ADOBE Photoshop Elements 9 Manuel d'utilisation [fr]

Download

Page 1

Utilisation

ADOBE® PHOTOSHOP® ELEMENTS 9

Page 2

Utilisation d’Adobe

This user guide is protected under copyright law, furnished for informational use only, is subject to change without notice, and should not be construed as a commitment by Adobe Systems Incorporated. Adobe Systems Incorporated assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may appear in the informational content contained in this guide.

This user guide is licensed for use under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial 3.0 License. This License allows users to copy, distribute, and transmit the user guide for noncommercial purposes only so long as (1) proper attribution to Adobe is given as the owner of the user guide; and (2) any reuse or distribution of the user guide contains a notice that use of the user guide is governed by these terms. The best way to provide notice is to include the following link. To view a copy of this license, visit

Adobe, the Adobe logo, Adobe Premiere, Acrobat, Dreamweaver, , Illustrator, InDesign, Photoshop, PostScript, Reader, and XMP are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Apple, Macintosh and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the United States and other countries. Java is a trademark or registered trademark of Sun Microsystems, Inc. in the United States and other countries. OS/2 is a trademark of International Business Machines Corporation in the United States, other countries, or both. Dolby is a trademark of Dolby Laboratories. UNIX is a registered trademark of The Open Group in the US and other countries. SGI is a trademark of Silicon Graphics, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.

Updated Information/Additional Third Party Code Information available at

Portions include software under the following terms:

This product includes software developed by the Apache Software Foundation (

This Program was written with MacApp EITHER EXPRESS OR IMPLIED, REGARDING THIS PRODUCT, INCLUDING WARRANTIES WITH RESPECT TO ITS MERCHANTABILITY OR ITS FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. The MacApp software is proprietary to Apple Computer, Inc. and is licensed to Adobe for distribution only for use in combination with Adobe Photoshop Elements.

Portions copyright Focoltone Colour System.

This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

Portions copyright Nellymoser (

PANTONE Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2009.

The spelling portion of this product is based on Proximity Linguistic Technology. The Proximity Hyphenation System©1989. All rights reserved. Proximity Technology, Inc. Proximity and Linguibase are registered trademarks of Proximity Tecnology, Inc.

This product contains either BSAFE and/or TIPEM software by RSA Security, Inc.

® Photoshop® Elements 9

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/

http://www.adobe.com/go/thirdparty.

http://www.apache.org/).

www.nellymoser.com).

® colors displayed here may not match PANTONE-identified standards. PANTONE® and other Pantone, Inc. trademarks are the property of

Sorenson Spark

MPEG Layer-3 audio compression technology licensed by Fraunhofer IIS and THOMSON Licensing (

Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.

Notice to U.S. Government End Users. The Software and Documentation are “Commercial Items,” as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation,” as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §§227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA. For U.S. Government End Users, Adobe agrees to comply with all applicable equal opportunity laws including, if appropriate, the provisions of Executive Order 11246, as amended, Section 402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended, and the regulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60, 60-250, and 60-741. The affirmative action clause and regulations contained in the preceding sentence shall be incorporated by reference.

™ video compression and decompression technology licensed from Sorenson Media, Inc.

http://www.iis.fhg.de/amm/).

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 3

Sommaire

Chapitre 1 : Prise en main

Premières opérations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Utilisation de l’aide et contact du support technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Conversion d’un catalogue à partir d’une version précédente (Windows uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Utilisation des espaces de travail Organiser et Modifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Importation et organisation de photos et de vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Création de projets photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Impression et partage de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Correction (retouche) de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Conseils de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Chapitre 2 : Espace de travail de Photoshop Elements

A propos des espaces de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Panneaux et corbeilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Prise en charge de la fonctionnalité d’interaction tactile multipoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Utilisation des fonctionnalités de Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Utilisation des cadres d’application sous Mac OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Annulation et rétablissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Disques de travail et modules externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

iii

Chapitre 3 : Utilisation de Photoshop Elements

Ouverture de fichiers dans l’espace de travail Modifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Importation de fichiers dans l’espace de travail Modifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Informations sur les fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Affichage des images dans l’espace de travail Modifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Repères, grilles et règles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Enregistrement et exportation des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Modification guidée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Chapitre 4 : Utilisation des calques

Création de calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Modification des calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Copie et organisation des calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Opacité et modes de fusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Calques de réglage et de remplissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Masques de fusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Ecrêtage de masques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Styles de calque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Chapitre 5 : Fichiers Camera Raw

Traitement des fichiers image Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Paramètres et commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Couleur et Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 4

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Sommaire

Chapitre 6 : Sélection partielle d’une image

Sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Modification des sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Lissage des contours de sélection à l’aide des fonctions de lissage et de contour progressif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Déplacement et copie de sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Mémorisation des sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Chapitre 7 : Correction des couleurs et des tons

