FAVORIT 65080 i
Nõudepesumasin
Kasutusjuhend
Lugupeetud klient!
palume Teil tutvuda käesoleva juhendiga hoolikalt ja hoida see hilisemaks kasutamiseks alles. Kui seadme omanik vahetub, andke kasutusjuhend edasi uuele omanikule.
Tekstis kasutatakse järgmisi tähiseid:
Ohutusjuhised
Hoiatus! Juhised kasutaja ohutuse tagamiseks.
Tähelepanu! Juhised seadme ohutuks kasutamiseks.
Praktilised juhised ja nõuanded
Keskkonnateave
2
Sisukord |
|
Kasutusjuhend ................................................................................. |
4 |
Ohutusjuhised.................................................................................................................................... |
4 |
Seadme kirjeldus ............................................................................................................................... |
5 |
Juhtpaneel.......................................................................................................................................... |
5 |
Enne kasutamist ................................................................................................................................ |
7 |
Veepehmendi dosaatori seadistamine................................................................................................. |
7 |
Veepehmendi lisamine ........................................................................................................................ |
9 |
Loputusvahendi mahuti täitmine ........................................................................................................ |
10 |
Igapäevasel kasutamisel................................................................................................................. |
13 |
tuleb söögiriistad ja nõud sortida ....................................................................................................... |
13 |
Ülemise korvi kõrguse seadmine....................................................................................................... |
17 |
Pesuvahendi lisamine........................................................................................................................ |
18 |
Multifunktsionaalsete pesuvahendite kasutamine.............................................................................. |
19 |
Pesuprogrammi valimine (programmitabel)....................................................................................... |
21 |
Pesuprogrammi käivitamine .............................................................................................................. |
23 |
Viitaja seadmine ................................................................................................................................ |
24 |
Nõudepesumasina välja lülitamine .................................................................................................... |
24 |
Hooldus ja puhastamine ................................................................................................................. |
25 |
Mida teha, kui... ................................................................................................................................ |
28 |
Väikeste tõrgete kõrvaldamine .......................................................................................................... |
28 |
Kui pesutulemus ei ole rahuldav........................................................................................................ |
30 |
Jäätmekäitlus ................................................................................................................................... |
31 |
Tehnilised andmed .......................................................................................................................... |
32 |
Teave katselaboratooriumidele ...................................................................................................... |
33 |
Paigaldamine ja ühendamine........................................................ |
35 |
Ohutusjuhised paigaldamiseks...................................................................................................... |
35 |
Nõudepesumasina paigaldamine................................................................................................... |
36 |
Nõudepesumasina ühendamine..................................................................................................... |
37 |
Hooldus ja varuosad...................................................................... |
40 |
3
Kasutusjuhend
Ohutusjuhised
Enne kasutamist
● Järgige paigaldusja ühendusjuhiseid.
Nõuetekohane kasutamine
●Nõudepesumasin on mõeldud ainult koduses majapidamises nõude pesemiseks.
●Nõudepesumasinas ei tohi teha mingeid tehnilisi muudatusi.
●Kasutage üksnes veepehmendus-, nõudepesuja loputusvahendeid, mis on mõeldud kasutamiseks kodustes nõudepesumasinates.
●Ärge kasutage nõudepesumasinas mingeid lahusteid. Plahvatusoht!
Laste ohutus
●Hoidke pakkematerjalid lastele kättesaamatus kohas. Lämbumisoht!
●Lapsed ei mõista elektriseadmetega seotud ohte. Ärge jätke lapsi järelvalveta nõudepesumasina juurde.
●Hoolitsege, et lapsed ega väikesed lemmikloomad ei saa nõudepesumasinasse ronida. See on eluohtlik!
●Pesuvahendid võivad põhjustada silmade, suu ja kurgu söövitushaavu. See on eluohtlik! Järgige pesuja puhastusvahendite tootjapoolseid ohutusjuhiseid.
●Nõudepesumasinas olev vesi ei ole joodav. Söövitushaavade oht!
Üldine ohutus
●Nõudepesumasinat tohivad remontida vaid volitatud teeninduskeskused.
●Kui nõudepesumasinat ei kasutata pikemat aega, siis eemaldage seade vooluvõrgust ja sulgege veekraan.
●Ärge kunagi eemaldage toitejuhet vooluvõrgu pistikupesast juhtmest tõmmates, haarake tõmmates alati pistikust.
●Hoidke nõudepesumasina luuk alati kinni (välja arvatud siis, kui panete musti nõusid masinasse ja võtate neid välja). Nii väldite nõudepesumasina avatud luugile komistamist ja võimalikke vigastusi.
●Ärge toetuge avatud luugile ning ärge istuge selle peale.
