Alesis IOI26 FireWire User Manual [ru]

Содержание

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Возможности IO|14 и IO|26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Минимальные системные требования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Правила пользования руководством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Аппаратная часть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Верхняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Тыльная панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Инсталляция (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Первая установка программ/драйверов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Установка Cubase LE (опционально) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Подключение IO|14/26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Определение IO|14/26 основным аудиоустройством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Отключение системных звуков Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Инсталляция (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Первая установка программ/драйверов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Установка Cubase LE (опционально) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Подключение IO|14/26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Определение IO|14/26 основным аудиоустройством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Alesis IO|14 / IO|26. Руководство пользователя 1

ÎÎôôèèööèèààëëüüííûûéé èè ýýêêññêêëëþþççèèââííûûéé ääèèññòòððèèááüüþþòòîîðð êêîîììïïààííèèèè AAlleessiiss ííàà òòååððððèèòòîîððèèèè ÐÐîîññññèèèè,, ññòòððààíí
ÁÁààëëòòèèèè èè ÑÑÍÍÃÃ —— êêîîììïïààííèèÿÿ AA&&TT TTrraaddee..

ÄÄààííííîîåå ððóóêêîîââîîääññòòââîî ïïððååääîîññòòààââëëÿÿååòòññÿÿ ááååññïïëëààòòííîî.. ÅÅññëëèè ââûû ïïððèèîîááððååëëèè ääààííííûûéé ïïððèèááîîðð ííåå óó
îîôôèèööèèààëëüüííîîããîî ääèèññòòððèèááüüþþòòîîððàà ôôèèððììûû AAlleessiiss èèëëèè ààââòòîîððèèççîîââààííííîîããîî ääèèëëååððàà êêîîììïïààííèèèè AA&&TT TTrraaddee,,
êêîîììïïààííèèÿÿ AA&&TT TTrraaddee ííåå ííååññååòò îîòòââååòòññòòââååííííîîññòòèè ççàà ïïððååääîîññòòààââëëååííèèåå ááååññïïëëààòòííîîããîî ïïååððååââîîääàà ííàà
ððóóññññêêèèéé ÿÿççûûêê ððóóêêîîââîîääññòòââàà ïïîîëëüüççîîââààòòååëëÿÿ,, àà òòààêêææåå ççàà îîññóóùùååññòòââëëååííèèåå ããààððààííòòèèééííîîããîî ññååððââèèññííîîããîî
îîááññëëóóææèèââààííèèÿÿ..

©© ®® AA&&TT TTrraaddee,, IInncc..

Гарантийное обслуживание

По всем вопросам, связанным с ремонтом или сервисным обслуживанием аудиоинтерфейса IO|14 / IO|26,
обращайтесь к представителям фирмы Alesis — компании A&T Trade.
Телефон для справок [phone]; e-mail: [e-mail]

Alesis IO|14 / IO|26

Руководство пользователя

Аудиоинтерфейс

Работа с Cubase LE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Введение в Cubase LE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Выбор IO|14/26 в качестве устройства аудио и MIDI (только Windows) . . . . . . . . . . . 10

Создание нового файла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Использование панели управления . . . . . . . . . . . . . . 15

Прямой аппаратный мониторинг . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Программа прямого мониторинга и маршрутизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Использование панели Hardware Direct Monitoring (HDM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Коммутация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Кабели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Основные варианты коммутации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Использование разрывов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Запись . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Установка уровней записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Частоты дискретизации: 44.1/88.2/ 176.4 кГц или 48/96/192 кГц . . . . . . . . . . . . . . . 23

Запись с высоким разрешением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Работа в формате Surround (только IO|26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Использование IO|14/26 с Sonar и другими приложениями WDM . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Общие неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Компьютер или аудиоприложение не распознают интерфейс IO|14 или IO|26 . . . . . . 30

Аудио воспроизведение или запись осуществляется на некорректной скорости . . . . 30

Аудио воспроизведение и запись прерывается или пропадает. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Аудио отражения (эхо) во время записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Проблемы с ноутбуками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Спецификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Словарь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Введение

Благодарим за приобретение аудиоинтерфейса Alesis IO Fire Wire!

