AEG QW450T User Manual

Bruks- s

anvisning

Torktumlare

Mästertork 450

822 944 839-01-160306-02

Bästa kund,

läs igenom bruksanvisningen noga och spara den för senare behov. Lämna över bruksanvisningen till en eventuell ny ägare av produkten.

Följande symboler användes i texten:

1 Säkerhetsanvisningar

Varning! Anvisningar för Din personliga säkerhet. Observera! Anvisningar för att undvika skador på produkten.

3 Anvisningar och praktiska tips

2 Miljöinformation

2

Innehåll
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5
Säkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5
Avfallshantering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
Miljötips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
Beskrivning av torktumlaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
Kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
Före första torkningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9
Sortera och förbereda tvätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9
Programöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
Torkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
Slå på torktumlaren/tända belysningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
Öppna luckan/lägga i tvätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
Val av program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
Val av tillvalsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
Inställning av starttid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Start av program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Ändring av program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
Lägga i tvätt efter start eller plocka ur tvätt innan programmet är slut. . . . . .	14
Torkprogram avslutat/plocka ur tvätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
Rengöring och skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
Rengöring av luddfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
Rengöring av lucktätningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
Tömning av kondensvattenbehållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
Rengöring av värmeväxlare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
Rengöring av trumman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	19
Rengöring av kontrollpanel och torktumlarens utsida . . . . . . . . . . . . . . . . . .	19
Vad gör jag om…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	19
Avhjälpa mindre störningar själv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	19
Byte av lampa för invändig belysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	21
Programmeringsmöjligheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	21
Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	22
Förbrukningsvärden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	22

3

Uppställningsoch anslutningsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	23
Säkerhetsanvisningar för installationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	23
Borttagning av transportsäkringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	23
Elektrisk anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	24
Omhängning av luckan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	24
Specialtillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	25
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	26
Konsumentkontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	26
Service och reservdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	27

4

Bruksanvisning

1 Säkerhet

Före den första användningen.

•Beakta ”Uppställningsoch anslutningsanvisningarna”

•Kontrollera om maskinen har transportskador innan den användes. Anslut under inga omständigheter en skadad maskin. Vänd Dig till leverantören om maskinen är skadad.

Bestämmelser för användning

•Torktumlaren är endast avsedd för normal torkning i hushållet.

•Ombyggnad eller förändringar av torktumlaren är inte tillåten.

•I torktumlaren får inga eldfarliga ämnen (tvättbensin,

alkohol, fläckborttagningsmedel, etc.) användas. Risk för brand-

eller explosion! Handtvätta noggrant plagg som kommit i kontakt med sådana ämnen innan de torkas.

•Vid användning av torrtvättmedel: Använd bara sådana produkter som av tillverkaren har betecknats som lämpliga för torktumlare.

•Lägg inga plagg i torktumlaren som innehåller skumgummi eller gummiliknande material. Brandrisk!

•Lägg inga hårt slitna plagg i torktumlaren. Brandrisk!

•Lägg inga plagg med lösa stoppningar (till exempel kuddar) i torktumlaren. Brandrisk!

•Plagg med stela beståndsdelar (till exempel dörrmattor) kan täcka ventilationsgaller. Brandrisk! Lägg inga sådana saker i torktumlaren.

•Överfyll inte torktumlaren. Brandrisk! Max. tvättmängd 6 kg.

•Kontrollera att inga explosiva föremål (till exempel tändare, sprayburkar, etc.) hamnar i torktumlaren med tvätten. Risk för brand eller explosion!

•Rengör mikrofilter och finfilter efter varje torkning.

•Använd inte torktumlaren utan eller med skadat luddfilter. Brandrisk!

•Rengör värmeväxlaren regelbundet.

•Tvätt-/torkpelare: Ställ inga föremål på torktumlaren. Dessa kan ramla ner vid torkning.

•Glödlampans täckglas, för belysning av trumman, måste vara hårt fastskruvat.

5

Barnsäkerhet

•Håll barn borta från förpackningsdelar. Risk för kvävning!

•Barn känner ofta inte till riskerna vid användande av elektriska apparater. Lämna inte barn utan uppsikt vid torktumlaren.

•Säkerställ att inte barn eller smådjur klättrar in i torktumlarens trumma. Livsfara! Stäng luckan när torktumlaren inte användes.

Allmän säkerhet

•Reparationer av torktumlaren får endast utföras av en fackman.

•Använd aldrig torktumlaren om el-kabeln är skadad eller kontrollpanelen, bänkskivan eller sockeln är så skadade att maskinens innandöme är åtkomligt utifrån.

•Slå av torktumlaren vid vård, rengöring och underhållsarbeten. Tag dessutom ur stickkontakten eller – vid fast anslutning – slå från huvudströmbrytaren i säkringsboxen resp. drag ut automatsäkringen helt.

