HANDLEIDING
DVD SPELER
DV-P4410
ON / STANDBY
POWER
HANDLEIDING
LEVEL PHONES
MIN MAX
STOP
PLAY / PAUSE
MENU
ENTER
DV-P4410
DVD / MP3 / KODAK PICTURE C D/ CD / CD-R / CD-RW P LAYER
1~21
INLEIDING
BESTE KLANTEN
Wij maken van deze gelegenheid gebruik u voor de aankoop van deze DVD speler te bedanken. Wij raden u sterk aan deze
handleiding aandachtig te lezen alvorens het product te bedienen.
Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. « Dolby » en het dubbel-D
symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories, Confidential
Works. 1992 -1997 Dolby Laboratories, Inc. Alle rechten
Hoofdkenmerken
Volledig compatibel met DVD, MP3, CD, CD-R, CD-RW and KODAK
PICTURE CD disk.
Digitale audio -uitgang compatibel met DTS.
Compatibel met alle DVD -weergavenfuncties : multihoek, meerdere talen,
meerdere verhalen, ouderlijk toezicht, enz…
Advanced 10-bit/27 MHz video D/A signalenomzetter met meer dan 500
horizontale resolutielijnen.
Videouitgang : Normale videouitgang, S -videouitgang, 21 pin scartuitgang.
Audio - uitgang : Dolby Digital 2 uitgang, Dolby Digital 2ch gemend
stereouitgang, MPEG-II audio -uitgang, Coaxiale uitgang, Lineaire
decoderingsuitgang.
24 -bit/96kHz a udio D/A signalenomzetter.
3-staps zoom/smooth scan.
Compatibel met het NTSC/PAL systeem
Kenmerken van weergavenspecificaties
Unpublished
voorbehouden.
Dit product is overeenkomstig de MPEG -II standaardisatie
Wetgeving.
- 720 x 480 (30Hz)
- 720 x 576 (25Hz)
PAL en NTSC
Dit product omvat technologie met copyright bescherming die beschermd
wordt door methodische claims van bepaalde VS-patenten en andere
intellectuele eigendommen van Macrovision Corporation en andere
gerechtigden. Het gebruik van deze beschermde technologie moet toegelaten
zijn door Macrovision Corporation, en slechts bedoeld voor thuisgebruik of
ander beperkt gebruik tenzij anders toegelaten door Macrovision Corporati
Reverse engineering of het uit elkaar nemen is verboden.
Kenmerken van audio specificaties
DTS (Digital Theater System) digitaal audio-uitgang
Dolby Digital 2ch uitgang
MPEG -II audio -uitgang
D igitaal gemengd stereo decoderingsuitgang
MP3 audio -decoderingsuitgang.
Weergavenkenmerken
Voorwaarts en achterwaarts overslaan Programmeerbare
Weergave vertraagde weergave met multi-snelheid Tijdzoeken
3-staps zoomweergave
3-wegs herhalingweergave
Nume rieke selectie
Alvorens deze eenheid te gebruiken, dient u zich ervan te vergewissen dat de plaatselijke netvoltage geschikt is.
Inleiding Basisbediening
INLEIDING
Schijftypes
Schijfafmeting : 12 cm
Audio & Video
Audio
Enkelzijdig, een laag / enkelzijdig, twee lagen
PAL en NTSC DVD disc
Weergavetijd : 135 min/240 min max.
Schijfafmeting : 12 cm/8 cm
Cd disk
Weergavetijd : 74 min / 20 min max.
Onderhoud van de schijf
Alvorens de weergave te beginnen, maakt u de schijf
schoon door met een zachte doek van het centrum van
de schijf naar de buitenzijde te wrijven
Inleiding
Schijftypes en Onderhoud
Voorpaneel
Basisbediening
Weergave beginnen en functietoetsen
Zoektoets en andere toetsten
MP3 & Kodak PICTURE-bedieningen
Weergavenmodus
-bedieningen
Kodak Picture
Mp3&
venmodus
Weerga-
functies
Andere
Programma
MENU &
Fout
Maak nooit gebruik van benzine, thinner,
schoonmaakvloeistof, producten ter preventie
van statische elektriciteit, of een ander dissolvent.
Vuile schijven kunnen een slecht beeld veroorzaken.
Andere functies
MENU & Programma
Oorspronkelijke instellingen
Problemen oplossen
Definitie van de termen
P14
P18
instellingen
Initiële
oplossen
Problemen
Termen
INLEIDING
Veiligheidsvoorzorgen
WAARSCHUWING
OPGEPAST
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING
Open het toestel nooit om elektrische
schokken te vermijden. Vertrouw de
behandeling enkel aan gekwalificeerd
personeel toe.
