AEG HC452400EB User Manual [pl]

HC452400EB PL INDUKCYJNA PŁYTA GRZEJNA INSTRUKCJA OBSŁUGI

2

Z MYŚLĄ O PERFEKCYJNYCH REZULTATACH

Dziękujemy za wybór tego produktu AEG.
Zaprojektowaliśmy go z myślą o wieloletniej bezawaryjnej
pracy i wyposażyliśmy w innowacyjne technologie, które
ułatwiają życie — nie wszystkie te funkcje można znaleźć
w zwykłych urządzeniach. Prosimy o poświęcenie kilku
minut na lekturę w celu zapewnienia najlepszego
wykorzystania urządzenia.

AKCESORIA I MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE

W sklepie internetowym AEG można znaleźć wszystko co
niezbędne do utrzymania urządzeń AEG w doskonałym
stanie technicznym i wizualnym. Wśród szerokiej gamy
akcesoriów, zaprojektowanych i wyprodukowanych
zgodnie z wysokimi standardami jakości, oferujemy
specjalistyczne naczynia kuchenne, kosze na sztućce,
półki na butelki oraz torby do delikatnego prania...

Odwiedź sklep internetowy pod adresem
www.aeg-electrolux.com/shop

SPIS TREŚCI

Spis treści

4 Informacje dotyczące

bezpieczeństwa

5 Instrukcje instalacji
10 Opis urządzenia
11 Wskazówki dla użytkownika
15 Przydatne rady i wskazówki
17 Konserwacja i czyszczenie
18 Co zrobić, gdy…
20 Ochrona środowiska

3

W niniejszej instrukcji użyte zostały
następujące symbole:

Ważne informacje dotyczące
bezpieczeństwa użytkownika oraz
prawidłowej eksploatacji urządzenia.

Informacje i wskazówki ogólne

Informacje dot. ochrony środowiska

Producent zastrzega sobie możliwość
wprowadzenia zmian bez wcześniejszego
powiadomienia

4 Informacje dotyczące bezpieczeństwa

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Aby zapewnić bezpieczeństwo użytkowania i prawidłowe działanie urządzenia, przed przy‐
stąpieniem do instalacji i obsługi należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Instrukcję
przechowywać zawsze razem z urządzeniem, również w razie jego przeniesienia lub od‐
sprzedaży. Użytkownicy muszą w pełni poznać działanie i funkcje ochronne urządzenia.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE!
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, sensorycznych czy umysłowych lub nieposiadające doświadczenia
i odpowiedniej wiedzy. Osoby te mogą obsługiwać urządzenie wyłącznie pod nadzorem lub
po poinstruowaniu na temat korzystania z tego urządzenia przez osobę odpowiedzialną za
ich bezpieczeństwo.

Bezpieczeństwo dzieci

• Urządzenie może być użytkowane wyłącznie przez osoby dorosłe. Dzieci należy pilno‐
wać, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.

• Wszystkie materiały opakowaniowe należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Istnieje
ryzyko uduszenia.

• Gdy urządzenie działa, dzieci nie mogą się do niego zbliżać.

OSTRZEŻENIE!
Uruchomić zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci, aby uniemożliwić małym
dzieciom i zwierzętom przypadkowe uruchomienie urządzenia.

Bezpieczeństwo podczas użytkowania

• Przed pierwszym użyciem urządzenia należy usunąć z urządzenia całe opakowanie, na‐
klejki i folię.

• Po każdym użyciu wyłączyć pola grzejne.

• Ryzyko doznania poparzeń! Nie kłaść na powierzchni płyty żadnych metalowych przed‐
miotów, np. sztućców lub pokrywek naczyń, gdyż mogą one ulec nagrzaniu.

• Użytkownicy z wszczepionym rozrusznikiem powinni trzymać tułów oddalony o co naj‐
mniej 30 cm od włączonych indukcyjnych pól grzejnych.

