Alpine PMD-B200P User Manual [el]

PMD-B200P Έκδοση 2.0 Εγχειρίδιο χρήσης

1 Σηµαντικές Πληροφορίες

∆ιαβάστε προσεκτικά προτού χρησιµοποιήσετε το προϊόν

Σκοπός του προϊόντος είναι η ασφαλής παροχή λεπτοµερών πληροφοριών που θα σας οδηγήσουν στον επιθυµητό προορισµό. ∆ιαβάστε τις προφυλάξεις που ακολουθούν ώστε να διασφαλίζεται η σωστή χρήση του συστήµατος πλοήγησης.

• Το προϊόν δεν αντικαθιστά την προσωπική σας κρίση. Οι προτεινόµενες διαδροµές του συστήµατος πλοήγησης δεν µπορούν ποτέ να υποκαταστήσουν τους κανόνες οδικής κυκλοφορίας, την προσωπική σας κρίση και/ή γνώση των πρακτικών ασφαλούς οδήγησης. Μην ακολουθείτε την προτεινόµενη διαδροµή εάν το σύστηµα πλοήγησης υποδεικνύει την εκτέλεση επισφαλούς ή παράνοµου ελιγµού, σας φέρνει σε κατάσταση απειλητική για την ασφάλειά σας ή σας κατευθύνει σε περιοχή την οποία θεωρείτε επικίνδυνη.

• Κοιτάτε την οθόνη µόνο όταν αυτό είναι απαραίτητο και ασφαλές. Εάν απαιτείται παρατεταµένη εξέταση της οθόνης, σταµατήστε το όχηµα µε ασφαλή και νόµιµο τρόπο σε σηµείο ασφαλές και προβλεπόµενο από τον νόµο.

• Μην εισάγετε προορισµούς, µην αλλάζετε τις ρυθµίσεις και µην αποκτάτε πρόσβαση σε λειτουργίες που απαιτούν παρατεταµένη εξέταση της οθόνης και/ή του τηλεχειριστηρίου κατά την οδήγηση. Προτού επιχειρήσετε να αποκτήσετε πρόσβαση στο σύστηµα, σταµατήστε το όχηµα µε ασφαλή και νόµιµο τρόπο σε ασφαλές και σηµείο και προβλεπόµενο από τον νόµο.

• Μην χρησιµοποιείτε το σύστηµα πλοήγησης για να κατευθυνθείτε σε υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης. Η βάση δεδοµένων δεν περιέχει όλες τις θέσεις των φορέων παροχής υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης, όπως αστυνοµία, πυροσβεστική, νοσοκοµεία και κλινικές. Σε τέτοιες περιπτώσεις, χρησιµοποιήστε την κρίση και τις ικανότητές σας και ζητήστε οδηγίες.

• Η χαρτογραφική βάση δεδοµένων που είναι αποθηκευµένη στο µέσο περιέχει τα πιο πρόσφατα χαρτογραφικά δεδοµένα κατά τον χρόνο κατασκευής. Για λόγους που σχετίζονται µε αλλαγές σε οδούς και συνοικίες, ενδέχεται το σύστηµα πλοήγησης να µην µπορεί να σας καθοδηγήσει στον επιθυµητό προορισµό. Στις περιπτώσεις αυτές, χρησιµοποιείτε την προσωπική σας κρίση.

• Η χαρτογραφική βάση δεδοµένων είναι σχεδιασµένη κατά τρόπο ώστε να παρέχει προτεινόµενες διαδροµές. ∆ε λαµβάνει υπόψη τη σχετική ασφάλεια της εκάστοτε προτεινόµενης διαδροµής ή άλλους παράγοντες που ενδέχεται να επηρεάζουν τον χρόνο που απαιτείται για τη µετάβαση στον προορισµό σας. Η βάση δεδοµένων δεν µπορεί να ενηµερώνει για τυχόν κλειστές οδούς ή έργα οδοποιίας, χαρακτηριστικά οδών (λ.χ. τύπους οδοστρώµατος, κατωφέρειες ή κλίσεις, περιορισµούς ως προς το βάρος ή το ύψος, κλπ.), τυχόν κυκλοφοριακή συµφόρηση, καιρικές συνθήκες ή άλλους παράγοντες που ενδέχεται να επηρεάζουν την ασφάλεια ή τον χρόνο οδήγησης. Εάν το σύστηµα πλοήγησης δεν µπορεί να σας παρέχει εναλλακτική διαδροµή, χρησιµοποιήστε την προσωπική σας κρίση.

• Ενδέχεται η θέση του οχήµατος να παρουσιάζεται εσφαλµένα από το σύστηµα πλοήγησης. Στην περίπτωση αυτή, χρησιµοποιήστε την κρίση σας λαµβάνοντας υπόψη τις τρέχουσες συνθήκες οδήγησης. Παρακαλούµε να γνωρίζετε πως σε αυτήν την κατάσταση το σύστηµα πλοήγησης θα πρέπει να διορθώσει αυτόµατα τη θέση του οχήµατος. Όµως, ενδεχοµένως να υπάρχουν φορές που θα χρειαστεί να διορθώσετε εσείς τη θέση του οχήµατος. Στην περίπτωση αυτή, σταµατήστε το όχηµα µε ασφαλή και νόµιµο τρόπο σε σηµείο ασφαλές και προβλεπόµενο από τον νόµο προτού ξεκινήσετε τη διαδικασία.

• Βεβαιωθείτε ότι η ένταση της οθόνης έχει ρυθµιστεί σε επίπεδο που σας επιτρέπει να ακούτε την εξωτερική κυκλοφορία και τα οχήµατα έκτακτης ανάγκης. Η οδήγηση σε συνθήκες υπό τις οποίες δεν µπορείτε να ακούτε εξωτερικούς ήχους µπορεί να προκαλέσει ατύχηµα.

• Βεβαιωθείτε ότι τα άτοµα που σκοπεύουν να χρησιµοποιήσουν το σύστηµα πλοήγησης διαβάζουν προσεχτικά αυτές τις προφυλάξεις και τις οδηγίες που ακολουθούν.

PMD-B200P Έκδοση 2.0 Εγχειρίδιο χρήσης

• Εάν το εγχειρίδιο περιέχει οδηγίες που δεν καταλαβαίνετε ή εάν έχετε αµφιβολίες σχετικά µε τη χρήση του συστήµατος πλοήγησης, επικοινωνήστε µε εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο της ALPINE προτού το χρησιµοποιήσετε.

Σωστή απόρριψη του προϊόντος

Το προϊόν που αγοράσατε συµµορφώνεται µε την ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96 ΕΚ σχετικά µε τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού (ΑΗΗΕ). Για το λόγο αυτό, πάνω στο προϊόν έχει τυπωθεί ένα σύµβολο ενός διαγραµµένου κάδου απορριµµάτων. Αυτό ισχύει για όλα τα κράτη-µέλη της ΕΚ και δηλώνει πως το προϊόν δεν πρέπει να απορριφθεί µαζί µε τα οικιακά απόβλητα. Το προϊόν πρέπει να απορρίπτεται σύµφωνα µε τους τοπικούς κανονισµούς σε ξεχωριστά σηµεία συλλογής απορριµµάτων. Η απόρριψή του µαζί µε τα οικιακά απόβλητα είναι επιβλαβής για το περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε µε τις αρµόδιες αρχές αποκοµιδής απορριµµάτων ή µε τον τοπικό αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν.

PMD-B200P Έκδοση 2.0 Εγχειρίδιο χρήσης

2 Προειδοποιήσεις

Υποδείξεις για ασφαλή χρήση

• ∆ιαβάστε προσεχτικά τα εγχειρίδια της συσκευής και των µερών του συστήµατος προτού χρησιµοποιήσετε το σύστηµα πλοήγησης. Τα εγχειρίδια περιέχουν οδηγίες για την ασφαλή και αποτελεσµατική χρήση του συστήµατος. Η ALPINE δεν φέρει ευθύνη για προβλήµατα που προκύπτουν από τη µη τήρηση των οδηγιών που περιέχονται στα εγχειρίδια.

• Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει διάφορες εικονικές ενδείξεις που υποδεικνύουν την ασφαλή χρήση του προϊόντος και προειδοποιούν για δυνητικούς κινδύνους που απορρέουν από τυχόν ακατάλληλες συνδέσεις και λειτουργία. Παρακάτω επεξηγείται η σηµασία αυτών των ενδείξεων. Είναι πολύ σηµαντικό για τη σωστή χρήση του παρόντος εγχειριδίου και του συστήµατος να κατανοήσετε πλήρως τις εικονικές ενδείξεις.

Επεξήγηση ενδείξεων

Προειδοποίηση

Προσοχή Σηµαντικές οδηγίες.

Σηµαντικές οδηγίες. Η µη τήρηση των οδηγιών µπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό ή µοιραίο τραυµατισµό.

Η µη τήρησή τους µπορεί να οδηγήσει σε τραυµατισµό ή υλικές ζηµιές.

2.1 Προειδοποίηση

ΜΗΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΕ ΟΠΟΙΑ∆ΗΠΟΤΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟΣΠΑΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ Ο∆ΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΣΑΣ.

Οποιαδήποτε λειτουργία απαιτεί την παρατεταµένη προσοχή σας πρέπει να εκτελείται µόνο κατόπιν πλήρους στάσης του οχήµατος. Σταµατάτε πάντα το όχηµα σε ασφαλή τοποθεσία πριν από την εκτέλεση τέτοιων λειτουργιών. ∆ιαφορετικά υπάρχει κίνδυνος ατυχήµατος.

ΜΗΝ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΕΙΤΕ ΚΑΙ ΜΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙΤΕ.

Υπάρχει κίνδυνος ατυχήµατος, πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

ΦΥΛΑΣΣΕΤΕ ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ, ΟΠΩΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ, ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΑΙ∆ΙΑ.

Τυχόν κατάποσή τους µπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυµατισµό. Σε περίπτωση κατάποσης, ζητήστε αµέσως ιατρική βοήθεια.

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ ΟΠΩΣ ΥΠΟ∆ΕΙΚΝΥΕΤΑΙ.

Οποιαδήποτε χρήση άλλη από εκείνη για την οποία έχει σχεδιαστεί µπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυµατισµό.

ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΧΕΡΙΑ, ∆ΑΚΤΥΛΑ Ή ΞΕΝΑ ΣΩΜΑΤΑ ΣΤΙΣ ΥΠΟ∆ΟΧΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΚΕΝΑ.

Υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού ή πρόκλησης βλάβης στο προϊόν.

ΚΟΙΤΑΤΕ ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΟΣΟ ΤΟ ∆ΥΝΑΤΟΝ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ Ο∆ΗΓΗΣΗ.

Η οθόνη µπορεί να αποσπάσει την προσοχή του οδηγού από τον δρόµο µε κίνδυνο να προκληθεί ατύχηµα.

PMD-B200P Έκδοση 2.0 Εγχειρίδιο χρήσης

ΜΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΗ ∆ΙΑ∆ΡΟΜΗ ΕΑΝ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ ΥΠΟ∆ΕΙΚΝΥΕΙ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΕΠΙΣΦΑΛΟΥΣ Ή ΠΑΡΑΝΟΜΟΥ ΕΛΙΓΜΟΥ Ή ΣΑΣ ΦΕΡΝΕΙ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ή ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΠΕΙΛΗΤΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ.

Το προϊόν αυτό δεν αντικαθιστά την προσωπική σας κρίση. Οι προτεινόµενες διαδροµές του συστήµατος πλοήγησης δεν µπορούν ποτέ να υποκαταστήσουν τους κανόνες οδικής κυκλοφορίας, την προσωπική σας κρίση και/ή γνώση των πρακτικών ασφαλούς οδήγησης.

