fondamentali, principi generali di progettazione -
Parte 1: Terminologia, metodologia di base. 1991.
•EN 292-2 Sicurezza del macchinario - Concetti
fondamentali, principi generali di progettazione -
Parte 2: Specifiche e principi tecnici. 1991.
•EN 294 Sicurezza del macchinario - Distanza di
sicurezza per impedire il raggiungimento di zone
pericolose con gli arti superiori. 1992
•EN 61326-1 Apparecchi elettrici di misura, control-
lo e laboratori. Prescrizioni di compatibilità elettro-
magnetica. - Parte 1: Prescrizioni generali e suc-
cessive modifiche.
•EN 61010-1 Prescrizioni di sicurezza per apparec-
chi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in
laboratorio - Parte 1: Prescrizioni generali.
Denominazione prodotto:POLAR
Product Name
Ordine / Serie N.
Order/series N
°
Data
Date
Costruttore
Manufacturer
Mandatario
Agent
The machine complies with the regulations in the
following EEC Directives:
•Machinery Directive n
°
98/37, subsequent modi-
fications and DPR 459/96.
•Low Voltage Directive n
°
73/23 and subsequent
modifications.
•Electromagnetic Compatibility Directive n
°
89/336
and subsequent modifications.
In particular it complies with the following
Standardized Norms:
•EN292-1 Safety of machinery - Fundamental con-
cepts, general principles for design - Part 1: Termi-
nology, basic methodology, 1991.
•EN292-2 Safety of machinery - Fundamental con-
cepts, general principles for design - Part 2: Tech-
nical specifications and principles. 1991.
•EN294 Safety of machinery - Safety distance to
prevent upper limbs coming into contact with dan-
gerous areas. 1992.
•EN61326-1 - Electrical equipment for measure-
ment, control and laboratory use EMC requirements
- Part. 1 - General requirements.
•EN61010-1 Safety instructions for electrical appa-
ratus to measure, and control and for laboratory
use - Part 1: General instructions.
464 Località Cimacolle
06056 Massa Martana (Pg) Italy
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
DECLARATION OF CONFORMITY
ANGELANTONI INDUSTRIE S.p.A.
Nome (Stampatello) -
Printed name
Il Responsabile Qualità -
Quality Manager
Dott.ssa -
Miss
Gabriella Parodi
Si certifica che la totalità delle forniture sopraelencate
è conforme in ogni parte alle specifiche, ai disegni e
all’ordine cui si riferiscono e che le forniture sono state
verificate e provate in conformità con le condizioni ed
i requisiti dell’ordine e in particolare alla Direttiva 93/
42.
Modello:POLAR
Type
Matricola
Serial number
Data
Date
Da (Fornitore)
From (Supplier)
We certify that all the supplies mentioned in this do-
cument comply in any detail with the specifications, with
the drawings and with the purchase order refer to.
We also certify that the supplies have been checked and
tested according to the order conditions and requirements
and particularly to 93/42 law.
ANGELANTONI INDUSTRIE S.p.A.
Loc. Cimacolle
06056 Massa Martana (Pg) - Italia
Firma (Fornitore)
Signature (Supplier)
3
513005 POLAR
SUMMARY
1SUMMARY OF RATING PLATE DATA.......................................................................................................................................................4
2.2WARNINGS FOR TRANSPORT AND HANDLING............................................................................................................................5
2.3WARNINGS FOR INSTALLATION......................................................................................................................................................5
2.4WARNINGS FOR PERSONNEL IN CHARGE OF THE MACHINE....................................................................................................5
2.5WARNINGS FOR MAINTENANCE....................................................................................................................................................5
2.6EXPLANATION OF SYMBOLS...........................................................................................................................................................5
4HANDLING AND REMOVAL OF PACKAGING..........................................................................................................................................9
4.3EQUIPMENT NEEDED FOR HANDLING..........................................................................................................................................9
4.4REMOVAL OF PACKAGING.............................................................................................................................................................11
4.4.1How to remove the outer straps..............................................................................................................................................11
4.4.2How to remove the cardboard casing.....................................................................................................................................11
4.4.3Removal of plastic materials...................................................................................................................................................11
4.4.4How to remove the wooden side blocks.................................................................................................................................11
4.4.5How to remove the pallet........................................................................................................................................................12
4.5HOW TO BLOCK THE MACHINE.....................................................................................................................................................12
5DESCRIPTION OF THE SYSTEM............................................................................................................................................................13
5.1 GENERAL VIEW.................................................................................................................................................................................13
5.3DESCRIPTION OF EXTERNAL CONNECTIONS............................................................................................................................15
5.5.1CONTROL PANEL - description of the keys...........................................................................................................................17
5.6FUNCTIONING OF THE COOLING SYSTEM.................................................................................................................................18
5.7FUNCTIONING OF THE auxiliary CO2 COOLING SYSTEM...........................................................................................................18
6.1POSITIONING OF THE MACHINE...................................................................................................................................................19
6.2HOW TO CONNECT THE CO2 CYLINDERS...................................................................................................................................19
6.2.1HOW TO REPLACE THE CYLINDER....................................................................................................................................20
6.3.1How to connect to the electrical mains supply........................................................................................................................21
6.3.2Replacement of the supply cable...........................................................................................................................................21
7USE FORESEEN BY THE MANUFACTURER..........................................................................................................................................23
7.1AIM OF THE MACHINES.................................................................................................................................................................23
7.2INTENDED USE OF THE MACHINES.............................................................................................................................................23
7.5USE OF PROTECTIVE CLOTHING.................................................................................................................................................23
7.6DANGEROUS AREAS AND WASTE RISKS....................................................................................................................................23
8.1DESCRIPTION OF THE CONTROL PANEL....................................................................................................................................24
8.3REGULATION OF THE OPERATING TEMPERATURE...................................................................................................................25
8.4CO2 ALARM SYSTEM ON/OFF.......................................................................................................................................................26
8.5REGULATION OF THE ALARM/CO2 SYSTEM TEMPERATURE LIMIT.........................................................................................26
8.6OTHER FUNCTIONS OF CONTROL PANEL..................................................................................................................................26
9.1HOW TO INSTALL THE DRAWERS (only for vertical models)........................................................................................................27
9.2HOW TO INSTALL THE SHELVES (only for vertical models)...........................................................................................................28
9.4.1Use of the recorder.................................................................................................................................................................29
10SAFETY DEVICES - CHECK AND SET-UP.............................................................................................................................................31
11.1ALARM SYSTEM AND AUXILIARY CO2 COOLING SYSTEM CONTROL.....................................................................................31
11.2DEFROSTING AND CLEANING OF THE STRUCTURE.................................................................................................................31
11.3CLEANING OF GASKETS...............................................................................................................................................................31
11.4CLEANING OF THE CONDENSER.................................................................................................................................................32
11.4.1 Cleaning of the water condenser..........................................................................................................................................32
11.5SERVICING OF THE COOLING SYSTEM.......................................................................................................................................32
11.6SERVICING OF THE ELECTRIC-ELECTRONIC SECTION............................................................................................................32
13REMOVAL FROM INSTALLATION SITE..................................................................................................................................................34