APC AP9224110 operation manual [de]

Ethernet Switches

AP9224110
AP9224111
AP9224112

Installation, Fehlerbehebung,

Spezifikationen

This manual is available in English on the enclosed CD.

Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus.

Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar.

Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM allegato.

O manual em Português está disponível no CD-ROM em anexo.

Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto.

Inhalt

Einführung ..............................................................1

Produktmerkmale und Packungsinhalt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Packungsinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Desktop-Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Rack-Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Einschalten der Stromquelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Anschließen des Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Installieren eines Mini-GBIC (SFP) Transceivers . . . . . . . . . . . . 5

Entfernen eines Mini-GBIC (SFP) Transceivers . . . . . . . . . . . . . 5

Hardware.................................................................6

24-Port-10/100-Switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Frontplatte vom AP9224110-Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

24-Port-10/100-Switch mit 2-Gigabit-Uplink . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Frontplatte vom AP9224111-Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

24-Port-10/100/1000-Switch mit 2-Gigabit-Uplink . . . . . . . . . . 11

Frontplatte vom AP9224112-Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

APC Ethernet-Switches: Installation, Fehlersuche, Technische Daten 1

:

Fehlersuche........................................................... 14

Problemlösungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Spezielle Probleme und Lösungsvorschläge . . . . . . . . . . . . . . . 15

Auswerten der-LED-Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Falsche Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Übertragungsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Technische Daten .................................................. 17

24-Port 10/100-Switch (AP9224110) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

24-Port 10/100-Switch mit

2-Gigabit-Uplink (AP9224111) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

24-Port-10/100/1000-Switch mit

2-Gigabit-Uplink (AP9224112) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2 APC Ethernet-Switches: Installation, Fehlersuche, Technische Daten

Einführung

Produktmerkmale und Packungsinhalt

Übersicht

Die Produktreihe der APC Ethernet Switches besteht aus Multi-Port-Switches, die zum Aufbau von
Hochgeschwindigkeits-Backbone-Verbindungen zwischen Switches, Servern, Datenbanken und
Terminals geeignet sind.Die Switches können in jedem Firmennetzwerk als Ausgang zum Backbone­Switch eingesetzt werden.

Dieses Dokument beschreibt das Folgende:

• 24-Port-10/100-Switch (AP9224110)

• 24-Port-10/100-Switch mit 2-Gigabit-Uplink (AP9224111)

• 24-Port-10/100/1000-Switch mit 2-Gigabit-Uplink (AP9224112)

Merkmale

Jeder Switch verfügt über:

• Automatisches MDI/MDIX für alle Ports

• N-Way Autonegotiation

• Store-and-Forward-Bauweise

• 19-Zoll-Rackbefestigung mit 1 HE

• Interne Stromversorgung

• Integrierter Lüfter (nur AP9224112)

APC Ethernet-Switches: Installation, Fehlersuche, Technische Daten 1

Einführung: Produktmerkmale und Packungsinhalt

Packungsinhalt

• Ein APC-Ethernet-Switch

• Netzkabel

• Vier Gummifüße

• Rackbefestigungskit

• Benutzerhandbuch

Vergleichen Sie den Inhalt des Ethernet-Switchpakets mit der oben aufgeführten Checkliste. Bei
Beschädigungen oder fehlenden Teilen wenden Sie sich an den „APC Worldwide Customer Support“
unter den auf der Rückseite dieses Handbuchs angegebenen Telefonnummern.

2 APC Ethernet-Switches: Installation, Fehlersuche, Technische Daten

Installation

Desktop-Installation

Platzieren Sie den Switch auf einer großen, sauberen und geraden Oberfläche in der Nähe einer
Stromsteckdose. Stellen Sie sicher, dass in der Nähe des Switches genügend Platz für das Anbringen
von Kabeln und Stromversorgung sowie für den Luftaustausch vorhanden ist.

Anbringen der Gummifüße.

1. Vergewissern Sie sich, dass die Montagefläche auf der Unterseite des Switches fett- und
staubfrei ist.

2. Entfernen Sie die Klebefolie von den Gummifüßen.

3. Installieren Sie auf der Unterseite des Switches an jeder Ecke einen Gummifuß, um den Switch
vor Stößen und Vibrationen zu schützen.

Rack-Installation

Der Switch wird mit einem Bausatz für die Rack-Montage geliefert und kann in einem 19-Zoll-Rack
mit EIA-Standardgröße installiert werden. Der Switch kann in einem Schaltschrank zusammen mit
anderen Geräten installiert werden.

So befestigen Sie den Switch in einem Rack:

1. Richten Sie einen Winkel mit den Bohrungen auf der einen Seite des Switches aus, und
befestigen Sie ihn mithilfe der kleineren Winkelschrauben. Befestigen Sie den anderen Winkel
auf der anderen Seite des Switches.

APC Ethernet-Switches: Installation, Fehlersuche, Technische Daten 3

Einführung: Installation

2. Positionieren Sie den Switch im Rack und richten Sie die Bohrungen der Halterungen auf die
entsprechenden Bohrungen am Rack aus. Befestigen Sie den Switch mithilfe der
Montageschrauben am Rack.

Einschalten der Stromquelle

Schließen Sie das Kabel des Netzadapters an die Steckdose auf der Rückseite des Switches an.
Schließen Sie das andere Ende des Stromkabels an eine USV von APC an, die wiederum an eine
Netzsteckdose angeschlossen ist. Überprüfen Sie die Stromanzeige auf der Vorderseite, um
sicherzustellen, dass der Switch mit Strom versorgt wird.

Verwenden Sie den Netzschalter auf der Rückwand, um die Einheit mit Strom zu
versorgen, nachdem das Stromkabel an eine APC9224112 angeschlossen wurde.

Hinweis

Anschließen des Switches

Die RJ-45-Ports können entweder unabgeschirmte, verdrillte (UDP) oder geschirmte, verdrillte
(STP) Kabel aufnehmen.

• Verwenden Sie für 10 MBit/s-Verbindungen 100-Ohm-Kabel der Kategorie 3, 4 oder 5.

• Verwenden Sie bei 100 MBit/s-Verbindungen 100-Ohm-Kabel der Kategorie 5.

• Verwenden Sie bei 1000 MBit/s-Verbindungen vierpaarige Kupferkabel der Kategorie 5.

Die Länge eines verdrillten Anschlusskabels darf eine Länge von 100 m nicht
überschreiten.

Hinweis

4 APC Ethernet-Switches: Installation, Fehlersuche, Technische Daten

Installieren eines Mini-GBIC (SFP) Transceivers

So installieren Sie einen Mini-GBIC (SFP) Transceiver:

1. Stecken Sie den Transceiver mit dem offenen Platinenabschnitt nach unten weisend in den
Mini-GBIC-Port.

2. Drücken Sie den Transceiver fest in seine Position, bis er einrastet.

3. Der Switch erkennt automatisch den installierten Transceiver. Die LEDs zeigen an, ob der
Transceiver ordnungsgemäß funktioniert.

Entfernen eines Mini-GBIC (SFP) Transceivers

So entfernen Sie einen Mini-GBIC (SFP) Transceiver aus dem Mini-GBIC-Port:

1. Trennen Sie die Glasfaserkabel vom Transceiver.

2. Entriegeln Sie die Verriegelung des Transceivers (Verriegelungsarten können abweichen).

Einführung: Installation

3. Ziehen Sie den Transceiver aus dem Mini-GBIC-Port.

4. Setzen Sie die Staubabdeckung auf den Transceiver.

APC Ethernet-Switches: Installation, Fehlersuche, Technische Daten 5