Indien er rook, een slechte geur of
abnormale geluiden uit de eenheid komen,
schakel dan de speler uit en trek de stekker
uit het stopcontact.l
OPGEPAST
Wanneer het dondert, is het gevaarlijk
het toestel aan te raken
OPGEPAST
Wanneer het toestel voor een lange
tijd niet wordt gebruikt, is het raadzaam
het toestel van het stroomnet los te
koppelen.
Houdt de eenheid verwijderd van bloemvazen,
kommen, goten, … Als er een vloeistof op het
toestel gemorst wordt, kan er ernstige schade
veroorzaakt worden.
WAARSCHUWING
Blokkeer de ventilatiegaatjes
niet zodat de lucht vrij kan circuleren.
Stel het toestel niet bloot aan
regen of vocht.
OPGEPAST
Trek de stekker van het toestel uit het
stopcontact alvorens het te reinigen.Als
het oppervlak van het toestel vuil is,
maak het dan schoon met een doek
bevochtigd met een zeepwateroplossing.
Wrijf daarna het toestel met een droge
doek droog.
Opmerking
Deze eenheid is een Klasse 1 laserproduct en maakt gebruik van een zichtbare laserstraal die gevaarlijke straling zou kunnen veroorzaken
indien het gericht is. Vergewis u ervan de straal juist en zoals voorgeschreven te gebruiken.
De bovenstaande items zijn niet alleen waar voor dit toestel maar ook voor bijna alle huishoudtoestellen.
INLEIDING
Audiosnoer
Batterijen
(size AAA, R03, UM-4)
Afstandbediening
Videosnoer
Plaatsen van de batterijen (afstandbediening)
- Verwijder het deksel van de batterijhouder
Zorg ervoor dat de polariteiten (+/-) overeenstemmen met de polariteiten
van de afstandbediening.
Afstandbediening
+&-
P.12
P.7
P.1 1
P.13
P.14
P.1 1
P.14
P.8
P.7
P.1 1
P.1 1
P.1 1
P.1 1
P.12
P.12
P.8
SYSTEEM
Strombronknop
Thema
MENU
PBC
Vergroten
Kiezen
Langzaam
WEERGAVE
PAUZE
Snel vooruit
Snel Terug
Herhaal
Herhaal A-B
Onderschrift
Geen geluid
Keuze tijd
Scherm display
P.12
Knop voor het openen
P.7
van heet plaathokje
TOETSEN
Uitwissen
P.13
STEP
P.9
Richtingknoppen
Vooruit
Vorige pagina
Volgende pagina
P.13
Programeren
P.12
Willekeurig Afspeel
P.1 1
Geheugen
P.1 1
Keuze van kijkhoek
P.12
Functie
P.12
Keuze Geluidskanalen
- Plaats het deksel terug.
1. Tracht de batterijen niet te herladen, kort te sluiten, uit elkaar te halen, te
verwarmen of in een vuur te gooien.
2. Gebruik geen oude en nieuwe batterijen gezamenlijk.
Richt de afstandbediening steeds op minder dan 8 m van het toestel
verwijderd en binnen een hoek van 60° voor de voorzijde van het toestel.
Zwakke batterijen kunnen lekken en zware schade veroorzaken aan het toestel.
INLEIDING
Systeemaansluiting
SCART
Optical digital cable
(optional)
Video cord
AUDIO OUTAUDIO OUT
VIDEOVIDEO
LEFTLEFT
)
OUT
CM/BITSTREAM
DIGITAL AUDIO
RIGHTRIGHT
OPTICALOPTICAL
(P
COAXIALCOAXIAL
S-VIDEOS-VIDEO
S - Videosnoer
(optioneel)
Audio cord
Naar coaxiaal digitaal
audio
ingangverbinding
-
To optical digital
audio input connector
Peritel ingang
HI-FI/Versterker systeem
Schakel het toestel uit en trek de stroomsnoer uit het stopcontact tijdens het
Naar TV
(scart ingang)
verbinding
aansluiten van het toestel.
