Agfa DC-302 Instruction Manual [es]
SUMARIO
1. Nota al lector
1.1 CD-ROM
1.2 Indicaciones previas al uso de la DC-302
1.3 Información sobre los derechos de propiedad intelectual
1.4 Precauciones a tener en cuenta al usar la cámara
2. Primera toma de contacto con su DC-302
2.1 Esquema de las partes de la cámara
2.2 Visualización de la pantalla de control
3. Preparativos de uso
3.1 Carga de las pilas y la tarjeta de memoria
3.2 Encendido y apagado de la cámara (ON/ OFF)
3.3 Instalación
1
3.4 Función de reproducción
3.5 Uso de la DC-302
4. Cómo instalar y utilizar la aplicación que acompaña al producto
4.1 Instalación del controlador
4.2 Instalación del software
5. Especificaciones de la DC-302
6. Problemas habituales
7. Apéndice
8. Asistencia al cliente
2
1. Nota al lector
Gracias por haber adquirido la cámara digital DC-302. Lea con atención las
siguientes instrucciones operativas para utilizar el producto correctamente.
Guarde estas instrucciones en lugar seguro, donde pueda tener acceso a
ellas rápida y fácilmente.
1.1 CD-ROM
El software en CD-ROM que se facilita junto con la cámara, está diseñado
únicamente para PC. La reproducción de este CD-ROM en un equipo
estéreo o en un reproductor de CD, puede causar daños irreversibles en el
software. Esta cámara es un dispositivo electrónico de precisión. Nunca
intente reparar la cámara por su cuenta. La apertura o retirada de las tapas
puede conllevar peligro de descarga eléctrica u otros riesgos. El
incumplimiento de esta advertencia implica la pérdida del derecho a
garantía.
ser causa de incendios.
Evite exponer la cámara a la acción directa del sol porque podría
3
1.2 Indicaciones previas al uso de la DC-302
Trate de tomar algunas fotografías de prueba antes de utilizar formalmente
la cámara en algún evento importante (como una boda o en vacaciones).
Pruébela de antemano para asegurarse de que funciona correctamente.
Cualquier pérdida ocasionada por un mal funcionamiento de este producto
(como el coste de las fotografías o cualquier pérdida de beneficios
generada por las fotografías) no se considera responsabilidad de nuestra
empresa, ni se compensará en modo alguno.
1.3 Información sobre los derechos de propiedad intelectual
A menos que se obtenga el consentimiento previo por parte del
correspondiente propietario, todas las fotografías tomadas con esta cámara
digital no pueden emplearse para violar la ley de propiedad intelectual.
Cualquier transferencia de fotografías o de tarjeta de memoria con fecha,
debe realizarse bajo el estricto cumplimiento de la ley de propiedad
intelectual.
4
1.4 Precauciones a tener en cuenta al usar la cámara
Este producto consiste en un conjunto de componentes eléctricos
complejos. Para garantizar el buen funcionamiento de la cámara, evite las
caídas o los golpes cuando toma fotografías.
• No utilice o deje la cámara en los emplazamientos siguientes:
1. En zonas húmedas o cubiertas de polvo.
2. En el interior de vehículos o lugares expuestos a la luz directa del sol, o
en lugares expuestos a las altas temperaturas o al calor.
3. En ambientes turbulentos y violentos.
4. En zonas repletas de humo, gases o vapor.
5. En lugares expuestos a la lluvia o la nieve.
6. No abra nunca la tapa de las baterías cuando la cámara está
Encendida
7. En caso de que haya entrado agua en el interior de la cámara,
apáguela inmediatamente y saque las pilas.
• Cómo efectuar el mantenimiento de la cámara:
1. Si las lentes, la pantalla LCD o el visor están sucios, utilice para
limpiarlos un cepillo especial para lentes o un paño suave en lugar de
5
tocarlos directamente con sus manos.
2. No golpee la cámara con ningún objeto sólido para evitar rayar la
superficie de las lentes, la pantalla LCD o el visor.
3. No utilice ningún detergente o solución volátil, ya que podría disolver o
deformar la carcasa o la pintura de la cámara. Utilice siempre sólo un
paño suave.
