L53600
LAVAMAT L 53600
Tvättmaskin
Pyykinpesukone
Instruktionsbroschyr
Käyttöohjeet
PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
Bäste kund,
Var god läs dessa bruksanvisningar noggrant och var särskilt
uppmärksam på de säkerhetsanvisningar som visas på de första sidorna.
Vi rekommenderar att du behåller denna instruktionsbroschyr för
framtida referenser och att du ger den till eventuella andra ägare i
framtiden.
Varningstriangeln och/eller nyckelorden (Varning!, Försiktighet!) betonar
information som är särskilt viktig för din säkerhet eller för att apparaten
ska fungera korrekt.
Denna symbol guidar dig, steg för steg, i användningen av apparaten.
Information som markeras med denna symbol ger ytterligare anvisningar
och praktiska tips för användning av apparaten.
Tips och information om ekonomisk och ekologisk användning av
maskinen markeras med klöversymbolen.
Skulle problem uppstå, förser denna broschyr med anvisningar om hur du
kan lösa dom själv; se avsnittet “Något som inte fungerar?”.
Om denna information inte är tillräcklig, var god kontakta vårt närmsta
SERVICECENTER (adress och telefonnummer ges i den bifogade
broschyren).
Tryckt på returpapper.
Folk som tänker ekologiskt handlar därefter…
2
Innehåll
Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Bortskaffande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Miljöskyddstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Din tvättmaskins huvudfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Beskrivning av apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kontrollpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Programväljare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
START/PAUS-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Programvalsknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
FÖRTVÄTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
FLÄCKAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SNABB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
INTENSIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
CENTRIFUGERINGSHASTIGHET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SKÖLJ STOPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Programförloppsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Avbryta ett program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ändra ett program som är igång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Öppna luckan efter att programmet har startat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tvättmedelsfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Innan första tvätten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Förbereda en tvättcykel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sortera och förbereda tvätten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tvättens vikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tygmaterial och skötseletiketter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-18
Tvättmedel och tillsatsmedel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Vilket tvättmedel och tillsatsmedel?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Hur mycket tvättmedel?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Flytande tvättmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tillsätta ett vattenavhärdare (avkalkande produkt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Information om vattenhårdhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Hur man tvättar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ladda tvätten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tillsätta tvättmedel och tillsatsmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3
Innehåll
Val av önskat tvättprogram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Val av önskade alternativ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Val av CENTRIFUGERINGSHASTIGHET eller alternativet SKÖLJ STOPP . . . . . . . 21
Val av EXTRA SKÖLJNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Starta programmet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Vid slutet av programmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23
Programtabeller: tvätt- och specialprogram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25
Rengöring och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Efter varje tvätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Periodvis rengöring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Yttre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tvättmedelsfack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Lucktätning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Avtappningsfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Vatteninloppsfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-28
Nödtömning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Frostskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Något som inte fungerar? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-31
Otillfredsställande tvättresultat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Teknisk data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Anvisningar för installation och elektrisk anslutning . . . . . . . . . . . . . . . 35
Säkerhetsanvisningar för installatör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Apparatens mått. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sedd framifrån och från sidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sedd bakifrån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Installering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Uppackning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Placering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Jämning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Vatteninlopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-39
Vattendränage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Elektrisk anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Permanent anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4
Säkerhetsanvisningar
AEG/ELECTROLUX-maskinernas säkerhet uppfyller industri standard och
lagliga krav på säkerhet hos maskiner.
Som tillverkare tycker vi dock att det är vår plikt att förse följande
säkerhetsanmärkningar.
Allmän säkerhet
• Reparationer på maskinen får endast utföras av behörig personal.
Reparationer som utförs av oerfarna personer kan orsaka allvarliga
skador. Kontakta ditt lokala AEG/ELECTROLUX Service Force Centre.
• Starta aldrig maskinen om kabeln för elektrisk strömförsörjning är
skadad eller kontrollpanelen eller bänkskivan är så pass skadade att de
inre komponenterna kan nås.
•Koppla ifrån apparaten innan du utför någon sorts rengöring eller
underhålls- åtgärder.
•Dra aldrig i strömförsörjningskabeln för att avlägsna stickkontakten
från vägguttaget; ta alltid tag i själva stickkontakten.
• Spruta aldrig vatten på maskinen. Fara för elstöt!
•Under tvättprogram med höga temperaturer kan glaset på luckan bli
hett. Får ej vidröras!
• Låt vattnet svalna innan du utför en nödtömning eller innan du öppnar
luckan i ett nödläge.
•Små djur kan gnaga på elektriska ledningar och vattenslangar och kan
orsaka livsfara på grund av elektrisk ström och skada på grund av
vattenläckor.
Placering, anslutning, start
• Följ anvisningarna för placering och anslutning.
• Tvätta första gången utan tvätt (BOMULL 95, med en halv dos
tvättmedel) för att avlägsna eventuella rester från tillverkningen i
baljan och trumman.
• Om maskinen köptes på vintern när temperaturer kan sjunka under 0°,
låt apparaten stå i rumstemperatur i 24 timmar innan den startas.
