Akai ACVDS735T Operators Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing

DRAAGBARE DVD-SPELER 7" MET

USB-POORT EN KAARTLEZER

ACVDS 735T

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave ………………………………………………………….........P1

Veiligheidsvoorzorgen………………………………… ………………....... P2

Voorbereiding voor ingebruikname (vervolg) ……………………….P2-P3 Identificatie van de bedieningstoetsen …………………………...….P4-P6

Het hoofdapparaat ……………………………………………………….........P4

Het gebruik van de beugelriem..................................................................P4

De afstandsbediening ………………………………………………………....P5

Inzetten van de batterijen …………………………………………………......P6

Om te beginnen ………………………………………………………..…P6-P7

De weergave van dvd en video-cd (bediening) ………………………..P6-P7

Basisbediening ………………………………………………………...P8-P11

Kenmerken van audio-cd en disks met MP3/WMA-bestanden ………......P8

De weergave van audio-cd’s en disks met MP3/WMA-bestanden…....… P8

De weergave van disks met JPEG-bestanden ………………………….....P9

De weergave van disks met MPEG4-films ……………………………......P10

Programmaweergave (niet voor foto-cd/MP3) ………………………....…P10

Het gebruik van digitale kaarten en USB ………………………….…....…P11

MENU-INSTELLINGEN …………………………………………………..P11-P18

Algemene bediening……………………………………………………............ P11

Pagina van de algemene instellingen…………………………………... P11-P13 Pagina van de geluidsinstellingen ………………………………………. P13-P14 Instelling van Dolby Digitaal ……………………………………..……….P14-P15

Voorkeurenpagina ………………………………………………………....P15-P17

Pagina van de paswoordinstelling……………………………………….....….P18

Om te beginnen......................................................................................... P18

Parameters en technische gegevens ……………………………………....P19

Tips voor het oplossen van problemen…………………………………….P20

Veiligheidsvoorzorgen

VOORZICHTIG

RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN

NIET OPENMAKEN

Waarschuwing: om een risico van elektrische schokken te voorkomen mag de behuizing of de achterzijde van dit apparaat niet worden opengemaakt. Er bevinden zich in dit apparaat geen onderdelen die door de gebruiker zelf kunnen worden gerepareerd. Verwijs alle reparaties door naar gekwalificeerde technici.

Waarschuwing: om een risico van elektrische schokken te voorkomen mag dit product niet aan druppelende of spattende vloeistof, regen of vochtigheid worden blootgesteld. Zet geen voorwerpen die met water gevuld zijn –zoals vazen– bovenop dit apparaat neer.

Waarschuwing: deze digitale videodisk-speler maakt gebruik van een lasersysteem. Anders gebruik van de toetsen, andere instellingen of andere bedieningsmethodes dan in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven kunnen leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling.

Waarschuwing: om rechtstreekse blootstelling aan de laserstraal te voorkomen mag de behuizing niet worden geopend. Zichtbare laserstraal wanneer geopend.

Waarschuwing: kijk nooit recht in de laserstraal.

Voorzichtig: installeer dit apparaat niet in een besloten ruimte zoals een boekenkast of gelijkaardig meubel.

Opmerkingen in verban d met au teursrecht:

●Het zonder toestemming kopiëren, uitzenden, vertonen, uitzenden via kabel, in publiek weergeven of verhuren van materiaal dat door auteursrecht wordt beschermd is bij wet verboden.

●Dit product ondersteunt het kenmerk ter bescherming van het auteursrecht dat werd ontwikkeld door Macrovision. Op sommige disks zijn signalen ter bescherming van het auteursrecht opgenomen. Wanneer u deze disks kopieert en de kopie probeert weer te geven ziet u beeldstoringen op het scherm. Dit apparaat incorporeert technologie ter bescherming van het auteursrecht die op haar beurt wordt beschermd door middel van claims van bepaalde patenten van de Verenigde Staten en andere intellectuele eigendomsrechten van de Macrovision Corporation en andere rechtseigenaars. Het gebruik van deze

technologie ter bescherming van het auteursrecht is uitsluitend toegestaan mits toestemming van de Macrovision Corporation en is uitsluitend bestemd voor gebruik in een huishoudelijk of ander beperkt publiek tenzij anders is toegestaan door de Macrovision Corporation. Omgekeerde engineering of het uit mekaar halen van het apparaat is verboden.