INLEIDING
aan/stanby LED
Aan -toets
Vacuüm Fluorescerend Display
DVD -lader
ON / STANDBY
POWER
Volumeregelaar
hoofdtelefoon
Hoofdtelefoon aansluiting
Indicator weergavenmodus
Indicator Schijftype
LEVEL PHONES
MIN MAX
Stoptoets
Weergave/
Afstandsensor
STOP
PLAY / PAUSE
Pauzetoets
Menu button
MENU
Enter button
ENTER
Toets voor het openen/sluiten
Volgende toets
Voorgaande-toets
-
Weergave/pauze -indicator
Thema/Muziekstuk aantal
Herhaalindicator
De meeste van deze functie kunnen bediend worden met de afstandbediening.
weergavetijd
6
Basisbediening
Weergave beginnen
ON / STANDBY
POWER
LEVEL PHONES
MIN MAX
STOP
PLAY / PAUSE
MENU
ENTER
Functietoesten
ON / STANDBY
POWER
LEVEL PHONES
MIN MAX
STOP
PLAY / PAUSE
MENU
ENTER
WEERGAVE en PAUZE-toets: druk op PLAY
Druk de aan-toets in om aan te schakelen
Druk eenmaal op de aan-Toets en het
toestel staat in stand-by modus. Druk
nogmaals en het staat aan.
om de weergave te starten.Druk op PAUSE
om de weergave te stoppen.
Numerieke toetsen (0
-9)
U kunt de gewenste titels kiezen (DVD) door
rechtstreeks op deze toetsen te drukken maar
enkel als het aantal tracks lager is dan 10.
Druk op OPEN/CLOSE om de schijf in
de lader te plaatsen.
Indien het aantal tracks hoger is dan 10 (indien
bvb “ 18“ gewenst is) druk dan op“ 10+“ en
daarna het nummer “8“ in.
Plaats de schijf met
bedrukte zijde
naar boven
STOP
Wanneer deze toets éénmaal ingedrukt wordt,
registreert het toestel het stoppunt van waaraf
-toets
de weergave verder gezet kan worden
Hou de schijf zodanig dat u de zijde niet
raakt. Plaats het met de bedrukte zijde
naar boven gericht in de lader, lijn het met
de regelaars. In geval van interactieve DVD’s
(voortzetfunctie), indien PLAY nadien ingedrukt
wordt. Maar indien de STOP- toets opnieuw
ingedrukt wordt in plaats van de PLAY-toets,
zal er geen voortzetfunctie zijn. (Enkel voor DVD)
met weergavencontrole verschijnt er menu
ophet tv-scherm.
DVD bezitten superactieve functies. Gebruik voor normaal gebruik
en “ Select “ van het OSD menu.
“ .”
Basisbediening
Zoektoetsen
ON / STANDBY
POWER
11
22
LEVEL PHONES
MIN MAX
33
STOP
PLAY / PAUSE
MENU
ENTER
44
PREV-toets
Druk deze toetsen in om naar het
/Next-toets
voorgaande of volgende hoofdstuk
te gaan. (DVD)
SLOW-toets
Druk deze toets in om een vertraagde
weergave zonder geluid, in de voortgaande
of achterwaartse beweging te bekomen
op ½, ¼, 1/16 van de normale snelheid (DVD).
Druk de PLAY-toets in om de normale
weergave te hervatten.
STEP-toets:U kunt beeld per beeld van
de film genieten door op deze toets te
drukken.
FR-en FF-toets : met deze toetsen kunt
u snel voorwaarts of achterwaarts gaan
op 4 verschillende snelheden.
Andere toetsen
22
11
Numerieke toetsen (0-9)
Deze toetsen kunnen gebruikt worden
met de GO TO-toets.
GO TO-toets
Druk deze toets in om naar de gewenste
positie te gaan. De speler geeft drie zoekmethodes.
TITLE XX/XX CHAPTER [ ]/XXX
(enkel DVD)
DISC GOTO
(enkel DVD)
TRACK GOTO
CHAPTER XX/XX TIME
(enkel DVD)
(enkel CD)
Wanneer de bovenstaande items op het
televisiescherm verschenen zijn kunt u de
nummers indrukken om de gewenste sector te
vinden. Druk da knop PLAY in om de vweergave te
beginnen.
Het nummer dat u indrukt is ongeldig indien het
hoger is dan het aantal tracks.
T: XX
Wanneer “ ”
Druk de PLAY-toets in om de normale
weergave te hervatten.
verschijnt terwijl de toets gebruikt wordt, betekent dit dat de overeenkomende handeling verboden is door de speler of de schijf.
MP3 & KODAK PICTURE-BEDIENING
MP3-bediening
MP3 is een soort audio-compact formaat dat de vorm aanneemt van het
derde audio-compact laagmodus in de internationale standaard MPEG.
