AEG DVD4551LCD Instruction Manual [pl]

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ODTWARZACZ DVD AEG DVD4551LCD,2 MONITORY 17,6 CM ” , 12V, WEJŚCIE USB, SD

Nr produktu 373856

Strona 1 z 35

www.conrad.pl

www.conrad.pl

Rys. 1 Monitor DVD

Rys. 2 Monitor LCD

Strona 2 z 35

www.conrad.pl

Rys. 3 Pilot zdalnego sterowania

Rozmieszczenie przycisków (Monitor DVD) (Rys. 1)

1.Gniazdo karty MS/MMC/ SD

2.Przycisk "Otwórz" (OPEN)

3.Wyświetla z LCD

4.	Czuj ik pod zerwie			i dla pilota; przy isk "W górę / Wste z"
5.	Przełą z	ik fu	k ji	ŹRÓDŁO
6.	Przy isk	"W	dół/Następ y"		"Prawo/)większa ie głoś oś i" przy isk
	"Lewy/)	iejsza ie głoś oś i" przy isk

7.Wskaź ik zasila ia

8.Przy isk "Potwierdź" ENTER

9. Wskaź ik aładowa ia aterii

10.)łą za DC IN -12 V

11.Gniazdo 11 DC OUT

12.Port USB

Strona 3 z 35

www.conrad.pl

13.Gniazdo COAXIAL

14.)łą ze AV OUT

15.G iazdo słu hawek

16.Włą z ik / wyłą z ik ON/OFF

Rozmieszczenie przycisków (Monitor LCD) (rys. 2).

1. Wyświetla z LCD

2. ON/OFF Włą z ik/wyłą z ik

3.G iazdo słu hawek

4.)łą za AV IN

5.)łą ze DC IN

6.Ko trola głoś oś i

7.przycisk "lewo / prawo"

8."Ustawienia ekranu" (MODE)

9.Przy isk "góra / dół"

10.Wskaź ik zasila ia

Pilot zdalnego sterowania (rys. 3)

MUTE: Wy isze

ie dźwięku.

SOURCE: Wy ór

iędzy DVD, USB oraz karty.

10+: do wy

oru rozdziału/ś ieżki powyżej

. Po ow

e a iś ię ie przy isku zwiększa zakres o

za każdy

raze .

DISPLAY: tryb odtwarzania.

AUDIO: )

ień ustawie ia audio.

MENU/PBC: Dostęp do głów

ego

u płyty DVD/VCD. Pokaż ko trolę odtwarza

ia w VCD.

Rozpo z

odtwarza ie.

)a roże

razu.

Na iś ij

, a

ty uować.

Zatrzymaj odtwarzanie.

MODE: Pokaż

u ustawień wideo.

Przyciski nawigacyjne: menu Nawiguj OSD.

10.

VOL +/VOL- : )większe ie/z

iejsze

ie głoś

oś i.

11.

Przejdź do poprzed iego rozdziału

lub utworu. Przejdź do

astęp

ego

rozdziału lu

utworu.

12.

Szybkie przewijanie do przodu.

Przewija

ie do tyłu.

13.

SLOW: w zwol

y te pie. Użyj przy isku, a y ko

ty uować odtwarza

ie fil

14.ZOOM: Zoom in/out.

15.PROGRAM: dostęp do listy odtwarza ia.

16.REPEAT: Powtarza ie tytułu, rozdziału, itp.

17.SETUP: menu konfiguracja.

18.ENTER: Potwierdź wpis.

19.TITLE: e u tytułów DVD.

20.SUBTITLE: Pokaż / ukryj apisy.

Strona 4 z 35

www.conrad.pl

					www.conrad.pl
21.	ANGLE: Wy	ierz kąt ka ery.
22.	Przy iski u	ery z e: Wy ierz rozdział lu	u	er ś ieżki	ezpośred io.
23.	STEP: Wstrzy uje wyświetla ie. Na iś ij po			ow ie, a	y wyświetlić astęp y o raz. Użyj
	przy isku, a y ko ty uować odtwarza		ie fil u.
24.	SEARCH: Wy	ierz dział CD/DVD ezpośred	io.