•Skilj torktumlaren från el-nätet om den inte skall användas under en längre tid.

•Drag aldrig ur stickkontakten genom att dra i sladden, utan drag i kontakten.

•Grenuttag, kopplingar och förlängningskablar får inte användas. Brandfara vid överhettning!

•Spola inte på tvättmaskinen med en vattenstråle. Risk för el-överslag!

•Stöd Dig inte på den öppna luckan. Torktumlaren kan välta.

•När en torkning har avbrutits kan tvätt och trumma vara varma. Risk för brännskador! Var försiktig när tvätten plockas ur.

Avfallshantering

2 Förpackningsmaterial

Förpackningsmaterialet är miljövänligt och kan återanvändas. Plastdelarna är märkta, till exempel >PE<, >PS<, etc. Lämna förpackningsmaterialet vid de kommunala återvinningsstationerna i därför avsedda behållare.

6

2 Avfallshantering när produkten är utsliten

Symbolen Wpå produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av eloch elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljöoch hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

1 Obs! Drag ur stickkontakten när maskinen är utsliten. Skär av el-kabeln och ta bort stickkontakten.

Förstör lucklåset. Därigenom kan barn inte låsa in sig och försätta sig i livsfara.

2Miljötips

•I torktumlaren blir tvätten luftig och mjuk. Därför behövs inget sköljmedel vid tvätt.

•Torktumlaren arbetar mest ekonomiskt, om Du:

–Alltid ser till att ventilationsgallren på sockeln är fria;

–utnyttjar de i programöversikten angivna tvättmängderna;

–har god ventilation i rummet där torktumlaren står;

–rengör mikrofilter och finfilter efter varje torkning;

–centrifugerar tvätten noga före torkning. Exempel: Förbrukningsvärden – beroende på centrifugeringsvarvtal – för 6kg tvätt, torkad med program BOMULL NORMALTORRT (PUUVILLA KAAPPIKUIVA).

	Centrifugering						Torkning
Varv/minut		Restfuktighet			Tid		Energi		Kostnad
		i liter		i %	i minuter		i kWh		i Euro1)
800		4,2		70	130		4,3		0,65
1000		3,6		60	115		3.7		0,56
1200		3,2		53	110		3.3		0,50
1400		3,0		50	105		3.1		0,47
1800		2,5		42	90		2.6		0,39

1) Tariff: 0,15 Euro/kWh

7

Beskrivning av torktumlaren

Låda med

kondensvatten- Kontrollpanel behållare

	Finfilter
Lampa för invändig	(Luddfilter)
belysning
Mikrofilter	Grovfilter
(Luddfilter)	(Luddfilter)
Typskylt
	Lucka
Lucka för	(går att vända)
värmeväxlare
	Skruvfötter
	(justerbara
Ventilationsgaller	i höjdled)
Kontrollpanel
	Programratt
Programfasindikator

Knapp och indikatorblock	Skötselindikatorer
	– KONDENSOR (LAUHDUTIN) (rengöring!)
	–	BEHÅLLARE (VESISÄILIÖ) (tömning!)
	–	FILTER (NUKKASIHTI) (rengör luddfilter!)

8

Före första torkningen

För att avlägsna eventuella rester från tillverkningen, torka av trumman med en fuktig duk eller genomför en kort torkning (20 MIN) med fuktiga dukar.

Sortera och förbereda tvätt

Sortera tvätt

•Sortera efter textilsort:

–Bomull/linne för program i programgruppen BOMULL (PUUVILLA).

–Blandtextilier och syntettextilier för program i programgruppen BLANDMATERIAL (SEKOITEKUITU).

•Sortera efter tvättmärkning. Tvättmärkningarna betyder:

	n	m	l	k
		Torkning	Torkning i
	Kan torkas		lägre temperatur	Torkas inte
		i normal
	i torktumlare		(tryck på knappen SKON!)	i torktumlare
		temperatur
			(ARKA PYYKKI!)

•Torka inte nya, färgade plagg tillsammans med ljus tvätt. Textilier kan färga av sig.

•Torka inte trikåplagg och stickade plagg med programmet EXTRA TORRT (ERITTÄIN-KUIVA). Risk för krympning!

•Torka inte ylle i torktumlaren. Risk för filtning! Efterbehandla ylle efter lufttorkning med programmet YLLE-BEHANDLING (VILLA).

Förbereda tvätt

•För att förhindra att tvätten klumpar ihop sig: Drag igen dragkedjor, knäpp ihop påslakan, knyt ihop lösa band (till exempel förkläden).

•Töm fickor. Tag bort metalldelar (gem, säkerhetsnålar, …).

•Vänd plagg med dubbelskiktat tyg (till exempel vänd bomullstyget utåt på bomullsfodrade anoraker). Detta tyg torkar då bättre.

9