Akai ADV-60RD User manual

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

НАЗНАЧЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ ИА ЛИЦЕВОЙ ПАНЕЛИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

НАЗНАЧЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ ИА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПДУ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

УПРАВЛЕНИЕ РАДИОПРИЕМНИКОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ ПРИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИИ ДИСКОВ DVD, VCD. . . . . . . . 11

МЕНЮ УСТАНОВОК. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ, СОДЕРЖАЩИХ АУДИО, ВИДЕО ФАЙЛЫ И КАРТИНКИ. . 17
ЧТЕНИЕ SD/MMC - КАРТ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ФАЙЛОВ С УСТРОЙСТВ.

ПОДКЛЮЧЕННЫХ К USB ПОРТУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

ПОДКЛЮЧЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

УСТАНОВКА РЕСИВЕРА В АВТОМОБИЛЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ЗАЩИТА ОТ КРАЖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

КОМПЛЕКТНОСТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

1

ÎБЩИЕ УКАЗАНИЯ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Для предотвращения возгорания и
поражения электрическим током не
допускайте попадания внутрь ресивера
посторонних предметов и жидко стей,
применяйте только аксе ссуары, входящие в
комплект поставки.

ВНИМАНИЕ

ПО СТЕПЕНИ ЗАЩИТЫ ИЗДЕЛИЕ
ОТНОСИТСЯ К ЛАЗЕРНЫМ
АППАРАТАМ КЛАССА 1. Длина волны
лазера в режиме воспроизведения дисков
CD - 780 нм; дисков DVD - 650 нм. При
управлении изделием и регулировке его
режимов Вы не подвергаетесь воздействию
лазерных лучей. Для предотвращения
попадания их в глаза и на кожу не
производите разборку изделия
самостоятельно.

ВОСПРОИЗВОДИМЫЕ ДИСКИ

Изделие воспроизводит диски следующих
форматов:
Аудио файлы: МР3 (*.мр3), WMA (*.wma)
Видео файлы: MPEG 2 (*.vob)
MPEG 1 (*.dat)
Файлы JPEG (*.jpg)

Примечание.

Параметры файлов МР3: соответствие
требованиям стандартов ISO 9660 или ISO
9660 + формат Joliet.
Максимальное количество знаков - 30.
Максимальное количество уровней
директорий -8.
Максимальное количество директорий-99.
Максимальное время воспроизведения
каждого трека (файла) 99 минут, 59 секунд.
Частота дискретизации 8 кГц-48 кГц
(предпочтительное значение 44,1 кГц).
Битрейт: 32-320 кбит/сек
(предпочтительное значение 128 кбит/сек).

НЕВОСПРОИЗВОДИМЫЕ ДИСКИ

Диски с файлами *.АСС, *.DLF, *.M3U,
*.PLS, MP3 PRO и файлами с DRM.
Диски с открытой сессией.

очередь могут состоять из разделов
(Chapter).
Диски Video CD содержат треки (Track) ­музыкальные произведения, песни,
видео сюжеты и т.д.
Диски Audio CD содержат треки (Track),
диски МР3 - файлы (File)- музыкальные
произведения, песни и т.д. Файлы на дисках
МР3 могут быть объединены в папки
(директории).
Диски JPEG содержат файлы, которые
могут быть объединены в папки
(директории).

ОБРАЩЕНИЕ С КОМПАКТ ДИСКОМ

• Наличие грязи и механических
повреждений на диске может стать
причиной отсутствия звука при его
воспроизведении.

• Для исключения загрязнения диска
держите диск за его края, как показано на
рисунке. Не касайтесь рабочей
поверхно сти диска.

• Не наклеивайте на рабочую поверхность
диска стикеры и другие наклейки.

• Не подвергайте диск воздействию
прямого солнечного света и воздействию
повышенной температуры.

• При наличии загрязнений на рабочей
поверхно сти диска протрите его чистой
хлопчатобумажной тканью движениями
от центра к краям диска.

• Не применяйте для очистки диска ацетон,
бензин и другие растворители.

• Не устанавливайте диски размером 8 см
(в том числе с использованием адаптера
для этих дисков) и диски, имеющие
нестандартную форму. Это может
привести к поломке устройства загрузки
диска ресивера.