5
Säkerhetsanvisningar
Barnsäkerhet
• Barn är ofta inte medvetna om hur farliga elektriska apparater kan
vara. När maskinen är igång bör barn noggrant övervakas och inte
tillåtas att leka med apparaten - det finns en risk för att de kan stängas
in.
• Förpackningsmaterial (t.ex. plastfolie, frigolit) kan vara farligt för barn
- fara för kvävning! Förvara utom räckhåll för barn.
• Förvara allt tvättmedel på ett säkert ställe utom räckhåll för barn.
• Se till att barn eller husdjur inte klättrar in i trumman.
• När apparaten ska krotas, skär av kabeln för strömförsörjning och
förstör stickkontakten tillsammans med den kvarvarande kabeln.
Koppla loss luckans hake för att förhindra att barn stängs inne under
lek.
Korrekt användning
• Denna apparat är endast tillverkad för hushållsbruk. Om maskinen
används för andra syften eller inte används korrekt, påtar sig
tillverkaren ej ansvar för den skada som kan uppstå.
•Av säkerhetsskäl får inte apparaten inte modifieras.
• Använd endast tvättmedel som är lämpligt för maskintvätt och följ
tillverkarens instruktioner.
• Plagg som varit i kontakt med brandfarliga lösningar bör inte
maskintvättas.
• Använd inte din maskin till kemtvätt.
• Färgämnen och blekmedel får endast användas om tillverkaren
uttryckligen tillåter dessa produkter. Vi kan ej hållas ansvariga för
eventuell skada.
•Koppla alltid ifrån apparaten och stäng av vattenkranen efter
användning.
6
Bortskaffande
Förpackningsmaterial
Material som markeras med den här symbolen är återvinningsbart.
>PE<= polyetylen
>PS<= frigolit
>PP<= polypropylen
Detta betyder att de kan återvinnas genom att kasseras korrekt i i
lämpliga uppsamlingscontainrar.
Maskinen
Använd godkända avstjälpningsplats för din gamla apparat. Hjälp till
med att hålla ditt land rent!
Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte
får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på
uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter.
Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till
att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan
uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare
upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller
sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.
Miljöskyddstips
För att spara vatten, energi och för att hjälpa till att skydda miljön
rekommenderar vi att du följer dessa steg:
• Normalt smutsig tvätt kan tvättas utan förtvätt för att spara
tvättmedel, vatten och tid (även miljön skyddas!).
• Använd det energisnåla programmet när du tvättar normalt smutsiga
plagg.
•Maskinen fungerar mer ekonomiskt om den är fulladdad.
• När mindre tvättar körs, använd bara hälften eller två tredjedelar av
den rekommenderade tvättmedelsmängden.
•Med lämplig förbehandling kan fläckar och begränsad nedsmutsning
tas bort; tvätten kan köras på en lägre temperatur.
• Om vattnet har en medelhög eller hög hårdhet (med början från
7
hårdhetsgrad II, se ”Tvättmedel och tillsatsmedel”) måste
vattenavhärdare tillsättas.
Tvättmedelsmängden kan då anpassas till hårdhetsgrad I (= mjuk).
Din tvättmaskins huvudfunktioner
•Inställning av program och temperatur med programväljaren.
• Fläckprogram för effektiv behandling av nerfläckad tvätt.
• Energisnåla program för normal nersmutsat bomull
• Hastighet för slutcentrifugering kan minskas till 1000 eller 600 varv
per minut.
• SKÖLJ STOPP: tvätten lämnas nedsänkt i det sista sköljningsvattnet för
att förhindra skrynkling.
• Programförloppsdisplay visar programstegen som valts och prog-
ramfasen som är igång.
• Genom sin milda tvättverkan tvättar specialcykeln för ylle dina plagg
med särskild varsamhet.
• Tredelat fack för tvättmedel och mjukmedel.
• Detekteringsanordning för obalans: för att förhindra vibration under
centrifugering.
• ECO-ventilen tillförsäkrar fullkomlig användning av tvättmedel och
minskar vattenförbrukning för att spara energi.
8
Beskrivning av apparaten
Sedd framifrån
Tvättmedelsfack
Kontrollpanel
Lucka
Justerbara fötter
Avtappningsplugg
9
Kontrollpanel
A = Valknappar
B = START/PAUS-knapp
C = Knapp för centrifugeringshastighet
D = Intensivknapp
E = Snabbknapp
F = Display
G = Programförloppsdisplay
H = Programväljar
10
Programväljare
Programväljaren bestämmer typen av tvättcykel (t.ex. vattennivå,
trumrörelse, antal sköljningar) och tvättemperatur enligt tvättypen.
Programväljaren är uppdelad i 5 delar:
• Bomullsmaterial
• Syntetmaterial
• Ömtåligt material
• Ylle (hand-tvätt)
• Specialprogram
Programväljaren kan vridas antingen med- eller motsols.
E-lägena motsvarar ENERGISNÅLA program för normalt smutsig tvätt
med förläng tvättid (kan inte kombineras med valen SNABB och
INTENSIV ).