Door het gebruik van het MP3-formaat kan de compressieverhouding 12
tot 1 bereiken.Hierdoor kan één enkele Mp3-schijf meer dan zeshonderd
minuten muziek of meer dan 150 liedjes bevatten. Bovendien is de kwaliteit
van de audio vergelijkbaar met deze van een standaard Cd.
" " & ENTER
- toetsen :
Met deze toetsen kunt u het voorgaande of
volgende liedje kiezen.
ON / STANDBY
POWER
LEVEL PHONES
MIN MAX
STOP
PLAY / PAUSE
MENU
ENTER
Numerieke toetsen:
Door op de numerieke toetsen van uw afstandbe
diening te drukken kunt u rechtstreeks een liedje
kiezen. Indien u bijvoorbeeld naar het liedje“18
“ wenst te luisteren drukt u eerst “1“ in en
daarna “8“.
Druk op de OPEN/CLOSE-toets. Plaats de MP3,
met de bedrukte zijde naar boven in de lader. Het
systeem zoekt nu naar de informatie op de schijf.
Wanneer het zoeken beëindigd is, verschijnt het
STOP -toets
Door op deze toets te drukken stopt u de weergave.
:
menubeeld. U kunt nu richtingknoppen en de
PLAY-toets gebruiken om het gekozen liedje te
kiezen, of rechtstreeks via het numerieke toetsenbord
het gewenste liedje indrukken.
MP3 & KODAK PICTURE-BEDIENING
Kodak Photo-bediening
Kodak Photo-bediening
D ruk op OPEN/CLOSE
Plaats de KODAK CD met JPEG Photo-Schijf behoorlijk in de lader.
Het systeem zal automatisch beginnen met zoeken. Na het zoeken kunnen
de richtingpijltjes en de PLAY -toets gebruikt worden om de gewenste
optie te kiezen. De numerieke toetsen kunnen ook rechtstreeks gebruikt
worden om een keuze te maken.
1. Optionele weergavenmodi
FOLDER - Speelt de catalogus.
SINGLE - Geeft het gekozen liedje of JPEG-beeld eenmaal weer en stopt.
REP -ONE - Speelt hetzelfde liedje of JPEG -beeld telkens opnieuw.
FOLDER R - Herhaal display van de catalogus.
RANDOM - Randomly play each song or JPEG picture in the
current directory.
Twaalf slideshow transitiemodi zijn voorzien. Gebruik de
« RESUME »-toets om te kiezen :
mode 1: wipe top
mode 2: wipe botton
mode 3: wipe left
mode 4: wipe right
mode 5: diagonal wipe left top
mode 6: diagonal wipe right top
mode 7: diagonal wipe left botton
mode 8: diagonal wipe right botton
mode 9: extend from center h
mode 10: extend from center v
mode 11: compress to center h
mode 12: compress to center v
mode 13: window h
mode 14: window v
mode 15: wipe from edge to center
mode 16: random
mode 17: no
Beeldtransformatie
Er zijn transformatiemodi : “ Omkeren “, “ Spiegelen “, “ Links “ en “ Rechts“.
U maakt gebruik van de richtingpijltjes om te kiezen.
Boven
Beneden
Links
Rechts
Zoom
Druk op de ZOOM -toets om te zoomen. Druk daarna op de toetsen
“ FF “/ “ FR “ om in te zoomen of uit te zoomen.
Opmerking : Tijdens de ZOOM -functie, zijn de slideshowtransitie en
beeldtransformatie uitgeschakeld.
Stop
De “Stop“-toets wordt gebruikt om de JPEG digest-modus toe te
laten in de wanneer het toestel gestopt is. Nadat het aangeschakeld
is worden er tot 12 JPEG-beelden getoond op het scherm. De“Next“
/“PREV“-toetsen kunnen gebruikt worden om de volgende/vorige 12
beelden te tonen.Door op de overeenstemmende numerieke toets te
drukken wordt het respectievelijk beeld vergroot om het scherm op
te vullen en zal de Digest -modus uitgeschakeld worden.
- Omkeren/Normaal
- Spiegelen/Normaal
- Naar links draaien
- Naar rechts draaien
Weergavenmodus
Herhaaltoetsen
Interactieve functietoetsen
De herhaalfunctie die u kunt gebruiken is afhankelijk van de
gespeelde schijftypes.
DVD : herhaling van de titel, hoofdstuk en bepaalde delen.
CD : herhaling van alle tracks, enkelvoudige tracks en een bepaald deel.