6
2. Primera toma de contacto con su DC-302
2.1 Esquema de las partes de la cámara
1. Luz de flash
2. LED del disparador automático
3. Lentes
4. Visor
5. Jack USB
6. Casquillo roscado para trípode
7. LED de flash
8. Disparador
9. Botón ON/OFF
10. Barra para correa
11. Tapa de las baterías y ranura
para tarjetas
12. Botón UP (arriba)
13. Botón RIGHT (derecha)
14. Botón de menú
15. Botón DOWN (abajo)
16. Botón de flash
17. Botón de reproducción
18. Botón de visualización
19. Botón LEFT (izquierda)
20. Pantalla de control
7
2.2 Visualización de la pantalla de control
8
3. Preparativos de uso
3.1 Carga de las pilas y la tarjeta de memoria (option)
Abra la tapa del compartimiento de las pilas e introduzca tres pilas alcalinas
AAA, de acuerdo con la polaridad indicada en la tapa. A continuación,
inserte la tarjeta de memoria (opcional) y cierre de nuevo la tapa. Cuando la
carga de las baterías está baja, aparecerá en pantalla un icono de
selección. Deberá seleccionar qué tipo de baterías está usando: si usa pilas
alcalinas, debe seleccionar la opción 1. Si el icono de capacidad de las
baterías aparece medio cargado, no podrá utilizar el flash, pero podrá
seguir tomando fotos hasta que el icono aparezca vacío. Si utiliza pilas
recargables, debe seleccionar la opción 2. El icono de capacidad de las
baterías todavía está lleno, lo cual significa que podrá tomar fotografías
hasta que el icono esté vacío.
3.2 Encendido y apagado de la cámara (ON/OFF)
Para encender la cámara, pulse el botón ON/OFF hasta que se encienda el
LED operativo. Para apagar la cámara, mantenga pulsado el botón
ON/OFF durante dos segundos. Esta cámara está diseñada para apagarse
9
automáticamente a fin de alargar la vida útil de la batería quedando inactiva
de 30 segundos a 59 minutos y 59 segundos si no se conecta a un puerto
USB. El tiempo de apagado automático de la cámara puede programarse
desde el menú de apagado automático.
3.3 Instalación - La toma de fotografías y grabación
3.3.1 Opción de captura
Pulse el botón de menú y entre en la ventana
de selección de captura. Luego pulse los
botones arriba y abajo para seleccionar el
modo de captura. Luego pulse el botón de
menú para confirmar su elección. Pulse el
botón derecha para ir al siguiente menú.
3.3.1 Opción de color
Pulse el botón de menú y entre en la ventana
de selección de captura. Luego pulse el botón
derecha para ir hasta el menú de color. Pulse
los botones arriba y abajo para seleccionar el
ítem que desea ajustar y el botón de menú
para introducir el ítem seleccionado.
10
Ajuste del valor de exposición:
rango EV de –1,5 ~ 1,5
Selección de la opción de balance
de blancos:
Ajuste de la nitidez:
3.3.3 Resolución
Pulse el botón de menú y entre en la ventana de selección de captura.
Luego pulse el botón DERECHA para ir hasta menú de resolución. Pulse
los botones de Arriba y ABAJO para seleccionar la resolución deseada y
11
luego pulse el botón de menú para confirmar su elección:
Super: 2560 x 1920
Alta: 2048 x 1536
Media: 1600 x 1200
Baja: 1280 x 1024
3.3.4 Calidad
Pulse los botones ARRIBA y ABAJO para
seleccionar la calidad deseada (alta o
estándar) y luego pulse el botón de menú
para confirmar su elección. Pulse el botón
DERECHA para ir hasta el siguiente menú.
3.3.5 Tiempo de apagado automático
Pulse el botón de menú y entre en la ventana de selección de captura.
Luego pulse el botón DERECHA para ir hasta el menú Apagado auto. Por
último, pulse el botón abajo para confirmar su elección.
12
3.3.6 Fecha y hora
Pulse el botón ABAJO para fijar la fecha y la hora.
13
Si elige la opción «Mostrar», la fecha y la hora se mostrarán en la fotografía.
En caso de que desee lo contrario, elija «No mostrar».
3.3.7 Frecuencia
Para poder tomar fotografías de
interior de buena calidad, la cámara
necesita ajustarse a la frecuencia de
luz adecuada. Fije la frecuencia a 60
Hz en los EE.UU. y a 50 Hz en Europa.
3.3.8 Idioma
Pulse los botones ARRIBA y ABAJO
para seleccionar el idioma deseado y
luego pulse el botón de menú para
confirmar su elección.
14
3.4 Función de reproducción
3.4.1 Borrar
Pulse el botón de menú y entre
en la ventana Borrar. Luego
pulse los botones ARRIBA y
ABAJO para seleccionar Uno o
Todo. Luego pulse el botón de
menú para confirmar su
elección.
Seleccione el modo de
formateado y formatee la
memoria interna o la tarjeta de
memoria, en caso de haberla.
Seleccione el modo protegido y
proteja el formato
seleccionado.
15
Loading...