1 Printing single Pages, Chapters or the complete Manual
IMPORTANT:
This PDF manual is screen optimized – nevertheless it is possible to print single pages,
single chapters or the complete manual on paper size DIN A4 or Letter.
Some pages – especially circuit diagrams for equipment – have been created on paper
size larger than DIN A4/Letter. Printing these pages on DIN A4/Letter may result in
reduced legibility.
Preferably print circuit diagrams on a DIN A3/ANSI B (Ledger) printer, if available.
1.1 Printing single Pages or Chapters
To print single chapters or pages of a chapter proceed as follows:
(1) Click the bookmark of the desired chapter
(2) Write down or remember the shown page number
(3) Go the end of the section or desired range of pages
(4) Select "Print"
(5) Select the page range
(6) Select "Reduce to printer margins" and "Auto-rotate and Center".
(7) Select “OK”
NOTE:
“Reduce to printer margins” may be named on other Adobe Reader versions
“shrink to printable area” or “shrink oversized pages to paper size”
To print the complete service manual proceed as follows:
(1) Select "Print"
(2) Select “All”
(3) Select "Reduce to printer margins" and "Auto-rotate and Center".
(see NOTE previous page)
(4) Select “OK”
ReadMeFirst
2 Adding Comments
• If you open this file in an Adobe Reader version ≥ 7, the comment toolbar will
show-up.
• This allows adding comments, to highlight or underline text and many more text
manipulations.
2.1 How to export your Comments
(1) In the drop down menu “Comment & Markup” select "Show comments List"
(2) Select the desired comments: Press the CTRL-key for multiple selections.
The controlled version of this document resides on MedNet. Any printed copy of this document is uncontrolled.
DOCUMENT CONTROL NOTE:
Revision 1 How to print and add Comments Page 2 of 3
2007-05-31 Agfa Company Confidential
ReadMeFirst
(3) Select “Options - Export Selected Comments”
(4) Save the file with any name
2.2 How to import Comments
(1) In the drop down menu “Comment & Markup” select "Show comments List"
(2) Select “Options - Import Comments”
(3) Browse for the comments file and press “select”
NOTE:
The imported comments possibly appear on different pages, if the file where the
comments have been imported has a different number of pages.
DOCUMENT CONTROL NOTE:
The controlled version of this document resides on MedNet. Any printed copy of this document is uncontrolled.
Revision 1 How to print and add Comments Page 3 of 3
2007-05-31 Agfa Company Confidential
HEALTHCARE
Global Services Organisation
Order No.: DD+DIS301.03E
*1WACEX1*
1 piece WACEX MA1
Edition 6
Technical
Documentation
Classic E.O.S.
Type 5270 / 100
as of SN 4500
Classic E.O.S. CL
Type 5270 / 105
as of SN 1138
printed in Germany 02 / 2005
Agfa Company Confidential
R
D
C
.
2
0
_
0
0
0
0
1
_
0
7
2
5
HEALTHCARE
Global Services Organisation
Order No.: DD+DIS301.03E
*1WACEX1*
1 piece WACEX MA1
Technical
Documentation
Classic E.O.S.
Type 5270 / 100
as of SN 4500
Classic E.O.S. CL
Type 5270 / 105
as of SN 1138
6. Edition
Ordering of spare partsPhone: xx49 - (0)89 - 6207 -3760
and spare part kits: Fax:xx49 - (0)89 - 6207 -7388
Ordering of documentation: Phone:xx49 - (0)89 - 6207 -3553
Caution:
This system uses mains voltage. Please observe the pertinent safety instructions.
These instructions describe adjustments and routines which must only be
performed by qualified technical personnel.
Note:
Electrical repairs and connections must only be made by certified electricians.
Mechanical repairs and connections must only be made by certified technicians.
CE Declaration:
According to the medical directives the CE Declaration
(CE Conformity) becomes void if the product is modified without permission of the
manufacturer!
R
D
C
.
2
0
_
0
0
0
0
1
_
0
7
2
5
This applies to all parts, not only the safety devices!
printed in Germany 05 / 2005
Agfa Company Confidential
AGFA-GEVAERT AG HE/S&S - GSO
Tegernseer Landstr. 161 D-81539 Munich
Contents
Pictographs and conventions for this documentation
This documentation uses certain conventions (pictographs, styles) to help you find information
faster and easier.
edition is the Service Documentation applying to the machines > SN4500 (Type 5270/100) or > SN1138 (Type 5270/105)
It is not a replacement for Edition 5.
The 5th edition remains the Service Documentation applying to the machines < SN4500 (Type 5270/100) or < SN1138 (Type 5270/105)
and it includes the information about technical modifications in the machines up to these serial numbers.
All previous information regarding the serial number of Type 5270/105 (SN 1500) to differentiate compatibility
is void. The new valid threshold for compatibility differentiation of Type 5270/105 is the serial number SN 1138.
This serial number refers to the complete documentation.
Edition 6 provides information about technical modifications in the production standard as of serial numbers 4500 or 1138 respectively.