Dane Techniczne

	Typ urządzenia	DVD Kino samochodowe

	Model	DVD 4551 LCD

	Zasilanie	AC 100-240 V, 50/60 Hz
	Zasilanie	DC 9 V, 1.5 A
		DC 9 V, 1.5 A

	Moc	<15 W

	Wymiary (dł. x wys. x szer.)	DVD Monitor: 190 mm x 144 mm x 38 mm
		Monitor LCD: 190 mm x 144 mm x 21 mm

	Waga	DVD Monitor: 0,66 kg
	Waga	Monitor LCD: 0,30 kg
		Monitor LCD: 0,30 kg

	Laser	Półprzewodnikowy laser

	Sygnał	PAL/NTSC

	SNR	> = 80 dB

	Wyjście wideo	1,0 V (P-P) 75 Ω

	Analogowe wyjście audio	1.0 V (RMS)

	Warunki pracy	0 ° C do 40 ° C, na poziomie powierzchni

		DVD-Video (płyty DVD, DVD ± R / RW)
		Video w formacie MPEG-4 (z płyty CD /
		DVD,
	Kompatybilne nośniki	DVD ± R / RW, CD-R/RW
	Kompatybilne nośniki	Audio CD (płyty CD, CD-R/RW)
		Audio CD (płyty CD, CD-R/RW)
		Video CD (płyty CD, CD-R/RW)
		Pliki MP3 (z płyty CD / DVD, DVD ± R / RW,
		CD-R/RW)

	Kod regionalny	2 (= źuropa, żrenlandia, Afryka Południowa,
	Kod regionalny	Egipt i Bliski Wschód, Japonia)
		Egipt i Bliski Wschód, Japonia)

		AC/DC, kabel zasilający/AV, pilot
	Akcesoria	sterowania (z baterią), 2x słuchawki stereo,
		zasilacz samochodowy, 4x pasy

Strona 5 z 35

www.conrad.pl

					www.conrad.pl
Spis treś i
Rozmieszczenie przycisków ...........................................................................................................					3
Pilot ...............................................................................................................................................					4
Dane techniczne			............................................................................................................................		5
I	struk je doty zą e			ezpie zeństwa .........................................................................................	... 8
Mo taż i podłą ze ie ...................................................................................................................					10
Działa ie ...................................................................................................................				.....................	11
Zasilanie		.........................................................................................................................................			12
Wymiana bezpiecznika na 12V adapter ........................................................................................					14
Połą ze		ia ..........................		............................................................................................................	14
Włą za ie urządze ia.........................................................................................................					............15
Podłą za		ie do i	y h urządzeń ...................................................................................................		16
Monitor LCD - )			ia	a ustawień wyświetla ia ..............................................................................	16
O DVD Player ..........................................................…………………………………………........................... 17
Odtwarzanie ...................................................................................................................................					17
Praca w trybie danych ...................................................................................................................					22
)	ia a ustawień do			yśl y h .......................................................................................................	25
Rozwiązywa ie pro				le ów .....................................................................................................	...... 32
Utylizacja ........................................................................................................................................					33
Deklara ja zgod			oś i .....................................................................................................................		34
Przegląd		e u OSD ...........................................................................................................			............ 35

Strona 6 z 35

www.conrad.pl

	www.conrad.pl
Dziękuje y za wy	ór tego odtwarza za DVD.
Ży zy y przyje	ego korzysta ia z tego urządze ia i jesz ze raz dziękuje y za jego zakup!

Wyjaś ie		ie sy oli:
A	y zapew	ić	ezpie zeństwo, waż e i	for	a je oraz wskazówki są spe jal ie oz			akowa e. A y
u	ik ąć wypadków i uszkodzeń urządze			ia,	ależy	ezwzględ	ie przestrzegać ty h wyty z y h:
			OSTR)EŻENIE:
Ostrzega przed zagroże ie dla zdrowia i przedstawia pote							jal e zagroże ia związa	e z uraza i.
			UWAGA:
Przedstawia			ożliwe zagroże ia dla urządze		ia i i	y h przed	iotów.

