AEG DVD 4550 HDMI Instruction Manual [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

DVD 4550 HDMI
Rend. sz.: 34 72 50

A kezelőszervek áttekintése

1 Infra vevő
2 POWER kapcsoló (hálózat be/ki)
3 CD/DVD-fiók
4 Kijelző

5 „nyitás/zárás" gomb

6 „előre" gomb

7 „lejátszás/szünet" gomb

8 vissza" gomb
9 USB interfész
10 SCART kimenet
11 Kompozit videó kimenet
12 Digitális audió kimenet

13 HDMI kimenet
14 L/R (bal/jobb) audió-kimenet

1 PROG: DVD lejátszási lista lehívása
2 OPEN/CLOSE: CD/DVD-fiók kinyitása, ill. bezárása
3 MUTE: Némítás.

4 AUDIO: Audió-beállítások megváltoztatása.
5 SUBTITLE: Feliratok megjelenítése/elrejtése.
6 ZOOM: Be- vagy kizoomolás.
7 A-B: Ismételendő szakasz kiválasztása.
8 OSD: A lejátszás állapotának a megjelenítése a képernyőn.
9 MENU: A DVD főmenüjének a megjelenítése.
10 VOLUME +: A hangerő növelése.
11 VOLUME -: A hangerő csökkentése.
12 SLOW Lassítás.

A film lejátszásának a folytatásához nyomja meg a
„PLAY/PAUSE“ gombot.

13 L/R: Átkapcsol a jobb- és a balcsatorna között.
14 ENTER: A beadás megerősítése.
15 PLAY/PAUSE: A lejátszás elindítása.
A kép megállítása. A film lejátszásának a folytatásához nyomja
meg a „PLAY/PAUSE“ gombot.
16 DVD/USB: USB/lemez átkapcsolás
17 TITLE: DVD címmenü megjelenítése.

18 F.FWD: Gyors előretekercselés.

19 F.RWD: Gyors visszatekercselés.

20 NEXT: Ugrás a következő fejezetre vagy zeneszámra.

21 PREV: Ugrás az előző fejezetre vagy zeneszámra.
22 N/P:
AUTO/NTSC/PAL színes TV szabvány átkapcsolás.

23 STOP: Lejátszás megállítása.
24 Iránygombok: Navigálás a képernyőmenüben.
25 SETUP: Beállítási menü elindítása.
26 VIDEO: A videókimenet-opciók átkapcsolása.
27 ANGLE: A nézőszög kiválasztása.
28 REPEAT: Címek, fejezetek stb. ismétlése.
29 10+: 9 feletti fejezetek/számok kiválasztására. Minden egyes újabb megnyomásával 10-10-el növelhető a sorszám.
30 Számjegygombok: A fejezet vagy a zeneszám sorszámának a közvetlen kiválasztása.
31 GOTO: A CD/DVD adott szakaszának a közvetlen vezérlése.
32 STANDBY: A készenlét-üzemmód aktiválása.
33 STEP A kép megállítása.. Még egyszer megnyomva a következő képet mutatja. A film lejátszásának a folytatásához
nyomja meg a „PLAY/PAUSE“ gombot.

Műszaki adatok

Kompatibilis



DVD-videó (DVD

-

lemez, DVD ±R/RW)

Régiókód

2 (= Europa, Grönland, Dél

-

Afrika, Egyiptom

Készülékfajta DVD-lejátszó
Típus DVD 4550 HDMI
Tápáramellátás 100-240 V, 50/60 Hz
Leistung 10 W
Méret (Sz x Ma x Mé) 225 x 53 x 248 mm
Súly 1,3 kg
Lézer Félvezető lézer
Jelformátum PAL/NTSC
Jel-zaj viszony >= 92 dB
Videókimenet 1,0 V (P-P) 75 Ω
Analóg audió kimenet 2,0 V (rms)

Üzemi körülmények

adathordozók

Örülünk, hogy a DVD 4550 HDMI típusú DVD-lejátszó mellett döntött. Legyen sok öröme a készülékben, köszönjük, hogy
megvette.