REPEAT-toets
Kunt u herhaaldelijk een titel (DVD) of alle tracks (CD)
spelen wanneer
Kunt u herhaaldelijk een hoofdstuk (DVD) of een
enkele track (CD) afspelen
wanneer “
Kunt u de herhaalfunctie annuleren wanneer
er geen “
: Door op de toets te drukken :
“ op VFD verschijnt.“ ALL
“ op VFD verschijnt.
“ op VFD verschijnt.
REP A-B toets
U kunt herhaaldelijk een bepaald deel herspelen door
het volgende te doen. Door deze toets een maal in te
drukken kunt u de bovengrens van het gewenste deel
bepalen. (door op de CLEAR-toets te drukken wist u de
Rep A-B functie). Door opnieuw op deze toets te drukken
bepaalt u de benedengrens van het gewenste deel. Daarna
wordt dit bepaald deel herhaaldelijk afgespeeld. U kunt
opnieuw op deze toets drukken om in de normale weergave
terug te komen.
ZOOM - toets
Druk deze toets in tijdens de normale, vertraagde of gepauzeerde weergave. De speler kan een beeld 3 maal
vergroten. Druk deze toets in om het beeld te vergroten
en gebruik de “… “toetsen om het gewenste deel van
de zoom te zien.
:
AUDIO -toets
Met deze toets kunt u de taalkeuze veranderen van de
initiële,gekozen taal naar een andere taal, indien
beschikbaar.
ONDERTITELING
Met deze toets kunt u de ondertiteling veranderen
van de initieel gekozen taal naar een andere taal,
indien beschikbaar.
-toets
HOEK -toets
Sommige DVD kunnen scènes bevatten die
simultaan onder andere hoeken genomen werden.
Voor deze schijven kan de zelfde scène onder
een andere hoek bekeken worden door gebruik te
maken van deze functie.
RESUME -toets
:
Wanneer u de stoptoets indrukt kan het toestel
het punt waarop gestopt werd onthouden. Door
op RESUME te drukken kan de weergave op
dit punt hervat worden.
TITEL -Toets selectietoets(ENTER):
DVD schijven
:
Druk de titel-toets in. Het menu en de beschik
bare titels op de schijf zullen getoond worden
op het scherm. U kunt dan “...“ gebruiken en de
Selectietoets ENTER om de programma’s te
kiezen.
De toetsen vermeld onder 1-3 kunnen enkel
gebruikt worden wanneer de gelezen schijf de
overeenkomende functies toegang kan verlenen.
55
11
55
22
44
33
Schakel het toestel uit en verwijder de schijf wanneer de speler niet
gebruikt wordt.
LEVEL PHONES
STOP
PLAY / PAUSE
ON / STANDBY
MENU
POWER
ENTER
MIN MAX
Andere functies
Toetsen voor andere functies
:
toets
SYSTEM
Druk deze toets in om PAL, NTSC of MULTI te kiezen.
RANDOM -toets
Druk eerst op STOP om deze toets te kunnen gebruiken.
Deze toets laat u toe om de tracks in random te
beluisteren. Wanneer u opnieuw op deze toets drukt,
wordt de weergave in random uitgeschakeld.
-
:
6.
OSD -toets :
Druk deze toets een maal in om de hoofdinformatie over
weergave op het scherm te tonen en druk er opnieuw op
om de weergavetijd te tonen. Druk deze toets een vi jfde
keer in en het display wordt uitgeschakeld.
Hoofdtelefoon aansluiten
FUNCTIE -toets :
Druk op deze toets om het volume of pitch te kiezen.
Druk daarna op “ + “ of “ - “ om de volume te regelen.
MUTE -toets :
Druk op deze toets om het geluid aan of uit te
schakelen.
5.L/R-toets
Druk deze toets achtereenvolgens in en de audio
-uit gang zal als volgt
Vermijd naar geluidsniveaus te luisteren die uw gehoor schade kunnen toebrengen.
Veranderen :
1 Sluit de hoofdelefoon aan.
U kunt een hoofdtelefoon aansluiten met een 6.3 mm plug.
1
2
2 Stel het gewenste volume in.
12
Knop vor menu/overzicht functies
Menu-toetsen
2.
Knop voor menu/overzicht Functie:
Als u bij het spelen van een CD deze
knop indrukt , Het bericht zal op het TV-Scherm
verschijnen:
Wanneer u enkele DVD’s afspeelt, druk deze toets
dan terug in zijn Hoofdmenu.
Wanneer u een DVD afspeelt terwijl de PBC-functie
uitgeschakeld is, kun ude functies MENU,
PROGRAMMA, RANDOM gebruiken.
