AEG HSM /R 5614 User guide [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 10 81 188 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Strižnik las in brade AEG HSM/R 5614

Kataloška št.: 10 81 188

2

Kazalo

Uvod ....................... ........................... ............... ....................................................................... 2

Simboli v teh navodilih za uporabo ............................................ ............... ........................... 2

Varnostni napotki .............................................................. ............................ .............. ............ 3

Splošni varnostn i n a p o tki ........................................ .............. ............................ ............... .... 3

Otroci in bolehne osebe .......................................... .............. ............................ ............... .... 3

Posebni varnostni napotki ............ ............... ........................... .............. ............................ ....... 3

Pregled upravljalnih elementov .......................... .............. ............... ........................... ............. 4

Vsebina paketa ........................................ ............... ........................... ............... ................... 4

Tabela stopenj striženja in dolžin striženja ............... ............... ........................... ............... ..... 4

Polnjenje naprave ................................................................................................................... 4

Uporaba .................................................................................................................................. 4

Nastavitev dolžine striženja ................................................................................................ . 5

Striženje las/brade ............ ........................... ............... ........................... ............... ............... 5

Striženje kontur in britje vrata ...................................................................................... ........ 5

Funkcija redčenja ....................... ............................ .............. ............................ ............... ..... 5

Ustavitev delovanja .............................................................................................. ................ 5

Servisiranje in vzdrževanje ....................................... ............... ........................... ............... ..... 6

Odstranjevanje/pritrjevanje glave z rezili .................................................................. ........... 6

Nivo hrupa ............................................................................................................................... 6

Tehnični podatki ................................................................. ............................ .............. ........... 6

Napajalnik ............................................................................................................................ 6

Akumulatorska baterija ....................................... ........................... ............... ....................... 6

Opomba glede skladnosti z direktivami ................ ........................... ............... ........................ 7

Izgradnja/odstranjevanje akumulatorske baterije ...................................... ........................... .. 7

Odstranjevanj e ............... .............. ............................ ............... ........................... ............... ...... 7

Pomen simbola smetnjaka ........... .............. ............... ........................... ............... ................. 7

Garancijski lis t ............................ ............... ........................... ............... .................................... 9

Uvod

Najlepša hvala, da ste se odločili za naš izdelek. Želimo vam veliko veselja z napravo.

Simboli v teh navodilih za uporabo

Pomembni napotki za vašo varnost so posebej označeni. Za preprečevanje nesreč in škode
na napravi obvezno upoštevajte te napotke:

OPOZORILO:

Opozarja na nevarnosti, ki lahko ogrozijo vaše zdravje, in na možna tveganja za telesne
poškodbe.

POZOR:

Opozarja na možne nevarnosti, ki lahko ogrozijo napravo ali druge predmete.

OPOMBA:

Navaja nasvete in informacije.

3

Varnostni napotki
Splošni varnostni napotki

Pred začetkom uporabe te naprave zelo natančno preberite navodila za uporabo in jih dobro
shranite vključno z garancijskim listom, računom in po možnosti s kartonom z notranjo
embalažo. Če nameravate napravo predati v uporabo tretji osebi, priložite tudi navodila za

uporabo.

• Napravo uporabljajte izključno za zasebno rabo in samo v predviden namen. Ta naprava ni

..primerna za komercialno rabo.

• Napajalnik je primeren samo za uporabo v suhih prostorih.

• Preverite, če se izhodni tok, izhodna napetost in polarnost napajalnika ujemajo s podatki na

..priključeni napravi!

• Priključenega napajalnika se ne dotikajte z vlažnimi rokami!

• Ko naprave na uporabljate, nameravate pritrditi dele opreme, jo želite očistiti ali v primeru

..motenj, napravo izključite.

•.Redno preverjajte, če naprava in električni kabel kažeta znake poškodb. Če odkrijete

..poškodbo, naprave več ne smete uporabljati.

•.Naprave ne popravljajte sami, temveč se obrnite na pooblaščenega strokovnjaka. Za

..preprečitev nevarnosti naj poškodovan električni kabel zamenja samo proizvajalec, naša
..servisna služba ali podobno usposobljena oseba. Poškodovan kabel je treba nadomestiti z
..enakovrednim kablom.

• Uporabljajte samo originalno opremo.

• Upoštevajte naslednje poglavje „Posebni varnostni napotki za to napravo“.
Otroci in bolehne osebe

• Zaradi varnosti vaših otrok pazite, da deli embalaže (plastične vrečke, karton, stiropor itd.)

..ne bodo ležali naokrog.

OPOZORILO!