Компания Alesis в течение долгих лет занимается разработкой устройств цифровой записи, начиная с первой
модели ADAT в 1991 году. Согласно множеству публикаций того периода, рекордеры ADAT произвели
“переворот” в практике домашней звукозаписи. Мы гордимся тем, что наши достижения в области
профессиональной записи востребованы миллионами потребителей во всем мире.

Интерфейсы серии IO FireWire являются следующим шагом Alesis в совершенствовании технологии записи.
Выбрав IO|14/26, вы получаете абсолютное качество записи, удобную конструкцию и детальную проработку
всех нюансов процесса. Мы надеемся, что использование IO|14/26 будет постоянно вдохновлять вас на
прекрасное исполнение.

Возможности IO|14 и IO|26

Аудиоинтерфейсы IO|14 и IO|26 являются профессиональными инструментами с полным набором функций,
позволяющих превратить ваши музыкальные идеи в готовые записи. Эти два устройства по большинству
параметров идентичны, но интерфейс IO|26 имеет больше входов и выходов, чем его младший собрат IO|14.
Характеристики IO|14 и IO|26 следующие:

2 Alesis IO|14 / IO|26. Руководство пользователя

• Высокоскоростной интерфейс Fire Wire (IEEE 1394a) с малой латентностью и поддержкой множества
аудиопотоков из компьютера. Широкая полоса пропускания интерфейса Fire Wire позволяет в одном
устройстве IO|26 одновременно организовать 26 входов и 8 выходов (IO|14 поддерживает 14 входов и 6
выходов одновременно).

• Первоклассные преобразователи АЦ-ЦА с частотой дискретизации 192 кГц.

• Реальная 24-битная обработка на всех входах и выходах.

• Микрофонные предусилители с высоким разрешением, обеспечивающие прекрасные технические
параметры и прозрачный звук, а также фантомное питание +48 В на любой паре входов для
конденсаторных микрофонов.

• Отключаемые гитарные входы для непосредственной записи гитар и бас-гитар.

• Отдельный вход для виниловой деки (только в IO|26).

• Прямой аппаратный мониторинг для организации исполнительских миксов в любой ситуации с
прилагающимся программным обеспечением.

• Два выхода на наушники, оптимизированных для звукооператора и исполнителя.

• Цифровые интерфейсы форматов S/PDIF и ADAT.

• Разрывы для каждого аналогового входа для включения в тракт сигнала дополнительной обработки.

• Встроенные порты MIDI на стандартных 5-контактных разъемах.

• Питание от шины Fire Wire или сетевого адаптера.

• Прочная конструкция, обуславливающая долгий срок службы.

Минимальные системные требования

Windows: Pentium 4 2.4 ГГц или аналогичный (например, Centrino), Windows XP Service Pack 2 и выше

512 Ìá RAM

Хард-диск 5400 RPM и быстрее

Mac: G4, OS X 10.4 è âûøå

512 Ìá RAM

Хард-диск 5400 RPM и быстрее

Правила пользования руководством

Руководство состоит из нескольких глав, описывающих различные режимы работы IO|14 или IO|26. Мы
рекомендуем начинать изучение руководства с самого начала, однако опытные пользователи могут
воспользоваться содержанием для ознакомления с правилами управления тем или иным режимом.

Глава 1: Аппаратная часть. Здесь детально описаны секции IO|14/26, включая все органы управления и
индикации.

Глава 2: Инсталляция (Windows). Рассматривается установка программ для IO|14/26, а также драйверов
ASIO, WDM и MIDI I/O для PC.

Глава 3: Инсталляция (Macintosh). Рассматривается установка драйверов CoreAudio и CoreMIDI для
Macintosh.

Глава 4: Работа с Cubase LE. Даются основные понятия о начале работы с программой.

Глава 5: Использование панели управления. Рассматривается конфигурация интерфейса IO|14/26.

Глава 6: Прямой аппаратный мониторинг. Здесь приводятся детальные инструкции по использованию

встроенного цифрового микшера IO|14/26 для аудиомониторинга с минимальной латентностью.

Глава 7: Коммутация. Приводятся сведения, необходимые для коммутации прибора с другими
компонентами аудиосистем.

Глава 8: Запись. Рассматриваются различные способы записи, включая программу Cakewalk SONAR.

Глава 9: Устранение неполадок. Описываются неполадки, возможные причины и способы их устранения,

правила ухода за прибором, а также спецификации прибора.

