AEG MC143EUM User Manual

INSTRUKCJA OBSUGI

MC 143 E/U

KUCHNIA
MIKROFALOWA

AEG

1

2

SPIS TRECI

WANE INFORMACJE.....................................................................................5

WSKAZÓWKI BEZPIECZESTWA..................................................................5

WSKAZÓWKI DOTYCZCE NACZY DO GOTOWANIA..................................7

INSTALACJA I PODCZENIE .......................................................................8

JAK OBSUGIWA! KUCHNI# MIKROFALOW............................................9

PRZED PIERWSZYM UYCIEM.....................................................................11

EKSPLOATACJA............................................................................................13

JAK UYWA! PROGRAMÓW AUTOMATYCZNYCH ..................................16

„QUICK START” - SZYBKI START ...............................................................16

„MINUTNIK” Z ALARMEM .............................................................................17

TABELE GOTOWANIA ORAZ WSKAZÓWKI ...............................................17

PRAKTYCZNE WSKAZÓWKI ........................................................................20

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ................................................................21

CO ZROBI!, GDY... ........................................................................................23

SERWIS I CZ#/CI ZAMIENNE.......................................................................24

3

Drogi Kliencie!

Gratulujemy Pa%stwu trafnego wyboru i dzi0kujemy za zakup produktu marki
AEG. Jeste4my przekonani, 6e nowa kuchnia mikrofalowa b0dzie Pa%stwu
bardzo przydatna i u9atwi przygotowywanie potraw.

Przed u6yciem kuchni mikrofalowej prosimy o dokFadne zapoznanie siG z
niniejsza instrukcjI obsFugi.

Instrukcj0 nale6y zachowa:, aby podczas u6ytkowania móc w ka6dej chwili z
niej skorzysta:.

W przypadku sprzeda6y urz<dzenia prosimy zwróci: uwag0, aby przekaza:
nowemu u6ytkownikowi instrukcj0 obs9ugi.

W celu efektywnego wykorzystania Pa%stwa nowej kuchni mikrofalowej w in­strukcji obs9ugi zawarto wiele cennych wskazówek i porad.

W przypadku usterek urz<dzenia nale6y przeczyta: wskazówki zawarte w roz­dziale „ Co robi:, gdy...”

Prosimy o zwrócenie uwagi na znak „TrójkIt ostrzegawczy” i / lub wy-

ra6enia „Ostrze6enie”, „Ostro6nie” , „Uwaga”. S< to wskazówki o szcze-
gólnym znaczeniu dla bezpiecze%stwa u6ytkownika i dla prawid9owego funk­cjonowania urz<dzenia. Nale6y ich bezwzglGdnie przestrzegaM.

Ten znak b0dzie pomocny Pa%stwu podczas sukcesywnego zapozna-

wania si0 z obs9ug< urz<dzenia.

i

cz< obs9ugi oraz praktycznego u6ywania urz<dzenia.

przyjaznego 4rodowisku naturalnemu u6ytkowania urz<dzenia.

Informacje opatrzone tym znakiem maj< charakter uzupe9niaj<cy i doty-

Listek koniczyny oznacza rady i wskazówki dotycz<ce ekonomicznego i

4

WANE INFORMACJE

Opakowanie urzIdzenia

Kuchnia mikrofalowa AEG jest za­bezpieczona na czas transportu.
Elementy opakowani (folia, styro­pian itp.) mog< by: niebezpieczne
dla dzieci. Ryzyko uduszenia si0!

MateriaFy opakowania przecho-
wywaM z dala od dzieci!

Wszystkie materia9y u6yte do
produkcji opakowania s< przyjazne
4rodowisku naturalnemu i mog< by:
przetworzone i ponownie u6yte.

Równie6 tworzywa sztuczne nadaj<
si0 do ponownego przetworzenia:

- zewn0trzna pow9oka i worki pla-

stikowe we wn0trzu wykonane
s< z polietylenu (oznaczenie
symbolem >PE<);

- elementy zabezpieczenia wyko-

nane s< z pianki polistyrenowej
bez zawarto4ci freonu (ozna­czenie symbolem >PS<).

- klamry z tworzywa sztucznego

(oznaczone jako>PP<) polipro­pylen;

- cz04ci kartonowe wykonano z

makulatury i nale6y je zwróci: do
miejsca zbiórki surowców wtór­nych.

UsuniGcie zu6ytego urzIdzenia

Je4li zu6yte urz<dzenie przezna­czone jest do usuni0cia z gospo­darstwa domowego, nale6y je unie­ruchomi:, odci<: przewód zasilaj<­cy i przekaza: do odpowiedniego
o4rodka recyklingu. Informacji o
miejscach zbiórki urz<dze% udzie­laj< w9adze lokalne.

WSKAZÓWKI BEZPIECZESTWA

 Nie w9<cza: kuchni mikrofalowej

bez podstawy obrotowej lub pu­stej. Je6eli nie ma w niej pro­duktów 6ywno4ciowych lub wo­dy, które mog9yby poch9on<:
energi0 mikrofalow<, mo6e wy­st<pi: uszkodzenie magnetronu.