Programmafuncties
Wanneer u slechts gedeeltelijke tracks/hoofdstukken van een
schijf wenst af te Spelen (DVD) of de volgorde van weergave van
Tracks/hoofdstukkenwenst te organiseren, heeft u programma
functies nodig. Doe als volgt
Voer de tracks in, in de gewenste volgorde.
Vb: indien u de tracks 1,3 en 8 wenst af te spelen,
voert u deze orde in:1-3-8.
U kunt de toets CLEAR gebruiken om alles te wissen
3.
en opnieuw gegevens in te voeren indien u een verkeerde
invoering hebt gegeven.
Vervolgens drukt u op " " en "ENTER" om daarna
4.
"START" te kiezen en kunt u luisteren naar de gewenste
tracks.
13
1.
Druk de PROGRAM-toets in. Een bericht
zal op het TV-scherm verschijnen.
Oorspronkelijke instellingen
Standaardprocedures voor de oorspronkelijke instellingen.
Druk op de SETUP-toets om de instellingenmenu te doen verschijnen.
Gebruik de directionele toetsen “ ...“ om een verkozen item te kiezen en
druk op ENTER om te bevestigen. Nadat de instellingen gekozen werden,
drukt u opnieuw op SETUP om dit menu te verlaten en terug te komen tot
het televisiescherm.
SETUP MENU-MAIN PAGE
Blad hoofdmenu instellingen
De volgende menu
GENERAL SETUP
ANALOG AUDIO SETUP: selects the ANALOG AUDIO SETUP PAGE menu.
DOLBY DIGITAL SETUP
VIDEO SETUP:
PREFERENCE
EXIT SETUP
-items kunnen veranderd worden :
: kiest het menu ALGEMEEN BLAD.
: kiest het menu DOLBY DIGITAL BLAD.
Kiest het menu VIDEO SETUP BLAD.
: kiest het menu VOORKEUR BLAD.
: kiest het item om het menu instellingen te verlaten.
Blad algemene instellingen
GENERAL SETUP
ANALOG AUDIO SETUP
DOLBY DIGITAL
VIDEO SETUP
PREFERENCE
EXIT SETUP
SETUP
De volgende items kunnen veranderd worden
TV DISPLAY
4:3/PANSCAN
4:3/LETTERBOX
16:9 : wide screen display.
PIC modus
ANGLE MARK: voor hoekverandering opties (indien
: kiest het ratio aspect van het weergavenbeeld.
: pan & scan display.
: letterbox display.
: kiest het beeldmodus.
beschikbaar). Zie hoofdstuk op pagina 11 voor
de verandering van de hoeken.
OSD LANG
DIGITAL OUTPUT : kiest de audio -uitgang :
: kiest een taal voor een schermdisplay.
SPDIFOFF
ALL, PCM ONLY.
CLOSE CAPTI
: om het onderschrift aan of uit te schakelen.
SCR SAVER : om de screen saver aan of uit te schakelen.
Analog audio setup page
GENERAL SETUP PAGE
TV DISPLAY
ANGLE MARK
OSD LANG
DIGITAL OUTPUT
CLOSED CAPTIONS
SCREEN SAVER
Eens de oorspronkelijke instellingen vervolledigd, kan de speler steeds
De instellingen worden in het geheugen opgeslagen en blijven ter beschikking
ON
OFF
ON
OFF
SPDIFOFF
ALL
PCM ONLY
ENGLISH
FRENCH
DUTCH
ON
OFF
4 : 3/PANSCAN
4 : 3/LETTERBOX
16 : 9
ANALOG AUDIO SETUP PAGE
Uitgang luidsprekers.
DOWN MIX
LT/RT: 2ch uitgang,voornamste ch met surround.
STEREO: 2ch uitgang,met surround.
bediend worden onder de zelfde voorwaarden (in het bijzonder met DVD’s).
tot er nieuwe instellingen ingevoerd worden.
Oorspronkelijke instellingen
Blad dolby digitaal instellingen
DOLBY DIGITAL SETUP PAGE
DUAL MONO
FULL
3
1
1 4
OFF
DYNAMIC
De volgende items kunnen veranderd worden:
/
/
/
STEREO
L-MONO
R-MONO
MIX-MONO
4
2
DUAL MONO : reproductiemodus, enkel gebruikt wanneer de ingang gebeurt
door twee onafhankelijke audiokanalen (1/1 modus). Mogelijke
verbindingenzijn:
STEREO : reproduceert beide kanalen zoals ze zijn.
