AEG DVD 4550 HDMI Instruction Manual [fr]

Conrad sur INTERNET

Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant

En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous

Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs,

Le décret relatif aux batteries usagées impose au consommateur de déposer toutes les piles et tous les accumulateurs usés dans un centre de collecte adapté (ordonnance relative à la collecte et le traitement des piles usagées). Il est recommandé de ne

Les piles ou accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués par le symbole indiqué ci-contre signalant l’interdiction de les jeter aux ordures ménagères.

= mercure,

= plomb. Vous pouvez déposer gratuitement vos piles ou accumulateurs usagés dans

les centres de collecte de votre commune, dans nos succursales ou dans tous les points

www.conrad.fr

Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des appareils.

N O T I C E

Version 07/12

Lecteur DVD AEG 4550 HDMI

au sein de l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.

envisagez d’acheter un produit neuf similaire.

veuillez les retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.

pas les jeter aux ordures ménagères !

Les désignations pour le métal lourd sont les suivantes : Cd = cadmium, Hg

de vente de piles ou d'accumulateurs ! Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement !

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France. Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de l’éditeur. Reproduction, même partielle, interdite. Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.

Code : 347250

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

Mode d’emploi

Présentation des commandes

Img. 1

Img. 2

2 31



II

I

Img. 3

Pièces de l’appareil (img. 1 / img. 2)

1 Récepteur IR 2 Interrupteur POWER (marche/arrêt) 3 Lecteur CD/DVD

Affichage

5 Touche «ouvrir/fermer»  6 Touche «marche avant» 7 Touche «Lecture/Pause» 8 Touche «marche arrière» 9 Port USB 10 Sortie péritel 11 Sortie vidéo composite 12 Sortie audio numérique 13 Sortie HDMI 14 Sortie audio L/R

30 3

Télécommande (img. 3)



I



1 PROG : . . . . . . .ouvrir la liste de lecture du DVD

2 OPEN/CLOSE : .Ouvrir ou fermer le lecteur CD/DVD. 3 Touche MUTE : .silence.

4 AUDIO : . . . . . . .modifier les réglages audio.

5 SUBTITLE : . . . .afficher/masquer les sous-titres.

6 ZOOM : . . . . . . .zoom en avant ou dézoom.

7 A-B : . . . . . . . . . .sélection des passages à répéter.

8 OSD : . . . . . . . . .Afficher l’état de lecture sur l’écran.

9 MENU: . . . . . . . .afficher le menu principal du DVD.

10 VOLUME + : . . . .augmenter le volume.

11 VOLUME - : . . . .réduire le volume.

12 SLOW : . . . . . . . lecture ralentie. Continuer la lecture du film avec la touche

13 L/R : . . . . . . . . . .bascule entre le canal de gauche et le canal de droite.

14 ENTER : . . . . . . .confirmer la saisie.

15 PLAY/PAUSE : . . lancer la lecture. Arrêt sur image. Continuer la lecture du film avec

16 DVD/USB : . . . . .commutation USB/CD

17 TITLE : . . . . . . . .afficher le menu des titres pour les DVD.

F.FWD : . . . . .lecture avant rapide.

F.RWD : . . . . lecture arrière rapide.

19 20 (

) NEXT : . . . .Passer au chapitre ou à la chanson suivante.

21 (

) PREV : . . . .Passer au chapitre ou à la chanson précédente.

22 N/P : . . . . . . . . . .Commutation de la norme de couleur AUTO/NTSC/PAL.

23 STOP : . . . . . . . .arrêt de la lecture.

24 Touches

directionnelles : . .Pour naviguer dans le menu à l’écran.

25 SETUP : . . . . . . .ouvrir le menu Setup (réglages)

26 VIDEO : . . . . . . .commutation des options de sortie vidéo.

27 ANGLE : . . . . . . .sélectionner l’angle d’image.

28 REPEAT : . . . . . .répéter la piste, le chapitre, etc.

29 10+ : . . . . . . . . . . pour sélectionner le chapitre/la piste supérieur à 9, chaque nouvelle

30 Touches

numériques : . . .sélection directe du numéro du chapitre ou de la piste.

31 GOTO : . . . . . . .pour accéder directement à une section du CD/DVD.

32 STANDBY : . . . .activer le mode veille.

33 STEP : . . . . . . . . arrêt sur image. Une nouvelle pression affiche l’image suivante.

«PLAY/PAUSE».

la touche «PLAY/PAUSE».

pression augmente de 10.

Continuer la lecture du film avec la touche «PLAY/PAUSE».

Caractéristiques techniques

Type d’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lecteur DVD

Modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD 4550 HDMI

Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 à 240 V/AC, 50/60 Hz

4 29

Aperçu du menu OSD

Langues ____ Langues Sous-titres Audio Menu DVD

Vidéo ______ Format TV __________ 4:3 16:9 Système TV _________ NTSC PAL AUTO Sortie vidéo ________ Composite RVB HD Résolution HD _______ Auto 480p / 576P 720p 1080i 1080p

Audio ______ Sortie numérique _____Arrêt PCM RAW

Downmix ___________ Arrêt Allumé

Censure ____ Contrôle parental _____ 1. Sûr pour les enfants

2. G

3. PG

4. PG-13

5. PG-R

6. R

7. NC-17

8. Adulte Définir le mot de passe.

Divers ______ Réglage d’usine Économiseur d’écran __ Allumé Eteint

Puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 W

Dimensions (L x H x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 x 53 x 248 mm

Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,3 kg

Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . laser semi-conducteur

Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAL/NTSC

Rapport signal/bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >= 92 dB

Sortie vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,0 V (P-P) 75 Ω

Sortie audio analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,0 V (rms)

Environnement d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0° à 40° C, sur une surface plane

Supports compatibles : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - DVD vidéo (DVD Disc, DVD±R/RW)

. . . . . . . . . . . . . . . . - Vidéo MPEG-4 (à partir de CD/DVD Disc, DVD±R/RW, CD-R/RW)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - CD audio (CD, CD-R/RW)

. . . . . . . . . . . . . . . . . .- Fichiers MP3 (à partir de CD/DVD Disc, DVD±R/RW, CD-R/RW)

Code régional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (= Europe, Groenland, Afrique du Sud,

Egypte et Moyen-Orient, Japon)

Nous vous remercions ! Nous sommes ravis que votre choix se soit porté sur le lecteur de DVD DVD 4550 HDMI. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre produit et nous vous remercions pour votre achat !

Indications utilisées dans ce mode d’emploi Les consignes importantes pour votre sécurité sont tout spécialement indiquées. Respectez impérativement ces consignes afin d’éviter tout risque d’accident ou d’endommagement de l’appareil :

AVERTISSEMENT :

Prévient contre les dangers pour votre santé et vous indique les risques possibles de blessures.

ATTENTION :

Signale des dangers possibles pour l’appareil ou d’autres objets.

REMARQUE :

Vous indique des conseils ainsi que des informations.

28 5

+ 11 hidden pages