2.2 Προσοχή

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ, ∆ΙΑΚΟΨΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΤΗ ΧΡΗΣΗ.

∆ιαφορετικά υπάρχει κίνδυνος σωµατικού τραυµατισµού ή πρόκλησης βλάβης στο προϊόν. Επιστρέψτε το στον εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο ALPINE ή στο κοντινότερο συνεργείο της ALPINE για επισκευή.

ΜΗΝ ΠΛΗΣΙΑΖΕΤΕ ΤΑ ∆ΑΚΤΥΛΑ ΣΑΣ ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΙΝΟΥΜΕΝΟ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΠΛΑΙΣΙΟ Ή Η ΚΙΝΟΥΜΕΝΗ ΟΘΟΝΗ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΕ ΚΙΝΗΣΗ.

Υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού ή πρόκλησης βλάβης στο προϊόν.

Θερµοκρασία

Βεβαιωθείτε πως η θερµοκρασία στο εσωτερικό του οχήµατος είναι µεταξύ +45°C και 0°C πριν να ενεργοποιήσετε τη συσκευή σας.

Αντικατάσταση ασφάλειας

Όταν αντικαθιστάτε την ασφάλεια ή τις ασφάλειες, η νέα ασφάλεια θα πρέπει να είναι της ίδιας ισχύος µε εκείνη που υποδεικνύεται στη θήκη της ασφάλειας. Αν η ασφάλεια ή οι ασφάλειες καούν ξανά, ελέγξτε προσεκτικά όλες τις ηλεκτρικές συνδέσεις για βραχυκυκλώµατα. Ελέγξτε επίσης το ρυθµιστή τάσης του οχήµατός σας.

Σέρβις της µονάδας

Αν έχετε προβλήµατα, µην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη µονάδα µόνοι σας. Επιστρέψτε την στον εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο ALPINE ή στο κοντινότερο συνεργείο της ALPINE για σέρβις.

Θέση εγκατάστασης

Βεβαιωθείτε πως το PMD-B200P δε θα εκτεθεί σε:

• Ηλιακό φως και ζέστη

• Υψηλή υγρασία

• Υπερβολική σκόνη

• Υπερβολικούς κραδασµούς

Χαρακτηριστικά της LCD οθόνης

• Μετά την απενεργοποίηση του συστήµατος, θα παραµείνει προσωρινά ένα αχνό "φάντασµα" της εικόνας. Αυτό είναι χαρακτηριστικό της τεχνολογίας LCD και είναι φυσιολογικό.

• Σε συνθήκες πολύ χαµηλής θερµοκρασίας, η οθόνη ενδεχοµένως να χάσει προσωρινά ένα κοµµάτι της αντίθεσής της. Μετά από ένα σύντοµο διάστηµα που θα έχει ζεσταθεί, θα επιστρέψει στη φυσιολογική αντίθεση.

• Η LCD οθόνη κατασκευάζεται µε τη χρήση µιας τεχνολογίας κατασκευής εξαιρετικά µεγάλης ακρίβειας. Η αναλογία ωφέλιµων pixel της είναι πάνω από 99,99%. Αυτό σηµαίνει πως 0,01% των pixel µπορεί να είναι πάντα ΑΝΑΜΜΕΝΑ ή ΣΒΗΣΤΑ.

Χρήση ακουστικών

Αν απενεργοποιηθεί το ACC ή η πηγή τροφοδοσίας της οθόνης, ενδεχοµένως να ακούγεται ένας δυνατός θόρυβος από την υποδοχή των ακουστικών. Σιγουρευτείτε πως έχετε βγάλει τα ακουστικά από τα αυτιά σας πριν να απενεργοποιήσετε την οθόνη.

PMD-B200P Έκδοση 2.0 Εγχειρίδιο χρήσης

3 Συµφωνία Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη

1. Τα συµβαλλόµενα µέρη

1.1. Αυτή η Συµφωνία συνήφθη από και µεταξύ της Nav N Go Kft. (καταστατική έδρα: 23 Bérc utca, H-1016 Budapest, Hungary; Company reg.no.: 01-09-891838) ως Χορηγός Άδειας

Χρήσης (εφεξής: Χορηγός) και Εσάς ως Χρήστη (εφεξής: Χρήστης). Ο Χρήστης και ο Χορηγός (από κοινού καλούµενοι τα Μέρη) σχετικά µε το θέµα της χρήσης του προϊόντος λογισµικού που καθορίζεται στην παρούσα Συµφωνία.

2. Σύναψη της Συµφωνίας

2.1. Τα Μέρη αναγνωρίζουν ότι η παρούσα Συµφωνία συνάπτεται βάσει της αυτονόητης συµπεριφοράς των Μερών χωρίς να υπογράψουν τη Συµφωνία.

2.2. Ο Χρήστης αναγνωρίζει ότι µετά από τη νόµιµη απόκτηση του προϊόντος λογισµικού που αποτελεί το αντικείµενο της παρούσας Συµφωνίας (Ενότητα 4), η χρήση σε οποιονδήποτε βαθµό, η εγκατάσταση σε υπολογιστή ή άλλο υλικό, η εγκατάσταση του εν λόγω υλικού σε όχηµα, το πάτηµα του κουµπιού “Αποδοχή” που εµφανίζει το λογισµικό κατά την εγκατάσταση ή η χρήση (εφεξής καλούµενη Χρήση) θα σηµαίνουν ο Χρήστης έχει αποδεχθεί τους όρους και τις προϋποθέσεις αυτής της Συµφωνίας ως νοµικά δεσµευτικές.

2.3. Η παρούσα Συµφωνία δεν θα παρέχει µε κανένα τρόπο το δικαίωµα χρήσης στα άτοµα που παράνοµα αποκτούν, χρησιµοποιούν, εγκαθιστούν σε υπολογιστή, εγκαθιστούν σε όχηµα ή χρησιµοποιούν µε οποιονδήποτε τρόπο το προϊόν λογισµικού.

3. Εφαρµοστέο δίκαιο

3.1. Για τα ζητήµατα που δεν ρυθµίζονται από την παρούσα Συµφωνία, θα εφαρµόζονται οι νόµοι της ∆ηµοκρατίας της Ουγγαρίας, µε ειδική αναφορά στον Νόµο υπ' αριθ. 4 του 1959 του Αστικού Κώδικα και τον Νόµο υπ' αριθ. 76 του 1999 περί Πνευµατικών ∆ικαιωµάτων.

3.2. Η έκδοση της πρωτότυπης γλώσσας αυτής της Συµφωνίας είναι η Ουγγρική έκδοση. Αυτή η Συµφωνία έχει εκδοθεί επίσης και σε άλλες γλώσσες. Σε περίπτωση διαφοράς θα κατισχύει η Ουγγρική έκδοση.

4. Το αντικείµενο της Συµφωνίας

4.1. Αντικείµενο της παρούσας Συµφωνίας είναι το προϊόν λογισµικού πλοηγικής καθοδήγησης του Χορηγού (εφεξής καλούµενο Προϊόν Λογισµικού).

4.2. Το Προϊόν Λογισµικού θα περιλαµβάνει το λειτουργικό πρόγραµµα υπολογιστή, την πλήρη τεκµηρίωσή του, τη βάση δεδοµένων χάρτη προσαρτηµένη σε αυτό και οποιοδήποτε περιεχόµενο και υπηρεσίες τρίτου προσβάσιµα µέσω του Προϊόντος Λογισµικού (εφεξής καλούµενη Βάση ∆εδοµένων).

4.3. Οποιαδήποτε µορφή απεικόνισης, αποθήκευσης, κωδικοποίησης, συµπεριλαµβανοµένης της εκτυπωµένης, ηλεκτρονικής ή γραφικής απεικόνισης, της αποθήκευσης, του κώδικα πηγής ή αντικειµένου του προϊόντος λογισµικού, ή οποιαδήποτε άλλη, απροσδιόριστη µέχρι στιγµής, µορφή απεικόνισης, αποθήκευσης, ή κωδικοποίησης, ή οποιοδήποτε µέσο αυτών θα θεωρείται τµήµα του προϊόντος λογισµικού.

4.4. Οι διορθώσεις σφαλµάτων, οι προσθήκες, οι ενηµερώσεις που χρησιµοποιούνται από τον Χρήστη, κατόπιν της σύναψης της παρούσας Συµφωνίας, θα θεωρούνται επίσης ως τµήµα του Προϊόντος Λογισµικού.

5. Ιδιοκτήτης των πνευµατικών δικαιωµάτων

5.1. Ο Χορηγός – εκτός αν ορίζεται διαφορετικά από τους συµβατικούς ή νοµικούς κανονισµούς – είναι ο αποκλειστικός ιδιοκτήτης όλων των ουσιωδών κατοχυρωµένων πνευµατικών δικαιωµάτων για το Προϊόν Λογισµικού.

5.2. Τα πνευµατικά δικαιώµατα εκτείνονται σε ολόκληρο το προϊόν λογισµικού, καθώς και στα µέρη του ξεχωριστά.

PMD-B200P Έκδοση 2.0 Εγχειρίδιο χρήσης

5.3. Ο(ι) ιδιοκτήτης(ες) των πνευµατικών δικαιωµάτων της Βάσης ∆εδοµένων που αποτελεί µέρος του Προϊόντος Λογισµικού είναι το(α) φυσικό(ά) πρόσωπο(α) ή εταιρική(ές) οντότητα(ες), όπως παρατίθενται στο παράρτηµα της παρούσας Συµφωνίας ή στο στοιχείο µενού “Πληροφορίες” του λειτουργικού προγράµµατος υπολογιστή (εφεξής καλούµενος(οι) ο Ιδιοκτήτης της Βάσης ∆εδοµένων). Το εγχειρίδιο χρήσης του Προϊόντος Λογισµικού περιλαµβάνει το όνοµα της επιλογής µενού όπου παρατίθενται όλοι οι ιδιοκτήτες των στοιχείων της Βάσης ∆εδοµένων. Ο Χορηγός δηλώνει ότι έχει λάβει τα απαραίτητα δικαιώµατα για τη χρήση και την αντιπροσώπευση από τους ιδιοκτήτες της Βάσης ∆εδοµένων προκειµένου να µπορεί να χρησιµοποιήσει τη Βάση ∆εδοµένων, να την προσφέρει για χρήση και να τη µεταφέρει για χρήση, όπως καθορίζεται στην παρούσα Συµφωνία.

5.4. Με τη σύναψη της παρούσας Συµφωνίας, ο Χορηγός διατηρεί όλα τα κεκτηµένα στο προϊόν λογισµικού δικαιώµατα, εκτός από εκείνα στα οποία έχει δικαίωµα ο Χρήστης σύµφωνα µε ρητούς νοµικούς κανονισµούς ή αυτά της παρούσας Συµφωνίας.

6. ∆ικαιώµατα του Χρήστη

6.1. Ο Χρήστης έχει δικαίωµα να εγκαταστήσει το Προϊόν Λογισµικού σε συσκευή υλικού (υπολογιστή γραφείου, υπολογιστή χειρός, φορητό υπολογιστή, συσκευή πλοήγησης), και να

εκτελεί και να χρησιµοποιεί ένα αντίγραφο του Προϊόντος Λογισµικού ή ένα προεγκατεστηµένο αντίγραφο του Προϊόντος Λογισµικού.