Все примечания отмечены курсивом.

Alesis IO|14 / IO|26. Руководство пользователя 3

Аппаратная часть

Верхняя панель

1. Входы

В IO|14/26 используются “комбо” разъемы, согласующиеся с кабелями XLR и 1/4”.

Возможно использование следующих типов кабелей:

Кабели XLR служат для подключения стандартных микрофонов.

Кабели 1/4” TRS служат для подключения симметричного оборудования (большинство синтезаторов и
звуковых модулей).

Кабели 1/4” TS служат для подключения несимметричного оборудования (электрогитары). Они не имеют
третьего провода, как в TRS, служащего для балансировки аудиосигнала.

Выбирайте кабели в зависимости от характера работ. Кабели “TRS” обеспечивают больший уровень сигнала и
лучшую защиту от помех при использовании с симметричным оборудованием, по сравнению с кабелями “TS”.

ÊÊîîììááîî--ððààççúúååììûû

Вход XLR предназначен для подключения микрофонов и обеспечивает усиление от 6.8 дБ до 50 дБ, в
зависимости от положения регулятора чувствительности (усиления).

Вход 1/4” предназначен для подключения линейного сигнала или гитар/бас-гитар, в зависимости от
положения переключателя Mic/Line/Guitar.

В положении Line, вход обеспечивает усиление от -15.4 дБ и 2 7.8 дБ. В положении Guitar, вход обеспечивает
усиление от 6.8 дБ до 50 дБ, аналогично входу XLR.

Если вы не уверены в симметричности источника сигнала, лучше использовать симметричные кабели 1/4”
TRS.

2. Разрывы

IO|14/26 имеет разъемы “разрывов” на каждом аналоговом входе. Они позволяют вводить в тракт сигнала
дополнительное оборудование (компрессоры, эквалайзеры, и т.д.) с помощью специальных кабелей­разветвителей. Такие кабели имеют разъем 1/4” TRS на одном конце и два разъема 1/4” TS на другом.

4 Alesis IO|14 / IO|26. Руководство пользователя

MIC / LINE

3. Переключатель Mic/Line/Guitar (только на каналах 1-2)

Каналы 1 и 2 могут переключаться в высокоимпедансное состояние, оптимизированное для записи
электрогитар и басов. При записи с микрофона или линейного инструмента (клавишные, сэмплер, DJ-микшер,
и т.д.), устанавливайте его в положение “Mic/Line”. При записи гитары или баса с пассивными
(стандартными) датчиками, устанавливайте его в положение “Guitar”.

4. Регуляторы усиления

Данные регуляторы устанавливают уровень усиления предусилителей. Устанавливайте усиление по
измерителям на лицевой панели IO|14/26. Начните с полностью закрытого регулятора (против часовой
стрелки); затем медленно вводите его до момента постоянного загорания зеленых индикаторов и вспыхивания
желтых в самых громких моментах. At this point.

Если вспыхивают красные индикаторы (даже изредка), это означает завышенное усиление и искажения
сигнала. Несколько приберите регулятор усиления, чтобы выйти из этой ситуации.

Предусилители и АЦП интерфейсов IO|14/26 позволяют получить высококачественную запись даже при
пиковых сигналах с уровнем -9 дБ (и даже ниже).

Аналоговые и цифровые искажения имеют различную природу. В то время как аналоговые искажения в ряде
случаев полезны (в гитарных усилителях, педалях, и т.д.), цифровые искажения всегда нежелательны. Если
измерители IO|14/26 вспыхивают красным цветом (даже однократно), это означает наличие цифровых
искажений сигнала. В этих случаях, обязательно снижайте усиление канала.

5. Регулятор мониторинга

Данный регулятор устанавливает уровень прямого сигнала (с аналоговых и цифровых входов), подаваемый на
выходы 1/2. этот прямой сигнал не проходит через компьютер и предназначен для прослушивания
исполнителем в процессе записи.

Уровень и панорама каждого прямого сигнала устанавливается в программе “Hardware Direct Monitoring”,
прилагаемой к IO|14/26.

В крайнем левом положении данного регулятора, прямой сигнал замьютирован, и вы слышите только
выходной сигнал программного обеспечения компьютера DAW. В крайнем правом положении данного
регулятора, вы слышите прямой сигнал и сигнал с компьютера в одинаковой пропорции

6. Секция измерителей

5-сегментные измерители точно отображают цифровой входной сигнал каждого аналогового канала.