4
Seadme kirjeldus |
Ülemine pihusti |
Ülemine ja alumine pihustitoru |
Vee karedusastme |
valikunupp |
Veepehmendi mahuti |
Pesuvahendi mahuti |
Loputusvahendi mahuti |
Andmeplaat |
Filtrid |
Juhtpaneel |
Toite sisse/välja lüliti |
Toite sisse/välja lülitiga saab nõudepesumasina toite sisse või välja lülitada. |
5 |
Programminupud Multifunktsionaalne näidik
Viitaja seadmine
Märgutuled
Funktsioonide nupud
Programminuppude abil valitakse vajalik pesuprogramm.
Funktsioonide nupud: Lisaks vastava pesuprogrammi valimisele saab nende nuppudega valida järgnevaid toiminguid:
|
Funktsiooninupp 1 |
|
|
|
Veepehmendi seadistamine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Funktsiooninupp 2 |
|
|
|
Loputusvahendi lisamise sisse ja välja |
|
|
|
|
lülitamine "3 in 1" funktsiooniga. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Funktsiooninupp 3 |
|
|
|
- ei ole kasutusel - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Funktsiooninupp 4 |
|
|
|
"3 in 1" funktsiooni valimine ja tühistamine |
|
|
|
|
|
|
Multifunktsionaalsele näidikule ilmuvad näiteks järgnevad näidud:
−veepehmendile valikunupuga seatud vee karedusaste;
−loputusvahendi koguse säte;
−viitaja näit;
−programmi kestuse arvutusliku jääkaja näit;
−nõudepesumasina talitlushäire näit.
6
Juhtpaneeli märgutuled tähendavad järgmist:
Lisage veepehmendit
Lisage loputusvahendit.
"3 in 1" funktsioon on valitud
1) Pesuprogrammi täitmise ajal need märgutuled ei põle.
Enne kasutamist
Kui soovite kasutada multifunktsionaalset "3 in 1" pesuvahendit:
−Lugege esmalt lõik "Multifunktsionaalsete pesuvahendite kasutamine" läbi.
−Ärge lisage masinasse veepehmendit ega loputusvahendit.
Juhul kui Te ei kasuta multifunktsionaalset pesuvahendit, siis toimige järgnevalt enne seadme esimest kasutuskorda:
1.seadistage veepehmendi dosaator
2.lisage veepehmendit
3.lisage loputusvahendit
Veepehmendi dosaatori seadistamine
Veepehmendi dosaator tuleb seadistada kas mehaaniliselt või elektrooniliselt.
Vältimaks nõude ja nõudepesumasina pindadele katlakivi moodustumist tuleb nõude pesemiseks kasutada pehmet vett. Veepehmendi dosaator tuleb seadistada vastavalt oma piirkonna vee karedusastmele. Kasutatava vee karedusastme kohta saate teavet kohalikult veeametilt.
Nõudepesumasin peab olema välja lülitatud.
Mehaaniline seadistamine
1. Avage nõudepesumasina luuk.
2. Võtke alumine nõuderest masinast välja.
3.Seadke nõudepesumasina sees paremal küljel paiknev vee karedusastme valikunupp asendisse O või 1 (vt tabel).
7
Elektrooniline seadistamine
1. Vajutage toite sisse/välja lülitile.
Kui märgutuli põleb ainult ühe programminupu juures, siis on antud pesuprogramm valitud. Sellisel juhul tuleb pesuprogrammi valik tühistada:
Vajutage ligikaudu 2 sekundit korraga funktsiooninuppe 2 ja 3. Kõigi valitavate programminuppude märgutuled süttivad.
2.Hoidke korraga funktsiooninuppe 2 ja 3 allavajutatuna. Funktsiooninuppude 1 – 4 märgutuled hakkavad vilkuma.
3.Vajutage funktsiooninuppu 1. Funktsiooninupu 1 märgutuli hakkab vilkuma. Näidikule ilmub seatud karedusastme näit.
4.Funktsiooninupu 1 vajutamisel suureneb karedusastme näit 1 võrra. (Erand: karedusastme 10 järel tuleb karedusaste 1).
5.Kui sobiv karedusaste on valitud, vajutage toite sisse/välja lülitit. Karedusaste salvestatakse mällu.