UWAGA:

Wskazówki i informacje dla Twojej wygody.

Kontakt z producentem

Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40

47906 Kempen

)astrzega y so ie prawo do wyko ywa ia z ia te h i z y h w elu zapew ie ia iągłego doskonalenia naszej jednostki.

Strona 7 z 35

www.conrad.pl

Instrukcje doty zą e

ezpie zeństwa:

I struk ja o

sługi

Przed rozpo zę ie

korzysta

ia z urządze ia prze zytaj ałą i

struk ję o

sługi.

I struk ję

ależy prze howywać w

ezpie z

iejs u. Jeżeli do to urządze

ie zosta

ie przekaza e

oso o

trze i

ależy wraz z urządze ie

przekazać rów

ież i

struk ję o

sługi.

Nieprzestrzega

ie i

struk ji

ezpie zeństwa

oże spowodować poważ

e o

raże

ia lu

uszkodze

urządze

ia.

Nie po osi

y odpowiedzial

oś i za szkody po

iesio

e z powodu

ie przestrzega

ia i

struk ji o sługi.

Urządze

oże

yć wykorzystywa

e do użytku oso istego, w tylko w gospodarstwie do

owy .

Urządze

adaje się do użytku ko

er yj

ego.

Nie

ależy pozostawiać urządze

adzoru i

ie używać, jeśli dzie i lu

e oso

y, które

ie są w sta

ie o e

ić

ożliwy h zagrożeń są w po

liżu.

Dzie i lu

e oso

y, które są w sta

ie o e

ić

ożliwego stop ia zagroże

ie powi

używać tego urządze

ia. Proszę prze howywać je w

iejs u

iedostęp

dla dzie i.

Materiały

opakowa

ie powi

yć

wykorzystywa

awy,

względu

ezpie zeństwo udusze

ia.

Zasilanie

Urządze

jest zasila e elektry z ie, a ty

oże

prowadzić

poraże

prąde

elektrycznym.

Proszę zwró ić uwagę

astępują e kwestie:

Nie dotykać wty zki

okry

i ręka

Wy iągają

wty zkę z g iazdka,

ależy

zawsze

iąg

ąć

ałą

wty zkę. A y

u ik

ąć

ewe tual

ego poraże

ia,

igdy

ależy

iąg ąć za ka

el.

Upew

ij się, że ka

el zasilają y

ie jest wygięty, za ięty lu

ie z

ajduje się

lisko źródeł

iepła.

Upew

ij się, że ka

el zasilają y

ie jest owi

ięty wokół urządze

ia w

zasie użytkowa

ia.

Nie

ależy u

iesz zać urządze ia

a ka lu zasilają y

pod zas użytkowa

ia.

Używaj wyłą z

ie przedłuża zy, które są ko

paty

e z wejś ie

zasila

ia urządze

ia.

Nie

ależy wystawiać urządze

a działa

ie desz zu i wilgo i w jakiejkolwiek for

ie.

Korzystać

urządze

tylko

wtedy,

gdy

apię ie

elektry z

poda

li z e

z a

owej jest zgod

e z

apię ie

w g

iazdku. Nieprawidłowe

apię ie

oże z

isz zyć

urządze

ie.

A y zapo

prze

ika

iu wody,

igdy

ie wol

o u

iesz zać wazo

ów itp.,

a urządze

iu.

Nie otwierać urządze ia.

Wyjąć wty zkę z g iazdka, jeśli urządze		ie ie jest używa e przez dłuższy okres zasu.
Upew	ij się, że ka el zasilają y ie z	ajduje się w iejs u, w który łatwo się o iego
potk	ąć.

Laser
Urządze ie jest klasyfikowa	e jako jed	ostka	kategorii	laserowej. Następują a etykieta oże
z ajdować się a zew ętrz ej powierz h		i urządze	ia.
		Strona 8 z 35
Dystry u ja Co	rad Ele tro i	Sp. z o.o., ul. K iaź i a		, -637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Promienie laserowe

ogą spowodować

uszkodze

ie o zu. Proszę zwró ić ostroż

ość

Nie otwierać a

ie pró

ować otwierać urządze

ia pod żad

pozore .