Beskrivning av apparaten
Läge vid 40°C = Lätt att stryka.
I det här läget tvättas och centrifugeras tvätten varsamt för att undvika
eventuell skrynkling. På så sätt är det lättare att stryka.
Läge = kalltvätt
Läge O = återställ program/stäng av
START/PAUS-knapp
Den här knappen har två funktioner:
a) Start
Efter att ha valt önskat program, tryck på denna knapp för att starta
maskinen.
b) Paus
För att avbryta programmet som körs, tryck på START/PAUSE-knappen:
den motsvarande kontrollampan börjar blinka.
För att starta om programmet från den punkt där det avbröts, tryck på
START/PAUSE-knappen igen.
Programvalsknappar
Beroende på programmet kan olika funktioner kombineras.
Dessa väljs efter att det önskade programmet valts och innan du trycker
ner START/PAUS-knappen.
När du trycker på dessa knappar tänds de motsvarande kontrollamporna.
När du trycker på dom igen släcks lamporna.
När ett felaktigt alternativ väljs blinkar knapplampan i 2 sekunder och
felmedelandet Err visas i displayen.
FÖRTVÄTT
Maskinen utför en förtvättscykel i högst 30°C. Förtvättscykeln avslutar
med en kort centrifugering för Bomulls- och Syntetmaterial, och tömmer
vattnet utan centrifugering för Ömtåligt material.
Det här valet finns inte tillgängligt med ylleprogrammet och kan inte
användas med FLÄCKAR .
Används för att tvätta kraftigt nerfläckad tvätt.
Viktigt: Genom att samtidigt trycka ner knapparna FLÄCKAR och
INTENSIV utför maskinen en extra sköljning (se sidan 21).
11
Beskrivning av apparaten
FLÄCKAR
För att behandla kraftigt nedsmutsad eller nerfläckad tvätt med
fläckborttagningsmedel (förlängd huvudtvätt med tidsmässigt
optimerad fläckbehandlingsfas, kan inte väljas för ömtåligt material, ylle
eller program med temperaturer lägre än 40°C).
Denna funktion kan inte användas med FÖRTVÄTT.
SNABB
Genom att trycka på den här knappen minskas tvättiden enligt
materialtypen och den valda temperaturen. Används för tvätt av något
smutsig tvätt.
Det här valet finns inte tillgängligt med ylle, ekonomiprogram (95E, 60E,
40E) och kombinerat med valet INTENSIV .
INTENSIV
Det här alternativet kan väljas för kraftigt nedsmustad tvätt.
Om du trycker ner den här knappen kommer tvättningens intensitet att
öka och tvättiden förlängs med några minuter beroende på valet av
materialtyp.
Detta alternativ kan väljas med alla bomulls- och syntet program
förutom Ekonomiprogrammen (95E, 60E, 40E).
Dessutom kan detta alternativ inte användas tillsammans med SNABB
12
CENTRIFUGERINGSHASTIGHET
Tryck på den här knappen för att minska den högsta hastigheten för
sluthastigheten som anges av maskinen för det valda programmet eller
välj alternativet (SKÖLJ STOPP).
De högsta centrifugeringshastigheterna är:
1300 varv per minut för bomull,
1000 varv per minut för syntetmaterial, ömtåligt
material, ylle och handtvätt.
Beskrivning av apparaten
SKÖLJ STOPP
Genom att välja det här alternativet töms inte det sista sköljningsvattnet
ut för att förhindra material från skrynkling. När programmet har
avslutats lyser kontrollampan (KLAR) på programförloppsdisplayen,
kontrollampan (LUCKA) släcks för att visa att vattnet måste tömmas
ut. Luckan är låst.
Det finns 2 sätt att tömma ut vattnet på:
• välj (AVTAPPNING) programmet för att tömma ut vattnet utan
centrifugering;
• välj / (CENTRIFUGERA/ CENTRIFUGERA ÖMTÅLIGT) programmen
för centrifugering;
• välj CENTRIFUGERINGSHASTIGHET och tryck in START/PAUS-knappen.
Varning!
Programväljaren måste först ställas på O (ÅTERSTÄLL) och sedan på, eller
, eller program.
Display
Displayen visar följande information:
• Varaktighet för det valda programmet (i minuter), automatiskt
beräknat med den maximalt rekommenderade laddningen som
utgångspunkt för varje materialtyp.
• När programmet har avslutats visas en oavbrutet upplyst nolla.
• Alarmkod visar ett fel i maskindriften (se sidan 29).
Programförloppsdisplay
Genom att välja tvättprogrammet tänds de
kontrollampor som motsvarar de faser som
utgör det programmet som är på.
När maskinen har startat lyser bara den
kontrollampan för den fas som är igång. När
Förtvätt/tvätt
Sköljning
Extra sköljning
Centrifugering
Klart
Överdosering
programmet har avslutats tänds kontrollampan
KLAR .
Lucka
Om lampan ÖVERDOSERING tänds när programmet har avslutats
betyder detta att för mycket tvättmedel har använts eller att
avtappningsfiltret är blockerat.
13
Loading...