L- MONO : reproduceert enkel het linkerkanaal.
R-MONO : reproduceert enkel het rechterkanaal.
MIX -MONO : mengt beide kanalen.
De standaard modus is STEREO.
DYNAM IC : Dynamic bereik compressie.
Blad video instellingen
VIDEO SETUP PAGE
SCART
De volgende items kunnen veranderd worden:
SCART: om video uitgang CVBS op RGB te kiezen.
Eens de oorspronkelijke instellingen vervolledigd, kan de speler steeds
De instellingen worden in het geheugen opgeslagen en blijven ter beschikking
CVBS
RGB
Blad voorkeurinst
PREFERENCES PAGE
TV TYPE
AUDIO
SUBTITLE
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
CHANGE
ellingen
1 KID SAF
2 G
3 PG
4 PG 13
5 PGR
6 R
7 NC-17
8 ADULT
OFF
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
SPANISH
PORTUGUESE
ITALY
DUTCH
DANISH
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
SPANISH
PORTUGUESE
ITALY
DUTCH
DANISH
OTHERS
PAL
MULTI
NTSC
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
SPANISH
PORTUGUESE
ITALY
DUTCH
DANISH
De volgende items kunnen veranderd worden:
TV TYPE
MULTI : automa
NTSC
AUDIO : kiest een taal voor audio (indien beschikbaar).
SUBTITLE(Onderschrift): kiest een taal voor de onderschrift (indien
beschikbaar). Er wordt geen onderschrift getoond indien OFF gekozen werd.
DISC MENU(Thema): kiest een taal voor thema menu’s of menu van DVD’s
: kiest het type televisietoestel.
tische zelfzoeker
PAL
(indien beschikbaar).
PARENTAL : (enkel DVD) : De instelling om het afspelen van bepaalde DVD’s,
ongeschikt voor kinderen, onmogelijk te maken. Bepaalde DVD’s zijn
geëncodeerd met specifieke ratingniveaus . Indien dit niveau op de DVD hoger
is dan deze ingesteld in de instellingsoperatie, zal de weergave ervan
verboden worden. Na het kiezen van de ouderlijke items zal het scherm
veranderen in een blad ter controle van het PASWOORD.
PASWOORD (enkel DVD): Kiest de instelling PASWOORD VERANDEREN.
bediend worden onder de zelfde voorwaarden (in het bijzonder met DVD’s).
tot er nieuwe instellingen ingevoerd worden.
Oorspronkelijke instellingen en specificaties
Electronische parameters
Veranderen van code kinderslot
Standard vereisten
PASSWORD CHANGE PAGE
OLD PASSWORD [ XXXX ]
NEW PASSWORD [ YYYY ]
CONFIRM PASSWORD [ YYYY ]
OK
OK
OUDE CODE : voer het OUDE paswoord in. (Fabrieksinstelling is 1369)
NIEUWE CODE : voer het NIEUWE paswoord in. Voer hiervoor 4 cijfers
in via het numerieke toetsenbord van de afstandbediening.
CODE BEVESTIGEN : Bevestig het NIEUWE paswoord door het
Nogmaals in te voeren. Indien de bevestiging onjuist is zal het blad met het
veranderen van het paswoord opnieuw verschijnen.
Krachtbron
: klasse 1
Digitaal audio-uitgang
Uitgang
;laservermogen
Optical digital output: optical connector;
Andere specificaties
Specificaties en vormgeving zijn onderhevig aan veranderingen zonder
430(L) X 255(W) X 50(H) mm
485(L) X 108(W) X 345(H) mm
Netto : 2.8 kg Bruto : 3.4 kg
voorafgaandelijke kennisgeving.
Problemen oplossen
Tips (gewoon)
Alvorens de diensten op te roepen kunt u zelf een aantal controles op
symptomen en oplossingen uitvoeren.
Geen geluid of vervormd geluid
Verzeker u ervan dat het toestel juist aangesloten is.
Verzeker u ervan dat de inganginstellingen voor de TV en de stereo -installatie
juist zijn.
Geen beeld
Verzeker u ervan dat het toestel juist aangesloten is.
Verzeker u ervan dat de inganginstellingen voor de TV op “ video “ staat.
Geen weergave
Vorming van condensatie : wacht ongeveer 1 tot 2 uren zodat de condensatie
weg kan trekken.
Deze speler kan geen andere schijven draaien dan DVD, MP3 en CD.
De schijf kan vuil zijn en moet gereinigd worden.
Verzeker u ervan dat de schijf met de bedrukte zijde naar boven in de lader
steekt.