A y u

ik ąć zagroże ia: ko serwa ja urządze ia powi

yć wyko

ywa

a przez produ e

ta lu

wykwalifikowanych specjalistów.

Lokalizacja

ierz

ezpie z

iejs e, a y zapew

ić odpowied

ie działa

ie urządze ia. Proszę zwró ić uwagę

astępują e wskaza ia:

Chro

ić urządze

ie przed siła

atury.

Chro

ić urządze

ie przed wilgo ią.

Nie

iesz zaj

iektów

wypeł io

y h

sta

iekły

zyli

p. wazo

ów,

urządze iu.

Nigdy

ależy u

iesz zać urządze

a lu

liski

sąsiedztwie źródeł

iepła, taki h jak

grzejniki, piece, itp.

Nie wystawiać urządze ia

ezpośred

ie działa

ie pro

i sło

e z

y h.

Pod zas

iesz za ia

urządze ia

zapew

odpowied

ią

tyla ję,

a y

ąć

gro

adze

ia się

iepła wew

ątrz urządze

ia. Upew

ij się, że sz zeli

y we

tyla yj

ie są

zablokowane.

Chro

ić urządze

ie przed uszkodze ia

e ha i z

)awsze kładź urządze ie

a sta il ej, płaskiej powierz h

Chroń pilota

przed siła

atury, wilgo ią i skraj

i te

peratura

zyli

ezpośred

działa

ie pro

i sło e z

y h .

Nie

ależy korzystać z urządze

ia pod zas prowadze

ia pojazdu.

Działa

Urządze ie

oże

wyświetlać o

raz

przez

zas

ieokreślo

a ekra

ie. Może

spowodować

uszkodze

ie ekra

u. Włą zyć wygaszasz ekra

u, w

elu o hro

Nie regulować głoś

oś i w przypadku

iskiego dźwięku. Może to spowodować uszkodze ie głoś ika,

jeśli

agle

astępuje zwiększe ie głoś

oś i .

A y u

ąć uszkodze

ia urządze

ia wkładać CD lu

DVD do wyz

a zo

ego otworu.

Pod zas dłuższy h okresów

ieużywa

a włą zyć urządze

przełą z

ik głów

y .

Odłą zyć zasila

ie urządze

ia pod zas

urzy.

Przeznaczenie

Wykorzysta

ie tego urządze ia jest ogra

i zo

e do astępują y h zy

oś i:

Odtwarzanie DVD /Video CD

Odtwarza ie płyty CD.

Wszelkie inne wykorzystanie niezgodne przeznaczeniem jest zabronione.

Strona 9 z 35

www.conrad.pl

Uszkodzenie

Jeśli urządze ie jest uszkodzo

W przypadku, gdy ka el zasila ia został uszkodzo y,

zęść

oż

a yć jedy ie u

produ e ta tego urządze ia, lu otrzy

ać właś iwe i

for

a je

a te

at w

iurze o sługi klie

ta.

Jeśli do urządze ia dostała się wilgoć, urządze ie zostało upusz zo

e lu

zostało o

o uszkodzo

e w

i y sposó , tylko spe jalista

oże o e ić szkody. W wypadku wystąpie ia uszkodze ia,

ależy

iezwło z ie odłą zyć urządze

ie od zasila ia i sko taktować się ze spe jalistą.

taż i podłą za ie

Rozpakowywanie

Prosimy rozpakować urządze

ie i wyjąć wszystkie ak esoria. Po wyko

iu tej

oś i,

ajpierw

prosi

y sprawdzić zawartość opakowa

ia pod kąte

plet oś i.

UWAGA!

)awsze do tra sportu urządze ia używaj orygi al ego opakowa ia w alu u ik ię ia uszkodzeń. Dlatego za howaj orygi al e opakowa ie urządze ia a przyszłość. Niepotrze e zęś i opakowa ia ależy zutylizować zgod ie z wy oga i praw y i Twojego kraju, re ykli gująć hro isz środowisko

naturalne.
		UWAGA!
Odszkodowa		ie z tytułu tra	sportu		uszą		yć aty h	iast zgłoszo e do dostaw y.
Mo taż
1.	Rozłóż podstawkę, z			ajdują ą się z tyłu				o itora DVD.
2.	U	ieść urządze	ie	a sta	il	ej, rów ej i płaskiej powierz h i. Należy za hować odległość
	przy aj iej		od ś ia			i i	y h o iektów.