Az útmutatóban előforduló szimbólumok

A biztonság szempontjából fontos utasítások különleges jelöléssel vannak ellátva.
Feltétlenül vegye figyelembe ezeket a figyelmeztetéseket, hogy megelőzze a baleseteket és a készülék károsodását.

FIGYELEM:

Az egészségét fenyegető veszélyekre és a lehetséges sérülésekre hívja fel a figyelmet.

FIGYELEM:

A készülék vagy más objektomok veszélyeztetettségére hívja fel a figyelmet.

MEGJEGYZÉS:

Kiemeli az Önnek szóló tanácsokat és információkat.

Biztonsági előírások

Olvassa el végig ezt a használati útmutatót a készülék használatba vétele előtt.
Őrizze jól meg ezt a használati útmutatót.Amennyiben a készüléket harmadik személynek továbbadja, mellékelje a
használati útmutatót is.

0°C - 40°C, sík alap

MPEG-4 videó (CD/DVD- , DVD±R/RW-,
CD-R/RW-lemezről) audió-CD (CD-, CD­R/RW-lemezről) MP3-fájlok (CD/DVD-,
DVD±R/RW-, CD-R/RW-lemezről)

és Közel-Kelet, Japán)

Ennek a használati útmutatónak a figyelmen kívül hagyása súlyos sérülést vagy a készülék károsodását eredményezheti.
A szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából eredő károkért nem vállalunk
felelősséget.
A készüléket csak otthon és magáncélra használja.
Iparszerű használatra nem alkalmas.
Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül működni, és ne használja, ha gyerekek, vagy a veszélyeket felmérni nem tudó
felnőttek vannak a közelben.
Gyerekek, vagy a veszélyeket felmérni nem tudó felnőttek nem használhatják a készüléket.
Tárolja hozzá nem férhető helyen.
Ne hagyja a csomagolóanyagot játékszerként felhasználni.
Megfulladás veszélye áll fenn!
A készüléket elektromos áram táplálja, ezért eleve fennáll az áramütés veszélye.
Különösen az alábbiakra vigyázzon:
Ne fogja meg a készüléket nedves vagy vizes kézzel.
Amikor kihúzza a hálózati dugót a konnekorból, közetlenül a dugót fogja meg.
Ne húzza a kábelnél fogva, mert kiszakadhat.
Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel ne legyen megtörve, összenyomva, megtaposva vagy hőforrás közelében.
Figyeljen arra, hogy a hálózati kábel bekapcsolt készüléknél ne legyen arra rácsavarva.
Használat közben ne legyen a készülék ráállítva a hálózati kábelre.
Csak a készülék teljesítményfelvételének megfelelő hosszabítókábelt alkalmazzon.
Tartsa távol a készüléket esőtől vagy nedvességtől.
Csak akkor használja a készüléket, ha a típustábláján megadott feszültség megegyezik a hálózati dugaszalj feszültségével.
Helytelen feszültség tönkreteheti a készüléket.
Semmi esetre se állítson virágvázát stb. a készülék tetejére.
A folyadék bejuthat a készülék belsejébe.
Ne nyissa fel a készüléket.
Húzza ki a hálózati dugót, ha hosszabb ideig nem fogja használni a készüléket.
Vigyázzon arra, hogy ne lehessen elbotolni a hálózati kábelben.

Lézer

Ez a készülék 1. osztályú lézerrel van ellátva (CLASS 1 LASER).
A készülék külsején egy ennek megfelelő címke van elhelyezve.
A lézer-sugarak károsíthatják a szemet.
Tartsa be ezért a kövtkezőket: Semmi esetre se nyissa fel a készüléket.
Ne kísérelje meg a készülék szétszedését.
A veszélyeztetettség megelőzésére: A készülék karbantartását bízza a gyártóra vagy a vevőszolgálatára.

