AEG VS92903M operation manual [de]
VS92903M
DE
Bedienungsanweisung
2
DEUTSCH
DEUTSCH DEUTSCH
DEUTSCH
INHALTSVERZEICHNIS
1.
1.
SICHERHEITSHINWEISE .......................................................................................... 3
1.1.
2.
2.
WARNUNG ZUR ALLGEMEINEN SICHERHEIT ........................................................ 4
2.2.
3.
3.
GERÄTEBESCHREIBUNG ......................................................................................... 6
3.3.
4.
4.
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH ............................................................................... 7
4.4.
5.
5.
BEDIENBLENDE ......................................................................................................... 8
5.5.
6.
6.
TÄGLICHER GEBRAUCH ........................................................................................... 8
6.6.
7.
7.
VAKUUM LEBENSMITTELVERPACKUNGEN FÜR… ............................................. 10
7.7.
8.
8.
ZUSATZFUNKTIONEN ............................................................................................. 12
8.8.
9.
9.
REINIGUNG UND PFLEGE ...................................................................................... 13
9.9.
10
10
.FEHLERBEHEBUNG .............................................................................................. 14
1010
11.
11.
UMWELTSCHUTZ .................................................................................................. 16
11.11.
FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE
Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es
entwickelt, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den
innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist
mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind.
Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen, um seine Vorzüge kennen zu
lernen.
Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:
Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:
Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:
Anwendungshinweise, Prospekte, Fehlerbehebungs- und Service-Informationen
zu erhalten:
www.
www.aeg
aeg.com
www.www.
Ihr erworbenes Produkt zu registrieren, um den besten Service dafür zu
gewährleisten:
www.
www.aeg
www.www.
Zubehör,
Verbrauchsmaterial und Original-Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben:
www.
www.aeg
www.www.
.com
aegaeg
.com.com
aeg.com
.com////productregistration
aegaeg
aeg.com
aegaeg
productregistration
.com.com
productregistrationproductregistration
.com////shop
shop
.com.com
shopshop
2222
REPARATUR- UND KUNDENDIENST
Bitte verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile für Ihre Produkte.
Halten Sie folgende Angaben bereit, wenn Sie sich an den Kundendienst wenden
(diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild): Modell, Produktnummer (PNC),
Seriennummer.
Warnungs-/ Sicherheitshinweise.
Allgemeine Informationen und Empfehlungen.
Informationen zum Umweltschutz.
Änderungen vorbehalten
.
3333
www.aeg.com
Lesen Sie aufmerksam die Anweisungen vor der
Installation und Inbetriebnahme des Gerätes. Der
Hersteller haftet nicht für die unsachgemäße
Installierung und Nutzung des Gerätes, die
dadurch Verletzungen und Schäden verursachen
Gefahr von Erstickung, Verletzung oder
Dieses Gerät kann von Kindern ab und unter
8 Jahren wie auch von Personen mit
eingeschränkten physischen, sensorischen
igkeiten oder mangelnder
Betrieb genommen
werden, wenn diese beaufsichtigt oder eine
ausführliche Anleitung für die sichere
Benutzungsweise des Gerätes bekommen
Gefahren
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät Spielen.
Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten.
Halten Sie Kinder und Haustiere während
des Betriebs oder bei der Kühlung vom Gerät
Reinigung und Wartung des Gerätes darf
nicht von Kindern ohne Aufsicht
1.
1. SICHERHEITSHINWEISE
1.1.
können.
1.1
1.1 Sicherheit von Kindern und
1.11.1
betreuungsbedürftiger Erwachsener
ACHTUNG!
ACHTUNG!
ACHTUNG!ACHTUNG!
bleibenden Behinderungen
•
oder geistigen Fäh
Erfahrung und Wissen in
haben, und über mögliche
informiert worden sind.
•
•
•
fern.
•
durchgeführt
werden.
Der Einbau sowie der Ersatz des Kabels
können nur von qualifiziertem Personal
Verwenden Sie keine Dampfreiniger zur
Ziehen Sie den Stecker von der
Stromversorgung ab, bevor Sie
urchführen wollen.
Benutzen Sie keine scharfen, aggressiven
Reiniger oder scharfe Metallschaber für die
EINEN SICHERHEIT
Alle elektrischen Anschlüsse
müssen von einem qualifizierten
Elektriker vorgenommen werden.
Das Gerät muss geerdet werden.
Stellen Sie sicher, dass alle
elektrischen Daten auf dem
Typenschild des Modells
gezeigt sind und mit dem Gerät
bereinstimmen. Andernfalls
wenden Sie sich an einen Elektriker.
Verwenden Sie immer eine
vorschriftsmäßig installierte
Steckdose mit Schutzk
Verwenden Sie keine Multi
Adapter oder Verlängerungskabel
Achten Sie darauf, den Netzstecker
und das Netzkabel nicht zu
beschädigen.
Kundendienst oder einen Elektriker,
um alle beschädigten Netzkabel
auszutauschen.
mschlag Schutzeinrichtungen
müssen so befestigt werden das
diese nur mit dem Werkzeug
entfernt werden können.
Stecken Sie den Stecker erst in die
teckdose wenn die Installation
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH DEUTSCH
4444
•
durchgeführt werden.