Pazite, da se otroci ne bodo igrali s folijo. Obstaja nevarnost zadušitve!

•.Te naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z omejenimi telesnimi,

..senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali brez zadostnih izkušenj in/ali brez znanja,
..razen če jih nadzoruje druga oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost, oz. jim ta oseba
..daje napotke, kako je treba napravo uporabljati.

• Otroke je treba nadzirati, saj lahko le tako zagotovite, da se z napravo ne bodo igrali.

Posebni varnostni napotki

OPOZORILO NA ELEKTRIČNI UDAR!

Ko je priključen napajalnik, naprave ne uporabljajte v bližini vode (npr. kopalnih kadi,
umivalnikov ali drugih posod, napolnjenih z vodo).

• Strižnika las/brade nikoli ne uporabljajte z vlažnimi rokami.

• S to napravo režite samo suhe lase.

• Napravo uporabljajte samo za striženje las oz. brade.

• Glavo z rezili ne pritiskajte premočno ob kožo. Obstaja nevarnost poškodb.

• Napravo polnite na hladnem in suhem mestu.

• V nobenem primeru ne smete uporabljati drugega napajalnika od priloženega.

4

Pregled upravljalnih elementov

1 Kontrolna lučka
2 Stikalo za vklop/izklop
3 Funkcija redčenja

Vsebina paketa

4 Glava z rezili
5 Glavnik za dolžino striženja

6 Zaskočka
7 Čopič

8 Napajalnik
9 Polnilna postaja

Tabela stopenj striženja in dolžin striženja

Stopnja striženja Dolžina striženja

1 = pribl. 5 mm
2 = pribl. 8 mm
3 = pribl. 11 mm
4 = pribl. 14 mm
5 = pribl. 17 mm
6 = pribl. 20 mm
7 = pribl. 23 mm

Polnjenje naprave

• Izključite napravo. Na stikalu je viden napis „OFF“.

• Električni vtič povežite z enim izmed priključkov, ki so navedeni v nadaljevanju.

• Neposredno na spodnjem koncu naprave se nahaja priključek.

• Napravo pa lahko tudi postavite na polnilno postajo. Njen priključek se nahaja na zadnji

..strani.

• Napajalnik priključite na električno vtičnico z 230 V/50 Hz.

• Med postopkom polnjenja kontrolna lučka sveti rdeče.

OPOMBA:

Lučka vas ne obvešča o stanju napolnjenosti akumulatorske baterije.

• Pred prvo uporabo napravo polnite 10 ur.

5

OPOMBA:

• Vsa nadaljnja polnjenja zaključite najkasneje v roku 8 ur.

•.Ko je akumulatorska baterija prazna, imate možnost omrežnega napajanja. Pri tem

..napajalnik neposredno priključite na strižnik las.

POZOR:

Po 8 urah polnjenja vedno izvlecite električni vtič iz električne vtičnice.

NAPOTEK GLEDE ŽIVLJENJSKE DOBE AKUMULATORSKE BATERIJE

Življenjsko dobo akumulatorske baterije podaljšate, če upoštevate naslednje:

• Počakajte s polnjenjem, dokler akumulatorska baterija ni skoraj popolnoma prazna.

• Naprava naj ne bo priključena na polnilnik dlje kot 8 ur.

• Napravo polnite samo pri temperaturi okolice od 0 °C do +40 °C.

Uporaba

Nastavitev dolžine striženja

1. Namestite glavnik za dolžino striženja.

2. Nastavite želeno dolžino striženja:

• Ali želite dolžino striženja podaljšati? Pritisnite zaskočko na spodnji strani in izvlecite

..glavnik za dolžino striženja.

• Ali želite dolžino striženja skrajšati? Pritisnite zaskočko na spodnji strani in potisnite

..glavnik za dolžino striženja nazaj v notranjost.

OPOMBA:

Na levi strani lahko odčitate nastavitev.

Striženje las/brade

• Izberite dolžino striženja.

• Vključite napravo. Na stikalu je viden napis „ON“, kontrolna lučka pa sveti zeleno.

OPOMBA:

Začnite z najdaljšo stopnjo striženja in svoje lase/brado postopoma krajšajte na želeno
dolžino.

Striženje kontur in britje vrata

• Brivna glava omogoča natančno sledenje konturam brade tudi na težko dostopnih mestih

..ter čisto britje z nastavkom za lase na predelu vratu.

• Izključite napravo s pomočjo stikala.

• Odstranite glavnik za dolžino striženja in nato ponovno vključite napravo.

Funkcija redčenja

• Potisnite drsnik v smeri „

• Naprava striže samo sprednje lase, ki pridejo v stik z brivno folijo.