Индикаторы состояния отображают соединение Firewire с компьютером, текущую частоту дискретизации, а
также активность входов ADAT, S/PDIF и MIDI.

Выходные стерео измерители отображают уровни на выходах 1/2.

7. PHONES 1/2 VOLUME

IO|14/26 имеет два независимых выхода на наушники. Данные регуляторы устанавливают уровни на этих
выходах.

8. MAIN LEVEL

Данный регулятор устанавливает выходной уровень каналов 1/2.

Alesis IO|14 / IO|26. Руководство пользователя 5

Разъем посыла

Разъем разрыва
(к аудиоинтерфейсу)

(к входу внешнего прибора)

Разъем возврата
(к выходу внешнего прибора)

9. Переключатель Mic/Line/Phono (только IO|26)

Виниловые деки требуют предусилителя-корректора с определенной степенью усиления и эквализацией по
стандарту RIAA для адекватной работы. Для подключения виниловой деки к IO|26, используйте входы RCA на
“тюльпанах” и установите данный переключатель в положение Phono.

При этом, входы и регуляторы усиления каналов 7-8 отключаются.

10. Фантомное питание

Данные переключатели позволяют подать фантомное питание +48 В на конденсаторные микрофоны. Каждая
кнопка соответствует паре входов (т.e., каналам 1-2, 3-4, 5-6 и 7-8).

Фантомное питание необходимо только для конденсаторных микрофонов. Динамические микрофоны в нем не
нуждаются. Поэтому, перед работой ознакомьтесь с документацией на используемые микрофоны.

Тыльная панель

1. Выходы на наушники

К ним подключаются наушники. Сигнал на первом выходе всегда аналогичен сигналу на аналоговом выходе
1/2. Сигнал на втором выходе назначается программно.

2. Главные выходы (8 на IO|26; 2 на IO|14)

Кабелями 1/4” TRS соедините данные выходы с симметричными входами системы звукоусиления. Если
система звукоусиления имеет несимметричные входы, используйте кабели TS.

IO|26 (на рисунке) имеет 8 выходов. IO|14 имеет 2 выхода.

Если вам необходимо к IO|26 подключить дополнительные громкоговорители, усилители наушников или
процессоры, коммутируйте их с выходами с 3 по 8.

Выходы IO|14/26 являются “симметричными по сопротивлению”. Этот способ имеет все преимущества
“полной симметрии” при коммутации с симметричным оборудованием. Более того, симметрия по
сопротивлению, в отличие от других методов балансировки, облегчает согласование с несимметричным
оборудованием.

3. Вход PHONO (только IO|26)

Служит для подключения виниловой деки.

Если дека имеет провод заземления, закрепите его винтом, находящимся над данными входами справа. Это
поможет ослабить наводки и помехи.

4. Оптические входы ADAT

Данные цифровые входы предназначены для подключения оборудования с ADAT-интерфейсами. IO|14 имеет
один вход ADAT, а IO|26 (на рисунке) имеет два входа ADAT.

Для коммутации используйте ADAT-совместимые оптические кабели.

5. Разъемы S/PDIF

Данные цифровые разъемы RCA предназначены для подключения оборудования с интерфейсами S/PDIF (типа
Alesis Masterlink, CD-плееров, DAT-магнитофонов, минидисков и т.д.) к IO|14/26 с помощью коаксиальных
кабелей.

При подключении оборудования ко входам ADAT и/или S/PDIF, необходимо задать один из приборов в
качестве мастер-синхронизатора с панели управления IO.

6 Alesis IO|14 / IO|26. Руководство пользователя

Выбранный таким образом прибор будет задавать тактовую частоту для IO и синхронизировать работу
всего цифрового оборудования. При отключении такого прибора, необходимо будет с панели управления
выбрать другой мастер-прибор.

6. Разъемы MIDI

Данные 5-контактные разъемы предназначены для подключения MIDI-совместимого оборудования к IO|14/26
с помощью кабелей MIDI. Можно организовать цепочное включение, соединяя выход одного прибора со
входом другого.

