VAMPYR ® 5.../ COMPACT
Gebrauchsanweisung Operating Instructions Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Istrucciones para el uso Instruçðes de utilição
ПдзгЯет чсЮпзт
Käyttöohje
Støvsuger
Golvdammsugare
Bodenstaubsauger Vacuum Floor Cleaner Aspirateur-traîneau Bodemstofzuiger Aspirapolvere
Aspirador de polvo para suelos Aspirador de pó para chão
ЗлекфсйкЭт укпэрет дбрЭдпх
Pölynimuri Brugsanvisning Bruksanvisning
|
|
|
NL |
A = |
draaggreep |
J = |
toets voor snoerhaspel |
B = |
toets om het stofzakvak te openen |
K = |
microfilter |
C = |
toets om de slang los te nemen |
L = |
HEPA Filter/Moter beschermingsfilter* |
D = |
stofzak-vol-indicatie |
M = |
papieren stofzak |
E = |
zuigbuishouder |
N = |
greep* |
F = |
vak voor hulpstukken* |
O = |
zuigslang |
G = |
parkeersysteem |
P = |
zuigbuis/telescooopbuis* |
H = |
aan-/uit-toets |
Q = |
zuigmond* |
I = |
zuigkrachtregeling* |
*afhankelijk van uitvoering |
|
20 |
|
|
|
Inhoud
Beschrijving van het apparaat |
20 |
Vóór het in gebruik nemen |
21 |
Ter wille van het milieu |
21 |
Aanwijzingen m.b.t. de |
|
veiligheid van de gebruiker |
21 |
Stofzuiger gebruiksklaar maken |
22 |
Het werken met de zuigmonden |
22 |
In gebruik nemen |
23 |
Onderhoud en reiniging |
24 |
Papieren stofzak |
25 |
Wat is er aan de hand als |
25 |
Extra leverbare accessoires |
25 |
Vóór het in gebruik nemen
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. U vindt hierin belangrijke aanwijzingen m.b.t. veiligheid, gebruik en onderhoud van het apparaat. Bewaar de gebruiksaanwijzing goed en geef hem door aan een eventuele volgende eigenaar van de stofzuiger.
Ter wille van het milieu
Verpakkingsmateriaal en afgedankte apparaten niet zomaar weggooien!
Verpakking:
Het verpakkingskarton kunt u bij het oud papier deponeren.
De kunststof zak van polyethyleen (PE) kan worden hergebruikt.
Verwerking van het apparaat na beëindiging van de levensduur:
De kunststof onderdelen zijn voorzien van een materiaalaanduiding zodat ze, evenals de overige materialen, kunnen worden hergebruikt.
Informeer bij uw gemeeente naar de mogelijk-heden voor afvalverwerking in uw woonplaats.
Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid
Dit apparaat voldoet aan de volgende EUrichtlijnen: – 73/23 EG van 19. 02. 1973 – laags-panningsrichtlijn – 89/336/EG van 03.
05. 1989 (incl. wijzigingsrichtlijn 92/31/EG) – EMC- richt-lijn.
Apparaat alleen aan wisselspanning – 220/ 230 volt – aansluiten.
De zekering voor de gebruikte contactdoos moet minstens 10 A zijn.
De stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact trekken.
De stofzuiger niet in gebruik nemen als: – het snoer beschadigd is. – de ommanteling zichtbare schade vertoont.
Rijd niet met de stofzuiger of de zuigborstel over het snoer. De isolatie zou hierdoor beschadigd kunnen worden.
Als er geen stofzak in de stofzuiger zit, kan het deksel niet worden gesloten. Geen geweld gebruiken!
Let erop dat er altijd een papieren stofzak, een MICROFILTER en een HEPA filter in de stofzui-ger zitten.
Het tonerstof dat bij laserprinters en kopieerapparaten ontstaat, mag met normale huishoudelijke stofzuigers niet worden weggezogen.
Deze stofzuiger mag alleen in het huishouden worden gebruikt om droge stoffen op te zuigen. Mensen of dieren mogen niet met het apparaat worden afgezogen. Houd kinderen uit de buurt van elektrische apparaten.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor evt. schade die ontstaat door gebruik van de stofzuiger voor verkeerde doeleinden of foutieve bediening.
Laat vochtig gereinigd tapijt helemaal drogen. Anders wordt de stofzuiger beschadigd. Bovendien kan de beveiliging tegen elektrische schokken beschadigd worden.
Zuig geen lucifers, gloeiende as of sigarettenpeuken op. Zuig ook liever geen harde, spitse voorwerpen op. Die zouden de stofzuiger of de stofzak kunnen beschadigen.
De stofzuiger niet blootstellen aan weersinvloeden, vocht of hitte.
Als het aansluitsnoer defect is, moet het complete snoerhaspel door de AEG serviceafdeling worden vervangen.
Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd. Onvakkundige reparaties kunnen tot aanzienlijke risico's voor de gebruiker leiden.
Wend u daarom in geval van storing altijd tot uw vakhandelaar of de AEG serviceafdeling.
Stofzuiger gebruiksklaar maken
De hulpstukken kunnen door drukken en draaien worden aangebracht en door trekken en draaien worden losgenomen.
Zuigslang en zuigbuis monteren.
Uiteinde van de zuigslang stevig in de zuigbuis bevestigen.
21