Szállítás

A DVD-lemez sérülését megelőzendő szállításkor vegye ki a készülékből.
Működés közben ne mozgassa a készüléket.

Felállítási hely

A készülék biztonságos működésének az előfeltétele a kellően megválasztott felállítási hely.
Vegye figyelembe emiatt a következőket:
Óvja a készüléket portól.
Ne használja szabadban.
Óvja a készüléket nedvességtől.
Ne állítson folyadékkal töltött edényt, pl. vázát a készülék tetejére.
Ne állítsa a készüléket hőforrás, pl. fűtőtest, kályha stb. tetejére vagy a közvetlen közelébe.
Ne állítsa a készüléket közvetlen napsütésbe.
Állítsa úgy fel a készüléket, hogy biztosítva legyen a kielégítő szellőzése.
Ezáltal elkerülheti a hőtorlódást a készülék belsejében.
Ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílások ne legyenek letakarva.
Óvja a készüléket mechanikai rázkódásoktól.
Állítsa a készüléket szilárd, egyenletes alapra.

Óvja a távvezérlőt az időjárás behatásaitól, nedvességtől vagy magas hőmérséklettől (pl. közvetlen napsütés miatt).

Használat

A készülék korlátlan ideig meg tud jeleníteni egy állóképet a TV képernyőjén vagy egy monitoron.
Ennek következtében károsodhat a képernyő.
Aktiválja emiatt adott esetben a képernyőkímélőt.
Ne növelje meg a hangerőt, ha éppen egy halk részlet megy.
A hangszórók tönkremehetnek, ha ezután hirtelen egy nagyon hangos részlet jön.
Működés közben ne mozgassa a készüléket, ha van benne egy DVD-lemez.
A DVD megsérülhet.
Ne dugja be a kezét a DVD-fiókba.
Megsérülhet.
Kizárólag csak DVD- vagy CD-lemezt rakjon a DVD-fiókba, mert különben károsíthatja a készüléket.
Kapcsolja ki a készüléket, ha hosszabb ideig nem fogja használni.
Zivatar idején húzza ki a hálózati dugót.

Rendeltetésszerű használat

Minden más használat rendeltetésellenesnek minősül.
Ha a készüléknek hibája lenne:
Ha a készülék hálózati kábele sérült, a veszélyek elkerülése érdekében a gyártó, a hivatalos márkaszerviz, vagy egy
megfelelően szakképzett személy által kell kicseréltetni.
Ha folyadék kerülne a készülék belsejébe, vagy leesett volna a készülék, vizsgáltassa meg a megbízott szakkereskedővel.
Válassza le a készüléket a hálózatról, és forduljon a megbízott szakkereskedőhöz.
Hívja fel a szerviz-segélyvonalat.
Sok probléma megoldható ezen a módon.

Felállítás és csatlakoztatás

Csomagolja ki a készüléket és tartozékait, és vizsgálja meg, hogy hiánytalan-e a csomag tartalma.

FIGYELEM:

A készüléket lehetőleg az eredeti csomagolásában szállítsa/küldje el a károsodások megelőzése érdekében. Tegye el emiatt
a csomagolást. A már felelgessé vált csomagolási anyagokat távolítsa el az érvényes honi előírások szerint.

MEGJEGYZÉS:

Ha szállítási sérülést fedezne fel, azonnal forduljon kereskedőjéhez.

1. Állítsa a készüléket stabil és sík felületre.
Hagyjon legalább 10 cm távolságot a falaktól és más tárgyaktól.

