Alpine PMD-B200P User Manual

Quick Reference Guide

PMD-B

200

Kurzreferenz

Guide de référence rapide

Guida rapida

Guía de referencia rápida

P

Beknopte handleiding
Snabbreferensguide
Lynguide
Краткий справочник

2

3

4

2

1

Comment poser mon Blackbird

Une pose incorrecte peut provoquer la chute du système de navigation hors de son socle lorsque vous conduisez.

AVERTISSEMENT

Remarque : Le socle comporte 2 parties distinctes qu'il convient d'assembler avant l'installation.

1

2

3

4

5

Assurez-vous que tous les verrous et les boutons sont serrés. N’installez pas le système de navigation pendant
que vous conduisez.

Trouvez un emplacement adéquat pour le système de navigation. Assurez-vous que la
ventouse et la zone du pare-brise sont propres. Appliquez la ventouse contre le pare-brise.
Tournez le bouton pour le verrouiller en position.

Tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour régler la position
vers le haut ou le bas. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour xer la position.

Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour régler la position vers la
droite ou la gauche. Tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour xer la
position.

L’APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE POSÉ À UN EMPLACEMENT QUI GÈNE LA VUE DU
CONDUCTEUR.

Glissez le système de navigation dans le socle jusqu’à ce qu'il clique.
Branchez le chargeur allume-cigare.

MISE EN GARDE

Retirez le système de navigation lorsque vous quittez votre véhicule pour
éviter tout risque de vol.

Comment retirer mon Blackbird

Pressez et maintenez enfoncé le bouton d’éjection du socle.

1

Saisissez le système de navigation derrière l'antenne et glissez-le vers le

2

haut hors du socle.

REMARQUE : La réglementation locale peut interdire la pose de tout objet sur la planche de bord. Consultez votre revendeur
ALPINE agréé pour d'autres possibilités de pose.

FR-1

Blackbird

1 2 3 4

5 6

12 13

14 15 16 17

1 - Fente pour carte SD/MMC
2 - Bouton d’alimentation
3 - Prise casque
4 - Contrôle du volume
5 - Télécapteur et capteur

de luminosité ambiante
6 - Bouton de Menu de Navigation
7 - Zoom arrière carte

7

8 - Touche centrale

8

9
10

11

(touche téléphone)
9 - Musique
10 - Destination
11 - Zoom avant carte
12 - Témoin de charge de la batterie
13 - Icône de position actuelle du

véhicule
14 - Bouton de réinitialisation
15 - Connecteur du socle
16 - Connecteur de l’antenne GPS

externe
17 - Mini-connecteur USB

FR-2

Fonctions Carte

Vue d'ensemble des diérents boutons et icônes achés sur la carte. Pour des
informations plus détaillées au sujet de cet écran, veuillez vous reporter au
manuel d’utilisation.

Nom de rue suivant

Flèche de

manœuvre suivante

Distance jusqu’à la

manœuvre suivante

Trip Information

Trac Information

Orientation de la

carte

Indicateur d'état de

la batterie

Barre d'état GPS

Menu de Navigation – Touchez cette icône
pour accéder au menu de navigation.

Barre
d’échelle de
la carte

Nom de rue actuel

Position actuelle du véhicule – Touchez cette
icône pour revenir à la carte à partir de tous les
écrans.
Bouton de répétition de l'instruction vocale
– Répète la dernière instruction vocale.

FR-3

Menu de Navigation

Depuis la carte ou n'importe quel écran, touchez Menu de Navigation pour passer aux
menus suivants:

Destination

Dénir et enregistrer

les destinations selon

une des six méthodes

de saisie (Adresse,

Maison, Historique, POI,

Favoris, Coordonnée).

Modier les Favoris, POI

personnels, Itinéraires

enregistrés et Journaux

des trajets.

Multimédia

Écouter de la musique
et regarder les images

de votre carte SD ou

FR-4

Editer

MMC.

Itinéraire

Obtenir des informations
sur le trajet, visualiser la
liste des changements de
direction, modier le trajet,
changer de méthodes et
charger, enregistrer, eacer
et simuler le trajet.

Tél

Accéder à votre téléphone
portable Bluetooth.

Réglages

Vous permet de
personnaliser l'apparence
et le comportement de
votre système.

Rejoindre une destination

L’exemple suivant décrit brièvement comment saisir une destination dans le système de
navigation Blackbird.

1

Sélectionnez Destination
au Menu de Navigation

. Ou appuyez sur le

bouton Destination.

2

Choisissez une méthode
de saisie de destination.
(Adresse est sélectionné.)

4

Appuyez sur le bouton

<Nom de ville> pour

saisir la destination.
Appuyez sur OK pour
accéder à la liste et choisir
l'entrée voulue.

Pour modier le pays,

3

appuyez sur le bouton
portant le nom du pays.
Sélectionnez un pays
dans la liste.

FR-5

5

Entrez le nom de la rue.
Appuyez sur OK pour
accéder à la liste et choisir
l'entrée voulue.

6

Entrez un numéro de
rue. Appuyez sur OK
pour ouvrir l'écran de
conrmation.

FR-6

Appuyez sur Aller pour

7

lancer le calcul d'itinéraire et
démarrer la navigation.

Connexion avec le IVA-W

CLOSE

1

2

Bouton tactile supplémentaire

Lorsque le Blackbird est connecté, un bouton tactile supplémentaire vous
permet d'accéder facilement à de nouvelles fonctions du système.

205

R et le IVA-W

Ouvrir l'écran du lecteur IVA-W

1

IVA-W

Insérez le Blackbird dans le lecteur

2

avec l'écran vers le haut et la molette
de navigation sur la gauche.

Enfoncez fermement le Blackbird à sa

3

place.

505

R.

505

R

bouton vous permet
d'accéder à l'achage
A/V du lecteur.

205

R /

Toucher ce

FR-7

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.

1-1-8 Nishi Gotanda

Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan

Phone [phone]

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501 U.S.A.

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

777 Supertest Road, Toronto,

Ontario M3J 2M9 Canada

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY, LTD.

161-165 Princess Highway,

Hallam Victoria 3803, Australia

Phone [phone]

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3,

80807 München, Germany

Phone [phone]

ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.

ALPINE House
Fletchamstead Highway,
Coventry CCV4 9TW, U.K.

Phone [phone]

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. paris Nord II,

B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle

Cedex, France

Phone [phone]

ALPINE ITALIA S.p.A.

Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano

Sul Naviglio (MI), Italy

Phone [phone]

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32

01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain

Phone [phone]

ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH

Leuvensesteenweg 510-B6,

1930 Zaventem, Belgium

Tel.: [phone]

© 2009 NAVTEQ. All Rights Reserved

© 2009 ALPINE Electronics, Inc. All Rights Reserved