•
Reinigung des Gerätes.
•
Wartungsarbeiten d
•
Reinigung des Gerätes.
2.
2. WARNUNGEN ZUR ALLGEM
2.2.
2.1.
2.1. Installierung
Installierung
2.1.2.1.
InstallierungInstallierung
ACHTUNG!
ACHTUNG!
ACHTUNG!ACHTUNG!
•
Die Installation darf nur von
qualifiziertem Personal durchgeführt
werden
•
Entfernen Sie das
Verpackungsmaterial.
•
Das Gerät nicht installieren oder
benutzen falls dieses beschädigt ist.
•
Beachten Sie die Anweisungen, die
mit dem Gerät mitgeliefert werden.
•
Bitte seien Sie vorsichtig beim
Transport des Gerätes und tragen
Sie immer Schutzhandschuhe.
•
Bitte das Gerät nicht auf den Kopf
stellen oder kippen! Dies kann dazu
führen, dass Öl aus der Pumpe
ausläuft und das Gerät beschädigt
wird.
•
Halten Sie den Mindestabstand zu
anderen Geräten ein.
•
Achten Sie darauf, dass das Gerät
installiert und an einer festen
Struktur befestigt ist.
•
Die Seiten des Gerätes müssen
neben anderen Geräten mit der
gleichen Höhe eingebaut werden.
2.2.
2.2. Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss
2.2.2.2.
Elektrischer AnschlussElektrischer Anschluss
ACHTUNG!
ACHTUNG!
ACHTUNG!ACHTUNG!
Brand-und Stromschlaggefahr
•
•
•
•
•
•
•
•
•
an
ü
ontakt.
-Stecker-
Kontaktieren Sie den
Stro
s
S
5555
www.aeg.com
Achten Sie beim Entfernen oder
Einsetzen des Zubehörs darauf,
dass dies auch sorgfältig
durchgeführt wird.
Berühren Sie nicht die Abdichtung
(5) unmittelbar nach der
Sie können
aufgrund der Restwärme
Im Falle eines Stromausfalls
während eines Arbeitszyklus mit
geschlossenem Deckel (3
versuchen, die Abdeckung
einem Werkzeug zu öffnen, W
Sie, bis die Stromversorgung
erhergestellt ist.
Gewicht auf dem Deckel (3)!
Vermeiden Sie das
n auf den
Dies kann zu Rissen oder
Beschädigungen am Gerät führen.
Nicht mit der Versiegelung
fortfahren, wenn der Deckel Risse
aufweist oder gebrochen ist.
Kontaktieren Sie den Kundendienst,
um das Teil zu ersetzen.
Reinigung und Pflege
Reinigung und PflegeReinigung und Pflege
Reinigung und Pflege
Es besteht die Gefahr von
Verletzungen, Feuer oder Schaden.
erfolgreich abgeschlossen worden
ist. Stellen Sie sicher, dass der
Stecker nach der Installation
griffbereit ist.
•
Schließen Sie den Stecker nicht an
der Steckdose an, wenn diese lose
ist.
•
Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um
das Gerät von der Steckdose zu
trenne. Ziehen Sie nur den Stecker.
•
Verwenden Sie nur geeignetes
Isoliermaterial: Leistungsschalter,
Sicherungen (Schraub-Sicherungen
müssen aus dem Sicherungshalter
entfernt werden), aktuelle
Erdschluss Anschlüsse und Relais.
•
Die Elektronik muss mit einer
Einrichtung zur Abschaltung
ausgestattet sein, womit das Gerät
sich von jedem Pol vom Netz
ausschalten lässt und die
vollständige Trennung unter der
Überspannungskategorie III bietet.
2.3.
2.3. Benutzung
Benutzung
2.3.2.3.
BenutzungBenutzung
ACHTUNG!
ACHTUNG!
ACHTUNG!ACHTUNG!
Verletzungs-, Verbrennungs-,
Stromschlag-oder Explosionsgefahr
•
Dieses Gerät nur im Haushalt
benutzen.
•
Ändern Sie nicht die Spezifikationen
dieses Geräts.
•
Lassen Sie das Gerät während des
Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
•
Schalten Sie das Gerät nach dem
Gebrauch aus.
•
Das Gerät nicht mit nassen Händen
oder bei Kontakt mit Wasser, in
Betrieb nehmen.
•
Üben Sie keinen Druck auf die
Schublade aus.
•
Benutzen Sie das Gerät nicht als
Arbeits- oder als Auflagefläche.
•
Meiden Sie Funken oder Flammen
in der Nähe der Schublade, wenn
Sie diese öffnen.
•
Legern Sie keine brennbaren
Flüssigkeiten in der Nähe des
Gerätes, bewahren Sie keine
Materialien oder Gegenstände im
Inneren des Gerätes auf.
ACHTUNG!
ACHTUNG!
ACHTUNG!ACHTUNG!
Sie können das Gerät beschädigen.
•
•
Versiegelung.
verbrennen.
sich
3
5
•
,) nicht
mit
arten
wied
Gegenstände
Gerätes.
•
•
•
Legen Sie kein
Herabfallen von
Deckel des
3
2.4.
2.4.
2.4.2.4.
WARNUNG
WARNUNG
WARNUNGWARNUNG
!
Loading...