Akai ACVDS940UCX User Manual [fr]

LECTEUR DE DVD PORTABLE

ACVDS940UCX

MANUEL D’UTILISATION

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET
APPAREIL.

CE PRODUIT EST VENDU AVEC UN ADAPTATEUR SECTEUR ET UN ADAPTATEUR VOITURE.

Adaptateur secteur Adaptateur voiture

1. Entrée: 100-240V c.a.~0.5A 50/60Hz 1. Entrée: 12V c.c.

2. Sortie: 12V c.c./1500mA 2. Sortie: 12V c.c./2A

ATTENTION

Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à
l’humidité. Gardez cet appareil à l’abri des gouttes et des éclaboussements d’eau et ne posez aucun
objet contenant de l’eau sur cet appareil, par exemple un vase. Les ouvertures prévues pour la
ventilation ne doivent jamais être recouvertes, par exemple par un journal, un rideau, une nappe, etc.
Aucune flamme nue ne doit être posée sur cet appareil, par exemple des bougies.

Remplacement du fusible de l’adaptateur voiture

Si le cordon/l’adaptateur voiture c.c. est branché et que le lecteur ne s’allume pas, vérifiez le fusible
(UL 2A 250V, CUL T2AL 250V). S’il a sauté, vérifiez toutes les connexions et le cordon de l’adaptateur
pour des dommages. Remplacez toujours le fusible par un fusible du même type et avec les mêmes
caractéristiques. Si le fusible saute à nouveau, un problème potentiel existe. NE PAS remplacer le
fusible par un fusible avec des caractéristiques plus élevées, car cela pourrait endommager le lecteur.

ATTENTION

Le circuit du lecteur CD peut causer un brouillage sur d’autres appareils radio à proximité; éteignez cet
appareil lorsque vous avez fini de l’utiliser ou éloignez-le des appareils radio affectés.

ATTENTION

RISQUE D'ELECTROCUTION
NE PAS DEMONTER

Le symbole de foudre avec flèche, à
l’intérieur d’un triangle équilatéral,
avertit l’utilisateur de l'existence d’un
courant électrique dangereux à
l’intérieur qui peut être suffisamment
puissant pour électrocuter une
personne.

ATTENTION: NE JAMAIS ENLEVER
LE BOÎTIER OU LE COUVERCLE DE
L'APPAREIL POUR REDUIRE LE
RISQUE D’ELECTROCUTION.
AUCUNE PIECE UTILISABLE NE SE
TROUVE À L’INTERIEUR. TOUJOURS
FAIREAPPEL A UN TECHNICIEN
QUALIFIE POUR LES REPARATIONS.

Le point d’exclamation à
l’intérieur d’un triangle équilatéral
avertit l’utilisateur des points
importants concernant l’opération
et l’entretien (maintenance) dans
la documentation de cet appareil.

DANGER

AVERTISSEMENT SUR LE LASER

Cet appareil utilise un système optique à faisceau laser pour lire les CD, qui est
équipé de plusieurs dispositifs de sécurité. N'essayez jamais de démonter cet

RAYONNEMENT LASER
INVISIBLE LORSQUE LE
BOITIER EST OUVERT ET
SANS PROTECTION. ÉVITEZ
TOUTE EXPOSITION
DIRECTE AU LASER.

NE PAS DÉMONTER

Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC.
L’utilisation de cet appareil est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable et
(2) cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y-compris le brouillage
pouvant provoquer un mauvais fonctionnement.
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-003
du Canada.

appareil; contactez un technicien qualifié pour les entretiens. Toute exposition à ce
laser invisible peut être dangereuse, particulièrement pour les yeux.

CET APPAREIL EST UN APPAREIL LASER DE CLASSE 1 L'UTILISATION DE
COMMANDES, DE RÉGLAGES, OU DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES
DÉCRITES ICI PEUT ENTRAÎNER UNE EXPOSITION DANGEREUSE À LA
LUMIERE LASER.

FR-2

Prise en main

Avant de brancher, d'utiliser ou de régler cet appareil, veuillez lire attentivement ce
manuel d’utilisation et le conserver dans un endroit sûr pour future référence.