Veepehmendi märgutuli kustub, kui vee karedusaste seatakse elektrooniliselt sättele "1".
|
|
|
|
|
Vee karedus |
|
|
|
|
Karedusastme säte |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Näit näidikul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
°d1) |
|
|
|
mmol/l2) |
|
|
|
Piirkond |
|
|
|
mehaaniline |
|
|
|
elektrooniline |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
51 - 70 |
|
|
|
9,0 - 12,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
103) |
|
|
|
|
43 - 50 |
|
|
|
7,6 - 8,9 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
9 |
|
|
|
|
37 - 42 |
|
|
|
6,5 - 7,5 |
|
|
|
IV |
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
29 - 36 |
|
|
|
5,1 - 6,4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
23 - 28 |
|
|
|
4,0 - 5,0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
19 - 22 |
|
|
|
3,3 - 3,9 |
|
|
|
III |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
15 - 18 |
|
|
|
2,6 - 3,2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
11 - 14 |
|
|
|
1,9 - 2,5 |
|
|
|
II |
|
|
|
0* |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
4 - 10 |
|
|
|
0,7 - 1,8 |
|
|
|
I/II |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
alla 4 |
|
|
|
alla 0,7 |
|
|
|
I |
|
|
|
|
|
|
|
veepehmendit ei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ole vaja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1)(°d) Saksa kareduskraad, vee kareduse ühik
2)(mmol/l) millimooli liitri kohta, rahvusvaheline vee kareduse ühik
3)Selle sättega võib programmi kestus veidi pikeneda.
*) tehaseseadistus
8
Veepehmendi lisamine
Katlakivi tekke vältimiseks tuleb kasutada spetsiaalset veepehmendit. Kasutage ainult kodustes nõudepesumasinates kasutamiseks mõeldud veepehmendit.
Juhul kui Te ei kasuta multifunktsionaalset pesuvahendit, siis lisage veepehmendit:
−enne nõudepesumasina esimest kasutuskorda;
−kui juhtpaneelil on süttinud veepehmendi lisamise märgutuli.
1.Avage luuk ja võtke alumine nõuderest välja.
2. Keerake veepehmendi mahuti kaas vastupäeva lahti.
3. Ainult esimeseks kasutuskorraks valmistudes: täitke veepehmendi mahuti veega kuni servani.
4. Asetage seadme komplekti kuuluv lehter mahuti avasse.
Valage veepehmendi mahutisse, sõltuvalt graanulite suurusest kulub u 1,0-1,5 kg. Ärge mahutisse liigselt valage.
Veepehmendi valgumine üle mahuti serva ei ole siiski ohtlik.
5.Puhastage mahuti ava veepehmendi jääkidest.
6.Keerake kaas päripäeva uuesti kinni.
7.Kui lisasite veepehmendit, siis käivitage pesuprogramm.
Sellega kõrvaldate masinast ülevalgunud veepehmendi graanulid ja lahuse.
Graanulite erineva suuruse tõttu võib veepehmendi vees lahustumiseks kuluda mitu tundi, alles seejärel kustub veepehmendi märgutuli.
9
Loputusvahendi mahuti täitmine
Loputusvahend kiirendab pesuvee eemaldamist ja aitab saavutada plekkideta, säravpuhtaid nõusid ja klaase.
Juhul kui Te ei kasuta multifunktsionaalset pesuvahendit, siis lisage loputusvahendit:
−enne nõudepesumasina esimest kasutuskorda;
−kui juhtpaneelil on süttinud loputusvahendi lisamise märgutuli.
Kasutage ainult nõudepesumasinas kasutamiseks mõeldud loputusvahendit, ärge kunagi kasutage muid puhastusvedelikke.
1.Avage luuk.
Loputusvahendi mahuti paikneb nõudepesuvahendi luugi siseküljel.
2.Kaane avamiseks vajutage loputusvahendi mahuti
nuppu.
3.Avage kaas.
4.Lisage loputusvahendit aeglaselt kuni jooneni tähisega "max" (kuni u 140 ml).
5.Vajutage kaas kinni, kuni kuulete klõpsatust.
6.Kui loputusvahendit valgub üle, siis pühkige see lapiga
ära. Vastasel korral tekib pesemisel liigset vahtu.
10
Loputusvahendi koguse reguleerimine
Muutke koguse sätet ainult juhul, kui klaasidel või nõudel on näha mulle või piimjaid plekke (siis tuleb kogust vähendada) või veepiiskade kuivamisjälgi (kogust tuleb suurendada). (Vt lõik "Kui pesutulemus ei ole rahuldav".) Kogust saab reguleerida vahemikus 1 kuni 6.
Tehaseseadistus on sättel "4".
1.Avage nõudepesumasina luuk.
2.Kaane avamiseks vajutage loputusvahendi mahuti
nuppu.
3. Avage kaas.
4. Reguleerige kogust.
5. Vajutage kaas kinni, kuni kuulete klõpsatust.
6. Kui loputusvahendit on mahutist välja valgunud, siis pühkige see lapiga ära.
11
Loputusvahendi lisamise sisse lülitamine "3 in 1" funktsiooniga
Loputusvahendi lisamine toimub alati, kui funktsiooni "3 in 1" ei ole sisse lülitatud.
Kui olete multifunktsionaalse pesuvahendi kasutamise tõttu valinud "3 in 1" funktsiooni, siis loputusvahendi lisamist ei toimu. Kui nõud ei kuiva piisavalt hästi, tuleb loputusvahendi lisamine uuesti sisse lülitada (vt ka lõik "Multifunktsionaalsete pesuvahendite kasutamine").
