Blackbird Docking Adapter
PMD-DOK2
INSTALLATION/OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment
INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
Bitte vor Verwendung des Produktes lesen
MANUEL D’INSTALLATION/D’UTILISATION
Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser ce matériel
MANUALE DI ISTRUZIONI/GUIDA ALL’INSTALLAZIONE
Leggere il manuale prima di usare l’apparato
MANUAL DE INSTALACIÓN/DEL USUARIO
Lea el manual antes de utilizar este equipo
INSTALLATIE/GEBRUIKERSHANDLEIDING
Lees aub alvorens dit apparaat te gebruiken
INSTALLATIONS-/ANVÄNDARMANUAL
Läs detta noga innan du använder utrustningen
INSTALLATIONS/BRUGERHÅNDBOG
Læses før produktet tages i brug
УСТАНОВКА/РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Внимательно прочитайте перед использованием
оборудования
Att notera för säker användning
• Läsa denna manual noggrant innan du startar upp,
och använd detta system på ett säkert sätt. Vi kan
inte påta oss ansvar för problem som uppstår på
grund av att instruktionerna i denna manual inte
har följts.
•
Denna manual använder olika symbolbilder för
att visa hur du använder denna produkt säkert
och hur du undviker att skada dig själv och andra
samt skada på din egendom. Detta är vad dessa
bilder betyder. Att förstå dem är viktigt när du läser
denna manual.
•
Betydelse av bildelement
Denna etikett är avsett
att uppmärksamma
användaren på viktiga
Varning
Var försiktig
användningsinstruktioner.
Om instruktionerna inte följs
nns det risk för allvarlig
skada eller dödsfall.
Denna etikett är avsett
att uppmärksamma
användaren på viktiga
användningsinstruktioner.
Om instruktionerna inte följs
kan detta leda till personskada
eller skada på egendom.
LÅT INTE KABLAR TRASSLAS IN I OMGIVANDE
FÖREMÅL.
Arrangera ledningsdragning och kablar i
överensstämmelse med manualen för att förhindra
hinder under körning. Kablar eller ledningar som
hindrar eller hakas fast på platser såsom ratt,
växelspak, broms etc. kan bli extremt riskfyllt.
GÖR ANSLUTNINGARNA KORREKT.
Underlåtenhet att göra korrekta anslutningar kan
resultera i brand eller produktskada.
Var försiktig
ANVÄND ANGIVNA TILLBEHÖRSDELAR OCH
INSTALLERA DEM SÄKERT.
Se till att endast använda specicerade tillbehör.
Användning av andra än avsedda delar kan skada
denna enhet invändigt och kanske inte säkert håller
enheten på plats. Detta kan orsaka att delar lossnar
vilket kan resultera i risker eller produktdefekter.
INSTALLERA INTE PÅ PLATSER MED HÖG FUKTIGHET
ELLER MYCKET DAMM.
Undvik att installera enheten på platser med
hög av förekomst av fukt eller damm. Fukt eller
damm som tränger in i denna enhet kan resultera i
produktdefekter.
Varning
MONTERA INTE ISÄR ELLER ÄNDRA PÅ ENHETEN.
Detta kan leda till en olycka, eldsvåda eller elektrisk
stöt.
ANVÄND ENDAST I BILAR MED 12 VOLT NEGATIV JORD.
(Kontrollera med din återförsäljare om du är osäker.)
Om detta inte följs kan det resultera i brand, etc.
SKARVA INTE ELEKTRISKA KABLAR.
Skär aldrig bort kabelisolering för att få ström
till annan utrustning. Om detta görs, överskrids
strömkapaciteten i ledningen vilket kan resultera i
brand eller elstötar.
INSTALLERA INTE PÅ PLATSER SOM KAN FÖRSÄMRA
FORDONETS FUNKTIONER SOM RATT ELLER
VÄXELSPAK.
Om detta görs kan det hindra framåtsikten eller
hindra rörelser etc. och resultera i allvarlig olycka.
LÅT LEDNINGSDRAGNING OCH INSTALLATION GÖRAS
AV EXPERTER.
Ledningsdragning och installation av denna enhet
kräver särskild teknisk färdighet och erfarenhet.
För att garantera säkerheten, kontakta alltid
återförsäljaren där du köpt denna produkt för att få
arbetet utfört.
ARRANGERA LEDNINGARNA SÅ ATT DE EJ KLÄMS AV
ELLER TRYCKS MOT VASSA METALLKANTER.
Dra kablar och ledningar långt från rörliga delar
(som sätesskenorna) eller vassa och spetsiga
kanter. Detta för att förhindra rispor och skador på
ledningarna. Om ledningarna passerar genom ett hål
i metall, använd en gummibussning för att förhindra
att ledningens isolering skärs sönder av metallkanten
av hålet.
SV-1