24-РАЗРЯДНЫЙ USB ИНТЕРФЕЙС ЗВУКОЗАПИСИ
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
РЕГИСТРАЦИЯ
Пожалуйста, зарегистрируйте свой iO2 EXPRESS на сайте http://
www.alesis.com. Регистрация изделия гарантирует, что мы сможем
держать Вас в курсе относительно разработки новой продукции и
обеспечим для Вас техническую поддержку мирового уровня, если
Вы столкнетесь с какими-либо затруднениями.
СХЕМА ПОДСОЕДИНЕНИЙ
СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ
• iO2 EXPRESS
• Кабель USB
• CD с программным обеспечением
• Краткое руководство пользователя
• Указания мер безопасности и буклет с
информацией относительно гарантии
Примечания
• При записи гитары или баса с активным звукоснимателем установите ПЕРЕК ЛЮЧАТЕЛЬ MIC/LINE / GUITAR на
iO2 EXPRESSв положение «MIC/LINE». Если используется инструмент с пассивным звукоснимателем, установите
переключатель в положение «GUITAR».
• Запрещается пользоваться входами MIC INPUT и GUITAR/LINE INPUT одновременно для одного и того же канала.
Это может привести к перегрузке канала и искажениям.
• Подключите iO2 EXPRESS непосредственно к компьютеру. Не с ледует пользоваться разветвителем USB.
Разветвители могут повлиять на звучание iO2 EXPRESS и сигналы синхронизации MIDI.
• Чтобы уменьшить уровень электрического гула при высоких уровнях усиления, расположите блок питания iO2
EXPRESS как можно дальше от кабеля гитары и входа канала iO2 EXPRESS.
1
СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
Минимальные требования для PC:
• Процессор Pentium III 450 МГц
• 128 МБайт оперативной памяти RAM
• Свободный порт USB 1.1 Port
• Windows XP (с установленным пакетом Service
Pack 2)
Рекомендуемые требования к PC:
• Процессор Pentium 4 или Athlon
• 512 МБайт оперативной памяти RAM
• Жесткий диск с приводом на 7200 об/мин
• Свободный порт USB 1.1
• Windows XP (с установленным пакетом Service
Pack 2)
Minimum Macintosh Requirements:
• Любой компьютер Apple с естественной
поддержкой USB
• Операционная система Mac OS X «Jaguar»
версии 10.2 или выше
• 128 МБайт оперативной памяти RAM
Recommended Macintosh Requirements:
• Процессор G4733 МГц или быстрее
• Жесткий диск с приводом на 7200 об/мин
• Операционная система Mac OS X «Jaguar»
версии 10.2 или выше
• 512 МБайт оперативной памяти RAM
НАСТРОЙКА ЗВУКА
iO2 EXPRESS — это соответствующее своему классу устройство, которое может применяться совместно с любыми цифровыми
звуковыми рабочими станциями или программным обеспечением, поддерживающим звук USB. Чтобы обеспечить передачу
и прием звукового сигнала iO2 EXPRESS в компьютер и из него, следуйте приведенным ниже рекомендациям относительно
его операционной системы.
WINDOW S 7:
1. С помощью соединительного кабеля из комплекта поставки
подключите iO2 EXPRESS к компьютеру.
2. Перейдите по маршруту меню Пуск (Start) Панель управления
(Control Panel) Оборудование и звук (Hardware and Sound)
Звук (Sound).
3. Щелкните на вкладке Воспроизведение (Playback) и выберите
Аудиокодек USB (USB Audio Codec)* как устройство по умолчанию.
4. Щелкните на вкладке Запись (Recording) и выберите Аудиокодек
USB (USB Audio Codec)* как устройство по умолчанию.
5. Щелкните на кнопке Свойства (Properties) в нижнем правом углу.
6. Во вновь открывшемся окне щелкните на вкладке Дополнительно
(Advanced) и выберите 2 канала, 16 бит, 44100 Гц (качество CD)
(2-channel, 16-bit, 44100 Hz (CD Quality) в качестве формата по
умолчанию.
7. Снимите пометки в обоих окошках в позиции Экск люзивный режим
(Exclusive Mode).
8. Щелкните на вкладке Уровни (Levels) и установите движок в
положение «4».
9. Щелкните на кнопке OK, чтобы закрыть окно Свойства (Properties).
10. Щелкните на кнопке OK, чтобы закрыть панель управления Звук
(Sound).
WINDOWS VISTA:
1. С помощью соединительного кабеля из комплекта поставки
подключите iO2 EXPRESS к компьютеру.