 Wiele naczy% z tworzyw sztucz-

nych (kubki, talerze, opakowania
mro6onek i inne) nadaje si0 do
stosowania w kuchniach mikro­falowych. Je6eli chcecie Pa%­stwo z nich korzysta: radzimy
zapozna: si0 z informacj< pro­ducenta.

 Po ka6dym u6yciu nale6y osu-

szy: wn0trze kuchni, drzwi oraz
powierzchnie uszczelniaj<ce,

 Nie pozostawia: w9<czonej

 Je6eli z kuchni zacznie si0 wy-

aby nie dopu4ci: do korozji
urz<dzenia.

kuchni bez nadzoru podczas
podgrzewania potraw w naczy­niach plastikowych, papierowych
lub innych 9atwopalnych.

dobywa: dym nale6y od9<czy:
urz<dzenie od zasilania elek­trycznego. Nie otwiera: drzwi,
gdy6 mo6e wydoby: si0 ogie%.
Nie polewa: wod<.

5

 Naprawy mog< by: wykonywane

wy9<czenie przez personel auto­ryzowanych zak9adów serwiso­wych. Naprawy wykonywane
przez osoby nieuprawnione mo­g< spowodowa: niebezpiecze%­stwo dla u6ytkownika lub uszko­dzenie urz<dzenia. W przypadku
usterki lub wady nale6y zg9osi:
si0 do autoryzowanego serwisu.

 W przypadku uszkodzenia

uszczelek i/lub powierzchni
uszczelniaj<cych nie nale6y w9<­cza: kuchni do czasu naprawy
urz<dzenia.

 Do napraw nale6y u6ywa: orygi-

nalnych cz04ci zamiennych.

 Uwaga! Kuchnia mikrofalowa

mo6e by: obs9ugiwana wy9<cz­nie przez osoby doros9e. Dzie­ciom nie nale6y zezwala: na za­baw0 urz<dzeniem i manipulo­wanie elementami steruj<cymi.

Po przesuni0ciu naczynia p9yn
móg9by nagle wydosta: si0 z na­czynia i oparzy: u6ytkownika.

 Produkty posiadaj<ce nieporo-

wat< skór0 b<dK pow9ok0 (takie
jak: jab9ka, ziemniaki, w<tróbki
drobiowe, 6ó9tka jaj) wymagaj<
wcze4niejszego nak9ucia ze-
wn0trznej warstwy, aby zapobiec
tworzeniu si0 pary lub ewentual­nemu poparzeniu.

 Do mierzenia temperatury nie

u6ywa: rt0ciowych, domowych
termometrów.

 Lywno4: dla dzieci w s9oikach

lub butelkach nale6y podgrze­wa: po wcze4niejszym zdj0ciu
pokrywka nast0pnie dobrze roz­miesza: lub wstrz<sn<: i upew­ni: si0, 6e potrawa jest równo­miernie podgrzana. SprawdziM

temperaturG potrawy przed
podaniem jej dzieciom!

Bezpieczna obsFuga

 Zwraca: uwag0, aby nie zatrza-

sn<: niczego drzwiami kuchni
mikrofalowej.

 Uszczelki i powierzchnie

uszczelniaj<ce nale6y utrzymy­wa: w czysto4ci.

 W komorze kuchni nie przecho-

wywa: 9atwopalnych materia9ów i
4rodków. Mog< ulec zapaleniu

po w9<czeniu kuchni mikrofalo­wej.

 Nie w9<cza: pustej kuchni.

Podgrzewanie

 Podczas podgrzewania p9ynów

nale6y w9o6y: do naczynia tak6 e
9y6eczk0. P9yny mog< zosta:
podgrzane ale nie b0d< wrza9y.

 Ciep9o potrawy przenika tak6e

do naczynia. Do wyjmowania
naczyQ z kuchni zawsze u6y­waM rGkawic ochronnych.

 Nie ustawia: zbyt wysokiego po-

ziomu mocy oraz wyd9u6onego
czasu podgrzewania. Niektóre z
potraw mog< ulec wysuszeniu
lub zapaleniu.

 Nie u6ywa: w kuchni mikrofalo-

wej naczy%: porcelanowych, ce-
ramicznych itp., gdy6 poch9aniaj<
wilgo: produktu podczas pod­grzewania i mog< ulec p0kni0ciu
pod wp9ywem wysokiego ci4nie­nia i temperatury.

6

Nie u6ywaM kuchni

mikrofalowej do:

 Gotowania lub sma6enia jaj w sko-

rupkach, gdy6 mog< eksplodowa:.
Zawsze nale6y przek9uwa: 6ó9tka,
przykry: je pokrywk< i po zako%­czeniu gotowania odczeka: jesz­cze minut0 przed jej zdj0ciem.

 Podgrzewania du6ej ilo4ci t9usz-

czu (fondue, sma6enie na g90bo-
kim t9uszczu itp.) oraz napojów
zawieraj<cych alkohol – niebez­piecze%stwo dla u6ytkownika i
urz<dzenia.