Cher client:
Nous désirons prendre cette occasion pour vous remercier d'avoir acheté ce lecteur de
DVD. Nous vous recommandons de lire attentivement les instructions d’utilisation avant
d'utiliser cet appareil.

Caractéristiques principales

Lecteur DVD/CD/MP3/Port USB/Carte SD à chargement frontal

Normes

Vidéo: NTSC ou PAL
Audio: LT/RT stéréo

FR-3

Types de disque

Audio & Vidéo

Taille des disques 12cm
Disques DVD PAL et NTSC à une face, une
couche/une face, deux couches
Durée de lecture 135min/240min max.

Taille des disques 12cm/8cm
Disques CD Durée de lecture 74min/20min max.

Disques au format CD-G

CD-G

Audio

Audio & Vidéo

* Compatible avec des CD-R/CD-RW

Remarque: les disques CD-R et CD-RW enregistrés avec des graveurs ne marcheront que
s’ils ont été correctement traités.

Informations sur les codes régionaux

Ce lecteur de DVD a été conçu et fabriqué pour respecter les codes régionaux
(Informations de gestion de région) des DVD.
Si le code régional d’un DVD est différent du code régional assigné à ce lecteur de DVD,
ce lecteur de DVD ne pourra pas lire et jouer ce DVD.

Entretien des disques

Avant une lecture, nettoyez le disque avec un chiffon propre en faisant des lignes
droites du centre du disque vers l’extérieur.
N'utilisez jamais du benzène, des diluants, des liquides de nettoyage, des liquides
antistatiques ou tout autre solvant.

Remarque : Les disques sales peuvent donner une image de mauvaise qualité.

Correct

Incorrect

Du centre vers l’extérieur

FR-4

Instructions de sécurité

Avertissement

Pour réduire le risque de choc électrique,
n’ouvrez jamais le boîtier de l'appareil;
contactez un technicien qualifié pour les
entretiens.

Avertissement

N'utilisez jamais cet appareil près d'une
source d'eau - par exemple, près d'un vase,
d'un lavabo, d'une baignoire, etc. Les
liquides peuvent l’endommager.

Avertissement

Gardez cet appareil à l’abri de la pluie et de
l’humidité.

Avertissement

Ne recouvrez jamais les ouvertures prévues
pour la ventilation et veillez à ce que l'air
puisse circuler librement autour de l'appareil.

Attention

Si vous remarquez de la fumée, des odeurs
ou des bruits bizarres venant de l’appareil,
éteignez l'appareil et débranchez le cordon
d’alimentation.

Attention

Il est dangereux de toucher cet appareil
pendant des orages.

Attention

Débranchez cet appareil de la prise de
courant si vous n’allez pas l’utiliser pendant
une longue période de temps.

Attention

Vérifiez toujours que l'appareil est éteint et que le
cordon d’alimentation a été débranché avant de le
nettoyer. Si la surface de l'appareil est sale, utilisez
un chiffon propre légèrement humidifié avec de
l'eau savonneuse et proprement égoutté pour le
nettoyer, puis utilisez un chiffon sec.

Remarque: cet appareil est un appareil laser de classe 1 et possède un
rayon laser visible qui peut être dangereux si l'appareil est démonté.
N’utilisez cet appareil que de la manière décrite dans ce manuel.

FR-5

Emplacement des commandes

21

20
19

18
17
16

3

11 10

1. Ecran LCD

2. Haut-parleur

3. Capteur de télécommande

4. Bouton Réglage

5. Boutons Sauter

,

( )

6. Bouton Lecture/Pause

7. Bouton Stop

8. Boutons de navigation

( )

,,,

9. Bouton Entrer/Menu

10. Couvercle du disque

11. Bouton Open

12. Bouton Alimentation

13. Contrôle du volume

1

2

4
5

6
7

8

9

15

14
13
12

14. Sortie pour casque

15. ENTRÉE CC: 12V

16. Sortie S-vidéo

17.Sélecteur de fonction Entrée/
Sortie Ligne

Remarque : Lorsque vous réglez le
sélecteur de fonction sur ENTRÉE
LIGNE, l’écran LCD sera vide si
aucune source vidéo n’est connectée
à la prise d’entrée A/V (16)

18. Sortie A/V

19. Entrée A/V

20. Port USB

21. Carte SD

FR-6