СТРУКТУРА ЗАПИСИ НА ДИСКАХ

Видеозапись на диске DVD-Video может
содержать одну или не сколько глав (Title) ­фильмов, клипов и т.д. Главы в свою

НАЗНАЧЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ НА ЛИЦЕВОЙ ПАНЕЛИ

Для включения нажмите кнопку PWR на лицевой панели ресивера.

2

2021

1

2

3

5

4

6

1. PWR - кнопка включения/выключения

2. SRC - кнопка переключения режимов:
радиоприем, воспроизведение компакт­ дисков (при установленном диске),
воспроизведение файлов с USB порта
(при подключении к USB порту
внешнего устройства), чтение SD/MMC
карт (при подключ ении к разъему
SD/MMC смарт-карт)

3. MUTE кнопка выключения звука

4. VOL UP (DN) ручка регулировки звука
(нажатие выбор режима, поворот
регулировка звука) и входа вменю
(длительное нажатие)

5. BAND - кнопка переключения
диапазонов (FM1, FM2, FM3-AM1-AM2)

6. 1 - кнопка начала
воспроизведения/временного
прекращения воспроизведения

7. 2 INT - кнопка сканирования при
воспроизведении

8. 3 RPT - кнопка повтора

9. 4 RDM - кнопка воспроизведения в
произвольном порядке

10. 5 P/N- кнопка выбора системы цветного
телевидения

11. 6 R/L- кнопка выбора языка звукового
сопровождения при воспроизведении

1516171819

14

7

8 9 10

22

11

дисков DVD или режима звука каналов
при воспроизведении дисков VCD

12. USB ïîðò

13. CARD IN - разъем для подключения
SD/MMC карт

14. - кнопка откидывания лицевой
панели

15. ST/MO- кнопка переключения режимов
стерео/моно приема

16. LOUD кнопка включения
тонкомпенсации

17. LOC кнопка включения режима
«местный прием»

18. DISP - кнопка индикации и установки
текущего времени

19. ( ) - кнопки настройки на
станцию/ выбора трека и ускоренного
воспроизведения вперед (назад)

20. AMS - кнопка включения
автоматического запоминания и
сканирования запомненных ст анций,
выбора треков (файлов) при
воспроизведении дисков МР3

21. Сенсор дистанционного управления

22. 1 - 6 - кнопки запомненных станций

13

12

3

Нажатием кнопки откиньте лицевую панель и нажмите кнопку для извлечения диска.

НАЗНАЧЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

Кнопка возврата

Кнопка перезагрузки
микропроцессора
Примечание. После
нажатия кнопки
установки времени и
запомненные станции
не сохраняются.

Окно для загрузки диска

Индикатор установки панели
(горит при откинутой панели,
мигает при снятой панели)

НАЗНАЧЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ НА ПДУ

Для включения нажмите кнопку на ПДУ.

1. ZOOM - кнопка изменения размера
изображения при во спроизведении
дисков DVD, VCD

1

2

2. TITLE кнопка вызова меню информации
по главам при воспроизведении дисков

3

DVD

3. кнопка включения/ выключ ения с

4

переходом в режим ожидания

4. SETUP кнопка вызова меню установок

5. - кнопки перемещения в меню
влево, вверх, вправо, вниз

6. ENTER кнопка подтверждения
выбранной функции

5

6

7

7. PROG - кнопка во спроизведения по
программе

8 1-9 - кнопки с цифрами выбора глав

(разделов, треков, файлов)

9. SEL - кнопка выбора режима регулировки
звука и входа в меню (длительное

8

нажатие)

10. VOL + (VOL -) - кнопки регулировки
звука

11. MUTE - кнопка выключения звука

12. SEEK+ (SEEK- ) - кнопки

9

настройки на станцию/ выбора трека и
ускоренного воспроизведения вперед
(назад)

13. SUB.T кнопка выбора языка субтит ров

10

11

14. SRC - кнопка переключения режимов:
радиоприем, воспроизведение компакт­ дисков (при установленном диске),

12

воспроизведение файлов с USB порта
(при подключении к USB порту
внешнего устройства), чтение SD/MMC
карт (при подключ ении к разъему
SD/MMC смарт-карт)