The technical modifications are:
x A new Control Board (with label F8.5270.7890) has been introduced, and this board only works with Software Version CLLC1107 and up. It is not compatible with the previous control boards and their software.
x The water circulation pump became an option.
x A level sensor in the fixer tank 2 has been added.
x The 24V crossflow fan has been replaced by crossflow fan with 230V.
• The machine must only be used as described in the operating instructions.
Any other use may result in damage to the machine or may affect the
machine function with the consequence that the machine can no longer be
used as intended, and therefore presents a risk for patients, user, and
environment.
• The machine must only be operated by qualified personnel trained on the
machine.
• Ensure that only trained personnel have access to the machine.
• Ensure that the machine can always be supervised and that any tampering
is prevented.
• Repairs or modifications on the machine must only be performed by trained
service personnel authorized by Agfa.
• In case of visible damage on the machine housing the machine must not be
operated or used, and must immediately be disconnected from the mains.
• Built-in or external safety devices must not be circumvented or disabled.
• Disconnect the machine from the mains before starting any maintenance.
• If a mains connection is absolutely required these maintenance routines
must only be made by specially trained personnel.
• Like all technical devices, this machine must be operated, cared for and
serviced correctly as described in the documentation provided with the
machine.
• If the machine is not operated correctly, or if it is not serviced correctly,
Agfa will not be liable for any resulting disturbances, damage or injuries.
• When installing the machine make sure that either the mains plug or an all-
cable disconnecting device is provided in the internal installation close to
the machine and is easily accessible.
• If the machine is connected with other components or assemblies, Agfa will
guarantee safety only for combinations which are approved by Agfa.
• In case of conspicuous smoke or noises, immediately disconnect the
machine from the mains.
Special instructions for the handling of chemicals
• When handling chemicals, always observe the applying safety and
environmental regulations, as well as the operating and warning
instructions pertaining to these chemicals.
• Wear stipulated protective clothing and safety goggles.
• When disposing of chemicals and waste water, you must comply with the
local regulations concerning waste water and environmental protection.
• If photo-chemicals get in your eyes, proceed exactly according to the
warning instructions and/or the instructions published by the manufacturers
of the chemicals. If required, immediately rinse your eyes with cold water.
Afterwards see the doctor immediately.
• Avoid inhaling of chemical fumes. Make sure that there is sufficient
ventilation at the installation site of the machine, i.e. an air exchange that is
• Always comply with the installation instructions.
• Verify tightness of all connections for chemicals and water, as well as
waste water, on the machine in regular intervals. At least check whenever
suggested in the operating instructions and/or service instructions.
• If solution gets into the inside of the machine (e.g. by spilling during tank
filling), the machine must immediately be disconnected from the mains and
cleaned thoroughly by the service personnel.
• Do not use additional chlorine or chlorine containing substances inside the
processor. The use of additional chlorine or chlorine containing substances
can lead to irreversible damage of the equipment. Using these substances
may void the manufacturers warranty.
The film processor must not be operated in the direct vicinity of the
patients as defined in EN60601-1 and IEC 601-1.
Adherence to safety regulations
• This film processor meets the safety requirements as defined in EN 60950:
1997 (IEC 950) and EN 60601-1-2: 1993, UL 1950 and CSA C22.2 No. 950
and has interference suppression as defined in EN 50081-1, EN 55011,
and FCC 47 Part 15, Subchapter B, Class A.
• The water connection complies with DIN 1988 / EN 1717:2001.
If the machine was tilted, the
arrow head in the circle of the
TILTWATCH indicator (A)
changed from white to red.
A
5270_10001_002.cdr
Figure 2
D
A
L
LA
S, T
X
.
U
.S.
P
AT.
N
, FRA
H
GMB
X
E
KON
5270_10001_003.cdr
If the machine was subjected to
shocks, the square field in the
middle of the SHOCKWATCH
indicator (B) changed from white
to red.
NC.
I
OVERY,
OF MEDIA REC
PRODUCT
INDICATORINDIKATOR
ROUGH HANDLING WILL CHANGE INDICATOR TO
IMPORT ED
BRIGHT RED. IF SHOCKWATCH IS RED NOTE
ON BILL OF LADING. INSPECTION MAY
B
Y / IMPOR
B
Model/Modell L-65
RR
BE WARRENTE D.
TIER T D
U
RCH
Figure 3
Note all detected damage in the installation report!
In case of a damaged machine make sure to keep the packing material for
proof (transport insurance)!
Send the damage report to the insurance company.
#
KFURT
40
68613
/
IN
A
M
2.5 Transport path
The film processor must fit through all doors and hallways on its transport path
to the installation site.
The required floor space for the film processor in combination with the Laser
TYPE 5270/105
Imager LR3300 (with feed table, chute and the required clearance on the left)
is 1700 x 860 mm (66.98 x 33.88 inch). In case of an installation of the Laser
Imager LR3300 or another daylight system observe the installation
documentation enclosed with the machine.