6.2. Ο Χρήστης έχει δικαίωµα να δηµιουργεί ένα αντίγραφο ασφαλείας του προϊόντος λογισµικού. Εντούτοις, αν το προϊόν λογισµικού χρησιµοποιείται µετά από την εγκατάσταση χωρίς τη χρήση του αρχικού αντιγράφου µέσου, τότε το το αρχικό αντίγραφο µέσου θεωρείται αντίγραφο ασφαλείας. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, ο Χρήστης έχει δικαίωµα να χρησιµοποιήσει το αντίγραφο ασφαλείας, µόνον εφόσον το αρχικό αντίγραφο µέσου του προϊόντος λογισµικού έχει καταστεί, χωρίς οποιαδήποτε αµφιβολία, ακατάλληλο για ορθή και νόµιµη χρήση, της εν λόγω κατάστασης αυτού τεκµηριωνόµενης από αποδεκτό πειστήριο.

7. Περιορισµοί χρήσης

7.1. Ο χρήστης δεν έχει δικαίωµα

7.1.1. αύξησης της ποσότητας του προϊόντος του λογισµικού (να κάνει αντίγραφο από αυτό),

7.1.2. εκµίσθωσης, ενοικίασης, δανεισµού, διανοµής, µεταβίβασής του σε τρίτο, µε ή χωρίς αµοιβή,

7.1.3. µετάφρασης του προϊόντος λογισµικού (συµπεριλαµβανοµένης της µετάφρασης (µεταγλώττισης) σε άλλες γλώσσες προγραµµατισµού),

7.1.4. αντίστροφης µεταγλώττισης του προϊόντος λογισµικού,

7.1.5. αποφυγής της προστασίας από αντιγραφή του Προϊόντος Λογισµικού ή τροποποίησης,

καταστρατήγησης ή απαλλαγής από µια τέτοια προστασία µε τεχνολογικά ή οποιαδήποτε άλλα µέσα,

7.1.6. τροποποίησης, επέκτασης ή µετατροπής του προϊόντος λογισµικού (στο σύνολό του ή εν µέρει), διαχωρισµού του σε µέρη, συµπερίληψής του σε άλλα προϊόντα, εγκατάστασής του σε άλλα προϊόντα, χρησιµοποίησής του σε άλλα προϊόντα, ακόµη και αν στόχος του είναι η συνεργασία µε άλλα προϊόντα,

7.1.7. εκτός από τη χρήση του προγράµµατος υπολογιστή, για τη λήψη πληροφοριών από τη Βάση ∆εδοµένων ως µέρους του Προϊόντος Λογισµικού, ο χρήστης δεν έχει δικαίωµα να προβαίνει σε αντίστροφη µεταγλώττιση της Βάσης ∆εδοµένων, να χρησιµοποιεί, να αντιγράφει, να τροποποιεί, να επεκτείνει, να µετασχηµατίζει τη Βάση ∆εδοµένων, στο σύνολό της ή εν µέρει, ή την οµάδα δεδοµένων που είναι αποθηκευµένα σε αυτή, ή να την εγκαθιστά σε άλλα προϊόντα, ή, µε οποιονδήποτε άλλο τρόπο να τη χρησιµοποιεί σε άλλα προϊόντα ή να τη µεταφέρει, ακόµη και αν στόχος του είναι η συνεργασία µε άλλα προϊόντα.

7.2. Ο Χρήστης µπορεί µόνο να χρησιµοποιήσει τα περιεχόµενα που είναι διαθέσιµα µέσω του Προϊόντος Λογισµικού και παρέχονται από τρίτους, καθώς και τα δεδοµένα που λαµβάνει µέσω των υπηρεσιών που παρέχονται από τρίτους (µεταξύ των οποίων δεδοµένα κυκλοφορίας λαµβάνονται από την υπηρεσία RDS-TMC πληροφοριών κυκλοφορίας) για προσωπικό του όφελος και µε δική του ευθύνη. Απαγορεύεται αυστηρά η αποθήκευση, η µεταφορά και η διανοµή αυτών των δεδοµένων ή περιεχοµένων, καθώς και η δηµόσια γνωστοποίησή τους, πλήρως ή εν µέρει, σε οποιαδήποτε µορφή ή η λήψη τους από το προϊόν.

PMD-B200P Έκδοση 2.0 Εγχειρίδιο χρήσης

8. Μη-εγγύηση, περιορισµός ευθύνης

8.1. Ο Χορηγός µε την παρούσα πληροφορεί τον Χρήστη ότι αν και έχει ληφθεί µέγιστη µέριµνα για την παραγωγή του προϊόντος λογισµικού, εντούτοις, όσον αφορά την ουσία του προϊόντος λογισµικού και τους τεχνικούς περιορισµούς, ο Χορηγός δεν εγγυάται ότι το προϊόν λογισµικού θα είναι παντελώς χωρίς σφάλµατα, και ο Χορηγός δεν δεσµεύεται από οποιαδήποτε συµβατική υποχρέωση σύµφωνα µε την οποία το Προϊόν Λογισµικού που λαµβάνεται από το Χρήστη θα πρέπει να είναι παντελώς χωρίς σφάλµατα.

8.2. Ο Χορηγός δεν εγγυάται ότι το προϊόν λογισµικού θα είναι κατάλληλο για κάθε σκοπό που ορίζει είτε ο Χορηγός είτε ο Χρήστης, και δεν εγγυάται ότι το Προϊόν Λογισµικού θα µπορεί να συνεργαστεί µε οποιοδήποτε άλλο σύστηµα, συσκευή ή προϊόν (π.χ. λογισµικό ή υλικό).

8.3. Ο Χορηγός δεν αναλαµβάνει καµία ευθύνη για ζηµίες που ενδέχεται να προκύψουν λόγω κάποιου σφάλµατος στο Προϊόν Λογισµικού (µεταξύ των οποίων σφάλµατα του προγράµµατος υπολογιστή, της τεκµηρίωσης και της Βάσης ∆εδοµένων).

8.4. Ο Χορηγός δεν αναλαµβάνει καµία ευθύνη για ζηµίες που ενδέχεται να προκύψουν λόγω της µη καταλληλότητας του προϊόντος λογισµικού για οποιονδήποτε καθορισµένο σκοπό, ή λόγω σφάλµατος ή έλλειψης συνεργασίας µε οποιοδήποτε άλλο σύστηµα, συσκευή ή προϊόν

(π.χ. λογισµικό ή υλικό).

8.5. Ο Χορηγός µε την παρούσα επίσης επισείει την προσοχή του Χρήστη, δίνοντας ιδιαίτερη

έµφαση στο γεγονός ότι κατά τη χρησιµοποίηση του προϊόντος λογισµικού σε οποιαδήποτε µορφή µετακίνησης, η τήρηση των κανονισµών και των κανόνων οδικής κυκλοφορίας (π.χ. χρήση υποχρεωτικών ή/και εύλογων και κατάλληλων µέτρων ασφαλείας, η κατάλληλη και γενικά αναµενόµενη µέριµνα και προσοχή στη δεδοµένη κατάσταση, καθώς και η ιδιαίτερη µέριµνα και προσοχή που απαιτούνται λόγω της χρησιµοποίησης του προϊόντος λογισµικού) είναι αποκλειστική ευθύνη του Χρήστη και ο Χορηγός δεν αναλαµβάνει καµία ευθύνη για οποιεσδήποτε ζηµίες προκύψουν σε σχέση µε τη χρησιµοποίηση του προϊόντος λογισµικού κατά τη µετακίνηση.

8.6. Με τη σύναψη της παρούσας Συµφωνίας, ο Χρήστης αναγνωρίζει ειδικότερα τις πληροφορίες που αναφέρονται στην Ενότητα 8 παραπάνω.

9. Κυρώσεις

9.1. Ο Χορηγός µε την παρούσα πληροφορεί τον Χρήστη ότι σύµφωνα µε τις διατάξεις του Νόµου περί Πνευµατικών ∆ικαιωµάτων, αν τυχόν ο Χορηγός κρίνει ότι παραβιάζονται τα δικαιώµατά του, ο Χορηγός µπορεί

9.1.1. να αξιώσει την αναγνώριση της εν λόγω παραβίασης µέσω δικαστηρίου,

9.1.2. να αξιώσει την παύση της παραβίασης και τη διαταγή διακοπής της συνέχισης της από το πρόσωπο που ενέχεται στην παραβίαση,

9.1.3. να αξιώσει από το πρόσωπο που ενέχεται στην παραβίαση την παροχή κατάλληλης

αποκατάστασης (ακόµη και µέσω δηµοσιότητας, εις βάρος του προσώπου που ενέχεται στην παραβίαση),

9.1.4. να αξιώσει την επιστροφή της αύξησης των περιουσιακών στοιχείων λόγω της παραβίασης,

9.1.5. να αξιώσει την παύση της παραβίασης, την αποκατάσταση της κατάστασης πριν από την παραβίαση, εις βάρος του προσώπου που ενέχεται στην παραβίαση, και δύναται να αξιώσει την καταστροφή των οργάνων και των υλικών που χρησιµοποιήθηκαν για την παραβίαση, και αυτή των αντικειµένων που δηµιουργήθηκαν από την παραβίαση,

9.1.6. να αξιώσει αποζηµίωση.

9.2. Ο Χορηγός µε την παρούσα πληροφορεί επίσης τον Χρήστη ότι η παραβίαση των

πνευµατικών δικαιωµάτων και των σχετικών δικαιωµάτων αποτελεί ποινικό αδίκηµα σύµφωνα µε τον Νόµο υπ' αριθ. 4 του 1978 του Ποινικού Κώδικα, το οποίο µπορεί να επισύρει ως κύρωση την καταδίκη σε ποινή φυλάκισης δύο ετών στις απλές περιπτώσεις και ποινή φυλάκισης έως οκτώ ετών σε εξειδικευµένες περιπτώσεις.

PMD-B200P Έκδοση 2.0 Εγχειρίδιο χρήσης

9.3. Περιεχόµενα και υπηρεσίες που παρέχονται από τρίτους Ο Χορηγός µε την παρούσα αποκλείει κάθε δική του ευθύνη για τη Βάση ∆εδοµένων στο

Προϊόν Λογισµικού και οποιοδήποτε περιεχόµενο ή υπηρεσία που παρέχεται από τρίτο µε χρήση της Βάσης ∆εδοµένων. Ο Χορηγός δεν εγγυάται την ποιότητα, καταλληλότητα, ακρίβεια, ικανότητα για κάποιο συγκεκριµένο σκοπό ή την εδαφική κάλυψη του προϊόντος ή της υπηρεσίας ή τη διαθεσιµότητα της υπηρεσίας, και αποκλείει ειδικά κάθε ευθύνη για την προσωρινή αναστολή της υπηρεσίας, και οποιαδήποτε ζηµία ενδέχεται να προκύψει σε σχέση µε την υπηρεσία ή ακόµη και για την πλήρη διακοπή της υπηρεσίας.

Οι σχετικές πληροφορίες και τα δεδοµένα σχετικά µε τα περιεχόµενα και τις υπηρεσίες που παρέχονται από τρίτους είναι διαθέσιµα στη διεύθυνση www.navngo.com. Ο Χρήστης µε την παρούσα αποδέχεται ότι τα περιεχόµενα και οι υπηρεσίες που παρέχονται από τρίτους µπορούν να χρησιµοποιηθούν µόνο µε ευθύνη του Χρήστη και για προσωπικό όφελος του Χρήστη.