Geen afstandbediening
Ga na of de batterijen in verbinding zijn met de juiste polariteiten (+& -).
De batterijen zijn leeg. Vervang ze door nieuwe.
Richt de afstandbediening naar de sensor op het toestel en druk op een toets.
Verwijder de obstakels tussen de afstandbediening en de sensor op het
toestel.
Gebruik de afstandbediening op minder dan 8 meter afstand van de sensor op
het toestel.
Geen toetsoperatie (op het toestel of de afstandbediening) is effectief.
Schakel het toestel uit dan weer aan. Anders : schakel het toestel uit, trek de
stroomsnoer uit het stopcontact en sluit hem daarna weer op het net aan. (De
speler kan verkeerd werken doori
enkele andere externe factoren)
nvloed van bliksem, statische elektriciteit of
Tips (DVD)
Weergave begint niet, zelfs niet wanneer de titel gekozen werd :
Bevestig de instellingen van de “ ratings “.
Het audio soundtrack en / of de taal van de ondertiteling komt niet overeen met deze
die in de oorspronkelijke instellingen gekozen zijn
Indien het audio soundtrack en / of de taal van de ondertiteling niet op de schijf
bestaat, zal de ingestelde taal niet gezien worden en het geluid niet gehoord
worden.
G een ondertiteling :
ondertiteling verschijnt slechts bij schijven die deze bevatten.
-
- Bij bepaalde schijven kan de alternatieve taal niet gekozen worden door de
De hoek kan niet veranderd worden :
Deze functie is afha
opnamehoeken heeft, zouden deze slechts voor bepaalde scènes beschikbaar
kunnen zijn.
:
Alternatieve audio soundtrack (of ondertiteling) taal kan niet gekozen
worden :
Een alternatieve taal wordt niet gekozen bij schijven die deze
taal niet bevatten.
AUDIO of SUBTITLE -toets in te drukken. Probeer deze te kiezen op het
menu van de DVD wanneer dit menu voorhanden is.
Nkelijk van de software. Zelfs indien een schijf een aantal
17
Definitie van de termen
Definitie van de termen
Hoek
Op de DVD’s staan scènes die simultaan
invalshoeken (dezelfde scène werd van voren, van links, van rechts, enz.
Opgenomen). Bij zulke DVD’s kan de ANGLE (hoektoets) gebruikt worden om
dezelfde scène uit verschillende opnamehoeken te bekijken.
DVD
Dit verwijst
geluiden met hoge kwaliteit werden opgenomen door middel van digitale
signalen. Verenigd met een nieuwe technologie voor videocompressie
(MPEG II) en een opnametechnologie met hoge dichtheid, k
DVD’s aangenaam ogende video’s met een lange speelduur opgenomen
worden (zo kan bijvoorbeeld een hele film opgenomen worden).
De DVD heeft een structuur bestaande uit twee dunne schijven van 0,6 mm
die aan elkaar gehecht zijn. Hoe dunner de sch
waarbij de informatie opgenomen kan worden. Aldus heeft een DVD een
hogere opnamecapaciteit dan een schijf van 1,2 mm dikte. Aangezien de twee
dunne schijven aan elkaar gehecht zijn bestaat er in de toekomst de
mogelijkheid deze
speelfilms met een nog langere speelduur op te nemen.
naar een optische schijf met hoge dichtheid waarop beelden en
dunne schijven langs twee zijden te beschrijven om
opgenomen werden onder andere
unnen er op
ijf, hoe hoger de densiteit
Tracknummer
Deze nummers zijn toegewezen aan tracks opgenomen op Cd’s.
Hierdoor kan me snel specifieke tracks (sporen) zoeken.
Tijd
Dit cijfer geeft de afgelopen speelduur aan vanaf het begin van een schijf of
van een titel. Men kan dit cijfer gebruiken om snel een bepaalde scène terug te
vinden. (Het is mogelijk dat dit niet werkt bij sommige schijven).
Hoofdstuknummer
Deze nummers zijn opgenomen op de DVD’s. Een titel is onderverdeeld in
verschillende secties, welke alle genummerd zijn. Een sp
videopresentatie kan dus gevonden worden door gebruik te maken van deze
nummers.
Ondertiteling
Deze zijn de gedrukte lijnen die onderaan het scherm verschijnen met als doel
de gesproken taal te vertalen. De ondertitelingen zijn op de
ecifiek deel van de
schijf opgenomen.
De regio voor deze DVD / Cd- speler is 2
18
Loading...