ALCATEL TEMPORIS 07 BROCHURE [no]
TEMPORIS 07
Manual del usuario
1. PRIMERA UTILIZACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Recomendaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Colocación y sustitución de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Fijación mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2. EFECTUAR UNA LLAMADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Recibir una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Ajustar el timbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Llamar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4 Ajustar el volumen de escucha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.5 Llamar de nuevo al último número marcado . . . . . . . . . . . 7
3. LA AGENDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Memorizar un nombre y un número en la agenda . . . . . . . 7
3.2 Modificar una memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3 Borrar una memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.4 Copiar en la agenda el último número marcado . . . . . . . . 9
3.5 Llamar a partir de la agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4. CONSULTAR EL REGISTRO DE LAS LLAMADAS
ENTRANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1 Consultar el registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2 Llamar a un número del registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.3 Borrar un número del registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.4 Borrar todos los números del registro . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.5 Copiar en la agenda un número del registro . . . . . . . . . . . 12
5. PERSONALIZAR EL TELÉFONO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.1 Actualizar la hora y la fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2 Elegir el idioma de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.3 Ajustar el contraste de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.4 Otros ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6. ACCESO A LOS SERVICIOS DEL OPERADOR . . . . . . . 15
6.1 El contestador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.2 Los otros servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7. EN CASO DE PROBLEMA … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8. GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
9. SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
10. MEDIO AMBIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
11. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / DECLARACIÓN DE
CONFORMIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
- 2 -
Indicador luminoso / Teclas bajo pantalla
Parpadea:
- cuando llega una llamada
- indica una llamada no contestada*
- indica un nuevo mensaje en
contestador vocal del operador*
a con memorias de acceso directo
- Suprimir un número del registro de las
llamadas entrantes*
- Suprimir un carácter
- Acceder al menú principal
- Ajustar la hora y la fecha
- Elegir el idioma del menú
- Ajustar el contraste de la pantalla
-etc.
- Validar una opción del menú
- Acceder a la agenda de las memorias
indirectas
- Lanzar una llamada tras marcación (se
deberá descolgar el portátil en los
10 segundos)
- Salir del menú
- Consultar el registro de las llamadas entrantes
- Navegar por los menús
Teclas del teclado
- Entrar en la programación
- Acceder a la agenda
- Llamar de nuevo el último número
marcado
- Introducir una pausa en una memoria
Tecla de función que permite acceder a
servicios suplementarios (informarse
contactando con el operador)
* A condiciónde disponibilidad del servicio y de suscripción de un abono ante el
operador.
- 3 -
La pantalla
JOHN SMITH
Indicador del nivel de carga de las pilas
(parpadeando = pilas a sustituir)
Hora / fecha
JOHN SMITH
Llamada no contestada y no consultada
en el registro de las llamadas entrantes
Nuevo mensaje recibido
en el contestador del
operador
Posicion en el registro de
las llamadas entrantes
(contador)
1. PRIMERA UTILIZACIÓN
1.1 RECOMENDACIONES
− No exponer el teléfono a la luz del sol ni a una temperatura excesiva.
− Temperatura de funcionamiento entre + 5°C y + 40°C.
− Su teléfono se debe instalar a 1 metro como mínimo de un equipo de
radio de tipo televisor, teléfono celular, etc.
Atención: No deje nunca que el aparato entre en contacto con el agua.
En caso de tormenta, se recomienda no utilizar el teléfono.
Para familiarizarse con la utilización con su teléfono TEMPORIS 07 le
recomendamos leer atentamente el presente manual y antes de
cualquier utilización, las instrucciones relacionadas con la seguridad.
También le invitamos a comunicar y compartir con toda su familia,
particularmente con sus niños, las advertencias que se detallan en el
presente manual.
Para limpiar el teléfono, utilizar un paño húmedo. No utilizar
nunca disolventes (tricloroetileno, acetona…) que puedan
dañar las superficies plásticas, no vaporizar nunca jamás
productos detergentes.
Se les recuerda a los padres y a las personas encargadas del cuidado
de niños que deben velar de forma general a que éstos no se lleven a
la boca objetos metálicos, piezas o elementos plásticos, que no sean
aquellos destinados al uso alimentario.
- 4 -
1.2 INSTALACIÓN
-
+
Su teléfono TEMPORIS 07 consta:
− de una base y de un portátil,
− de un cordón en espiral y de un cordón telefónico.
1. Conectar el cordón en espiral al extremo del portátil.
2. Conectar el cordón telefónico a la toma telefónica mural.
1.3 COLOCACIÓN Y SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS
Su teléfono funciona con 3 pilas alcalinas LR6-AA 1.5 V que no se
suministran con el aparato.