9.4. Περιεχόµενα και οι υπηρεσίες που παρέχονται από τον Χορηγό ή αντιπρόσωπο του Χορηγού

Ο Χορηγός ή ένας αντισυµβαλλόµενος µπορεί να προσφέρει στον Χρήστη διάφορα προϊόντα και υπηρεσίες µέσω του ιστότοπου www.naviextras.com. Ο Χρήστης µπορεί να χρησιµοποιήσει αυτές τις υπηρεσίες µόνο όταν ο Χρήστης έχει διαβάσει και κατανοήσει τη σχετική συµφωνία ή συµφωνίες άδειας χρήσης τελικού χρήστη τον ιστότοπο www.naviextras.com, και ο Χρήστης υποχρεούται να χρησιµοποιεί τις υπηρεσίες σύµφωνα µε τους όρους και τις προϋποθέσεις που περιγράφονται εκεί.

9.5. Τα Μέρη µε την παρούσα συµφωνούν ότι – ανάλογα µε τη φύση της διένεξης – είτε το Κεντρικό ∆ικαστήριο της Pest (Pesti Központi Kerületi Bíróság) είτε το Μητροπολιτικό ∆ικαστήριο (Εφετείο) της Βουδαπέστης (Fıvárosi Bíróság) θα έχουν την αποκλειστική δικαιοδοσία να αποφανθούν για οποιαδήποτε διένεξη προκύψει στα πλαίσια αυτής της Συµφωνίας.

PMD-B200P Έκδοση 2.0 Εγχειρίδιο χρήσης

4 Ανακοίνωση για τα πνευµατικά δικαιώµατα

Το προϊόν και οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν µπορεί να αλλάξουν οποιαδήποτε στιγµή χωρίς προειδοποίηση.

Αυτό το εγχειρίδιο ή οποιοδήποτε τµήµα του δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί ή να µεταδοθεί σε οποιαδήποτε µορφή, είτε µε ηλεκτρονικό είτε µε µηχανικό τρόπο, συµπεριλαµβανοµένης της φωτοτύπησης και ηχογράφησης, χωρίς τη ρητή γραπτή άδεια της Alpine Electronics (Europe) GmbH.

Αλβανία: © 2005 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Ανδόρρα: © 1993 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Αυστρία: © 1996 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Λευκορωσία: © 2008 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Βέλγιο: © 1995 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Βοσνία και Ερζεγοβίνη: © 2005 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Βουλγαρία: © 2005 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Κροατία: © 2005 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. ∆ηµοκρατία της Τσεχίας: © 2002 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. ∆ανία: © 1997 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Εσθονία: © 2005 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Φινλανδία: © 2001 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Γαλλία: © 1993 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. ΠΓ∆Μ: © 2008 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Γερµανία: © 1993 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Γιβραλτάρ: © 2008 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Ελλάδα: © 2003 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Ουγγαρία: © 2004 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Ιταλία: © 1994 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Λετονία: © 2005 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Λιχτενστάιν: © 1996 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Λιθουανία: © 2005 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Λουξεµβούργο: © 1996 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Μολδαβία: © 2008 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Μονακό: © 1993 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Μοντενέγκρο: © 2005 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Νορβηγία: © 2001 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Πολωνία: © 2004 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Πορτογαλία: © 1997 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Ιρλανδία: © 1993 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Ρουµανία: © 2005 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Ρωσία: © 2005 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Άγιος Μαρίνος: © 1994 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Σερβία: © 2005 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. ∆ηµοκρατία της Σλοβακίας: © 2002 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Σλοβενία: © 2004 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Ισπανία: © 1997 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Σουηδία: © 1994 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Ελβετία: © 1996 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Ολλανδία: © 1993 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Τουρκία: © 2008 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Ουκρανία: © 2008 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Ηνωµένο Βασίλειο: © 1993 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Πόλη του Βατικανού: © 1994 NAVTEQ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.

5 Πίνακας περιεχοµένων

1 Σηµαντικές Πληροφορίες ................................................................................................2

2 Προειδοποιήσεις ...............................................................................................................4

2.1 Προειδοποίηση..........................................................................................................................4

2.2 Προσοχή....................................................................................................................................5

3 Συµφωνία Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη ...................................................................6

4 Ανακοίνωση για τα πνευµατικά δικαιώµατα...............................................................10

5 Πίνακας περιεχοµένων....................................................

...............................................11

6 Πώς να ξεκινήσετε µε το Alpine Navigation Software ...............................................14

6.1 Τρόποι λειτουργίας.................................................................................................................. 16

6.2 Κουµπιά υλικού.......................................................................................................................18

6.3 Κουµπιά και άλλα χειριστήρια πάνω στην οθόνη ....................................................................19

6.3.1 Χρήση πληκτρολογίων ..................................................................................................................20

6.3.2 Μόνιµα κουµπιά (Μενού, Επιστροφή, ∆ιασύνδεση Ραδιοφώνου και Χάρτης).............................21

6.4 Χρήση του χάρτη .....................................................................................................................22

6.4.1 Χειρισµός του χάρτη ......................................................................................................................22

6.4.2 Πληροφορίες λωρίδων και Πινακίδες σήµανσης ...........................................................................23

6.4.3 Πληροφορίες καταστάσεων και αποκρυµµένων χειριστηρίων πάνω στον χάρτη..........................24

6.4.4 Χρήση του ∆ροµέα (η επιλεγµένη θέση στον χάρτη)....................................................................25

6.5 Έννοιες του Alpine Navigation Software................................................................................ 26

6.5.1 Αυτόµατο Ζουµ..............................................................................................................................26

6.5.2 Σηµάδια θέσεων .............................................................................................................................27

6.5.2.1 Τρέχον στίγµα GPS και Κλείδωµα ∆ρόµου .............................................................................................. 27

6.5.2.2 Επιστροφή στην κανονική πλοήγηση........................................................................................................27

6.5.2.3 Επιλεγµένη τοποθεσία (∆ροµέας):...........................................................................................................27

6.5.3 Προφίλ απόδοσης χρωµάτων για την ηµέρα και τη νύχτα.............................................................28

6.5.4 Χρωµατικός συνδυασµός σε τούνελ ..............................................................................................28

6.5.5 Υπολογισµός της διαδροµής και επανυπολογισµός της διαδροµής ...............................................28

6.5.6 Λίστα Στροφών (∆ροµολόγιο).......................................................................................................29

6.5.7 Καταγραφές Πορείας .....................................................................................................................30

6.5.8 Επίδειξη της διαδροµής..................................................................................................................30

6.5.9 POI (Σηµεία ενδιαφέροντος)..........................................................................................................31

6.5.10 Κάµερες Ασφάλειας ∆ρόµου .......................................................................................................31

6.5.10.1 Τύποι κάµερας....................................................................................................................................... 32

6.5.10.2 Κατευθύνσεις καµερών..........................................................................................................................33

6.5.11 Προειδοποιήσεις ορίου ταχύτητας ...............................................................................................34

6.5.12 TMC (Κανάλι Μηνυµάτων Κυκλοφορίας) - διαθέσιµο µόνο στον τρόπο

λειτουργίας Μέσα στη Βάση και τον τρόπο λειτουργίας Μέσα στον Σταθµό Σύνδεσης ............34

7 Πλοήγηση µε το Alpine Navigation Software.............................................................. 35

7.1 Επιλογή του προορισµού µιας διαδροµής................................................................................35

PMD-B200P Έκδοση 2.0 Εγχειρίδιο χρήσης

7.1.1 Επιλογή του ∆ροµέα ως προορισµό ...............................................................................................35

7.1.2 Εισαγωγή µιας διεύθυνσης ή µέρους µιας διεύθυνσης ..................................................................36

7.1.2.1 Εύρεση µιας διεύθυνσης ..........................................................................................................................36

7.1.2.2 Καταχώριση διεύθυνσης όταν υπάρχει επαναρίθµηση σπιτιών.................................................................37

7.1.2.3 Καταχώριση διεύθυνσης χωρίς να γνωρίζετε την περιοχή ή το προάστιο .................................................38

7.1.2.4 Επιλογή µιας διασταύρωσης ως προορισµό .............................................................................................39

7.1.2.5 Επιλογή του κέντρου µιας πόλης ως προορισµό.......................................................................................40

7.1.2.6 Εύρεση µιας διεύθυνσης εισάγοντας έναν ταχ. κώδικα ............................................................................41

7.1.2.7 Συµβουλές για γρήγορη εισαγωγή διευθύνσεων .......................................................................................42

7.1.3 Επιλογή της ∆ιεύθυνσης Οικίας ....................................................................................................42

7.1.4 Επιλογή του προορισµού από τα Προτιµώµενα σας ......................................................................43

7.1.5 Επιλογή του προορισµού από τα POI............................................................................................43

7.1.6 Επιλογή του προορισµού από το Ιστορικό.....................................................................................44

7.1.7 Επιλογή του προορισµού εισάγοντας τις συντεταγµένες του ........................................................44

7.2 ∆ηµιουργία µιας διαδροµής πολλών σηµείων (παρεµβάλλοντας ένα ενδιάµεσο σηµείο).........45

7.3 Επεξεργασία της διαδροµής.....................................................................................................46

7.4 Παρακολούθηση της προσοµοίωσης της διαδροµής:...............................................................46

7.5 Προσωρινή διακοπή της ενεργής διαδροµής ...........................................................................46

7.6 ∆ιαγραφή του επόµενου ενδιάµεσου σηµείου από τη διαδροµή ...............................................47

7.7 ∆ιαγραφή της ενεργής διαδροµής ............................................................................................47

7.8 Χρήση των Καταγραφών Πορείας...........................................................................................47

7.9 Τροποποίηση της ενεργής διαδροµής.......................................................................................48

7.10 Φόρτωση µιας αποθηκευµένης διαδροµής ............................................................................49

8 Οδηγός Αναφοράς ....................................................

......................................................50

8.1 Οθόνη του Χάρτη ....................................................................................................................50

8.1.1 Εικονίδια πάνω στον χάρτη ...........................................................................................................52

8.1.1.1 Ένδειξη Μπαταρίας, Ποιότητας στίγµατος GPS και Καταγραφής πορείας...............................................52

8.1.1.2 Επόµενο συµβάν διαδροµής (πεδίο Προεπισκόπηση Στροφής) ................................................................53

8.1.2 Αντικείµενα πάνω στο χάρτη .........................................................................................................54

8.1.2.1 Οδοί και δρόµοι ......................................................................................................................................54

8.1.2.2 Είδη τρισδιάστατων αντικειµένων ........................................................................................................... 54

8.1.2.3 Στοιχεία της ενεργής διαδροµής...............................................................................................................55

8.1.3 Μενού ∆ροµέα ...............................................................................................................................56

8.1.4 Οθόνη Πληροφορίες ∆ιαδροµής ....................................................................................................58

8.1.5 Η οθόνη Πληροφορίες Πορείας .....................................................................................................59

8.1.5.1 Η οθόνη του Υπολογιστή ∆ιαδροµής........................................................................................................ 60

8.1.6 Οθόνη Συµβάντων TMC................................................................................................................61

8.1.7 Οθόνη ∆εδοµένα GPS....................................................................................................................62

8.2 Μενού Προορισµού.................................................................................................................63

8.3 Μενού ∆ιαδροµής....................................................................................................................64

8.4 Μενού Επεξεργασίας...............................................................................................................65

8.4.1 ∆ιαχείριση των Προτιµώµενων......................................................................................................65

8.4.2 ∆ιαχείριση των POI .......................................................................................................................65

8.4.3 ∆ιαχείριση των Αποθηκευµένων ∆ιαδροµών ................................................................................67

8.4.4 ∆ιαχείριση των Καταγραφών Πορείας...........................................................................................67

8.5 Μενού Ρυθµίσεις.....................................................................................................................68

8.5.1 Ρυθµίσεις της οθόνης του Χάρτη...................................................................................................69

8.5.2 Ρυθµίσεις ήχου ...............................................................................................................................70