 Podgrzewania zamkni0tych po-

jemników (puszek, butelek).

 Suszenia papieru i tkanin.

WSKAZÓWKI DOTYCZCE NACZY DO GOTOWANIA

 Wi0kszo4: naczy% ze szk9a, two-

rzyw szklano - ceramicznych i
szk9a 6aroodpornego nadaje si0
do stosowania w kuchnie mikro­falowej. Mimo, 6e energia mi­krofalowa nie przegrzewa wi0k­szo4ci naczy% szklanych i cera­micznych, mog< one ulec na­grzaniu w wyniku przenoszenia
si0 ciep9a z produktu na pojem­nik. Dlatego zalecamy u6ywanie
r0kawic przy wyjmowaniu z
kuchni naczy%.

MateriaF

Rodzaj naczynia

Szk9o; Naczynia ze szk9a 6aroodpornego ;
Szk9o bez metalowych dekoracji

Szk9o nieodporne na wysoka temperatur0, por­celana, zastawa sto9owa

Ceramika szklana, virtoceramika (materia9y od­porne na nisk< i wysok< tempratur0 (np. Arcoflam)

Wyroby ceramiczne odporne na wysok< tem­peratur0

2

1

i

Do gotowania w kuchni mikro-

falowej mo6ecie Pa%stwo stosowa:
ró6norodne naczynia. Dla Waszego
bezpiecze%stwa oraz dla zapobie­gania zniszczeniu naczy% i kuchni
nale6y wybra: odpowiednie pojem­niki i materia9y.
Poni6sza lista pozwoli Pa%stwu za­pozna: si0 z ogólnymi zasadami
doboru naczy% do stosowania w
kuchni mikrofalowej.

Rozmra6anie Podgrzewanie Gotowanie

XXX

X -- --

XXX

XXX

Wyroby z tworzyw odpornych na oddzia9ywanie
mikrofal; opakowania z tworzyw sztucznych –
odporne na temperatur0 200 stopni C

Naczynia papierowe
Kubki, tacki

Folia do kuchni mikrofalowej

Formy do pieczenia (emaliowane na czarno, o
silikonowej powierzchni)

X – odpowiednie; -- – nieodpowiednie;

1

Z wy9<czeniem dekoracji srebrnych, z9otych, platynowych lub metalowych;

2

Z wyj<tkiem powierzchni metalowych;

3

Nie przekracza: temperatury zalecanej przez producenta;

3

3

XXX

X -- --

XXX

-- -- --

7

Warto zapamiGtaM ...

Czas pracy i warto4: energii zu6y­wanej przez urz<dzenie do odmro­6enia, podgrzania i gotowania mog<
przybiera: ró6ne warto4ci ze wzgl0­du na ilo4: produktu, jego sk9ad i
wag0. Ogólne zasady s< nast0puj<-
ce:

Podwójna iloSM/waga = prawie
podwójny czas trwania

Sprawdzi: w tabelach. Wybra: krót­szy czas, ze wzgl0du na bezpie­cze%stwo. Nast0pnie wyd9u6y:, je­6eli to konieczne.

Ze wzgl0du na w9a4ciwo4ci oddzia­9ywania mikrofal na 6ywno4: mo6e
zdarzy: si0, 6e poszczególne ka­wa9ki potrawy b0d< równomiernie
podgrzane/ugotowane w tym sa­mym czasie. Podczas podgrzewa­nia wi0kszej ilo4ci produktów nale6y
je obróci:/zamiesza: w po9owie po­trzebnego czasu.

„Czas odczekania” nale6y spraw­dzi: w tabelach. Jest to czas, na
jaki nale6y pozostawi: potraw0
(wewn<trz lub na zewn<trz kuchni)
po podgrzaniu. W ten sposób ciep9o
rozejdzie si0 po ca9ej potrawie.

INSTALACJA I PODCZENIE

Nale6y zachowa: odst0p pomi0dzy
kuchni< mikrofalow<, a innymi
urz<dzeniami/meblami, aby zapew­ni: w9a4ciw< wentylacj0:

Ponad : 14 cm

Za: 10 cm

Po bokach: 5 cm

Pod9<czy: wtyczk0 przewodu zasi­laj<cego do gniazdka z uziemieniem
/ zabezpieczenie 10 A.

Po instalacji wtyczka musi by: 9a­twodost0pna.

Zabudowa w szafce kuchennej

U6y: odpowiedniego zestawu do
monta6u (ramki) do zainstalowania
kuchni w szafce kuchennej. Je6eli
kuchnia b0dzie znajdowa9a si0 w
wysokiej szafce mo6na zainstalo­wa: drzwi frontowe podnoszone do
góry.

Uwaga!

Nie uruchamia: kuchni, gdy drzwi
frontowe meblowe (podnoszone do
góry) s< zamkni0te. Mo6e to wp9y­n<: na uszkodzenie urz<dzenia
oraz spowoduje anulowanie gwa­rancji producenta.

Zabudowa dolna

Kuchni0 mo6na zabudowa: pod
wisz<cymi szafkami kuchennymi.

8