7. Разъемы FireWire

Данные разъемы предназначены для подключения к порту FireWire компьютера. К другому разъему можно
подключить дополнительное оборудование FireWire (типа хард-диска) для компьютера. К одной шине FireWire
можно подключить до 127 устройств “в цепочку”.

8. Разъем питания

Данный разъем предназначен для подключения прилагаемого сетевого адаптера, если компьютер не
обеспечивает достаточной мощности для питания от шины Firewire.

Имейте в виду, что большинство ноутбуков и малых настольных компьютеров, типа Mac Mini, не
обеспечивают достаточной мощности для шинного питания. Для таких компьютеров использование внешнего
адаптера обязательно.

При подключении сетевого адаптера, IO|14/26 настраивается на работу от него. Питание от шины
FireWire используется только при отключенном сетевом адаптере.

Компьютеры с некачественными блоками питания могут создавать периодические слышимые помехи работе
IO|14/26. При возникновении таких помех, переходите на работу от сетевого адаптера.

9. Защитный слот Kensington

Данный блокировочный механизм позволяет укрепить ваш IO|14/26 на столе или другом массивном объекте с
помощью опционального механизма сторонних разработчиков.

Инсталляция (Windows)

ÂÂààææííîî:: ÇÇààããððóóççèèòòåå èè óóññòòààííîîââèèòòåå ääððààééââååððûû ññ ññààééòòàà hhttttpp::////wwwwww..aalleessiiss..ccoomm èèëëèè ññ ïïððèèëëààããààååììîîããîî CCDD ÏÏÅÅÐÐÅÅÄÄ
ïïååððââûûìì ïïîîääêêëëþþ÷÷ååííèèååìì IIOO||1144//2266 êê êêîîììïïüüþþòòååððóó..

Первая установка программ/драйверов

Выполните эти шаги ПЕРЕД первым подключением IO|14/26 к компьютеру.

При наличии доступа к Интернет, обратитесь на сайт http://www.alesis.com и проверьте наличие последних
версий программного обеспечения. Это гарантирует использование новейшего программного обеспечения.

Запустите инсталляторы Alesis. Эти программы (их может быть несколько) установят в компьютер наиболее
важные компоненты:

• Драйверы. Эти системные компоненты позволяют Microsoft Windows распознать IO|14/26 и
взаимодействовать с ним. Драйверы не служат для непосредственного общения с пользователем, они
устанавливаются для работы компьютера с IO|14/26.

• Панель управления. Позволяет устанавливать частоты дискретизации, источник синхронизации, размеры
буферов и другие параметры.

• Панель аппаратного мониторинга. Это приложение позволяет направлять сигналы входов IO|14/26
непосредственно на выходы для минимизации латентности (задержки) при записи.

Панель Hardware Direct Monitoring также позволяет производить назначения второго выхода на наушники
и выхода S/PDIF.

Драйверы Windows включают в себя два наиболее популярных стандарта обмена аудиоданными — WDM
(“Windows Driver Model” от Microsoft) и ASIO (“Audio Stream Input/Output”, стандарт для большинства
современных аудиоприложений).

Ля каждой из последовательных инсталляций, если Windows выдает предупреждение об отсутствии цифровой
подписи драйверов, нажмите “Continue Anyway”.

Alesis IO|14 / IO|26. Руководство пользователя 7

Установка Cubase LE (опционально)

При желании, можно установить с CD популярную программу Cubase LE.

Подключение IO|14/26

Теперь подключите IO|14/26 к компьютеру кабелем Firewire. На несколько секунд индикаторы прибора
должны вспыхнуть. Если этого не произошло, значит мощности компьютера для питания по шине Firewire не
хватает; подключите сетевой адаптер.

Windows распознает IO|14/26 и запустит процесс Found New Hardware. При этом автоматически будут
поочередно установлены все драйверы.

При запросе на автоматический или ручной поиск драйверов, выберите автоматический режим.

При запросе на соединение с Интернет для проверки обновлений, ответьте отказом.

Процесс будет продолжаться до до отображения сообщения “Your new hardware is installed and ready to use”.
Не прерывайте установку до этого момента.

Определение IO|14/26 основным аудиоустройством

Для использования интерфейса IO|14/26 в качестве основного аудиоустройства Windows, проделайте
следующее:

1. В стартовом меню Windows выберите “Control Panel”. В зависимости от установок Windows, отобразится
одно из указанных ниже окон.