8.5.3 Επιλογές Σχεδιασµού ∆ιαδροµής...................................................................................................71

8.5.4 Τοπικές ρυθµίσεις ..........................................................................................................................73

8.5.5 Εµφάνιση ρυθµίσεων .....................................................................................................................74

8.5.6 Ρυθµίσεις πλοήγησης .....................................................................................................................74

8.5.7 Ρυθµίσεις προειδοποιήσεων...........................................................................................................75

8.5.8 GPS................................................................................................................................................76

8.5.9 TMC...............................................................................................................................................77

8.5.10 Ρυθµίσεις Καταγραφής Πορείας ..................................................................................................77

8.5.11 ∆ιαχείριση των ∆εδοµένων Χρήστη ............................................................................................78

8.5.12 Ρυθµίσεις Bluetooth.....................................................................................................................78

8.5.13 Ρυθµίσεις Ποµπού FM - διαθέσιµες µόνο στον τρόπο λειτουργίας Μέσα στη Βάση..................79

9. Τηλέφωνο....................................................................................................................... 80

9.1 Πρόσβαση στο µενού τηλεφώνου από το µενού πλοήγησης.....................................................80

9.2 Bluetooth.................................................................................................................................80

9.2.1 Σύζευξη µε το κινητό σας τηλέφωνο µε λειτουργία Bluetooth......................................................80

9.2.2 Πραγµατοποίηση κλήσεων ............................................................................................................80

9.2.3 Απάντηση κλήσεων .......................................................................................................................81

9.3 Ρυθµίσεις Bluetooth................................................................................................................82

9.3.1 Bluetooth ενεργοποιηµένο .............................................................................................................82

9.3.2 Αυτόµατη σύνδεση ........................................................................................................................82

9.3.3 Αυτόµατη απάντηση ......................................................................................................................82

9.3.4 Αυτόµατη λήψη τηλεφωνικού καταλόγου .....................................................................................82

9.3.5 Αναζήτηση συσκευής ....................................................................................................................82

9.3.6 Σύνδεση µε συζευγµένο τηλέφωνο ................................................................................................83

9.3.7 Αλλαγή ονοµ συσκευής .................................................................................................................83

9.3.8 Προέλευση τηλεφωνικού καταλόγου.............................................................................................83

9.3.9 Εµφάνιση ......................................................................................................................................83

9.3.10 Επαν ρυθµ κατ .............................................................................................................................83

9.3.11 Πληροφορίες ................................................................................................................................83

9.4 Ενδεικτική λυχνία Bluetooth................................................................................................... 84

10 Γλωσσάριο ....................................................................................................................85

11 Αντιµετώπιση προβληµάτων....................................................................................... 87

12 Περιεχόµενα Συσκευασίας....................................................

13 Τεχνικά χαρακτηριστικά ....................................................

.......................................88

.........................................89

PMD-B200P Έκδοση 2.0 Εγχειρίδιο χρήσης

∆εν το χρειάζεστε αυτό για να έχετε πρόσβαση στις βασικές λειτουργίες

πλοήγησης. Αγγίξτε και κρατήστε αγγιγµένα τα παρακάτω κουµπιά για να

ονται κινήσεις των χεριών για να έχετε πρόσβαση στις βασικές

λειτουργίες πλοήγησης. Χρειάζεται να κάνετε σύρσιµο και απόθεση της

6 Πώς να ξεκινήσετε µε το Alpine Navigation Software

Το Alpine Navigation Software είναι ένα σύστηµα πλοήγησης ειδικά σχεδιασµένο για χρήση µέσα σε όχηµα. Μπορείτε να το χρησιµοποιήσετε εύκολα, αγγίζοντας τα κουµπιά της οθόνης και τον χάρτη µε το δάχτυλό σας.

Το Alpine Navigation Software µπορεί να σχεδιάσει διαδροµές σε όλη την έκταση ενός χάρτη που έχει εγκατασταθεί. ∆εν χρειάζεται να αλλάξετε χάρτες ή να πάτε σε έναν γενικό χάρτη µε λίγες λεπτοµέρειες για να πλοηγηθείτε ανάµεσα σε τµήµατα του χάρτη ή σε χώρες.

Εργασίες Οδηγίες

∆ιπλό άγγιγµα της οθόνης

Άγγιγµα και κράτηµα στην οθόνη

∆εν χρειάζεται να αγγίξετε την οθόνη δύο φορές για καµία ενέργεια. Με τα κουµπιά και τα χειριστήρια, ένα µόνο άγγιγµα είναι αρκετό.

επιλέξετε πρόσθετες λειτουργίες:

• Αγγίξτε και συνεχίστε να πιέζετε το στις οθόνες λίστας και µενού: Εµφανίζεται το µενού ∆ιαδροµής.

Κινήσεις των χεριών (σύρσιµο και απόθεση)

• Αγγίξτε και κρατήστε οποιοδήποτε από τα κουµπιά , ,

, , και τα κουµπιά στην οθόνη του Χάρτη:

Μπορείτε να περιστρέφετε, να γείρετε ή να αλλάζετε την κλίµακα του χάρτη συνέχεια.

• Αγγίξτε και συνεχίστε να πιέζετε το στις οθόνες πληκτρολογίου: Μπορείτε να διαγράψετε πολλούς χαρακτήρες γρήγορα.

• Αγγίξτε και συνεχίστε να πιέζετε το λίστες: µπορείτε να µετακινείστε στις σελίδες σε συνεχή βάση.

∆εν χρειάζ οθόνης µόνο σε περιπτώσεις όπως:

• Μετακίνηση της “λαβής” ενός ολισθητήρα.

• Μετατόπιση του χάρτη: Κρατήστε τον χάρτη, και µετατοπίστε τον

προς την επιθυµητή κατεύθυνση.

• Συντόµευση για να ανοίξετε την οθόνη του Χάρτη: Σύρετε το δάχτυλό σας από την κάτω δεξιά γωνία στην κάτω αριστερή γωνία, σε οποιαδήποτε οθόνη.

ή το σε µακριές

• Συντόµευση για το άνοιγµα του µενού Πλοήγησης: Σύρετε το δάχτυλό σας από την πάνω αριστερή γωνία στην κάτω αριστερή γωνία, σε οποιαδήποτε οθόνη.

Αρχίστε να χρησιµοποιείτε το Alpine Navigation Software

Το Blackbird µπορεί να χρησιµοποιηθεί σε διάφορες ρυθµίσεις υλικού (δείτε σελίδα 16), αλλά την πρώτη φορά που θα ανοίξετε τη συσκευή, πρέπει να κάνετε τα παρακάτω:

1. Επιλέξτε τη γραπτή γλώσσα διασύνδεσης της εφαρµογής. Αργότερα µπορείτε να την αλλάξετε στις Ρυθµίσεις (σελίδα 73).

2. Επιλέξτε γλώσσα και οµιλητή για τα µηνύµατα φωνητικής καθοδήγησης. Αργότερα µπορείτε να την αλλάξετε στις Ρυθµίσεις (σελίδα 73).

3. ∆ιαβάστε και αποδεχθείτε τη Συµφωνία Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη (σελίδα 6).

Μετά από αυτό, εµφανίζεται το µενού Πλοήγησης και µπορείτε να αρχίσετε να χρησιµοποιείτε το

Alpine Navigation Software.

Το µενού Πλοήγησης:

Ο συνήθης τρόπος χρήσης του Alpine Navigation Software είναι να επιλέξετε έναν προορισµό, και να ξεκινήσετε την πλοήγηση. Μπορείτε να επιλέξετε τον προορισµό σας µε τους εξής τρόπους:

• Χρησιµοποιήστε την επιλεγµένη τοποθεσία πάνω στον χάρτη (τον ∆ροµέα) (σελίδα 35).

• Εισαγάγετε µια πλήρη διεύθυνση ή ένα µέρος µιας διεύθυνσης – για παράδειγµα, το όνοµα

µιας οδού χωρίς αριθµό σπιτιού ή τα ονόµατα δύο διασταυρούµενων οδών (σελίδα 36).

• Εισαγάγετε µια διεύθυνση µε ταχ. κώδικα (σελίδα 41). Με αυτό τον τρόπο δεν χρειάζεται να επιλέξετε το όνοµα της συνοικίας, και η αναζήτηση για ονόµατα οδών µπορεί να είναι γρηγορότερη.

• Χρησιµοποιήστε µια συντεταγµένη (σελίδα 44)

• Χρησιµοποιήστε µια αποθηκευµένη τοποθεσία:

• Προτιµώµενο (σελίδα 43)

• POI (σελίδα 43)

• το Ιστορικό των επιλεγµένων παλαιότερα προορισµών και ενδιάµεσων σηµείων (σελίδα

44)

PMD-B200P Έκδοση 2.0 Εγχειρίδιο χρήσης

6.1 Τρόποι λειτουργίας

Αν και το Blackbird σας είναι µια συσκευή πλοήγησης χειρός, µπορεί να χρησιµοποιηθεί σε διάφορες ρυθµίσεις υλικού, σε τρόπο λειτουργίας και για πεζούς και για οχήµατα. Η λειτουργικότητα του λογισµικού είναι ίδια για όλες τις λειτουργίες πλοήγησης, µε λίγες µόνο πρόσθετες λειτουργίες που εµφανίζονται όταν δεν χρησιµοποιείται ως συσκευή χειρός. ∆είτε λεπτοµέρειες πιο κάτω.

Τρόπος λειτουργίας ως Συσκευή Χειρός

Χρησιµοποιήστε το Blackbird σας ως φορητή συσκευή πλοήγησης. Η ενσωµατωµένη µπαταρία σάς παρέχει πολλές ώρες λειτουργίας, αφού φορτιστεί πλήρως. Σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας, είναι δυνατή η πλήρης λειτουργικότητα του λογισµικού πλοήγησης και είναι διαθέσιµες όλες οι εφαρµογές πολυµέσων.

Η µόνη λειτουργία πλοήγησης στην οποία δεν έχετε πρόσβαση στον τρόπο λειτουργίας ως Συσκευή Χειρός είναι η Υπηρεσία Κυκλοφορίας. Μηνύµατα TMC µπορούν να ληφθούν µόνο όταν το Blackbird είναι τοποθετηµένο στη βάση του ή στον αντάπτορας σταθµού σύνδεσης.

Τρόπος λειτουργίας Μέσα στη Βάση

Τοποθετήστε τη βάση στο παρµπρίζ ή στο ταµπλό του αυτοκινήτου σας, όπως περιγράφεται στον Οδηγό Γρήγορης Αναφοράς. Βάλτε το Blackbird µέσα στη βάση, και χρησιµοποιήστε το όπως στον τρόπο λειτουργίας ως Συσκευή Χειρός (η οθόνη αφής και τα κουµπιά υλικού λειτουργούν κανονικά).

Στον τρόπο λειτουργίας Μέσα στη Βάση έχετε πρόσβαση στα δηµόσια µηνύµατα κυκλοφορίας που λαµβάνονται µέσω FM RDS. Στην οθόνη του Χάρτη εµφανίζεται το κουµπί Κυκλοφορία, και µπορείτε να επιλέξετε ραδιοσταθµό FM στις Ρυθµίσεις TMC (σελίδα 77).

Στον τρόπο λειτουργίας Μέσα στη Βάση έχετε επίσης πρόσβαση στον ποµπό FM του Blackbird. Επιλέξτε µια κατάλληλη συχνότητα στις Ρυθµίσεις, και συντονίστε το στερεοφωνικό του αυτοκινήτου σας σε αυτή τη συχνότητα. Μπορείτε να ακούσετε από τα µεγάφωνα του αυτοκινήτου σας τα φωνητικά µηνύµατα του Alpine Navigation Software, καθώς και µουσική µέσω της εφαρµογής σας πολυµέσων του Blackbird σας.