The free space indicated in the illustration must be guaranteed for repair and
maintenance, otherwise the time required for service will increase.
Optimum dimensions:
We recommend to plan on this free space.
Minimum dimensions:
Do not go below this minimum space.
For unpacking follow the illustrated instructions attached to the outside of the
packing box and enclosed inside the box.
Required tools:
• Knife, scissors, or side cutting pliers to cut the straps
• Phillips screwdriver size 2
• Wrench size 10 mm
• Wrench size 13 mm
• Wrench size 17 mm
• Screwdriver 10 mm
• The forwarder will take back
the packing material and
dispose of it in compliance with
the local regulations.
527001vh.cdr
Figure 6
• Check the SHOCKWATCH
indicator (A) inside the
machine.
If the machine was subjected to
shocks, the square field in the
middle of the SHOCKWATCH
indicator (A) changed from white
to red.
A
PRODU
I
M
P
O
.
D
NC
ALL
I
,
AS,
TX.
OVERY
EC
R
F MEDIA
O
T
C
INDICATORINDI KATOR
ROUGH HANDLING WILL CHANGE INDICATOR TO
BRIGHT RED. IF SHOCKWATCH IS RED NOTE
R
ON BILL OF LADING. INSPECTION MAY
T
E
D
B
Y
/
IM
P
O
R
T
I
E
R
U
.
S.
Model/Modell L- 65
RR
BE WARRENTED.
T
D
EX GMBH, FRANKFURT /
U
N
R
C
KO
H
P
A
T.
#
40
6
86
1
3
MAIN
5270_10001_006.cdr
Figure 7
Note all detected damage in the installation report!
In case of a damaged machine make sure to keep the packing material for
proof (transport insurance)! Send the damage report to the insurance
company.
Classic E.O.S. Type 5270/100 Classic E.O.S. CL Type 5270/105
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference
received, inc lu ding int erfer ence that may cause
undesired operation.
527301zy.cdr
FUJIFILM FPM 3800AD
11.1999
1009
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.
Type 5270/100
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference
received, inclu din g int er ference tha t may cause
undesired operation.
527301zy.cdr
FUJIFILM FPM 3800AD
1009
11.1999
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.
Type 5273/105
Type 5270/105
Explanation of the type label:
F-Nr. xxxx:
Date: MM.JJJJ:
V 200-240 15 A 50-60 HZ:
This is the consecutive serial number.
This is the production date (month/year).
Mains power supply
• Compare the information at "TYPE" and "F-Nr." on the type label with the
bill of lading.
• Compare the rated voltage with the power supply at the installation site.
2.9 Checking the accessory box
• Compare the contents of the accessory box with the list of contents
This is a summary of the technical data which serve to inspect the installation
site. For further technical, electrical, and climatic data and information
regarding the ambient conditions refer to Chapter 14.
Mains voltage connection
1N~ 230 - 240 V; 50/60 Hz (200 - 240 V)
Power consumption:
Standby
(room temperature ~ 20 °C)
During film processing
Fuse protection
Leakage current towards
ground
Main switch
Safety rules
0.45 kW/h (1620 kJ/h)
2.9 kW/h (10440 kJ/h)
max. 3.45 kW/h (12420 kJ/h)
15 A / 16 A
< 3.5 mA
Upon machine installation it must be
ensured that either the power plug or an
all-pole circuit breaker for the installation
on site is located close to the machine and
easily accessible.
Electrical installations in the installation
room must be in compliance with IEC 364
(VDE 0100 / 0107).
A GFI switch (I
with VDE 664) is integrated in the machine.
Avoid inhaling of chemical fumes. Make
sure that there is sufficient ventilation at the
installation site of the machine, i.e. an air
exchange that is at least ten times the
room volume per hour.
maximum 2500 Lux
during standby max. 35 dB (A)
during film cycle max. 48 dB (A)
Installation Preparations DD+DIS301.03E
Heat emission
(all values are
approximate)
Standby (max.) into the room 250 W / 900 kJ/h
Room temperature
Relative humidity
Floor conditions
Floor load
Film cycle
(max.)
into the room 900 W / 3240 kJ/h
total 2100 W / 7560 kJ/h
Exhaust
connection
min. 10 °C (50 °F), max. 30 °C (86 °F)
Room temperature min. 5 °C (41 °F) below the set
developer temperature
min. 10 %, max. 80 %, no condensation
Waterproof, chemical-resistant floor covering
(pH value 4 - 11)
A floor drain close to the film processor is
recommended.
50 N / cm² (7.75 N / in²)
into the
connected
exhaust
The exhaust is a standard feature of
the dryer.
During film cycle the exhaust runs at
full power. During standby mode the
exhaust can be set to half-power via
the service program.
1200 W / 4320 kJ/h
Cleaning sink
A cleaning sink with water tap and hose shower should
be provided for maintenance work.
Minimum inside dimensions of the sink:
Width
Depth
Height
70 cm (27.56 inch)
40 cm (15.75 inch)
20 cm (7.87 inch)