Alcatel T76 User guide [de]

KURZANLEITUNG

USER GUIDE

DEUTSCH

BITTE LESEN SIE VOR DER BENUTZUNG HRES
TELEFONS DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG

TASTEN DER BASISSTATION:

01. Anrufsignal

03. Aufwärts

05. Abwärts

07. Telefonbuch

09. Speicher

11. R-Signal

13. Wahlwiederholung

15. Menü

ANZEIGE-SYMBOLE:

17. Monat

19. Stunde

21. Nachmittag

23. Morgen

25. Stummgeschaltet

27. Neuer Anruf eingegangen*

29. Anklopfen*

31. Rufnummernanzeige*

* Vorbehaltlich Tarifplan und Verfügbarkeit des Services
bei dem Telefonanbieter.

INSTALLATION UND KONFIGURATION

Ihr Telefon sollte auf einer ebenen Fläche aufgestellt werden, zum
Beispiel auf einem Schreibtisch oder einer Tischplatte. Alternativ können
Sie es an der Wand anbringen.

AUFSTELLEN AUF EINEM TISCH

1. Schließen Sie den Telefonhörer.

2. Schließen Sie das
Telefonanschlusskabel an.

WANDMONTAGEN

1. Drehen Sie den Halteknopf wie in der folgenden Abbildung gezeigt

2. Befestigen Sie die Basisstation an der Wand. Verbinden Sie das
eine Ende des Telefonanschlusskabels mit der Telefonanschlussdose
und das andere Ende mit der mit “ ” gekennzeichneten
Telefonanschlussbuchse des Gerätes (Abb. 4).

3. Setzen Sie das Telefon in die Basisstation an der Wand (Abb. 5).

EINSTELLEN DER SPRACHE UND FLASHZEIT FÜR EINEN
STÖRUNGSFREIEN BETRIEB DES TELEFONS IN IHREM
TELEFONNETZ:

- Drücken Sie die Taste MENU /  oder  SPRACHE AUSW. /
MENU /  oder  zur Auswahl der gewünschten Sprache / MENU / R

- Drücken Sie die Taste MENU /  oder  FLASHZEIT PROG /
MENU /  oder  zum Auswählen der Flashzeit - FLASH 100MS /

FLASH 300MS / FLASH 600MS oder FLASH 1000MS / MENU / R

BENUTZUNG DES TELEFONS

ANNEHMEN UND BEENDEN VON TELEFONANRUFEN

02. Löschen

04. Ausgehende Rufnummer

06. Stummschaltung/Kontrast

08. Programm

10. Mikrofon

12. Lautsprecher

14. Lautsprecherlautstärke

16. Ruftonlautstärke

18. Tag

20. Minute

22. Voicemail

24. Freisprechfunktion

26. Wiederholen

28. Rufnummer aus der Anrufliste*

30. Namensanzeige*

Dieser Knopf fixiert das

Telefon, wenn es
senkrecht an der Wand
montiert ist.

- Aus dem Zielwahlspeicher:

1. zur Auswahl eines Speicherplatzes von M1 bis M8 oder +
oder

2. oder / zur Auswahl eines Speicherplatzes von M1
bis M8 oder

STUMMSCHALTEN DES MIKROFONS:

Nach dem Annehmen eines Anrufs können Sie die Taste button
to drücken, um auf die Stummschaltfunktion zuzugreifen. Wenn die
unktion KONTRAST/STUMM aktiviert ist, erscheint die Anzeige KONTRAST
/STUMM auf dem Display. Zum Beenden der Funktion und Fortsetzen des
normalen Gesprächs die Taste drücken. Wenn der Telefonhörer
aufgelegt ist, können Sie die Taste drücken, um den LCD-Kontrast
einzustellen (1 bis 5 Auswahl, Standardeinstellung ist 3).

LÖSCHEN EINER RUFNUMMER AUS DER ANRUFERLISTE:

- Löschen einer Rufnummer aus der Anruferliste:  oder  zur
Auswahl der Rufnummer /

- Löschen aller Rufnummern aus der Anruferliste:  oder  zur
Auswahl der Rufnummer / gedrückt halten zur Bestätigung von
ALLE LÖSCHEN? /

SPEICHERN EINER RUFNUMMER:

- Eine Rufnummer speichern: / zur Auswahl des
Speicherplatzes oder zur Auswahl von M1 bis M8 / /
zur Eingabe der Rufnummer / / zum Eingeben
des Namens / / R .

- Rufnummer eines eingehenden Anrufs speichern:  oder  zum
Auswählen der Rufnummer / / zum Auswählen des
Speicherplatzes oder zum Auswählen von M1 bis M8 / zum
Bestätigen der Auswahl / zur Eingabe des Namens / / R.

- Speichern der Rufnummer eines ausgehenden Anrufs: ... zum
Auswählen der Rufnummer / / zum Auswählen des
Speicherplatzes oder zum Auswählen von M1~M8 / zum
Bestätigen der Rufnummer-Speicherung / zum Eingeben des
Namens / / R.

SUCHEN UND ERNEUTES WÄHLEN EINER AUSGEHENDEN
RUFNUMMER:

- Eine Ausgehende Rufnummer suchen: ... .

- Eine ausgehende Rufnummer erneut anrufen: ... / oder .

...

...

...

...

...

...

...

LÖSCHEN EINER AUSGEHENDEN RUFNUMMER:

- Eine ausgehende Rufnummer löschen: ... / .

- Alle ausgehenden Rufnummern löschen: ... / gedrückt halten
zur Auswahl von ALLE LÖSCHEN? / .

ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN

EINSTELLEN VON DATUM UND UHRZEIT:

- Drücken Sie die Taste MENU /  oder  wählen Sie DATUM/ZEIT
/ MENU / /  oder  zum Eingeben von Jahr, Monat, Tag,

...

Stunde und Minute/ MENU / R.

EINSTELLEN DER ORTSNETZKENNZAHL:

- Drücken Sie die Taste MENU /  oder  wählen Sie CODE ZONE
LOC. / MENU / zum Eingeben einer Ortsnetzkennzahl/

MENU / R.

EINSTELLEN DER LÄNDERVORWAHL FÜR FERNGESPRÄCHE:

- Drücken Sie die Taste MENU /  oder  wählen Sie LANGCODE /
MENU / zum Eingeben der Ländervorwahl / MENU / R.

EINSTELLEN VON TON- ODER PULSWAHL:

- Drücken Sie die Taste MENU /  oder  TON EINSTELLEN /
MENU /  oder  zum Auswählen von TONWAHL oder IMPULSWAHL
/ MENU / R .

SICHERHEIT

Das Telefon nicht in der Nähe eines undichten Gasrohrs in
Betrieb nehmen. Versuchen Sie nicht, die Batterien oder Akkus

zu öffnen; sie enthalten chemische Substanzen. Ihr Telefon

bitte nicht an einem heißen, feuchten Ort oder in direkter
Sonneneinstrahlung aufbewahren.

UMGEBUNG

Dieses Symbol bedeutet, dass Sie Ihr außer Betrieb genommenes
elektronisches Gerät nicht in den Hausmüll werfen dürfen, sondern getrennt
entsorgen müssen.

Helfen Sie uns, die Umwelt, in der wir leben, zu schützen!

...

...

ANRUF TÄTIGEN

- oder entweder bevor oder nach dem Wählen Ihrer
Rufnummer oder,

- Rufnummer wählen /

- Von der Wahlwiederholungsliste:

1. / oder

2. oder /

- Von der Anrufliste*:

1.  oder  zum Auswählen der Rufnummer des Anrufers
oder

2.  oder  zum Auswählen der Rufnummer des Anrufers /
zum Einfügen einer Vorwahl vor der Rufnummer /
oder

KONFORMITÄT

Die gedruckte Kennzeichnung auf dem Produkt besagt, dass das Produkt
alle Anforderungen und gültigen Richtlinien für dieses Produkt erfüllt.
Die Konformitätserklärung können Sie auf unserer Webseite
www.alcatel-home.com herunterladen.

Alcatel ist ein Warenzeichen von Nokia. Es wird von ATLINKS als
Lizenznehmer genutzt.

Alcatel is a trademark of Nokia, used under license by ATLINKS.

ATLINKS Europe

147 avenue Paul Doumer

92500 RUEIL-MALMAISON

www.alcatel-home.com

Model Alcatel T76-DE

A/W No.:10002290 Rev.0

France

(DE/EN)

Printed in China