Blackbird Docking Adapter
PMD-DOK2
INSTALLATION/OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment
INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
Bitte vor Verwendung des Produktes lesen
MANUEL D’INSTALLATION/D’UTILISATION
Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser ce matériel
MANUALE DI ISTRUZIONI/GUIDA ALL’INSTALLAZIONE
Leggere il manuale prima di usare l’apparato
MANUAL DE INSTALACIÓN/DEL USUARIO
Lea el manual antes de utilizar este equipo
INSTALLATIE/GEBRUIKERSHANDLEIDING
Lees aub alvorens dit apparaat te gebruiken
INSTALLATIONS-/ANVÄNDARMANUAL
Läs detta noga innan du använder utrustningen
INSTALLATIONS/BRUGERHÅNDBOG
Læses før produktet tages i brug
УСТАНОВКА/РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Внимательно прочитайте перед использованием
оборудования
Para una utilización segura, tenga en cuenta
los siguientes puntos
• Lea detenidamente este manual antes de empezar
a utilizar el sistema, y hágalo de forma segura.
No nos hacemos responsables de problemas
derivados de una desatención a las instrucciones
del manual.
•
En el manual aparecen iconos que muestran
cómo utilizar el aparato de manera segura, para
evitar daños personales, a terceros, o materiales. A
continuación explicamos su signicado. Para leer el
manual, es importante comprenderlos.
•
Signicado de los iconos
Esta etiqueta está diseñada
para advertir al usuario de la
presencia de instrucciones de
Advertencia
Precaución
funcionamiento importantes.
Si no sigue las instrucciones,
existe un grave riesgo de que se
produzcan importantes daños o
muertes.
Esta etiqueta está diseñada
para advertir al usuario de la
presencia de instrucciones de
funcionamiento importantes.
Si no sigue las instrucciones,
podrían producirse lesiones o
daños materiales.
Advertencia
NO DESMONTE NI MODIFIQUE LA UNIDAD.
De lo contrario, podría provocar un accidente, un
incendio o una descarga eléctrica.
UTILÍCELA SÓLO EN VEHÍCULOS CON UNA MASA NEGATIVA DE
12 VOLTIOS.
(Si tiene dudas, consulte con su distribuidor.) De lo
contrario, podría provocar un incendio, etc.
NO HAGA EMPALMES CON CABLES ELÉCTRICOS.
Nunca retire el aislante del cable para alimentar otro
equipo. De lo contrario, se superaría la intensidad
máxima de corriente admisible y podría provocar un
incendio o una descarga eléctrica.
NO LA INSTALE EN LUGARES QUE PUEDAN DIFICULTAR EL
USO DEL VEHÍCULO, COMO EL DEL VOLANTE O LA PALANCA
DE CAMBIO.
De lo contrario, podría obstaculizar la visión delantera
o dicultar los movimientos, etc., pudiendo provocar un
accidente grave.
EVITE QUE LOS CABLES SE ENREDEN CON OTROS OBJETOS.
Distribuya las conexiones y los cables en función
del manual, para evitar obstrucciones durante la
conducción. Es muy peligroso que los cables o las
conexiones obstruyan el volante, la palanca de cambio,
los pedales de freno, etc., o que cuelguen cerca de ellos.
HAGA CORRECTAMENTE LAS CONEXIONES.
En caso contrario, podría provocar un incendio o dañar
el equipo.
Precaución
UTILICE LOS ACCESORIOS ESPECIFICADOS E INSTÁLELOS
CORRECTAMENTE.
Asegúrese de utilizar sólo los accesorios especicados.
Si utiliza accesorios diferentes a los indicados, existe
el riesgo de dañar el interior de la unidad, o de no
instalarla en su lugar de manera segura. Esto podría
hacer que los accesorios se aojaran, provocando daños
o mal funcionamiento.
NO LA INSTALE EN UBICACIONES CON MUCHA HUMEDAD O
POLVO.
Evite instalar la unidad en lugares con gran presencia
de humedad o polvo. Si en la unidad penetra humedad o
polvo, el producto podría no funcionar correctamente.
DE LA CONEXIÓN Y LA INSTALACIÓN, HA DE ENCARGARSE UN
EXPERTO.
La conexión y la instalación de la unidad precisan
experiencia y formación técnica. Para garantizar la
seguridad, póngase en contacto con el distribuidor del
que adquirió el producto para que lleve a cabo estas
operaciones.
EVITE QUE EL CABLEADO SE RETUERZA O PRESIONE CONTRA
UN FILO DE METAL AFILADO.
Coloque los cables alejados de partes móviles (como los
rieles de los asientos) o de cantos alados o en punta.
Esto evitará que el cableado se retuerza y se dañe. Si los
cables atraviesan arandelas de metal, coloque ojales de
goma a su alrededor para evitar que el aislante del cable
se corte.
ES-1