3.Podłą z urządze ie do gniazdka.

4.		Usuń pokrywę o hro ą z urządze ia /ekra u LCD, jeśli doty zy.
Mo taż a zagłówku
A y za	o	tować urządze ie a zagłówku potrze a trze h pasów					o ują y h do i stala ji.
		OSTR)EŻENIE:
Pasy	o ują e ie		adają się do użytkowa		ia pod zas prowadze		ia pojazdu. Ryzyko o rażeń!
		UWAGA:
Dostar zo		e pasy	o ują e są przez	a zo	e wyłą z ie do użytku, gdy pojazd jest zaparkowa y.
. Przełóż pasek przez za iski z tyłu urządze					ia.
. Następ		ie ustaw urządze ie pozio		o do zagłówka w sa		o hodzie.
3. Za	o uj pasek do drugiego pozio			ego paska. A astęp		ie owiń go pio owo wokół zagłówka.

Strona 10 z 35

www.conrad.pl

Działa	ie
Wkłada	ie/wy	ia a	aterii w pilo ie zdal				ego sterowa	ia
	OSTR)EŻENIE:
Wy iek kwasu z		aterii/aku		ulatora		oże	yć ie ezpieczny dla zdrowia. Wyjmij baterie z
pilota zdal ego sterowa ia, gdy są o						e zużyte/wy zerpa		e lu	gdy urządze ie	ie jest używa e przez
dłuższy	zas. Wy zyść		aty h		iast jakikolwiek wy iek ś iere zką. W przypadku ko taktu ze skórą,
natychmiast przemyj skażo				e	iejs e. W przypadku spoży ia				aty h iast sko	taktuj się z lekarze .
W przypadku ko		taktu z o za			i, prze	yć o zy i aty h		iast sko sultować się z lekarze .

UWAGA:

W o e ie utyliza ji, stosować się do przepisów doty zą y h re ykli gu i o hro y środowiska w da y kraju. Nigdy ie wrzu ać aterii do og ia.

UWAGA:

Lit

orze

aterii

w pilo ie

został za ezpie zo y folią z tworzywa sztu z ego do

tra

sportu. Wydłuża to żywot

ość

aterii. Przed pierwszy

uży ie

ależy usu

ąć tę folię

a y przygotować pilota do uży ia.

Żywot

ość

aterii za

k ięty h

oże

yć

iejszo

powodu

iewłaś iwego

przechowywania.

. Otwórz ko

orę

aterii

a spodzie pilota.

. Wy

ień

aterie

tego

ego

typu

. )wróć

uwagę

a odpowied

ią

polaryza ję.

. )a k

ij ko

orę

aterii.

UWAGA:

Syg ały pilota są przesyła e do odtwarza za DVD światłe

pod zerwo

. Upew

ij się,

że

odtwarza z

DVD

jest

arażo y

ezpośred

działa

pro

i sło

e z

y h. Może

spowodować,

że

syg

ał

tra

itowa

pilota

odtwarza ze DVD

jest

ożliwy

przechwycenia.

)asięg pilota zdalnego sterowania

A y korzystać z pilota zdal

ego sterowa

ależy kierować go w stro

zuj

ika z

ajdują ego się z

przodu urządze ia. Odległość

iędzy pilote

zuj

ikie

ie powi

a przekra zać

etrów. Kąt

pilota do czujnika nie powinien przekraczać

stop i.

Strona 11 z 35

Dystry

u ja Co rad Ele tro i

Sp. z o.o., ul. K iaź i

-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

+ 24 hidden pages

AEG DVD4551LCD Instruction Manual [pl]

Dane Techniczne

47906 Kempen

Laser

Przeznaczenie

Uszkodzenie

Rozpakowywanie