OSTRZEŻENIE!
Niebezpieczeństwo pożaru! Nadmiernie rozgrzane oleje lub tłuszcze mogą bardzo łatwo
ulec zapaleniu.

Prawidłowa obsługa

• Zawsze nadzorować urządzenie podczas pracy.

• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego!

• Nie używać urządzenia jako powierzchni roboczej lub miejsca do przechowywania.

• Nie kłaść ani nie trzymać łatwopalnych cieczy i materiałów lub przedmiotów z topliwych
tworzyw (plastiku lub aluminium) na urządzeniu lub w jego pobliżu.

Instrukcje instalacji 5

• Zachować ostrożność podczas podłączania urządzenia do gniazdka. Nie dopuszczać do
tego, aby przewody elektryczne dotykały urządzenia lub rozgrzanych naczyń. Nie do‐
puszczać do zaplątania przewodów elektrycznych.

W jaki sposób można uniknąć uszkodzeń urządzenia

• W przypadku spadnięcia na płytę ceramiczną jakichkolwiek przedmiotów czy naczyń jej
powierzchnia może ulec uszkodzeniu.

• Przesuwanie naczyń wykonanych z żeliwa, stopu aluminium lub naczyń ze zniszczonym
spodem po powierzchni płyty ceramicznej może doprowadzić do jej zarysowania.

• Nie dopuszczać nigdy do tego, aby zawartość naczyń wygotowała się do sucha, gdyż
mogłoby to spowodować uszkodzenie naczyń oraz płyty ceramicznej.

• Nie wolno używać pól grzejnych bez naczyń ani z pustymi naczyniami.

• Nie przykrywać żadnej części urządzenia folią aluminiową.

• Nie wolno zasłaniać pięciomilimetrowej przestrzeni wentylacyjnej pomiędzy blatem a
przednią częścią zamontowanego pod nim urządzenia.

OSTRZEŻENIE!
W razie zauważenia pęknięcia powierzchni odłączyć urządzenie od zasilania, aby uniknąć
porażenia prądem.

INSTRUKCJE INSTALACJI

Przed instalacją należy spisać numer seryjny (Ser. Nr.) z tabliczki znamionowej. Tabliczkę
znamionową urządzenia umieszczono na dolnej części obudowy.

Made in Switzerland

220-240V ~50/60Hz
3,7 kW/Leistung ind. 3,7 kW
Typ: 55 FED 02 AU

PNC: 941 560 804/00

Serie:

HC452400EB

6 Instrukcje instalacji

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE!
Należy koniecznie przeczytać poniższe informacje!
Należy upewnić się, że urządzenie nie zostało uszkodzone w czasie transportu. Nie należy
podłączać uszkodzonego urządzenia do źródła zasilania. W razie konieczności skontakto‐
wać się z dostawcą.
Instalacje, podłączenie lub naprawy urządzenia mogą być wykonywane wyłącznie przez
pracownika autoryzowanego serwisu. Do napraw należy wykorzystywać wyłącznie oryginal‐
ne części zamienne.
Urządzeń do zabudowy wolno używać dopiero po ich zamontowaniu w odpowiednich szaf‐
kach lub powierzchniach roboczych spełniających wymogi stosownych norm.
Nie należy zmieniać parametrów ani modyfikować urządzenia. W przeciwnym wypadku ist‐
nieje niebezpieczeństwo obrażeń lub uszkodzeń urządzenia.
Przestrzegać przepisów prawnych, rozporządzeń, dyrektyw oraz norm obowiązujących w
kraju użytkowania urządzenia (zasady i przepisy dotyczące bezpieczeństwa, recyklingu,
bezpieczeństwa elektrycznego itp.)!
Zachować minimalne odstępy od innych urządzeń i mebli!
Podczas instalacji należy przewidzieć zabezpieczenie przed porażeniem prądem - na przy‐
kład szuflady można zainstalować pod urządzeniem tylko wtedy, jeżeli zostaną one oddzie‐
lone od urządzenia odpowiednią przegrodą!
Krawędzie blatu roboczego należy po przycięciu zabezpieczyć przed wilgocią za pomocą
odpowiedniego uszczelniacza!
W uszczelnieniu między blatem roboczym a urządzeniem nie mogą występować żadne
przerwy!
Zabezpieczyć dolną część urządzenia przed wilgocią i parą pochodzącą na przykład ze
zmywarki bądź piekarnika!
Nie należy instalować urządzenia przy drzwiach ani pod oknami! W przeciwnym wypadku
gorące naczynie może zostać zrzucone z płyty podczas otwierania drzwi lub okien.