1. Vajutage toite sisse/välja lülitit.
Kui märgutuli põleb ainult ühe programminupu juures, siis on antud pesuprogramm valitud. Sellisel juhul tuleb pesuprogrammi valik tühistada:
Vajutage ligikaudu 2 sekundit korraga funktsiooninuppe 2 ja 3. Kõigi valitavate programminuppude märgutuled süttivad.
2.Hoidke korraga funktsioonide nuppe 2 ja 3 allavajutatuna. Funktsiooninuppude 1 – 4 märgutuled hakkavad vilkuma.
3.Vajutage funktsiooninuppu 2. Funktsiooninupu 2 märgutuli hakkab vilkuma. Näidikule ilmub kehtiv säte:
Loputusvahendi lisamine "3 in 1" funktsiooniga välja lülitatud (tehaseseadistus).
Loputusvahendi lisamine "3 in 1" funktsiooniga sisse lülitatud.
4.Loputusvahendi lisamise saate funktsiooninupu 2 vajutamisega lülitada kas sisse või välja.
5.Kui näidikule ilmub soovitud säte, vajutage toite sisse/välja lülitit. Sellega salvestatakse valitud säte mällu.
12
Igapäevasel kasutamisel
tuleb söögiriistad ja nõud sortida
Nõudepesumasinas ei saa pesta pesukäsni, köögirätikuid ega muid vett imavaid esemeid. Plastikja teflonkattega nõudel püsivad veepiisad kauem. Seetõttu kuivavad sellised nõud portselanist ja roostevabast terasest veidi halvemini.
Nõudepesumasinas pesemiseks järgnevad söögiriistad/nõud
ei sobi: |
|
sobivad teatud tingimustel: |
|
|
|
|
|
|
● puust, sarvest, portselanist või |
|
● kivist nõusid saab nõudepesumasinas pesta |
pärlmutrist käepidemetega |
|
vaid juhul, kui neil leidub sellekohane selge |
söögiriistad |
|
tootja märge |
● plastikosad, mis ei kannata |
|
● sageli nõudepesumasinas pestes võivad |
kuumutamist |
|
glasuuritud kaunistused luituda |
● vanad söögiriistad, milles kasutatud |
|
● hõbedast ja alumiiniumist osade värv võib |
liimaine ei talu kuumutamist |
|
pesemisel muutuda Toidujäägid (nt munavalge, |
● liimitud nõud või söögiriistad |
|
-kollane või sinep) võivad kergesti jätta |
● tinast ja vasest esemed |
|
hõbeesemetele plekke või muuta värvi. Seetõttu |
● pliikristallist klaasid |
|
tuleb lauahõbe puhastada esmalt toidujääkidest, |
● roostetavad terasosad |
|
kui neid ei pesta masinas viivitamatult pärast |
● puust lõikelauad |
|
kasutamist. |
● käsitsi kaunistatud nõud |
|
● Klaas võib mõne pesukorra järel muutuda |
|
|
hägusaks. |
|
|
|
●Enne nõude sortimist nõudepesumasinasse toimige järgnevalt:
−puhastage nõud toidujääkidest;
−leotage põhjakõrbenud toidujääkidega kastruleid.
●Nõude ja söögiriistade sortimisel pidage silmas järgnevat:
−nõud ja söögiriistad tuleb paigutada nii, et need ei takistaks pihustitorude pöörlemist;
−kausid, tassid, klaasid jne tuleb paigutada masinasse ümberpööratult, et vältida neisse vee kogunemist.
−nõud ja söögiriistad ei tohi olla üksteise sees ega ülestikku;
−vältimaks klaaside purunemist ei tohi klaasid kokku puutuda;
−väikesed esemed (nt kaaned) võivad nõuderestidest läbi kukkuda, seetõttu tuleb need paigutada söögiriistade korvi.
13
Söögiriistade sortimine
Ettevaatust! Pange teravad noad ja teravate servadega söögiriistad ülemisele restile. Sellega väldite vigastuste ohtu.
Tagamaks kõigi söögiriistade korvi paigutatud söögiriistade korralikku loputamist toimige järgnevalt:
1.asetage söögiriistade korvi peale tugirest
2.paigutage kahvlid ja lusikad käepidemed allapoole söögiriistade korvi
Suuremate köögiriistade (nt visplite) pesemiseks võib ühe söögiriistade tugirestidest jätta paigale seadmata.
Söögiriistade korvi saab lahti võtta.
Korvi välja tõmmates haarake kaheosaline käepide alati nii, et selle mõlemad pooled püsivad tugevalt koos.
1. Asetage söögiriistade korv lauale või tööpinnale.
2. Tõmmake käepideme pooled lahku.
3. Võtke söögiriistad korvist välja.
14
Loading...