2. Csatlakoztassa a készüléket egy előírásos hálózati dugaljhoz.

Üzembe helyezés
Az elemek berakása a távvezérlőbe

FIGYELEM:

Az elemekből kifolyó sav egészségkárosító hatású. Vegye ki az elemeket az elemtartóból, ha kimerültek, vagy pedig
előreláthatólag hosszabb ideig nem fogja használni a távvezérlőt.
A kifolyó elemsavat azonnal távolítsa el egy ruhával. Azonnal mossa le a bőréről. Lenyelés esetén azonnal forduljon
orvoshoz. Ha a szemébe került, mossa ki a szemét, és menjen orvoshoz.

FIGYELEM:

Nem szabad együtt használni különböző típusú elemeket, ill. régi és új elemet. A különböző elemtípusoknak különböző
tulajdonságaik vannak. Ne használjon együtt régi és új elemet. Régi és új elemek együttes alkalmazása esetén lerövidülhet
az új elemek élettartama, és esetleg kifolynak a régiek. Az elhasznált elemek eltávolításakor tartsa be országa érvényes
törvényi előrásait, és a környezetvédelmi szabályait. Ne dobja az elemeket tűzbe.

MEGJEGYZÉS:

Az együttszállított elemek élettartama a raktározás miatt rövidebb lehet.

1. Nyissa ki és vegye le az elemtartó fedelét.
2 Rakjon be két AAA/R03 típusú (1,5 V) elemet helyes polaritással (+ és -) az elemtartóba. Minden esetben a negatív

pólussal (-) kezdje.

3. Tegye vissza az elemtartó fedelét, és zárja le.

MEGJEGYZÉS:

A távvezérlő jeleit infravörös fény viszi át a DVD-lejátszóra. Figyeljen arra, hogy a DVD-lejátszó ne álljon közvetlen
napsütésben. Ez lehetetlenné tenné a jelek átvitelét a távvezérlőről a DVD-lejátszóra.

A távvezérlő hatótávolsága

A távvezérlőt használatakor irányozza a készülék előlapján balra elhelyezkedő kijelzőn lévő távvezérlőérzékelőre. A
távvezérlő és az érzékelő közötti távolság ne legyen nagyobb 5 méternél. A távvezérlőnek az érzékelőjével bezárt szöge
jobbra, balra, felfelé és lefelé ne legyen nagyobb 30°-nál.

Audió-/videóvezetékek

MEGJEGYZÉS:

A zavarmentes működés csak legfeljebb 1,5 méter hosszú audió-/videóvezetékekkel garantált.

A videókábel csatlakoztatása

A videókábel segítségével képadatok átvitele történik a DVD-lejátszóról a TV-készülékre vagy a videó-kivetítőre. Három
különféle lehetősége van a DVD-lejátszó és a TV-készülék/videó-kivetítő összekötésére. Válassza az egyiket megjlenítő
készülékétől függően.

MEGJEGYZÉS:

Ha nem alkalmaz SCART- vagy HDMI-összeköttetést, akkor minden esetben szükség van még egy kiegészítő audió­összeköttetésre is az audió-adatok (azaz a hang) átvitelére.

SCART csatlakozó

A SCART-csatlakozós kábel mind a videó-, mind az audió­adatokat átviszi.

1. Dugja be határozottan a SCART-dugót a készülék
hátoldalán lévő megfelelő hüvelybe.

2. Dugja be a SCART-dugót a megjelenítő-készülék megfelelő
hüvelyébe.

3. Válassza ki a VIDEO gomb (3/26 ábra) nyomogatásával az
„RGB“ beállítást.

MEGJEGYZÉS:

Ha az „RGB“ beállítást akarja választani, győződjön meg arról,
hogy megjelenítő-készüléke támogatja ezt a beállítást.

HDMI csatlakozó

A HDMI-kábellel létrehozott összeköttetés nagyon jó lejátszási
minőséget nyújt.
A HDMI-csatlakozós kábel mind a videó-, mind az audió­adatokat átviszi.

1. Dugja be a HDMI-dugót a készülék hátoldalán lévő
megfelelő hüvelybe.

2. Dugja be a HDMI-dugót a megjelenítő-készülék megfelelő
hüvelyébe.