Τρόπος λειτουργίας Μέσα στον Σταθµό Σύνδεσης

Ανοίξτε το µπροστινό πλαίσιο του Alpine Mobile Media Station σας και βάλτε το Blackbird µέσα στην υποδοχή του σταθµού σύνδεσης, ή χρησιµοποιήστε τον προαιρετικό αντάπτορα σταθµού σύνδεσης για να συνδέσετε το Blackbird σας σε µια κεντρική µονάδα πολυµέσων Alpine.

Σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας, δεν έχετε πρόσβαση στην οθόνη αφής ή τα κουµπιά υλικού του Blackbird, αλλά µπορείτε να χρησιµοποιήσετε την οθόνη αφής του σταθµού πολυµέσων ή το τηλεχειριστήριο υπέρυθρων για να επικοινωνήσετε µε το λογισµικό πλοήγησης.

Στον τρόπο λειτουργίας Μέσα στον Σταθµό Σύνδεσης έχετε πρόσβαση στα δηµόσια µηνύµατα κυκλοφορίας µέσω FM RDS. Στην οθόνη του Χάρτη εµφανίζεται το κουµπί Κυκλοφορία, και µπορείτε να επιλέξετε ραδιοσταθµό FM στις Ρυθµίσεις TMC (σελίδα 77).

Στον τρόπο λειτουργίας Μέσα στον Σταθµό Σύνδεσης εµφανίζεται ένα κουµπί Alpine Navigation Software. Με αυτό το κουµπί ανοίγετε τα χειριστήρια της κεντρικής µονάδας πολυµέσων Alpine και µπορείτε έτσι να ελέγξετε τις λειτουργίες ραδιοφώνου ή άλλες έξω από το

Alpine Navigation Software.

στις οθόνες του

Στον τρόπο λειτουργίας Μέσα στον Σταθµό Σύνδεσης µπορείτε να καλιµπράρετε την οθόνη ώστε να εµφανίζει σωστά το περιεχόµενο του λογισµικού (σελίδα 74).

Η ένταση του ήχου δεν µπορεί να ρυθµιστεί στο Alpine Navigation Software όταν αυτό χρησιµοποιείται στον τρόπο λειτουργίας Μέσα στον Σταθµό Σύνδεσης. Χρησιµοποιήστε τα χειριστήρια της κεντρικής µονάδας µε την οποία είναι συνδεδεµένο.

Οι διαθέσιµες λειτουργίες και ρυθµίσεις σε κάθε τρόπο λειτουργίας έχουν ως εξής:

Λειτουργία ∆ιαθέσιµη στον

τρόπο λειτουργίας

ως Συσκευή Χειρός

Μηνύµατα κυκλοφορίας (TMC) σε πραγµατικό χρόνο

Ποµπός FM Όχι Ναι Όχι ∆είτε σελίδα 79. Κουµπί

διασύνδεσης ραδιοφώνου

Ρύθµιση οθόνης Όχι Όχι Ναι ∆είτε σελίδα 74. Ρυθµίσεις έντασης

ήχου

Όχι Ναι Ναι ∆είτε σελίδα 34.

Όχι Όχι Ναι ∆είτε σελίδα 21.

Ναι Ναι Όχι ∆είτε σελίδα 70.

∆ιαθέσιµη στον

τρόπο

λειτουργίας Μέσα

στη Βάση

∆ιαθέσιµη στον

τρόπο

λειτουργίας Μέσα

στον Σταθµό

Σύνδεσης

Εξήγηση

PMD-B200P Έκδοση 2.0 Εγχειρίδιο χρήσης

6.2 Κουµπιά υλικού

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το Alpine Navigation Software ως επί το πλείστον αγγίζοντας την οθόνη αφής. Η συσκευή έχει λίγα µόνο κουµπιά υλικού.

Μπορείτε να απ/ενεργοποιήσετε το Blackbird οποιαδήποτε στιγµή µε το κουµπί στο πάνω µέρος της συσκευής. Όταν διακοπεί η λειτουργία του Blackbird, το Alpine Navigation Software δεν υπολογίζει το στίγµα GPS σας και δεν ενηµερώνει τη διαδροµή ή τις οδηγίες οδήγησης.

Όταν ανοίξετε πάλι το Blackbird, το Alpine Navigation Software θα συνεχίσει την πλοήγηση αµέσως µόλις ο δέκτης GPS προσδιορίσει τη θέση σας.

Οι λειτουργίες των κουµπιών υλικού είναι τα εξής:

Κουµπί

1 Άνοιγµα/Κλείσιµο (πατήστε και

κρατήστε πατηµένο για λίγα δευτερόλεπτα)

2 Έλεγχος Έντασης Ήχου δ/υ 3 Αισθητήρες για το

τηλεχειριστήριο (υπέρυθρων) και το επίπεδο φωτός του περιβάλλοντος

4 Μεγέθυνση του χάρτη

5 Άνοιγµα της οθόνης Εύρεση

∆ιεύθυνσης

6 Άνοιγµα της εφαρµογής

τηλεφώνου

7 Άνοιγµα του προγράµµατος

αναπαραγωγής µουσικής

Ενέργεια Αντίστοιχο κουµπί οθόνης

δ/υ

στην οθόνη του Χάρτη

 



 

Κουµπί

8 Σµίκρυνση του χάρτη

9 Κατάσταση φόρτισης

µπαταρίας (κεχριµπαρένιο χρώµα: φορτίζεται, πράσινο χρώµα: πλήρως φορτισµένη)

10 Κουµπί επαναφοράς

Ενέργεια Αντίστοιχο κουµπί οθόνης

στην οθόνη του Χάρτη

δ/υ

6.3 Κουµπιά και άλλα χειριστήρια πάνω στην οθόνη

Όταν χρησιµοποιείτε το Alpine Navigation Software, συνήθως αγγίζετε τα κουµπιά πάνω στην οθόνη αφής.

Χρειάζεται να επιβεβαιώσετε τις επιλογές ή τις αλλαγές που έγιναν στο Alpine Navigation Software µόνο αν πρέπει να γίνει επανεκκίνηση της εφαρµογής, αν πρέπει να εκτελεστεί µια σηµαντική επαναδιαµόρφωση ή αν πρόκειται να χάσετε ορισµένα από τα δεδοµένα ή τις ρυθµίσεις σας. ∆ιαφορετικά, το Alpine Navigation Software αποθηκεύει τις επιλογές σας και εφαρµόζει τις νέες ρυθµίσεις χωρίς επιβεβαίωση αµέσως µόλις χρησιµοποιήσετε τα χειριστήρια.

Είδος Παράδειγµα Περιγραφή Πώς να το

χρησιµοποιήσετε

Κουµπί

Εικονίδιο

Λίστα

Ολισθητήρας

Αγγίξτε το για να ξεκινήσετε µια λειτουργία, να ανοίξετε µια νέα οθόνη ή να ρυθµίσετε µια παράµετρο.

Εµφανίζει πληροφορίες κατάστασης.

Όταν χρειάζεται να επιλέξετε από πολλά στοιχεία, αυτά εµφανίζονται σε λίστα.

Όταν µια δυνατότητα ή λειτουργία έχει πολλές διαφορετικές µη κατονοµαζόµενες τιµές, το

Alpine Navigation Software

εµφανίζει µια ένδειξη πάνω σε έναν µετρητή και επιλέγει µια τιµή από µια περιοχή τιµών.

Αγγίξτε το µία φορά.

Μερικά εικονίδια λειτουργούν επίσης ως κουµπιά. Αγγίξτε το µία φορά.

Μετακινηθείτε στις σελίδες

µε τα κουµπιά και

, και αγγίξτε την τιµή

που θέλετε.

• Σύρετε τη “λαβή” για να µετατοπίσετε τον ολισθητήρα στη νέα θέση.

• Αγγίξτε τον ολισθητήρα εκεί που θέλετε να εµφανιστεί η “λαβή”. Αυτή πηδά αµέσως εκεί.

PMD-B200P Έκδοση 2.0 Εγχειρίδιο χρήσης

Alpine Navigation Software θυµάται την τελευταία επιλογή

σας και τη χρησιµοποιεί την επόµενη φορά που θα χρειαστεί να

Αγγίξτε και κρατήστε αγγιγµένο το κουµπί, για να διαγράψετε

για

παράδειγµα, µεταξύ του µικρού

πωνύµου, ή σε

Είδος Παράδειγµα Περιγραφή Πώς να το

χρησιµοποιήσετε

∆ιακόπτης

Εικονικά

πληκτρολόγια

Όταν υπάρχουν δύο µόνο επιλογές, ένα σηµάδι τσεκαρίσµατος δείχνει αν η λειτουργία είναι ενεργοποιηµένη.

Αλφαβητικά και αλφαριθµητικά πληκτρολόγια για να εισαγάγετε κείµενο και αριθµούς.

Αγγίξτε το για να απ/ενεργοποιήσετε τη λειτουργία.

Κάθε πλήκτρο είναι ένα κουµπί της οθόνης αφής.

6.3.1 Χρήση πληκτρολογίων

Χρειάζεται να πληκτρολογήσετε γράµµατα ή αριθµούς στο Alpine Navigation Software µόνο όταν δεν µπορείτε να το αποφύγετε. Μπορείτε να πληκτρολογήσετε αγγίζοντας µε τα δάχτυλά σας τα πληκτρολόγια πλήρους οθόνης και να επιλέξετε ανάµεσα σε διάφορες διατάξεις πληκτρολογίου – για παράδειγµα, Αλφαβητικό, QWERTY ή αριθµητικό.

Εργασία Λεπτοµέρειες

Αλλαγή σε άλλη διάταξη πληκτρολογίου – για παράδειγµα, από αγγλικό QWERTY σε ελληνικό πληκτρολόγιο

Αγγίξτε το , και επιλέξτε από τη λίστα των διαθέσιµων τύπων πληκτρολογίων.

Το

∆ιόρθωση της καταχώρισής σας µε το πληκτρολόγιο

Εισαγωγή κενού διαστήµατος – ονόµατος και του ε

ονόµατα οδών µε πολλές λέξεις Εισαγωγή συµβόλων

Οριστικοποίηση της πληκτρολογηµένης καταχώρισης

εισαγάγετε δεδοµένα.

Αγγίξτε το για να αφαιρέσετε περιττούς χαρακτήρες

ολόκληρη τη συµβολοσειρά που εισαγάγατε.

Αγγίξτε το .

Αγγίξτε το για να αλλάξετε σε πληκτρολόγιο που περιέχει χαρακτήρες συµβόλων.

Αγγίξτε το .

για να πάτε αµέσως στην αφετηρία της

για να µετατοπίσετε τον χάρτη πίσω στο

τρέχον στίγµα GPS. Αν ο χάρτης έχει περιστραφεί στον Τρόπο

λειτουργίας τρισδιάστατης απεικόνισης, επανενεργοποιείται

Ο χάρτης περιέχει το τρέχον στίγµα

GPS µε αυτόµατη περιστροφή του

για να επαναληφθεί η τρέχουσα φωνητική

οφορίες για την απόσταση ενηµερώνονται ώστε

6.3.2 Μόνιµα κουµπιά (Μενού, Επιστροφή, ∆ιασύνδεση Ραδιοφώνου και Χάρτης)

Υπάρχουν κουµπιά που εµφανίζονται στις περισσότερες οθόνες στην ίδια θέση και στους τρεις τρόπους λειτουργίας του Blackbird.