OSTRZEŻENIE!
Ryzyko obrażeń ciała w wyniku porażenia prądem elektrycznym. Należy dokładnie prze‐
strzegać instrukcji połączenia elektrycznego.

• Zaciski przyłącza elektrycznego urządzenia są pod napięciem.

• Odłączyć napięcie elektryczne od zacisków przyłącza elektrycznego.

• Zapewnić ochronę przed porażeniem prądem poprzez fachową zabudowę.

• Luźne lub niewłaściwe połączenie gniazdka i wtyczki może być przyczyną przegrzania
zacisków.

• Zaciski elektryczne urządzenia powinny być prawidłowo zainstalowane przez wykwalifi‐
kowanego elektryka.

• Przewód zasilający należy przymocować obejmą.

• W przypadku podłączenia jednofazowego należy użyć odpowiedniego przewodu zasilają‐
cego typu H05BB-F o wytrzymałości temperaturowej 90°C (lub wyższej).

• Wymienić uszkodzony przewód zasilający na nowy przewód specjalny (typu H05BB-F
Tmax 90°C lub wyższej). Skontaktować się w tym celu z punktem serwisowym.

Instrukcje instalacji 7

W instalacji elektrycznej należy zastosować rozłącznik umożliwiający odcięcie wszystkich
faz od prądu o rozwarciu styków wynoszącym minimum 3 mm.
Konieczne jest również zastosowanie odpowiednich urządzeń odcinających zasilanie, takich
jak: wyłączniki automatyczne, bezpieczniki topikowe (typu wykręcanego - wyjmowane z op‐
rawki), wyłączniki różnicowo-prądowe (RCD) i styczniki.
W przypadku użycia dodatkowej ramy C-FRAME należy przed zainstalowaniem urządzenia
przeczytać instrukcje dołączone do ramy.

Montaż

min.
5 mm

=

min.
50 mm

R 5mm

490

min. 500 mm

+1

mm

340+1mm

=

min.
50 mm

600mm

8 Instrukcje instalacji

min.
25 mm

min.
20 mm

min.
5 mm

Instalacja więcej niż jednego urządzenia

Dodatkowe części: poprzeczka/poprzeczki połączeniowe, silikon żaroodporny, kształtownik
gumowy, taśma uszczelniająca.

Używać wyłącznie silikonu żaroodpornego.

Wycięcie w blacie roboczym
Odległość od ściany: minimum 50 mm
Głębokość: 490 mm
Szerokość: zsumować szerokości wszystkich wbudowywanych urządzeń i odjąć 20 mm
(więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Przegląd szerokości urządzeń”)
Przykład:

+-=

580 mm

360 mm

20 mm 920 mm

min.
38 mm

min.
5 mm

520 mm

490 mm

Instalacja więcej niż jednego urządzenia

1. Zaznaczyć wymiar wycięcia w blacie i wyciąć.

2. Umieścić urządzenia jedno po drugim na miękkiej powierzchni, na przykład na kocu,

spodem do góry.

3. Umieścić taśmę uszczelniającą wokół dolnej krawędzi urządzenia, wzdłuż zewnętrznej

krawędzi szkła ceramicznego.

4. Lekko przykręcić płytki mocujące w odpowiednich otworach w osłonie ochronnej.

5. Umieścić pierwsze urządzenie w wycięciu blatu roboczego. Umieścić poprzeczkę połą‐

czeniową w wycięciu blatu i dopchnąć do urządzenia na połowę szerokości.