2. Перейдите по маршруту меню Пуск (Start) Панель управления
(Control Panel) Звук (Sound). Если значок Звук (Sound) не виден,
выберите позицию Переключиться к к лассическому виду (Switch to
Classic View), и Панель управления звуком (Sound Control Panel)
должна стать доступной.
3. Щелкните на вкладке Воспроизведение (Playback) и выберите
Аудиокодек USB (USB Audio Codec)* в качестве устройства по
умолчанию.
4. Щелкните на вкладке Запись (Recording) и выберите Аудиокодек
USB (USB Audio Codec)* в качестве устройства по умолчанию.
5. Щелкните на кнопке Свойства (Properties) в нижнем правом углу.
6. Во вновь открывшемся окне щелкните на вкладке Дополнительно (Advanced) и выберите 2 канала, 16 бит, 44100 Гц
(качество CD) (2-channel, 16-bit, 44100 Hz (CD Quality) в качестве формата по умолчанию.
7. Снимите пометки в обоих окошках в позиции Эксклюзивный режим (Exclusive Mode).
8. Щелкните на кнопке OK, чтобы закрыть окно Свойства (Properties).
9. Щелкните на кнопке OK, чтобы закрыть панель управления Звук (Sound).
WINDOWS XP:
1. С помощью соединительного кабеля из комплекта поставки подключите iO2 EXPRESS к компьютеру.
2. Перейдите по маршруту меню Пуск (Start) Панель управления (Control Panel) Звуки и аудиоустройства (Sounds
and Audio Devices).
3. Щелкните на вкладке the Audio.
4. В меню Воспроизведение (Sound Playback) и Запись (Sound Recording) выберите Аудиокодек USB (USB Audio Codec)* в
качестве устройства по умолчанию.
5. Щелкните на кнопке OK.
MAC:
1. С помощью соединительного кабеля из комплекта поставки подключите iO2 EXPRESS к компьютеру.
2. Перейдите по маршруту Applications Utilities Audio MIDI Setup.
3. На вкладке Audio Devices в поле System Settings выберите USB Audio Codec* в меню Default Input и Default Output.
4. Закройте окно.
Убедитесь в том, что программа
обработки звука настроена на прием
звукового сигнала посредством
iO2 EXPRESS. Обычно эта операция
выполняется в меню "Preference" или
"Device Setup". Пожалуйста, обратитесь
за подробностями к руководству
пользователя программного
обеспечения.
* Если к компьютеру подключены другие
звуковые устройства USB, которые
могут иметь идентичное имя, может
потребоваться выбор каждого из них до
распознавания iO2 EXPRESS.
Если задержка после регулировки задержки
программного обеспечения кажется
слишком большой, рекомендуется
установить на PC драйвер ASIO4ALL
(Audio Stream Input/Output — входной/
выходной звуковой поток) для PC с сайта
www.asio4all.com. Драйверы ASIO обычно
обеспечивают лучшие и наименьшие
задержки, поскольку формируют
более эффективное взаимодействие
между звуковыми устройствами и
программным обеспечением.
2
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СОЕДИНИТЕЛИ
1. ПОРТ USB — С помощью
кабеля из комплекта
поставки подсоедините
iO2 EXPRESS к
компьютеру. Для iO2
EXPRESS требуется
подсоединение к порту
USB 1.1 или выше
(например. USB 2.0).
2. ВЫХОД MAIN — С
помощью стандартного
кабеля с разъемами 1/4"
соедините этот выход с
акустической системой
или усилителем.
Уровень сигнала этого
выхода управляется с
помощью регулятора
MAIN VOL.
3. MIDI IN — С помощью
с т а н д а р т н о г о
5-контактного кабеля
MIDI соедините этот вход
с выходом MIDI OUT
внешнего устройства
MIDI.
4. MIDI OUT — С помощью стандартного 5-контактного кабеля MIDI соедините этот выход с входом MIDI IN
внешнего устройства MIDI.
5. СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР PHANTOM POWER — Подсвечивается при включении фантомного питания.
6. СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР MIDI OUT — Мигает, если из iO2 EXPRESS передаются данные MIDI.
7. СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР MIDI IN — Мигает, если принимаются данные MIDI от внешнего контроллера
MIDI.
8. СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР USB — Подсвечивается при наличии подключения по каналу USB к
компьютеру.
9. СВЕТОДИОДНЫЕ ИЗМЕРИТЕЛИ — Контролируют уровень звукового
сигнала выхода MAIN OUT.
10. MIC INPUT — Подсоедините к этому входу микрофон со стандартным
разъемом типа XLR.
