The Installation Planning Instructions can also be ordered separately.
Order number: DD+DIS303.03E
printed in Germany 02 / 2004
Agfa Group Confidential
R
D
C
.
2
0
_
0
Caution:
This system uses mains voltage. Please observe the pertinent safety
instructions.
These instructions describe adjustments and routines,
which must only be performed by qualified technical personnel.
Note:
Electrical repairs and connections must only be made by certified electricians.
Mechanical repairs and connections must only be made by certified
technicians.
CE Declaration:
According to the medical directives the CE Declaration
(CE Conformity) becomes void if the product is modified without permission of
the manufacturer!
This applies to all parts, not only the safety devices!
We reserve the right to change data and characteristics in the light of
technical progress.
• The machine must only be used as described in the operating instructions.
Any other use may result in damage to the machine or may affect the
machine function with the consequence that the machine can no longer be
used as intended, and therefore presents a risk for patients, user, and
environment.
• The machine must only be operated by qualified personnel trained on the
machine.
• Ensure that only trained personnel have access to the machine.
• Ensure that the machine can always be supervised and that any tampering
is prevented.
• Repairs or modifications on the machine must only be performed by
trained service personnel authorized by Agfa.
• In case of visible damage on the machine housing the machine must not
be operated or used, and must immediately be disconnected from the
mains.
• Built-in or external safety devices must not be circumvented or disabled.
• Disconnect the machine from the mains before starting any maintenance.
• If a mains connection is absolutely required these maintenance routines
must only be made by specially trained personnel.
• Like all technical devices, this machine must be operated, cared for and
serviced correctly as described in the documentation provided with the
machine.
• If the machine is not operated correctly, or if it is not serviced correctly,
Agfa will not be liable for any resulting disturbances, damage or injuries.
• When installing the machine make sure that either the mains plug or an
all-cable disconnecting device is provided in the internal installation close
to the machine and is easily accessible.
• If the machine is connected with other components or assemblies, Agfa
will guarantee safety only for combinations which are approved by Agfa.
• In case of conspicuous smoke or noises, immediately disconnect the
machine from the mains.
Special instructions for the handling of chemicals
• When handling chemicals, always observe the applying safety and
environmental regulations, as well as the operating and warning
instructions pertaining to these chemicals.
• Wear stipulated protective clothing and safety goggles.
• When disposing of chemicals and waste water, you must comply with the
local regulations concerning waste water and environmental protection.
• If photo-chemicals get in your eyes, proceed exactly according to the
warning instructions and/or the instructions published by the
manufacturers of the chemicals. If required, immediately rinse your eyes
with cold water. Afterwards see the doctor immediately.
• Avoid inhaling of chemical fumes. Make sure that there is sufficient
ventilation at the installation site of the machine, i.e. an air exchange that
is at least ten times the room volume per hour.
• Always comply with the installation instructions.
• Verify tightness of all connections for chemicals and water, as well as
waste water, on the machine in regular intervals. At least check whenever
ested in the operating instructions and/or service instructions.
• If solution gets into the inside of the machine (e.g. by spilling during tank
filling), the machine must immediately be disconnected from the mains and
cleaned thoroughly by the service personnel.
• Do not use chlorine or chlorine containing substances in the film
processor. The use of chlorine or chlorine containing substances may
cause irreparable damage in your film processor. Use of these substances
may result in termination of the manufacturer’s warranty.
The film processor must not be operated in the direct vicinity of the
patients as defined in EN60601-1 and IEC 601-1.
Adherence to safety regulations
• This film processor meets the safety requirements as defined in EN 60950:
1997 (IEC 950) and EN 60601-1-2: 1993, UL 1950 and CSA C22.2 No. 950
and has interference suppression as defined in EN 50081-1, EN 55011,
and FCC 47 Part 15, Subchapter B, Class A.
• The water connection is in compliance with DIN 1988 / EN 1717:2001.
The system requires the following components which must be considered in
the planning:
1 Film processor Classic E.O.S. 5270/100
2 Disposal tanks or connection to a centralized disposal system
3 Chemical solution mixer
4 Replenisher tanks for developer and fixer instead of mixer
-- Water connection via water filter (not shown)
Depending on the customer’s wishes, the film processor can be combined with
the following additional equipment.
According to the required configuration further installation planning for
corresponding equipment (e.g. mixer) must be taken into consideration.
The system requires the following components which must be considered in
TYPE 5270/105
the planning:
1
2
3
5
4
5270_10014_005.cdr
Figure 2
1 Film processor Classic E.O.S. CL 5270/105
2 Laser Imager LR3300
3 Disposal tanks or connection to a centralized disposal system
4 Chemical solution mixer
5 Replenisher tanks for developer and fixer instead of mixer
-- Water connection via water filter (not shown)
Depending on the customer’s wishes, the film processor can be combined with
the following additional equipment.
According to the required configuration further installation planning for
corresponding equipment (e.g. mixer) must be taken into consideration.