Κουµπί Μενού ( )

Αγγίξτε αυτό το κουµπί για να ανοίξετε το Μενού Πλοήγησης, το µενού έναρξης του Blackbird.

Κουµπί Επιστροφής ( )

Αγγίξτε αυτό το κουµπί για να επιστρέψετε στην προηγούµενη οθόνη. Αγγίξτε και κρατήστε πατηµένο αυτό το κουµπί για να επιστρέψετε στο Μενού Πλοήγησης.

Κουµπί I/S (

Αγγίξτε αυτό το κουµπί για να ανοίξετε τα χειριστήρια της κεντρικής µονάδας Alpine µε την οποία είναι συνδεδεµένο το Blackbird σας.

Κουµπί Χάρτη ( )

Αυτό το κουµπί σχετίζεται µε τα συµφραζόµενα. Έχει πολλαπλές λειτουργίες, όπως περιγράφονται παρακάτω:

) - διαθέσιµο στον τρόπο λειτουργίας Μέσα στον Σταθµό Σύνδεσης µόνο

Συµφραζόµενα Λειτουργία

Η εφαρµογή εµφανίζει όλες τις άλλες οθόνες εκτός από την οθόνη του Χάρτη.

Η οθόνη του Χάρτη είναι ανοιχτή αλλά η αφετηρία της ενεργής διαδροµής δεν είναι το τρέχον στίγµα

GPS.

Ο χάρτης µετατοπίζεται ή περιστρέφεται, δεν ακολουθεί το τρέχον στίγµα GPS ή/και δεν περιστρέφεται αυτόµατα.

Αγγίξτε το για να ανοίξετε την οθόνη του Χάρτη.

Αγγίξτε το προτεινόµενης διαδροµής.

Αγγίξτε το

επίσης η αυτόµατη περιστροφή του χάρτη.

χάρτη (κανονική πλοήγηση).

Αυτό σηµαίνει ότι µπορείτε να επιστρέψετε στην οθόνη του Χάρτη από οποιαδήποτε άλλη οθόνη µε το άγγιγµα αυτού του κουµπιού, αλλά µερικές φορές χρειάζεται να το αγγίξτε πολλές φορές για να ακουστεί η τρέχουσα φωνητική οδηγία.

Αγγίξτε το οδηγία. Οι πληρ να ισχύουν πάντα για την τρέχουσα κατάσταση.

PMD-B200P Έκδοση 2.0 Εγχειρίδιο χρήσης

Μπορείτε να µετατοπίσετε τον χάρτη προς οποιαδήποτε

κατεύθυνση: αγγίξτε και κρατήστε αγγιγµένο τον χάρτη,

και κινήστε το δάχτυλό σας προς την κατεύθυνση που

Αν το στίγµα GPS είναι διαθέσιµο και έχετε µετατοπίσει

. Αγγίξτε αυτό το

Αλλάζετε το πόσο µεγάλο τµήµα του χάρτη θα εµφανίζεται

Το Alpine Navigation Software χρησιµοποιεί υψηλής

ποιότητας διανυσµατικούς χάρτες που σας επιτρέπουν να

βλέπετε τον χάρτη σε διάφορα επίπεδα ζουµ, µε

βελτιστοποιηµένο πάντα περιεχόµενο. Τα ονόµατα των

πάντα

µε το ίδιο µέγεθος γραµµατοσειράς, ποτέ

αναποδογυρισµένα, και βλέπετε µόνο όσες οδούς και

αντικείµενα χρειάζονται για να βρείτε τον δρόµο σας µέσα

Η κλίµακα του χάρτη έχει διαφορετικά όρια στους τρόπους

6.4 Χρήση του χάρτη

Η οθόνη του χάρτη είναι η οθόνη που χρησιµοποιείται πιο συχνά στο Alpine Navigation Software.

Έχετε πρόσβαση σε αυτή από οποιαδήποτε άλλη οθόνη, αγγίζοντας το .

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την οθόνη του χάρτη, δείτε σελίδα 50.

6.4.1 Χειρισµός του χάρτη

Σηµάδια θέσης πάνω στον χάρτη:

• Τρέχον στίγµα GPS: (σελίδα 27)

• Επιλεγµένη τοποθεσία (∆ροµέας): (σελίδα 27)

Τα παρακάτω χειριστήρια σάς βοηθούν να τροποποιήσετε την απεικόνιση του χάρτη ώστε να ταιριάζει περισσότερο στις πραγµατικές σας ανάγκες. Τα περισσότερα από αυτά τα χειριστήρια εµφανίζονται µόνο αν αγγίξετε τον χάρτη µία φορά, και εξαφανίζονται µετά από µερικά δευτερόλεπτα αδράνειας.

Ενέργεια Κουµπί(ιά) Περιγραφή

Μετατόπιση του χάρτη µε σύρσιµο και απόθεση

Μεγέθυνση και σµίκρυνση

∆εν υπάρχουν κουµπιά

θέλετε να τον µετατοπίσετε.

τον χάρτη, εµφανίζεται το κουµπί κουµπί για να επιστρέψετε στο στίγµα GPS.

στην οθόνη.

οδών και άλλα αντικείµενα κειµένου εµφανίζονται

στον χάρτη.

δισδιάστατης και τρισδιάστατης απεικόνισης του χάρτη.

γωνία του χάρτη στον τρόπο

Αλλάζετε την οριζόντια οπτική γωνία του χάρτη στον

τρισδιάστατο τρόπο λειτουργίας ή στον δισδιάστατο

Όταν είναι διαθέσιµο το στίγµα GPS, το Alpine Navigation

σι ώστε το πάνω

µέρος του να δείχνει προς την κατεύθυνσή σας στη

διαδροµή (προσανατολισµός Πορεία Επάνω). Με αυτά τα

Αν είναι διαθέσιµο το στίγµα GPS και έχετε περιστρέψει

για να επανενεργοποιήσετε

Έχετε στη διάθεσή σας τα ακόλουθα είδη απεικόνισης του

Το Alpine Navigation Software δείχνει την κλίµακα του

Ενέργεια Κουµπί(ιά) Περιγραφή

Κλίση προς τα πάνω και κάτω

Περιστροφή αριστερά και δεξιά

Τρόποι προβολής

, ,

Αλλάζετε την κάθετη οπτική λειτουργίας τρισδιάστατης απεικόνισης.

τρόπο λειτουργίας περιστροφής.

Software περιστρέφει πάντα τον χάρτη έτ

κουµπιά µπορείτε να εγκαταλείψετε την Πορεία Επάνω.

τον χάρτη, αγγίξτε το την αυτόµατη περιστροφή του χάρτη.

χάρτη στο Alpine Navigation Software:

• κλασική απεικόνιση κάτοψης (δισδιάστατη), το πάνω µέρος του χάρτη δείχνει πάντα προς τον Βορρά

• απεικόνιση κάτοψης (δισδιάστατη), το πάνω µέρος του χάρτη δείχνει πάντα προς την τρέχουσα κατεύθυνση οδήγησης

• προοπτική απεικόνιση (τρισδιάστατη), το πάνω µέρος του χάρτη δείχνει πάντα προς την τρέχουσα κατεύθυνση οδήγησης

Κουµπί πολλαπλών λειτουργιών.

Κλίµακα του χάρτη

Εµφάνιση αφετηρίας / Επιστροφή στο στίγµα GPS / Επανάληψη φωνητικής οδηγίας. ∆είτε σελίδα 21 για λεπτοµέρειες.

χάρτη στο δισδιάστατο τρόπο λειτουργίας.

6.4.2 Πληροφορίες λωρίδων και Πινακίδες σήµανσης

Όταν πλοηγείστε σε δρόµους πολλών λωρίδων, είναι σηµαντικό να παίρνετε την κατάλληλη λωρίδα προκειµένου να ακολουθήσετε την προτεινόµενη διαδροµή. Αν υπάρχουν διαθέσιµες πληροφορίες λωρίδων στα δεδοµένα του χάρτη, το Alpine Navigation Software εµφανίζει τις λωρίδες και τις κατευθύνσεις τους µε µικρά βέλη στο κάτω µέρος του χάρτη. Τα βέλη στο αντιπροσωπεύουν τις λωρίδες που πρέπει να πάρετε.

Όπου υπάρχουν διαθέσιµες πρόσθετες πληροφορίες, τα βέλη υποκαθιστώνται από πινακίδες σήµανσης. Οι πινακίδες σήµανσης εµφανίζονται πάντα στο πάνω µέρος του χάρτη. Το χρώµα και η µορφή των πινακίδων σήµανσης είναι παρόµοιο µε αυτά των πραγµατικών πινακίδων που µπορείτε να δείτε πάνω από τον δρόµο ή στο κράσπεδο του δρόµου. ∆είχνουν τους διαθέσιµους προορισµούς και τον αριθµό του δρόµου στον οποίο οδηγεί κάθε λωρίδα.

Όλες οι πινακίδες σήµανσης µοιάζουν ίδιες όταν πηγαίνετε µε ταχύτητα σταθερής πορείας (όταν δεν υπάρχει προτεινόµενη διαδροµή). Όταν πλοηγείστε σε µια διαδροµή, εµφανίζεται µε έντονα χρώµατα µόνο η πινακίδα σήµανσης που οδηγεί στη λωρίδα ή τις λωρίδες που πρέπει να πάρετε. Όλες οι άλλες είναι σκούρες.

PMD-B200P Έκδοση 2.0 Εγχειρίδιο χρήσης

∆είχνει την κατεύθυνση που πηγαίνετε όταν ο χάρτης

περιστρέφεται αυτόµατα και όταν ο χάρτης δείχνει πάντα

6.4.3 Πληροφορίες καταστάσεων και αποκρυµµένων χειριστηρίων πάνω στον χάρτη

Οι παρακάτω πληροφορίες εµφανίζονται στην πάνω αριστερή γωνία, το πεδίο Προεπισκόπηση Στροφής. Όταν αγγίζετε αυτή την περιοχή, το αποτέλεσµα εξαρτάται από τις πληροφορίες που εµφανίζονται εκείνη τη στιγµή.

Εικονίδιο

Μπορείτε να δείτε τις παρακάτω πληροφορίες στα τρία πεδία δεδοµένων που εµφανίζονται στην οθόνη του χάρτη. Αγγίξτε αυτή την περιοχή για να ανοίξετε την οθόνη Πληροφορίες Πορείας, όπου µπορείτε να επιλέξετε ποιες τιµές θα εµφανίζονται σε αυτά τα τρία πεδία.

Όταν δεν υπάρχει ενεργή διαδροµή, αυτά τα πεδία περιέχουν τις ακόλουθες πληροφορίες: τρέχουσα ταχύτητα, πυξίδα και την τρέχουσα ώρα της ηµέρας.

Πληροφορίες: Λεπτοµέρειες Ενέργεια

Αν το εικονίδιο είναι µια στατική εικόνα, σηµαίνει ότι χρειάζεται να γίνει υπολογισµός διαδροµής

Αν το εικονίδιο είναι κινούµενο, σηµαίνει ότι ο υπολογισµός διαδροµής είναι σε εξέλιξη

Επόµενο συµβάν διαδροµής (επόµενος ελιγµός)

Το στίγµα GPS είναι διαθέσιµο και υπάρχει ενεργή διαδροµή, αλλά ο αυτόµατος επανυπολογισµός εκτός διαδροµής είναι απενεργοποιηµένος, και έχετε παρεκκλίνει από τη διαδροµή.

Το Alpine Navigation Software κάνει υπολογισµό ή επανυπολογισµό της διαδροµής.