2. Выберите “Sounds and Audio Devices”.

3. Нажмите ярлык “Audio”. Измените основные устройства для воспроизведения и записи звука на интерфейс
IO|14/26.

4. Нажмите ярлык “Voice”. Измените основные устройства для воспроизведения и записи речи на интерфейс
IO|14/26.

5. Нажмите “Apply” для принятия изменений.

8 Alesis IO|14 / IO|26. Руководство пользователя

Отключение системных звуков Windows

Системные звуки Windows, возникающие при загрузке, отключении и различных системных событиях могут
сказываться на вашей записи. Поэтому настоятельно рекомендуется отключить эти звуки.

1. Нажмите ярлык “Sounds” меню “Sounds and Audio Devices”.

2. В разделе “Sound Scheme” выберите “No sounds”.

3. Нажмите “OK” для принятия изменений.

Alesis IO|14 / IO|26. Руководство пользователя 9

Инсталляция (Macintosh)

ÂÂààææííîî:: ÇÇààããððóóççèèòòåå èè óóññòòààííîîââèèòòåå ääððààééââååððûû ññ ññààééòòàà hhttttpp::////wwwwww..aalleessiiss..ccoomm èèëëèè ññ ïïððèèëëààããààååììîîããîî CCDD ÏÏÅÅÐÐÅÅÄÄ
ïïååððââûûìì ïïîîääêêëëþþ÷÷ååííèèååìì IIOO||1144//2266 êê êêîîììïïüüþþòòååððóó..

Первая установка программ/драйверов

Выполните эти шаги ПЕРЕД первым подключением IO|14/26 к компьютеру.

При наличии доступа к Интернет, обратитесь на сайт http://www.alesis.com и проверьте наличие последних
версий программного обеспечения. Это гарантирует использование новейшего программного обеспечения.

Запустите инсталляторы Alesis. Эти программы (их может быть несколько) установят в компьютер наиболее
важные компоненты:

• Драйверы. Драйверы CoreAudio и CoreMIDI позволяют Mac распознать IO|14/26 и взаимодействовать с
ним.

• Панель управления. Позволяет устанавливать частоты дискретизации, источник синхронизации, размеры
буферов и другие параметры. Доступ к ней осуществляется кнопкой “Configure Device” в меню Audio/MIDI
Setup.

• Панель аппаратного мониторинга. Это приложение позволяет направлять сигналы входов IO|14/26
непосредственно на выходы для минимизации латентности (задержки) при записи.

Панель Hardware Direct Monitoring также позволяет производить назначения второго выхода на наушники
и выхода S/PDIF.

Приложение CoreAudio может описывать каналы IO|14/26 как “1, 2, 3, 4, и т.д.”. Помните, что при
использовании IO|14, каналы S/PDIF не добавляются в конец списка каналов, а находятся в более ранних
строках.

Установка Cubase LE (опционально)

При желании, можно установить с CD популярную программу Cubase LE.

Подключение IO|14/26

Теперь подключите IO|14/26 к компьютеру кабелем Firewire. На несколько секунд индикаторы прибора
должны вспыхнуть. Если этого не произошло, значит мощности компьютера для питания по шине Firewire не
хватает; подключите сетевой адаптер.

При возникновении проблем при подключении интерфейса к ноутбуку 4-контактным кабелем Firewire (малый
разъем), рекомендуется или использовать высококачественный кабель, или установить в ноутбук 6­контактную PC карту-адаптер.

Определение IO|14/26 основным аудиоустройством

Откройте меню Audio/MIDI Setup м выберите IO|14/26 в качестве входов и выходов.

Работа с Cubase LE

Введение в Cubase LE

В комплект поставки IO|14/26 входит программа Cubase LE, мощная аудио и MIDI цифровая рабочая станция
(DAW).

Ниже приведены инструкции, позволяющие быстро начать работу с Cubase LE. Подробности изложены в меню
помощи Cubase Help.

Выбор IO|14/26 в качестве устройства аудио и MIDI
(только Windows)

1. Выберите в меню “Devices” | “Device Setup…”.

Для Mac, аудиоустройство для Cubase аналогично выбранному в AudioMIDI Setup.

10 Alesis IO|14 / IO|26. Руководство пользователя