11. GUITAR / LINE INPUT – Подсоедините к этому входу устройство с выходом
линейного уровня или гитару — с помощью кабеля с разъемами 1/4".
12. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ MIC/LINE / GUITAR — При установке данного
переключателя в положение «GUITAR» канал будет функционировать как
вход с высоким импедансом для подключения гитары или баса. При установке данного переключателя в
положение «MIC/LINE» канал будет принимать сигналы микрофонного или линейного уровня.
13. GAIN — Регулирует уровень предварительного фэйдера звукового канала и уровня усиления
предварительного эквалайзера.
14. INSERT — Разъем вставки позволяет подключить компрессор, эквалайзер или любое другое
устройство обработки сигналов между предварительным усилителем iO2 EXPRESS и аналого-цифровым
преобразователем.
15. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ PHANTOM POWER — Данный переключатель включает и выключает фантомное
электропитание. При включении на оба микрофонных входа типа XLR подается фантомное питание +48 В.
Пожалуйста, имейте в виду, что большинство динамических микрофонов в фантомном питании не нуждается,
в то время как для большинства конденсаторных микрофонов оно необходимо. Выясните, нуждается ли Ваш
микрофон в фантомном питании, с помощью прилагающейся к нему документации.
16. MONO / STEREO — Переключает монофонический/стереофонический вариант микширования сигнала для
головных телефонов.
17. MONITOR MIX — Комбинирует любое количество входных сигналов с нулевым интервалом задержки с
выходным сигналом компьютера.
18. MAIN VOLUME — Регулирует уровень громкости выхода MAIN OUT.
19. HEADPHONES — Подключите в этот разъем вилку 1/4" шнура головных телефонов.
20. HEADPHONE VOLUME — Регулирует уровень громкости выхода головных телефонов.
1
10 10
11
14 14
12 12
13
15
16
2
3
4
9
11
8
13
7
6
17 182019
5
Примечание: Запрещается
одновременно пользоваться
обоими входами MIC INPUT
и GUITAR/LINE на одном и
том же канале. Это может
вызвать перегрузку канала и
вызвать искажения.
3
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Интерфейс: 24-разрядный звуковой iO2 EXPRESS / интерфейс MIDI
Особенности: Стерео, 24-разрядные входы/выходы
Регулировка частоты дискретизации до 48 кГц
Отдельный регулятор усиления и переключатель микрофонного/линейного / гитарного
сигнала для каждого из входов
Полностью балансные входы и выходы
Стереофонический разъем типа 1/4" для головных телефонов
Вход/выход MIDI
Звуковые входы/выходы: Микрофонные входы:
Отношение сигнал/шум: 95 дБ (средневзвешенное) минимум, –97 дБ — типовое значение
Общий коэффициент гармоник + шум: 0,007% максимум, –0,005% — типовое значение
Диапазон частот: ±0,35 дБ — типовое значение
Вход гитары/линейного уровня 1/4":
Отношение сигнал/шум: 94 дБ (средневзвешенное) минимум, –96 дБ — типовое значение
Общий коэффициент гармоник + шум: 0.05% максимум, –0.034% — типовое значение
Диапазон частот: ±1,2 дБ — типовое значение
Аналоговые выходы:
Отношение сигнал/шум: 95 дБ (средневзвешенное) минимум, –97 — типовое значение
Общий коэффициент гармоник + шум: 0,007% максимум, –0,005% — типовое значение
Диапазон частот: ±0,35 дБ — типовое значение
Электропитание: Питание по шине USB
Размеры: 155 мм x 124 мм x 51 мм
Вес (нетто): . 0,39 кг
* Технические характеристики могут изменяться без уведомления.
НАСТОЯЩЕЕ УСТРОЙСТВО СООТВЕТСТВУЕТ ЧАСТИ 15 ПРАВИЛ FCC. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ЗАВИСИТ ОТ ДВУХ СЛЕДУЮЩИХ УСЛОВИЙ:
(1) ДАННОЕ УСТРОЙСТВО НЕ СПОСОБНО ВЫЗЫВАТЬ ВРЕДОНОСНЫЕ ИЗЛУЧЕНИЯ, И
(2) ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО ВЫДЕРЖИВАТЬ ВСЕ ПРИНИМАЕМЫЕ ПОМЕХИ,
В ТОМ ЧИСЛЕ ПОМЕХИ, СПОСОБНЫЕ ВЫЗВАТЬ ОТКЛОНЕНИЯ В ФУНКЦИОНИРОВАНИИ.
7-51-0311-A
16
www.alesis.com
Loading...