SERIENUMMER:

U vindt het serienummer op de achterzijde van het apparaat. Dit nummer is uniek voor dit apparaat en niet voor anderen toegankelijk. Gelieve hieronder de gevraagde informatie in te vullen en deze gebruiksaanwijzing te bewaren als een permanent bewijs van uw aankoop.

Model nummer: ______________________________ Serienummer: ______________________________ Datum van aankoop: _________________________

Voorbereiding voor ingebruikname (vervolg)

Inleiding

Om een correct gebruik van dit apparaat te verzekeren verzoeken wij u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen en te bewaren voor toekomstig gebruik.

Deze gebruiksaanwijzing biedt informatie over de werking en het onderhoud van uw dvd-speler. Contacteer een erkende reparatieservice wanneer het apparaat aan een reparatie of onderhoudsbeurt toe is.

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Het symbool van de bliksemschicht wijst u op de aanwezigheid binnenin de behuizing van dit apparaat van gevaarlijke voltages, die voldoende krachtig zijn om een gevaar voor elektrische schokken in te houden.

Het uitroepteken wijst u op het feit dat belangrijke instructies voor het gebruik, het onderhoud en reparatie van dit apparaat bij het apparaat werden meegeleverd.

Wijst op een risico van schade aan het apparaat of andere materiele schade.

Opmerking: Wijst op bijzondere opmerkingen en kenmerken van de bediening.

Voorbereiding voor ingebruikname (vervolg)

Inleiding

Tip: Wijst op tips en hints om u een bewerking gemakkelijker te maken. Een hoofdstuk met één van de onderstaande symbolen in de titel is alleen van toepassing op het soort disk dat door het symbool wordt vertegenwoordigd.

Dvd en gefinaliseerde dvd+R/RW Video-cd’s Audio-cd’s Disks met MP3-bestanden Disks met WMA-bestanden Disks met JPEG-bestanden Disks met MPEG4-bestanden

MPEG4

Over de symbolendisplay

Wanneer tijdens een bewerking ** op uw tv-scherm verschijnt is de functie die in deze gebruiksaanwijzing wordt uitgelegd niet van toepassing op de ingezette dvd-videodisk.

Disktypes die in dit apparaat kunnen worden weergeven:

Bovendien kunnen in dit apparaat worden weergegeven: DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD +RW, Kodak foto-cd’s, SVCD en CD-R/CD-RW met geluidsbestanden, MP3, WMA, JPEG en MPEG4-bestanden.

RW VERENIGBAAR

Dit geeft aan dat het product DVD-RW disks met videobestanden kan weergeven.

Dvd (8 cm / 12 cm disk) Video-cd (VCD)

(8 cm / 12 cm disk)

Audio-cd

(8 cm / 12 cm disk)

Opmerkingen:

1. Afhankelijk van de conditie van de gebruikte opnameapparatuur en de kwaliteit van de CD-R/RW (of DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW) disks zelf kunnen sommige CD-R/RW (of DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW) disks niet dit apparaat worden weergeven.

2. Kleef op geen van beide kanten (label- of weergavekant) van disks papier of labels.

3. Gebruik in dit apparaat geen disks met onregelmatige vormen (bijv. hartvormig of achthoekig) omdat deze het apparaat kunnen beschadigen.

4. Sommige weergavefuncties van dvd’s en video-cd’s zijn door de softwarefabrikanten opzettelijk geblokkeerd. Omdat dit apparaat dvd’s en video-cd’s weergeeft volgens de diskinhoud die door de softwarefabrikant is opgenomen, is het mogelijk dat bepaalde weergavefuncties niet beschikbaar zijn of andere functies zijn toegevoegd.