La vida útil de las pilas en condiciones de una utilización normal es
5 meses aproximadamente.
Cuando están descargadas las pilas, el icono parpadea en la
pantalla; debe entonces sustituirlas lo antes posible.
Para colocar o sustituir las pilas:
− Por razones de seguridad,
desconectar el cordón telefónico de
la toma mural.
− Abrir la trampilla.
Retirar una por una las pilas
−
desgastadas sustituyendo poco a poco
cada pila desgastada por una pila
nueva, respetando las polaridades
indicadas ó .
− Colocar la trampilla en su sitio y
conectar de nuevo el cordón
telefónico.
− Ajustar la fecha y la hora tal y como
se indica en el apartado 5.1.
Enganche
(modo mural)
Trampilla de
las pilas
Acceso
trampilla
- 5 -
Nota: Sin pilas o con pilas completamente descargadas,
TEMPORIS 07 funciona como un teléfono básico. Se pueden
recibir y efectuar llamadas, pero las funciones vinculadas al
display (agenda, visualización del nombre y del número, registro
de las llamadas…) ya no son activos.
En caso de retirarse las pilas durante más de 90 s, el último
número marcado, así como el registro de llamadas serán
borrados.
1.4 FIJACIÓN MURAL
− Retirar el enganche (pequeña pieza plástica estriada) situado en la
base y colocarlo en posición inversa (ver esquema § 1.3).
− Hacer 2 orificios verticales distantes 83 mm, insertando las clavijas y
atornillando con tornillos de madera (3 mm. de diámetro, 30 mm. de
largo) sin bloquearlos. Fijar la base en los 2 tornillos tirando hacia
abajo.
Para mejorar la legibilidad del display, se puede ajustar el contraste de
la pantalla; ver al párrafo 5.3.
2. EFECTUAR UNA LLAMADA
2.1 RECIBIR UNA LLAMADA
Durante la fase en que suena el teléfono y si las pilas están
correctamente cargadas, el indicador rojo del portátil parpadea
indicando la llegada de una llamada.
Para contestar, descolgar el portátil.
2.2 AJUSTAR EL TIMBRE
Desplazar el cursor situado por el lado de la base. Se dispone de
3 niveles sonoros: timbre discontinuo ( ), suave ( ) y fuerte ( )
(el indicador luminoso indicará la llegada de una llamada)
.
2.3 LLAMAR
Tomar la línea descolgando el portátil, poniéndose el cronómetro en
marcha.
- 6 -
Marcar.
Colgar al final de la comunicación colocando el portátil en su base.
2.4 AJUSTAR EL VOLUMEN DE ESCUCHA
Durante la conversación,
Desplazar el cursor situado por el lado del portátil .
Se dispone de 3 niveles sonoros: normal, fuerte, más fuerte.
LLAMAR DE NUEVO AL ÚLTIMO NÚMERO MARCADO
2.5
Descolgar el portátil.
Pulsar en para llamar al último número marcado.
o
Pulsar en ó para seleccionar uno de los dos últimos números
marcados.
Pulsar en para lanzar el número.
3. LA AGENDA
TEMPORIS 07 le permite acceder rápidamente a uno de sus 25
números preferidos.
3.1 MEMORIZAR UN NOMBRE Y UN NÚMERO EN LA
AGENDA
Descolgar el portátil.
Pulsar en para entrar en modo programación.
Pulsar en una de las 5 memorias directas (M1 a M5) o marcar el
número de 2 dígitos de una de las memorias indirectas (01 a 20), a
las que se puede acceder también pulsando en las teclas y
Validar pulsando en la tecla .
- 7 -
.
Marcar el número de teléfono a memorizar, 16 dígitos como máximo.
Validar pulsando en la tecla .
Indicar el nombre asociado a este número mediante el teclado
telefónico.
Por ejemplo, para "PABLO", pulsar sucesivamente:
− una vez en la tecla para la letra P,
− una vez en la tecla para la letra A,
− dos veces en la tecla para la letra B,
− tres veces en la tecla para la letra L,
− tres veces en la tecla para la letra O.
Validar pulsando en la tecla .
Nota: Para salir del menú durante la programación, pulsar en .
3.2 MODIFICAR UNA MEMORIA
Descolgar el portátil.
Pulsar en para entrar en modo programación.
Seleccionar la memoria que se desea modificar:
− pulsar en las teclas a (memorias directas) o marcar el
número de 2 dígitos de la memoria indirecta (01 a 20).
Validar con la tecla .
Corregir el número si es necesario con la tecla o remarcar el
nuevo número.
Validar con la tecla .
Corregir el nombre si es necesario con la tecla o remarcar el
nombre con las teclas del teclado.
Validar con la tecla .
- 8 -
Loading...