Alpine Electronics ICS-X8 Instruction Manual

R

01GB00ICS-X8.book Page 1 Tuesday, June 4, 2013 10:33 AM

FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN
AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/

ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ

/

DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE

ТОЛЬКО

IN-DASH APP/DVD RECEIVER

ICS-X8

• SUPPLEMENTARY MANUAL
Please read before using this equipment.

• ERGÄNZENDE ANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
bitte vor Gebrauch des Gerätes.

• SUPPLÉMENT AU MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.

• MANUAL SUPLEMENTARIO
Léalo antes de utilizar este equipo.

• ISTRUZIONI SUPPLEMENTARI
Si prega di leggere prima di utilizzare il
attrezzatura.

R

• KOMPLETTERANDE HANDBOK
Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.

• BIJKOMENDE HANDLEIDING
Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens
dit toestel te gebruiken.

• ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ РУКОВОДСТВО
Прочтите настоящее руководство перед
началом использования оборудования.

• INSTRUKCJA UZUPEŁNIAJĄCA
Prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed
przystąpieniem do użytkowania urządzenia.

EN

DE

FR

ES

IT

SE

NL

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.

1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku,

Tokyo 145-0067, JAPAN

Phone: [phone]

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501, U.S.A.

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

161-165 Princes Highway, Hallam

Victoria 3803, Australia

Phone [phone]

01GB01ICS-X8.fm

Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Phone [phone]

ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.

Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,

B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle

Alpine House

Phone [phone]

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

Cedex, France

Phone [phone]

ALPINE ITALIA S.p.A.

Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano

Sul Naviglio (MI), Italy

Phone [phone]

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32

01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain

Phone [phone]

Designed by ALPINE Japan

ALPINE ICS-X8 68-25285Z40-A (EN)

68-25285Z40-A

RU

PL

01GB00ICS-X8.book Page 2 Tuesday, June 4, 2013 10:33 AM

This SUPPLEMENTARY MANUAL describes only the additional functions provided by the ICS-X8 version
upgrade. Please also read the OWNER’S MANUAL.

Main Changes

• Call Waiting function compatibility

• AUX Camera compatibility

• App Mode compatibility (iPod/iPhone)

• Aha compatibility

• MirrorLink compatibility

• Changes of Setup items associated with additional functions

2-EN

01GB02ICS-X8.fm

ALPINE ICS-X8 68-25285Z40-A (EN)

01GB00ICS-X8.book Page 3 Tuesday, June 4, 2013 10:33 AM

BLUETOOTH
Operation

Call Waiting Function

If a call comes in from another phone during a call, a notice is displayed
on the screen. This function can only be used if the connected mobile
phone has a call waiting function service included.

Receiving calls during a current call

If a new call comes in during a current call, a screen allowing you to
negotiate the new call is displayed.

Touch [] to take the new call and put the current
party on hold.
Touch [] to not take the new call and continue
your call with the current party.
Touch [] or press the Media Control button 3 to
end your call with the current call and take the new call.

Switching calls

Camera Operation
(Optional)

Depending on your camera, please choose the connection method
(Direct or RCA) and camera type (Rear or OTHER) first. For details,
refer to “Setting the Camera Input” (page 9).

Rear camera:

If a rear camera is connected, when the vehicle is reversed, the
rear camera view (guide marks for vehicle width and available
distance) is displayed automatically on the screen of this unit.

Other camera:

Set when connecting to a camera other than the Rear camera,
such as a room camera and side camera.

Rear Camera Operation

Set “Rear” for “Direct Camera” or “AUX Camera” (page 9).

Other Camera Operation

Set “OTHER” for “AUX Camera” (page 9).

1

Press the Home button.

The Home screen is displayed.

2

Touch [Other Camera].

About the Adjustment of the Caution
Display Location

EN

DE

FR

ES

IT

SE

Touch to switch the call.

• This unit supports only the Call Waiting function of a mobile phone.

The second call function and three-way calling function of a mobile
phone cannot be operated from this unit. Also the screen display may
malfunction.

The Caution display location for other cameras can be adjusted. Refer to
Owner’s Manual “Adjusting the Caution Display Location” (page 63)
for the operations.

NL

RU

PL

01GB02ICS-X8.fm

3-EN

ALPINE ICS-X8 68-25285Z40-A (EN)

01GB00ICS-X8.book Page 4 Tuesday, June 4, 2013 10:33 AM

iPod/iPhone
(Optional)

When you change to the App Direct mode, audio/video content
displayed in an iPhone/iPod touch can be analog output to the ICS-X8.

Display example for iPod/iPhone main screen (Info
mode)

[ App] switch is added.

Audio mode

Video mode

Changing to App Direct

App Direct lets you enjoy applications in an iPhone/iPod touch,
displayed on the screen of the ICS-X8.

• This function can be operated on the iPhone/iPod touch.

• In the App Direct mode, applications which can be operated on the

unit, such as Music/Video or Aha, cannot be operated on an iPhone/
iPod touch.

• Some applications can be operated on the ICS-X8.

• Whether audio or video is output depends on the application.

1

Touch [ App].

Audio/Video mode switches to App Direct mode, and the
content selected on the iPhone/iPod touch is output.

• While App Direct mode is set to ON, the App button is

highlighted.

2

Operate the iPhone/iPod touch, or operate the ICS­X8 by touching [] [] or pressing the Media
Control buttons.

• Available applications may differ, depending on the iPhone/

iPod touch you are using.

• When the ignition key is turned to the OFF/ON position in the

App Direct mode, or you reconnect the iPhone/iPod touch and
switch to the Audio/Video mode, the ICS-X8 will play from the
beginning of the audio data.

3

To return to the Audio/Video mode, touch [ App].

App Direct mode switches to the Audio/Video mode.

• When returning to the Audio/Video mode, the file last played in the

Audio/Video mode may not be played. The played file or playing
position depends on the connected iPhone/iPod touch.

App Direct mode

The iPod/iPhone operation screen display during video
file playback or App Direct mode

Touch the screen while the iPod/iPhone playback screen
is displayed.

The iPod/iPhone operation screen is displayed.

4-EN

01GB02ICS-X8.fm

ALPINE ICS-X8 68-25285Z40-A (EN)