Alesis M1ACTIVE 520 USB User Manual [ru]

Download

Page 1

M1ACTIVE 520 USB

Студийные мониторы с USB аудио интерфейсом

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

Page 2

СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Динамики M1Active 520 USB

Сетевой кабель USB кабель XLR кабель Краткое руководство Информация о гарантии и

безопасности

КЛАВИАТУРА ИЛИ ЗВУКОВОЙ МОДУЛЬ

pitch

volume

x y z

Внимательно прочитайте руководство по безопасности перед началом эксплуатации данного продукта

Для подключения студийных мониторов M1 Active 520 USB смотрите соответствующий сценарий подключения

octave

push

tap

store

accomp

phrase

latch

analog m o deling s y nth

КОМПЬЮТЕР

XLR КАБЕЛЬ (ПРИЛАГАЕТСЯ)

ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ

АУДИО НАСТРОЙКА С КОМПЬЮТЕРОМ

Система звукоусиления M1 Active 520 USB выполнена по схеме Plug and play, что позволяет избежать использования специальных драйверов. Просто включите динамики, подключите их к USB порту компьютера, и все необходимые драйверы будут установлены автоматически. Для обеспечения посыла и приема аудио сигнала как на компьютер, так и с

него, следуйте приведенным ниже инструкциям в соответствии с операционной системой компьютера.

WINDOWS VISTA:

1. Перейдите Меню Пуск – Панель управления - Звук (Если не видите Звук, выберите Переключиться на классический вид. Вы увидите опцию Звук на панели управления).

2. Нажмите закладку Воспроизведение и выберите USB Audio Codec как устройство по умолчанию. (Для включения записи через M1 Active 520 USB's 1/4" TRS INPUTS, щелкните закладку Запись и выберите USB Audio Codec как устройство по умолчанию. )Щелкните ОК.

Windows XP

1. Перейдите Меню Пуск – Панель управления - Аудио и звуковые устройства.

2. Нажмите закладку Аудио.

3. В закладке Воспроизведение звука выберите USB Audio Codec как устройство по умолчанию. (Для включения записи через M1 Active 520 USB's 1/4" TRS INPUTS, щелкните закладку Запись и выберите USB Audio Codec как устройство по умолчанию. )Щелкните ОК.

МАС

1. Перейдите Applications  Utilities  Audio MIDI Setup

2. На закладке Audio Devices под System Settings, выберите USB Audio Codec* как выход по умолчанию ( Default Output). (Для включения записи через M1Active 520 USB's 1/4" TRS INPUTS выберите USB Audio Codec* как вход по умолчанию (Default Input).**)

3. Закройте окно.

При наличии других USB аудио

* устройство, подключеных к компьютеру,

которые могут иметь идентичные имена, необходимо попытаться выбрать каждое до момента распознавания динамиков M1 Active 520 USB

Для записи аудио через динамики M1

Active 520 USB, проверьте, что программное обеспечение аудио установлено на прием аудио сигнала. Обычно это выполняется в Предпочтениях и установке устройства в программном обеспечении. Для получения дополнительной информации обратитесь к руководству пользователя программного обеспечения.

Page 3

О ЛАТЕНТНОСТИ И ТРЕТЬЕСТОРОННИХ ДРАЙВЕРАХ ASIO

«Латентность» - это задержка между моментом генерации звука и момента, когда он будет реально услышан. Более высокое значение латентности означает более длинную задержку. В динамиках M1Active 520 USB используется нулевая латентность прямого мониторинга, что позволяет вам не беспокоиться о латентности при прослушивании входных источников аудио сигнала, подключенных к задней панели динамиков. Тем не менее, латентность может стать проблемой при использовании программных синтезаторов и инструментов. Как правило, желательно сохранить как можно более низкое значение латентности, и в то же время дать оборудованию возможность работать без помех. Параметры латентности и буферизации обычно регулируются в настройках Предпочтений программного обеспечения. При наличии слишком латентности или «задержке» при использовании программных синтезаторов и инструментов, можно загрузить один из свободно распространяемых драйверов ASIO (Audio Stream Input/Output) из Интернета. Драйверы ASIO могут работать лучше и с более низкой латентностью, поскольку они создают более эффективное соединение между аудио устройствами и программным обеспечением. Можно загрузить и установить свободно распространяемый драйвер ASIO4ALL (PC) посетив сайт www.asio4all.com.

ОПИСАНИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

1. VOL/POWER – Этот регулятор используется для включения динамиков и регулировки уровня громкости. Для включения просто поверните регулятор вверх. При включении динамиков будет ощущаться щелчок.

2. HEADPHONES – Подключите 1\4`` наушники к этому входу для прослушивания микса через наушники. Обратите внимание, что при подключении наушников, звук из динамиков не будет слышен до тех пор, пока наушники не будут отключены.

3. Индикатор POWER/CLIP – При определении наличия входящего аудио сигнала, индикатор будет гореть синим цветом. При наличии ограничения сигнала, индикатор будет гореть красным цветом.

ОПИСАНИЕ ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ

POWER – Используйте прилагаемый сетевой кабель для подключения динамиков к источнику напряжения. Удостоверьтесь, что СЕЛЕКТОР AC VOLTAGE установлен на правильное напряжение в соответствии с вашим регионом.

СЕЛЕК ТОР AC VOLTAGE – 2-позиционный переключатель устанавливает входное напряжение переменного тока для динамика. В США необходимо установить этот переключатель на значение «100 – 120В». Во всех остальных странах необходимо установить напряжение «220 – 240В». USB (1.1) – Используйте

3. прилагаемый USB кабель для подключения акустической системы к компьютеру. Обратите внимание, что динамики M1Active 520 USB являются устройствами типа Plug-and-Play. Таким образом, нет необходимости в установке специальных драйверов. Динамики будут готовы к работе сразу после подключения.

OUTPUT TO LEFT SPEAKER – Аудио подключение к левому динамику. Используйте прилагаемый XLR кабель для

4. подключения правого динамика к левому динамику.

ВХОДЫ 1/4” TRS – Используйте 1\4 TRS кабели (не прилагаются) для подключения внешних источников звука к этим входам.

BASS BOOST – 2-позиционный переключатель для увеличения отдачи низких частот динамиков.

При возникновении проблем при подключении динамиков через USB хаб, рекомендуется подключить динамики напрямую к компьютеру.

Page 4

ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ

Низкочастотный драйвер

Высокочастотный драйвер: 1" шелковый купол с магнитным экранированием Частотная характеристика: 56 Гц – 20 кГц Отношение сигнал \шум: > 90 дБ Взвешенное Динамический диапазон: > 80 дБ Цифровое преобразование: 16-бит дельта сигма, частота дискретизации 44.1 кГц или 48 кГц Интерфейс: USB1.1 или лучше Входы: Подключения: два симметричных 1/4" Импеданс: 10 kΩ Уровень: -10 dBV номинальный, балансный Мощность: 30 Вт на канал RMS

5-дюймовый облегченный с магнитным экранированием, с ультра-плотным полипропиленовым конусом с резиновой

www.alesis.com

7-51-0285-A