15. REPEAT кнопка повтора

16. A B кнопка повтора выбранного
фрагмента

17. - кнопка прекращения
воспроизведения

18. кнопка начала
воспроизведения/временного
прекращения воспроизведения

19. GOTO- кнопка выбора начала
воспроизведения

20. MENU/PBC кнопка вызова меню дисков

DVD или PBC меню дисков VCD 2.0

21. OSD кнопка вызова экранного меню

22. AUDIO- кнопка выбора языка звукового
сопровождения при воспроизведении
дисков DVD или режима звука каналов
при воспроизведении дисков VCD

23. DISP - кнопка индикации и установки
текущего времени

24. ANGLE кнопка установки угла
просмотра при воспроизведении дисков
DVD

25. BAND P/N - кнопка переключения
диапазонов/ выбора системы цветного
телевидения

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПДУ

4

13

14

15

16
17

18

19

20

21

22

23

24

25

5

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПДУ

УСТАНОВКА И ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ

1. Нажмите на зацеп ПДУ и выдвиньте
держатель батарейки (рис. 1).

2. Извлеките старую батарейку (при
необходимо сти ее замены). Установите
новую батарейку в держатель плюсом
(маркировкой +) вверх и верните
держатель в исходное
положение (рис. 2).

Примечания:

1. В ПДУ необходимо заменить батарейку,
если уменьшилась дальность его
действия или после нажатия его кнопок
перестали выполняться некоторые
функции.

2. При замене батарейки соблюдайте
полярность ее установки.

ЗОНА ДЕЙСТВИЯ ПДУ

Работа ПДУ возможна на расстоянии 3-5 м,
в пределах угла отклонения 30° от сенсора
дистанционного управления на ре сивере.

ВНИМАНИЕ:

Не храните батарейки в местах

•

доступных детям.

• Не перезаряжайте батарейку, не
разбирайте ее и не бросайте в огонь.

• При эксплуатации, хранении и
утилизации батареек не допускайте
замыкания (плюса и минуса батарейки)
металлическими предметами. Это может
привести к сильному разогреву,
возгоранию и разрыву бат ареек.

30

o

30

o

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

6

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ

1. Нажмите кнопку PWR на лицевой панели
или кнопку на ПДУ для включения
ресивера.

2. Последовательным нажатием кнопки
SRC выберите режим работы:
воспроизведение диска (символ DISC на
ЖКИ), прием радиостанций (символ
TUNER на ЖКИ), чтение SD/MMC смарт­ карт (символ CARD на ЖКИ),
воспроизведения файлов с устройств,
подключенных к USB порту (символ USB
на ЖКИ).

3. Нажмите кнопку PWR на лицевой панели
для выключения ресивера или кнопку
на ПДУ для выключения с переходом в
режим ожидания.

4. Ресивер сохраняет (до следующего
включения) установленный режим
работы.

Примечания:

1. Включение режима воспроизведения
компакт-диска возможно только по сле
установки диска, режима USB - по сле
подключения к USB порту внешнего
устройства, режима SD/MMC - после
подключения к разъему SD/MMC смарт­ карт.

2. Через 5 минут после окончания
воспроизведения диска ресивер
автоматически перейдет в режим
ожидания.

между передними и задними
громкоговорителями (символ FAD на
ЖКИ).
Поворотом ручки VOL UP (DN) на
лицевой панели или нажатием кнопок
VOL + , VOL - на ПДУ установите
желаемое качество звучания.
Через 5-10 секунд после поворота ручки
или нажатия кнопок автоматически
включится режим регулировки
громкости.

РЕГУЛИРОВКА ЗВУКА
Поворотом ручки управления звуком VOL
UP (DN) на лицевой панели или нажатием

кнопок VOL + , VOL - на ПДУ установите
громкость звука.
Последовательным нажатием на ручку VOL

UP (DN) на лицевой панели или кнопку
SEL на ПДУ выберите желаемый режим

регулировки:

- регулировка громкости (символ VOL на
ЖКИ);

- регулировка тембра низких частот
(символ BAS на ЖКИ);

- регулировка тембра высоких частот
(символ TRЕ на ЖКИ);

- регулировка баланса между правыми и
левыми громкоговорителями (символ
BAL на ЖКИ);

- регулировка баланса