• Za izklop funkcije potisnite drsnik v smeri „

“. Brivna folija se delno prekrije.

“.

6

Ustavitev delovanja

• Izključite napravo. Na stikalu (6) je viden napis „OFF“.

Servisiranje in vzdrževanje

• Redno čiščenje in nega zagotavljata optimalne rezultate in dolgo življenjsko dobo.

• Izključite napravo in po potrebi izvlecite električni vtič iz električne vtičnice.

OPOZORILO:

• Naprave pri čiščenju v nobenem primeru ne smete potapljati v vodo.

POZOR:

• Ne uporabljajte žične krtače ali drugih predmetov za poliranje.

• Ne uporabljajte agresivnih ali abrazivnih čistilnih sredstev.

• Po vsaki uporabi odstranite ostanke las s pomočjo čistilne krtačke.

• Pri tem snemite glavnik za dolžino striženja.

Odstranjevanje/pritrjevanje glave z rezili

Glava z rezili je fiksirana v ohišju.

1. Potisnite drsnik v smeri „

2. Za sprostitev zaskoka z obema palcema potisnite brivno površino navzdol.

3. Na brivno glavo redno nanašajte 1-2 kapljici olja brez vsebnosti kislin.

4. Po čiščenju glavo z rezili najprej namestite spodaj, nato pa jo zaskočite na brivni površini.

5. Zunanjo stran naprave po potrebi očistite z rahlo navlaženo krpo.

6. Ponovno namestite glavnik za dolžino striženja.

Nivo hrupa

Stopnja emisije na delovnem mestu je nižja od 70 dB(A).

Tehnični podatki

Model: ................................................................................................................... HSM/R 5614

Neto teža skupaj z napajalnikom: ...................................................................... pribl. 0,204 kg

Napajalnik

Zaščitni razred: ....................................................................................................................... II

Napajanje: ..................................................................... 100-240 V/AC, 50/60 Hz, maks. 0,2 A

Izhod: ..................................................................................... 3,0 V/DC, 600 mA, maks. 1,8 W

Akumulatorska baterija

Tip: ................................................................................................... 2 x 1,2 V, 600 mAh NiMH

Čas delovanja: ..................................................................................................... maks. 40 min

Čas polnjenja: ...................................................................................................................... 8 h

Pridržujemo si pravico do tehničnih in oblikovnih sprememb v namen nenehnih izboljšav

izdelka.

“.

7

Opomba glede skladnosti z direktivami

S tem podjetje Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH izjavlja, da naprava HSM/R
5614 izpolnjuje temelje zahteve evropske direktive o elektromagnetni združljivosti
(2004/108/ES) in direktive o nizki napetosti (2006/95/ES).

Izgradnja/odstranjevanje akumulatorske baterije

Naprava vsebuje polnilne nikelj-metal-hidridne akumulatorske baterije.
Pred odstranjevanjem naprave je treba te akumulatorske baterije vzeti iz naprave.
Kot potrošnik ste zakonsko zavezani, da odslužene baterije/akumulatorje oddate na

ustreznih zbirnih mestih.

OPOZORILO:

Pred odstranjevanjem akumulatorske baterije napravo ločite od električnega omrežja!

• Z majhnim križnim izvijačem odstranite 4 vijake na spodnji strani ohišja.

• Ločite obe polovici ohišja.

• Odstranite akumulatorsko baterijo.

Akumulatorske baterije lahko oddate na zbirališču odsluženih baterij oz. posebnih odpadkov.
Pozanimajte se pri svoji občini.

Odstranjevanje

Pomen simbola smetnjaka

Zaščitite naše okolje – električne naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke.

Uporabite zbirališča, ki so namenjena odstranjevanju električnih naprav, ter tam oddajte
svoje električne naprave, ki jih več ne nameravate uporabljati.

S tem boste pomagali preprečiti potencialne vplive na okolje in človeško zdravje, ki jih
povzroča napačno odstranjevanje.

Tako boste prispevali k ponovni uporabi, reciklaži in drugim oblikam uporabe odsluženih

električnih in elektronskih naprav.
Informacije o odstranjevanju naprav prejmete na svoji občini.

8

Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH

Industriering Ost 40

47906 Kempen

Nemčija

Telefon: [phone]-888

E-pošta: [e-mail]

9

Conrad Electronic d.o.o. k.d.

Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje

Fax: [phone], Tel: 01/78 11

www.conrad.si, [e-mail]

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Strižnik las in brade AEG HSM/R 5614
Kat. št.: 10 81 188

248

Garancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.

Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus­Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim lis tom.

Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno

izpolnjenim garancijskim listom.