Vervaardigd onder licentie van de Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van de Dolby Laboratories.

Regiocode

Deze dvd-speler werd ontworpen en vervaardigd voor de weergave van dvd-software gecodeerd voor de regio "2". Dit apparaat kan alleen dvd-disks weergeven waarop het label "2" of "ALL" (alle) is aangebracht.

Opmerkingen over de regiocodes

Op de cover van de meeste dvd’s is een globe met daarin één of meer cijfers duidelijk zichtbaar aangebracht. Dit getal moet hetzelfde zijn als de regiocode van uw dvd-speler, anders kan dit apparaat de disk niet weergeven. Wanneer u een dvd met een andere regiocode op deze speler probeert weer te geven verschijnt het bericht "Check region Code" (controleer regiocode) op het tv-scherm.

Identificatie van de bedieningstoetsen

Hoofdtoestel Master:

1. SD/MS/MMC

2. USB

3. VIDEO GELUIDUITGANG

4. VIDEO GELUIDINGANG

5. HOOFDTELEFOON UITGANG

6. GELIJKSTROOMUITGANG 9-12V

7. GELIJKSTROOMINGANG 9-12V

8. STROOM AAN/UIT

9. BRON

10. MODUS

11.

Bijkomend toestel:

WEERGAVE/PAUZE

12. INSTELLINGEN

13. STOP

14. MENU

15. DVD/KAART/USB

16. OK

17. OP

18. RECHTS

19. NEER

20. LINKS

21. TFT-SCHERM

22. STROOM

23. MODUS

24. VOL-

25. VOL+

26. OK

27. OP

28. RECHTS

Het gebruik van de beugelriem

29. NEER

30. LINKS

31. VIDEO GELUIDINGANG

32. HOOFDTELEFOON UIT-CONTACTEN

33. GELIJKSTROOMINGANG 9-12V

34. STROOM AAN/UIT

Identificatie van de bedieningstoetsen

De afstandsbediening

1. PLAY/PAUSE(

Voor het starten en tijdelijk onderbreken van de weergave.

2. STOP (

Stopt de weergave.

3. Reverse Skip(

Om terug te keren naar een voorgaand hoofdstuk/muzieknummer of naar het begin.

4. Forward Skip (

Om over te gaan naar een volgend hoofdstuk/muzieknummer.

5. ZOOM

Vergroot het videobeeld.

6.REPEAT (herhaal)

Voor het herhalen van een hoofdstuk, muzieknummer, titel, alles.

7.A B

Voor het herhalen van een specifieke passage.

8. PROGRAM (programma)

Voor het programmeren van een muzieknummer in de programmalijst.

9. MUTE (stil)

Schakelt de geluiduitgang uit.

(weergave/pauze)

)

) (achterwaarts overslaan)

(voorwaarts overslaan)

10.TITLE (titel)

Om terug te keren naar het menu van de dvd-titels.

11.POWER (stroom)

Schakelt de dvd-speler naar de modus stand-by.

12. 0-9 CIJFERTOETSEN

Selecteert de genummerde items in een menu.

13.ENTER (invoeren)

Voor het bevestigen van een menuselectie.

14. MENU

Om een menu van een dvd-disk binnen te gaan. (links/rechts/op/neer)

15. DISPLAY

Voor toegang tot de displays op het scherm.

16. AUDIO

Selecteert een taal voor het geluid (dvd).

17. SUBTITLE (ondertiteling)

Selecteert een taal voor de ondertiteling.

18. ANGLE (camerastandpunt)

Selecteert een ander camerastandpunt wanneer op dit op de dvd beschikbaar is.

19. SETUP (instellingen)

Voor toegang tot of verlaten van het instelmenu.

20. DE TOETS 10+

Druk op 10+ wanneer uw selectie een getal hoger dan 10 is.

21. GOTO (ga naar)

Om rechtstreeks over te gaan naar een gewenst tijdspunt, titel of hoofdstuk in de dvd-modus.