Το στίγµα GPS είναι διαθέσιµο, υπάρχει ενεργή διαδροµή και πλοηγείστε στην προτεινόµενη διαδροµή. Αυτή η περιοχή σάς παρέχει πληροφορίες για το είδος του επόµενου συµβάντος διαδροµής.

Αγγίξτε αυτή την περιοχή για να βάλετε το Alpine Navigation Software να επανυπολογίσει την προτεινόµενη διαδροµή. Επανενεργοποιείται επίσης ο αυτόµατος επανυπολογισµός εκτός διαδροµής.

∆εν συµβαίνει τίποτε αν αγγίξετε αυτή την περιοχή της οθόνης.

Αγγίξτε αυτή την περιοχή για να ανοίξετε την οθόνη Πληροφορίες ∆ιαδροµής.

Εικονίδιο

Πυξίδα

Πληροφορίες ταχύτητας

Είδος Περισσότερες πληροφορίες

προς τον Βορρά. Υπάρχουν τιµές ταχύτητας που µπορούν να εµφανιστούν:

• Τρέχουσα ταχύτητα

• Όριο ταχύτητας στον τρέχοντα δρόµο

σµένες γραµµές υπάρχουν, τόσο

φωτισµένων γραµµών αντιπροσωπεύει την ενέργεια που

Εικονίδιο

Χρονικές πληροφορίες

Πληροφορίες απόστασης

Η περιοχή στην κάτω αριστερή γωνία είναι ένα πεδίο ένδειξης συνδυασµένης κατάστασης. Αγγίξτε αυτή την περιοχή για να ανοίξετε την οθόνη ∆εδοµένα GPS (σελίδα 62).

Είδος Περισσότερες πληροφορίες

Υπάρχουν τιµές χρόνου που µπορούν να εµφανιστούν:

• Τοπική ώρα

• Χρόνος που αποµένει µέχρι να φτάσετε στον

προορισµό

• Χρόνος που αποµένει µέχρι να φτάσετε στο επόµενο ενδιάµεσο σηµείο

• Εκτιµώµενη ώρα άφιξης στον προορισµό

• Εκτιµώµενη ώρα άφιξης στο επόµενο ενδιάµεσο

σηµείο

Υπάρχουν τιµές είδους απόστασης που µπορεί να εµφανιστεί:

• Απόσταση που αποµένει µέχρι τον προορισµό

• Χρόνος που αποµένει µέχρι να φτάσετε στο επόµενο

ενδιάµεσο σηµείο

• Τρέχον υψόµετρο

Εικονίδιο Κατάσταση για Περισσότερες πληροφορίες

Ποιότητα του στίγµατος GPS

Κατάσταση µπαταρίας

Η µπαταρία φορτίζεται Εγγραφή Καταγραφής

πορείας

Όσο περισσότερες φωτι µεγαλύτερη είναι η ακρίβεια του στίγµατος GPS.

Η συσκευή τροφοδοτείται από µπαταρία. Ο αριθµός των αποµένει.

Η συσκευή τροφοδοτείται από εξωτερική πηγή. Η µπαταρία φορτίζεται.

Το Alpine Navigation Software εκτελεί εγγραφή Καταγραφής πορείας όταν το στίγµα GPS είναι διαθέσιµο.

6.4.4 Χρήση του ∆ροµέα (η επιλεγµένη θέση στον χάρτη)

Πρώτα, τοποθετήστε τον ∆ροµέα στη θέση που θέλετε στον χάρτη, επιλέγοντας έναν από τους παρακάτω τρόπους:

• Χρησιµοποιήστε το Μενού Προορισµού για να επιλέξετε µια τοποθεσία. Ο χάρτης επανέρχεται µε το επιλεγµένο σηµείο (τον ∆ροµέα) στη µέση, και εµφανίζεται το µενού ∆ροµέα µε τις διαθέσιµες επιλογές.

• Αγγίξτε την οθόνη, και άλλη µία φορά για να τοποθετήσετε τον ∆ροµέα στη θέση που θέλετε.

Αγγίξτε το

Οι επιλογές που έχετε εδώ είναι οι εξής:

για να ανοίξετε το µενού ∆ροµέα.

PMD-B200P Έκδοση 2.0 Εγχειρίδιο χρήσης

∆ροµέα ως προορισµό. Η

Η θέση του ∆ροµέα αποθηκεύεται ως POI χρήστη. Επιλέξτε την οµάδα

POI και δώστε ένα όνοµα για το POI. Μετά, επιλέξτε ένα κατάλληλο

εικονίδιο, και εισαγάγετε έναν αριθµό τηλεφώνου ή/και οποιεσδήποτε

Ο ∆ροµέας γίνεται αφετηρία της διαδροµής. Αυτό σηµαίνει ότι η διαδροµή

δεν ξεκινά από το τρέχον στίγµα GPS, και ο Αυτόµατος Επανυπολογισµός

ργοποιηθεί για να διατηρηθεί το

, αλλά

ανοίγει νέα οθόνη, και η διαδροµή υπολογίζεται µε όλες τις δυνατές

µεθόδους υπολογισµού διαδροµής (Γρήγορη, Σύντοµη, Οικονοµική και

τε µία από τις διαδροµές

Η θέση του ∆ροµέα προστίθεται στην ενεργή διαδροµή ως ενδιάµεσο

πρόκειται να φτάσετε

πριν από τον προορισµό. Αν υπάρχει ήδη ένα ενδιάµεσο σηµείο στη

διαδροµή, ανοίγει η οθόνη Επεξεργασία ∆ιαδροµής για να µπορέσετε να

Η θέση του ∆ροµέα προστίθεται στη λίστα των προορισµών που

επισκέπτεται συχνά ο χρήστης, στα Προτιµώµενα όπως τη λέµε. Μπορείτε

Κουµπί Περιγραφή

Υπολογίζεται µια νέα διαδροµή µε τον προηγούµενη διαδροµή (αν υπάρχει) διαγράφεται.

Ανοίγετε το µενού ∆ροµέα σε πλήρη οθόνη, µε όλες τις δυνατές επιλογές.

Η θέση του ∆ροµέα αποθηκεύεται ως ∆ιεύθυνση οικίας .

άλλες πληροφορίες θέλετε.

Εκτός ∆ιαδροµής χρειάζεται να απενε επιλεγµένο σηµείο ως αφετηρία.

Αυτό το κουµπί είναι παρόµοιο µε το κουµπί

Εύκολη). Εξετάστε τα αποτελέσµατα, και διαλέξε για πλοήγηση.

σηµείο διαδροµής, δηλ. ένα σηµείο διαδροµής που

διαλέξετε πού θα εµφανίζεται το νέο ενδιάµεσο σηµείο µέσα στη διαδροµή.

να δώσετε ένα όνοµα για το Προτιµώµενο.

6.5 Έννοιες του Alpine Navigation Software

6.5.1 Αυτόµατο Ζουµ

Το Έξυπνο Ζουµ παρέχει πολύ περισσότερα από απλώς µια συνηθισµένη λειτουργία αυτόµατου ζουµ:

• Όταν ακολουθείτε µια διαδροµή που έχει υπολογιστεί από το Alpine Navigation Software: Όταν πλησιάζετε σε µια στροφή, γίνεται µεγέθυνση και µεγαλώνει η οπτική γωνία

για να µπορέσετε εύκολα να προβλέψετε τον ελιγµό που πρέπει να κάνετε στην επόµενη διασταύρωση. Αν η επόµενη στροφή βρίσκεται σε απόσταση, γίνεται σµίκρυνση και µικραίνει η οπτική γωνία για να γίνει επίπεδη, ώστε να µπορείτε να δείτε το δρόµο που είναι µπροστά σας.

• Όταν οδηγείτε χωρίς ενεργή διαδροµή στο Alpine Navigation Software: Με το Έξυπνο Ζουµ κάνετε µεγέθυνση όταν οδηγείτε αργά, και σµίκρυνση όταν οδηγείτε γρήγορα.

Ακόµη και αν ο χάρτης µετατοπιστεί ενώ οδηγείτε, το Alpine Navigation Software

συνεχίζει την πλοήγηση αν υπάρχει ενεργή διαδροµή: εκφωνεί τις φωνητικές οδηγίες

ζει το εικονίδιο προεπισκόπησης στροφής σύµφωνα µε το τρέχον στίγµα

6.5.2 Σηµάδια θέσεων

6.5.2.1 Τρέχον στίγµα GPS και Κλείδωµα ∆ρόµου

Όταν είναι διαθέσιµο το στίγµα GPS σας, το Alpine Navigation Software σηµειώνει πάνω στο χάρτη

την τρέχουσα θέση σας µε το εικονίδιο . Η ακριβής τοποθεσία ενός σηµαδιού θέσης εξαρτάται από τον τύπο οχήµατος που χρησιµοποιείται

για τον υπολογισµό της διαδροµής. Ο τύπος οχήµατος µπορεί να επιλεχθεί στις Ρυθµίσεις ∆ιαδροµής (σελίδα 71).

• Αν διαλέξετε το 'πεζός': Το εικονίδιο κατεύθυνση του εικονιδίου δείχνει την πραγµατική σας κατεύθυνση.

• Αν διαλέξετε οποιοδήποτε από τα οχήµατα: Το εικονίδιο µπορεί να µη δείχνει το ακριβές στίγµα GPS και την κετεύθυνσή σας. Αν δρόµοι βρίσκονται κοντά, ευθυγραµµίζεται µε τον κοντινότερο δρόµο ώστε να αποφεύγονται σφάλµατα του στίγµατος GPS, και η κατεύθυνση του εικονιδίου ευθυγραµµίζεται µε την κατεύθυνση του δρόµου.

θα βρίσκεται στο ακριβές στίγµα GPS σας. Η

6.5.2.2 Επιστροφή στην κανονική πλοήγηση

Όταν είναι διαθέσιµο το στίγµα GPS, και έχετε µετατοπίσει τον χάρτη (το εικονίδιο µετακινείται ή δεν είναι καν ορατό), ή έχετε περιστρέψει τον χάρτη στον τρισδιάστατο τρόπο λειτουργίας ή τον

δισδιάστατο τρόπο λειτουργίας περιστροφής, αγγίξτε το για να µετατοπίσετε τον χάρτη πίσω στο στίγµα GPS και να επανενεργοποιήσετε την αυτόµατη περιστροφή του χάρτη.

Σηµείωση!

και εµφανί GPS σας.

6.5.2.3 Επιλεγµένη τοποθεσία (∆ροµέας):

Αν επιλέξετε µια τοποθεσία στο µενού Προορισµού, ή αγγίξετε τον χάρτη όταν τα κουµπιά ελέγχου του χάρτη είναι ορατά, ο ∆ροµέας εµφανίζεται στο επιλεγµένο σηµείο πάνω στον χάρτη. Το Alpine

Navigation Software εµφανίζει το ∆ροµέα µε έναν µεγάλο κύκλο ( ) ώστε να είναι ορατός σε όλα τα επίπεδα ζουµ, ακόµη και όταν βρίσκεται στο φόντο µιας τρισδιάστατης απεικόνισης του χάρτη.

Στο µενού του ∆ροµέα, αγγίξτε το κουµπί . Εµφανίζεται το µενού ∆ροµέα, και µπορείτε να αποθηκεύσετε το ∆ροµέα ως ένα από τα ακόλουθα:

• την αφετηρία µιας διαδροµής

• ενδιάµεσο σηµείο σε µια διαδροµή

• τον προορισµό µιας διαδροµής

Μπορείτε επίσης να αναζητήσετε POI γύρω από τον ∆ροµέα. Μπορείτε να αποθηκεύσετε το σηµείο του ∆ροµέα ως:

+ 63 hidden pages

Alpine PMD-B200P User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual