ALCATEL Amarys 100 User Manual [fr]

Téléphone avec haut-parleur et 10 mémoires

r

kfsj

1111

France Teleco

Vous venez d’acquérir un de nos
téléphones électroniques multifonc­tions et nous vous en remercions.

Afin d’utiliser AMARYS 100 effica­cement et dans les meilleures condi­tions, nous vous conseillons de lire ,
très attentivement cette notice qui a

été rédigée spécialement à votre

intention, en tenant compte des sug-

gestions et des remarques expri-

mées par les utilisateurs.
Pour toute information supplémen-

taire sur les produits et services

FRANCE TELECOM, adressez-

vous à votre Agence Commerciale

(14, appel gratuit).

s

m&oires

Réglage du

niveau sonore

du haut-parleur

et de la sonnerie

Commande du

haut-parleur

\

R2 -

Va et vient

----

.-----

Branchez AMARYS 100, décrochez

:

votre poste est prêt à l’emploi.

Si toutefois vous constatez, à la première utilisation de votre

AMARYS

100,

que le numéro composé ne passe pas, votre ligne n’est pas raccordée à un
central électronique. En ce cas, pour utiliser AMARYS 100 :

Appuyez simultanément sur les tou-

ches
Décrochez le combiné en maintenant

l’appui sur les touches

Relâchez les touches

Appuyez successivement sur les
touches

@

et

MM

(-Je-J@).

@,

combiné raccroché.

@et @.

(I>

et

0.

votre

1 bip

valide la fin de

opéra

tien.

Raccrochez le combiné.

Votre poste est prêt

l’emploi.

REMARQUE GÉNÉRALE : Pour chacune des opérations que vous allez effectuer

- 1

bip confirmera la bonne exécution de la manœuvre,

-

3 bip successifs vous informeront que i’opération n’est pas conforme et qu’il

convient de recommencer la manœuvre.

Si vous le souhaitez, un support mural est à votre disposition dans votre agence
FRANCE TELECOM.

Déclaration de sécurité : ce terminal est conçu pour
Le marquage C E atteste de la conformité des produits aux réglements techniques applicables à la date de l’agrément conformément respectivement aux Directives et drspositions complé­mentaires 73/23/CEE pour la sécurité usagers et 89/336 CEE pour les perturbations électromagnétiques.

etre

raccordé sur une ligne réseau Iéléphonique,classé TRT au sens de ta norme NFEN 41-003

à

:

Vous pouvez choisir une sonnerie parmi les 5 disponibles, et régler

son

volume sonore

:

Décrochez le combiné.

Appuyez successivement sur les

touches

Appuyez sur la touche

@ l @ l @.

MM.

0

II

Réglez le volume sonore en

appuyant sur la touche

a.

Vous entendez une

des sonneries.

A chaque

mélodie change.
La dernière mélodie
sélectionnée sera
mémorisée.

A chaque appui,

volume croit puis,
après avoir atteinî un
maximum, décroît,

appui,

la

le

Raccrochez le combiné.

Si votre installation comporte plusieurs postes téléphoniques, il se peut que

vous souhaitiez supprimer la sonnerie de votre AMARYS 100.

POUR SUPPRlMER LA SONNERIE

:

Appuyez simultanément sur les tou­ches

@

et

0,

combiné raccroché.

Décrochez le combiné en maintenant
l’appui sur les touches

Relâchez les touches

Appuyez successivement sur les
touches

MM

(-J

@Y

@ï-J*

Raccrochez le combiné.

@

aet

et

0.

@.

1 bjp valide la fin de

votre opération.

A chaque nouveau

décrochage du
combiné, le haut-

parleur émettra un

double bip pour rap-

peler que la sonnerie

est supprimée.

POUR RETABLIR LA S

cutez

les séquences

comme précédemment.

Appuyez successivement sur les

touches

@, @, @)

Raccrochez le combiné.

IE :

et

1 b,P

valide la fin de

votre opéra

tien.

En communication, appuyez sur la

touche

@

pour mettre en service

le haut-parleur.

Appuyez, à nouveau, sur la touche

C

pour supprimer le haut-parleur.

CD

NIVEAU SONORE

Appuyez sur la touche + .

:

-

0

A chaque appui, le

niveau sonore croit

puis, après avoir atteint

un maximum,

décroX

Décrochez le combiné.

Appuyez sur la touche

BIS

0

.

Le dernier numéro
appelé est recomposé
automatiquement.

Le dernier numéro composé reste en mémoire une quinzaine de minutes après

que vous ayez raccroché.

Votre AMARYS 100 possède 10 mémoires auxquelles vous accéderez en

appuyant successivement sur la touche

-

METTRE EN MEMOIRE
UN NUMERO

Décrochez le combiné.

Appuyez sur la touche

Composez le numéro de votre
correspondant.

Appuyez sur la touche

@

puis sur l’une des touches

@.

@.

(@)

Appuyez sur une des touches

à

@

pour mettre en mémoire le

numéro.

Raccrochez le combiné.

@

1 bip

valide la

vo

h-e

opéra

Le num&o de votre
correspondant est en

mémoire.

tbn.

fi7

de

APPELER UN NUMERO

EN MEMOIRE

Décrochez le combiné.

Appuyez sur la touche

Appuyez sur la touche de

g dédiée à votre correspondant.

0

@

.

@

à

La commwkation
s’établit automatique­ment.

FRANCE TELECOM MET TROIS SERVICES A VOTRE DISPOSITION

:

SIGNAL D’APPEL

Pour être prévenu d’un nouvel appel alors que vous êtes déjà en communication,

prendre cet appel et pouvoir passer d’un correspondant à l’autre.

TRANSFERT D’APPEL

Pour faire suivre vos appels vers le numéro de votre choix. Ainsi, vos

correspondants composent votre numéro de téléphone habituel, et leurs appels

vous parviennent.

CONVERSATION A TROIS

Pour converser avec 2 correspondants en même temps sur votre ligne.

CES SERVICES SONT ACCESSIBLES PAR ABONNEMENT.
POUR EN BENEFICIER : ADRESSEZ-VOUS A VOTRE AGENCE FRANCE

TELECOM (14, appel gratuit).

LE SIGNAL D’APPEL

En cours de communication, un Bip vous avertit d’un appel.

Prévenez votre correspondant d’un

nouvel appel.

Prenez ce nouvel appel en

appuyant sur la touche ~2 .

Passez d’un interlocuteur à l’autre

en appuyant sur la touche

Pour quitter définitivement le cor-

respondant avec lequel vous êtes
en communication, appuyez sur les
touches

@

puis

@

0

0.

.

LE TRANSFERT D’APPEL

Vous souhaitez faire suivre vos communications.

M/SE

EN SERVICE

:

Décrochez le combiné.

Appuyez successivement sur les

touches

@@)@@.

Composez le numéro de téléphone
destinataire de vos appels.

Appuyez sur la touche # et

0

attendez la tonalité.

Raccrochez le combiné.

Numéro de td/éphone

complet.

Les appels arriveront au
numéro que vous avez

programmé.

En cas d’utilisation fréquente du transfert d’appel vers un même numéro, nous
vous conseillons de mettre en mémoire les séquences

.

ANNULATION

Décrochez le combiné.

Appuyez successivement sur les
touches

@

,

@, @

,

@

et

attendez la tonalité.

Raccrochez

1.e

combiné.

IA CONVERSATION ATROIS

Vous êtes en communication avec un correspondant A, vous voulez introduire un

correspondant B sur votre ligne

Appuyez sur la touche
et attendez la tonalité.

Composez le numéro complet de

votre correspondant B.

8

décroche : vous lui parlez ; pour revenir à A :

Appuyez sur la touche ~2.

:

@

0

B décroche : vous lui parlez, pour parler en même temps à A et B

:

B ne décroche pas

;

Appuyez sur la touche

attendez la tonalité, puis appuyez
sur la touche

pour revenir au correspondant A :

Appuyez sur la touche RZ n

0.

@,

0

Dans le cas de branchement direct sur le réseau téléphonique (usage le
plus fréquent), AMARYS 100 est prêt à l’emploi.
Si AMARYS 100 doit être connecté à un autocommutateur privé (PABX), la
société chargée de l’installation ou le service spécialisé de votre entreprise
sera seul habilité à procéder aux réglages indiqués en page 13 afin de

garantir un bon fonctionnement de l’appareil.
Dans tous les cas de changement de paramètres, la procédure est la suivante :

Appuyez simultanément sur les tou­ches 1 et

Décrochez le combiné en
l’appui sur les touches

Relâchez les touches @et

Composez une ou plusieurs des
séquences décrites dans le

tableau, page 13.

Raccrochez le combiné.

0

@)

combiné raccroché.

majntenant

@et @.

@.

1

bip valide la fin de
chacune des
séquences effectuées.

Dans le cas d’une programmation pour un raccordement au réseau commuté,
la séquence

sortie d’usine, soit

@, a, 0,

­:

-

numérotation à fréquences vocales (FV).

-

flashing long : 270 ms.

provoque le retour aux paramètres configurés en

-

impédance complexe Z.

-

établissement de la sonnerie.

REGLAGES POSSIBLES

TYPE DE NUMEROTATION

Numérotation à fréquences vocales (FV)*
Numérotation décimale (DC)

TYPE DE RACCORDEMENT

Réseau commuté (RC)*
Installation

privée

(IP)

I

DUREE DU FLASHING

Flashing long : 270 ms*
Flashing court : 115 ms

ADAPTATION D’IMPEDANCE

Impédance complexe Z*
Impédance 600 Ohms

INHIBITION ACOUSTIQUE

@(zJ@

@@@
@(g@J

Etablissement de la sonnerie *

Inhibition de la sonnerie

* Configuration par défaut.

Nota : Pour mémoriser un numéro, suivre la .procédure indiquée page 6 en

inh5r~nt si nécessaire une. pause (activée par la

-d’accès au

réseahommuté,

twche @).

@mm

après le ,préfixe