
M1ACTIVE 520 USB
Студийные мониторы с USB аудио интерфейсом
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

r
h
y
t
h
m
s
p
a
t
t
e
r
n
s
p
r
o
g
r
a
m
s
s
e
t
u
p
s
c
o
n
f
i
g
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Динамики M1Active 520 USB
Сетевой кабель
USB кабель
XLR кабель
Краткое руководство
Информация о гарантии и
безопасности
КЛАВИАТУРА ИЛИ
ЗВУКОВОЙ МОДУЛЬ
m1
m2
pitch
volume
x y z
Внимательно прочитайте руководство по
безопасности перед началом эксплуатации
данного продукта
Для подключения студийных мониторов M1 Active 520
USB смотрите соответствующий сценарий подключения
octave
-
+
push
tap
store
accomp
phrase
latch
analog m o deling s y nth
КОМПЬЮТЕР
XLR КАБЕЛЬ
(ПРИЛАГАЕТСЯ)
ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ
АУДИО НАСТРОЙКА С КОМПЬЮТЕРОМ
Система звукоусиления M1 Active 520 USB выполнена по схеме Plug and
play, что позволяет избежать использования специальных драйверов.
Просто включите динамики, подключите их к USB порту компьютера, и
все необходимые драйверы будут установлены автоматически. Для
обеспечения посыла и приема аудио сигнала как на компьютер, так и с
него, следуйте приведенным ниже инструкциям в соответствии с
операционной системой компьютера.
WINDOWS VISTA:
1. Перейдите Меню Пуск – Панель управления - Звук (Если не видите Звук,
выберите Переключиться на классический вид. Вы увидите опцию Звук
на панели управления).
2. Нажмите закладку Воспроизведение и выберите USB Audio Codec как
устройство по умолчанию. (Для включения записи через M1 Active 520
USB's 1/4" TRS INPUTS, щелкните закладку Запись и выберите USB Audio
Codec как устройство по умолчанию. )Щелкните ОК.
Windows XP
1. Перейдите Меню Пуск – Панель управления - Аудио и звуковые устройства.
2. Нажмите закладку Аудио.
3. В закладке Воспроизведение звука выберите USB Audio Codec как устройство по умолчанию. (Для включения записи
через M1 Active 520 USB's 1/4" TRS INPUTS, щелкните закладку Запись и выберите USB Audio Codec как устройство по
умолчанию. )Щелкните ОК.
МАС
1. Перейдите Applications Utilities Audio MIDI Setup
2. На закладке Audio Devices под System Settings, выберите USB Audio Codec* как выход по умолчанию ( Default Output).
(Для включения записи через M1Active 520 USB's 1/4" TRS INPUTS выберите USB Audio Codec* как вход по умолчанию
(Default Input).**)
3. Закройте окно.
При наличии других USB аудио
*
устройство, подключеных к компьютеру,
которые могут иметь идентичные имена,
необходимо попытаться выбрать каждое до
момента распознавания динамиков M1
Active 520 USB
Для записи аудио через динамики M1
**
Active 520 USB, проверьте, что программное
обеспечение аудио установлено на прием
аудио сигнала. Обычно это выполняется в
Предпочтениях и установке устройства в
программном обеспечении. Для получения
дополнительной информации обратитесь к
руководству пользователя программного
обеспечения.
.
1

О ЛАТЕНТНОСТИ И ТРЕТЬЕСТОРОННИХ ДРАЙВЕРАХ ASIO
«Латентность» - это задержка между моментом генерации звука и момента, когда он будет реально услышан. Более высокое
значение латентности означает более длинную задержку.
В динамиках M1Active 520 USB используется нулевая латентность прямого мониторинга, что позволяет вам не беспокоиться
о латентности при прослушивании входных источников аудио сигнала, подключенных к задней панели динамиков. Тем не
менее, латентность может стать проблемой при использовании программных синтезаторов и инструментов.
Как правило, желательно сохранить как можно более низкое значение латентности, и в то же время дать оборудованию
возможность работать без помех. Параметры латентности и буферизации обычно регулируются в настройках Предпочтений программного обеспечения. При наличии слишком латентности или «задержке» при использовании программных
синтезаторов и инструментов, можно загрузить один из свободно распространяемых драйверов ASIO (Audio Stream
Input/Output) из Интернета. Драйверы ASIO могут работать лучше и с более низкой латентностью, поскольку они создают
более эффективное соединение между аудио устройствами и программным обеспечением. Можно загрузить и установить
свободно распространяемый драйвер ASIO4ALL (PC) посетив сайт www.asio4all.com.
ОПИСАНИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
1. VOL/POWER – Этот регулятор используется для включения динамиков и регулировки
уровня громкости. Для включения просто поверните регулятор вверх. При включении
динамиков будет ощущаться щелчок.
2. HEADPHONES – Подключите 1\4`` наушники к этому входу для прослушивания микса через
наушники. Обратите внимание, что при подключении наушников, звук из динамиков не
будет слышен до тех пор, пока наушники не будут отключены.
3. Индикатор POWER/CLIP – При определении наличия входящего аудио сигнала, индикатор
будет гореть синим цветом. При наличии ограничения сигнала, индикатор будет гореть
красным цветом.
2
1
3
ОПИСАНИЕ ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ
1.
POWER – Используйте
прилагаемый сетевой кабель
для подключения динамиков к
источнику напряжения.
Удостоверьтесь, что СЕЛЕКТОР
AC VOLTAGE установлен на
правильное напряжение в
соответствии с вашим
регионом.
2.
СЕЛЕК ТОР AC VOLTAGE –
2-позиционный переключатель устанавливает входное
напряжение переменного тока
для динамика. В США
необходимо установить этот
переключатель на значение
«100 – 120В». Во всех
остальных странах необходимо установить напряжение
«220 – 240В».
USB (1.1) – Используйте
3.
прилагаемый USB кабель для
подключения акустической
системы к компьютеру.
Обратите внимание, что динамики M1Active 520 USB являются
устройствами типа Plug-and-Play. Таким образом, нет необходимости в
установке специальных драйверов. Динамики будут готовы к работе
сразу после подключения.
OUTPUT TO LEFT SPEAKER – Аудио подключение к левому динамику. Используйте прилагаемый XLR кабель для
4.
подключения правого динамика к левому динамику.
5.
ВХОДЫ 1/4” TRS – Используйте 1\4 TRS кабели (не прилагаются) для подключения внешних источников звука к
этим входам.
6.
BASS BOOST – 2-позиционный переключатель для увеличения отдачи низких частот динамиков.
6
5
4
4
3
2
1
При возникновении проблем при подключении динамиков через USB хаб, рекомендуется подключить динамики напрямую к
компьютеру.
2

ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ
Низкочастотный драйвер
Высокочастотный драйвер: 1" шелковый купол с магнитным экранированием
Частотная характеристика: 56 Гц – 20 кГц
Отношение сигнал \шум: > 90 дБ Взвешенное
Динамический диапазон: > 80 дБ
Цифровое преобразование: 16-бит дельта сигма, частота дискретизации 44.1 кГц или 48 кГц
Интерфейс: USB1.1 или лучше
Входы: Подключения: два симметричных 1/4"
Импеданс: 10 kΩ
Уровень: -10 dBV номинальный, балансный
Мощность: 30 Вт на канал RMS
5-дюймовый облегченный с магнитным экранированием, с
ультра-плотным полипропиленовым конусом с резиновой
www.alesis.com
7-51-0285-A