22. TOETS

Snel vooruitspoelen.

23. TOETS

Snel achteruitspoelen.

24. PBC

De schakelaar PBC aan/uit.

25. MODUS

Om het TFT-menu binnen te gaan en TFT in te stellen.

26. BRON

Om af te wisselen tussen DVD en AV.

27. DVD CARD USB

DVD, KAART, USB

Identificatie van de bedieningstoetsen

Inzetten van de batterijen

Maak het batterijenvak open.

Opmerkingen:

Verwijder de batterij wanneer u de afstandsbediening of dvd-speler wegbergt of lange tijd niet gaat gebruiken.

Om te beginnen De weergave van dvd en video-cd (bediening)

Instellingen voor de weergave

1. Schakel de stroom in via de schakelaar op de linkerzijde van het apparaat.

2. Druk op OPEN om de disklade te openen en zet een disk met de weergavekant naar onder gericht in de lade.

3. Sluit de lade zodat de weergave automatisch start.

DVD

Gebruik de toetsen ▲▼◄► om een gewenste titel/hoofdstuk te selecteren en druk dan op ENTER om te starten. Druk op de toets MENU om terug te keren naar het menuvenster.

VCD

Gebruik de cijfertoetsen om de gewenste track te selecteren en druk op de toets MENU om terug te keren naar het menuvenster. Omdat de menu-instellingen en de bediening van disk tot disk kunnen verschillen, volgt u best de instructies die op de menuvensters verschijnen.

2. Zet twee batterijen van het type AAA in het batterijenvak.

Geen recht op garantie bestaat voor schade die het gevolg is van corrosie, oxidatie, batterijlekkage en enig ander geleidelijk inwerkend defect.

Opmerkingen:

1. Wanneer de ouderlijke controle is ingesteld en de disk volgens uw instelling niet geschikt is voor de weergave moet u een paswoord invoeren. (Zie "Ouderlijke controle" op pagina 22).

2. Op dvd’s kan een regiocode opgenomen zijn. Uw speler kan geen disks weergeven die een andere regiocode dan de speler hebben.

3. Tenzij anders wordt vermeld kunnen alle bewerkingen via de afstandsbediening worden gedaan. Sommige opties kunnen ook via het instelmenu worden ingesteld.

Overgaan naar een ander HOOFDSTUK/MUZIEKNUMMER DVD , VCD VD

Wanneer een titel op een disk uit meer dan één hoofdstuk bestaat of een disk meer dan één track bevat, kunt u als volgt naar een ander hoofdstuk/track overgaan:

1. Druk tijdens de weergave kort op de toets SKIP volgende (of voorgaande) hoofdstuk/muzieknummer over te gaan of terug te keren naar het begin van het huidige hoofdstuk/muzieknummer.

2. Druk tweemaal kort op de toets SKIP voorgaande hoofdstuk/ muzieknummer.

3. Om tijdens de dvd-weergave rechtstreeks naar eender welk hoofdstuk over te gaan voert u het nummer van het hoofdstuk of de track in.

Selecteren van een ander geluidskanaal VCD

Druk tijdens de weergave herhaaldelijk op de toets AUDIO om een ander geluidskanaal (stereo, links of rechts) te horen.

Herhaal A-B DVD , VCD Om een fragment te herhalen.

1. Druk bij het gewenste beginpunt van het te herhalen fragment op de toets A-B zodat

2. Druk bij het gewenste eindpunt opnieuw op de toets A-B, zodat "AB" kort op het tv-scherm verschijnt en de herhaalde weergave van het fragment begint.

3. Druk nogmaals op de toets A-B om te annuleren.

Herhaal DVD , VCD

U kunt een titel/hoofdstuk/alles/muzieknummer van een disk herhaald weergeven. Druk tijdens de weergave op de toets REPEAT om de gewenste herhaalmodus te selecteren.

"A" kort op het tv-scherm verschijnt.

om terug te keren naar het

of om naar het

+ 15 hidden pages