Concepts de base sur la correction des couleurs et des tons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Réglage des tons foncés et des tons clairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Correction des dominantes couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Réglage de la saturation et de la teinte des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Filtres Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Chapitre 8 : Recadrage, redimensionnement, retouche et transformation de photos

Recadrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Redimensionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Retouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Netteté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Transformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Recomposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Assemblage de plusieurs panoramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Chapitre 9 : Présentation de la couleur

Présentation de la couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Utilisation des modes et des tables de couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Configuration de la gestion des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Chapitre 10 : Filtres, effets, styles et illustrations

Effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Filtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Filtres Artistiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Filtres Atténuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Filtres Contours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Filtres Déformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Filtres Bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Filtres Pixellisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Filtres Rendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Filtres Esquisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Filtres Esthétiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Filtres Textures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Filtres Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Filtres Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Chapitre 11 : Peinture

Présentation de la peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Sélection des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Outils de peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 5

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Sommaire

Configuration des formes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Fonds et contours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Motifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Dégradés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Paramètres prédéfinis et bibliothèques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Chapitre 12 : Ajout de texte et de formes

Ajout et modification de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Modification de texte asiatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Création de formes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Modification des formes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Chapitre 13 : Création de projets dans l’espace de travail Modifier

Concepts de base sur les projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Création de projets photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Création d’un catalogue de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Création d’une carte de vœux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Création de calendriers avec photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Modification de projets photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Création d’un CD vidéo avec un menu de diaporamas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Folioscopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Chapitre 14 : Optimisation pour le Web

Optimisation des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Utilisation de la transparence et du détourage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Tramage dans les images Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Prévisualisation des images Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Chapitre 15 : Impression et partage de photos

Impression de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Options d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Envoi de photos à des services de partage en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Partage de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Chapitre 16 : Raccourcis clavier de Photoshop Elements

Raccourcis clavier Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Touches d’affichage des images (Retouche standard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Touches de sélection des outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Touches de sélection et déplacement d’objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Touches de la boîte de dialogue Extraction magique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Touches de transformation des sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Touches de peinture et de pinceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Touches pour l’utilisation de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Touches du panneau Calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Touches pour l’utilisation des modes de fusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Touches du panneau Informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Touches du panneau Nuancier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Touches d’affichage et de masquage des panneaux (Retouche standard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 6

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Sommaire

Touches de la Galerie de filtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Touches du filtre Fluidité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Touches pour l’utilisation de Panorama Photomerge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Touches de la boîte de dialogue Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Chapitre 17 : Glossaire

Recherche de la définition de termes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Terminologie du domaine de l’imagerie numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 7

Chapitre 1 : Prise en main

Alliant performances et simplicité, le logiciel Adobe® Photoshop® Elements 9 vous permet de révéler le meilleur de vos photos en un tour de main. Vous pouvez aussi partager vos créations de manière originale, localiser et afficher facilement vos photos et vos clips vidéo.

Premières opérations

Vérification de la configuration système requise

Si vous n’êtes pas certain qu’Adobe Photoshop Elements puisse s’exécuter sur votre ordinateur, examinez la configuration système requise et les recommandations relatives à votre logiciel Adobe®. Consultez le fichier Lisez-moi contenu sur le disque d’installation du logiciel.

Pour connaître la configuration requise d’Adobe® Photoshop® Elements 9 pour Windows, rendez-vous sur le site

www.adobe.com/go/learn_pse_systemreq_win_fr.

Pour connaître la configuration requise d’Adobe® Photoshop® Elements 9 pour Mac OS, rendez-vous sur le site

www.adobe.com/go/learn_pse_systemreq_mac_fr.

Installation du logiciel

1 Fermez toutes les applications Adobe ouvertes sur votre ordinateur.

2 Insérez le disque d’installation dans le lecteur. Sous Windows, suivez les instructions affichées à l’écran. Sous

Mac OS, cliquez deux fois sur l’icône du disque monté, accédez au dossier Adobe Photoshop Elements 9 et cliquez deux fois sur le fichier Setup.app.

Remarque : vous pouvez indiquer la langue et sélectionner le pays pendant l’installation de l’application. Si vous souhaitez modifier ces paramètres après l’installation de l’application, vous devez désinstaller l’application puis la réinstaller.

Dois-je désinstaller ma version précédente d’Adobe Photoshop Elements ? Si vous avez installé une version d’essai

d’Adobe Photoshop Elements, il est judicieux de la désinstaller dans un premier temps. La désinstallation de la version précédente d’Adobe Photoshop Elements n’est pas obligatoire. Cependant, si vous le voulez, vous pouvez la désinstaller.

Comment dois-je procéder pour désinstaller une version d’Adobe Photoshop Elements ? Sous le système

d’exploitation Windows®, cliquez sur le menu Démarrer, puis sélectionnez Panneau de configuration. Cliquez deux fois sur Ajouter ou supprimer des programmes. Sélectionnez la version d’Adobe Photoshop Elements que vous souhaitez désinstaller, puis cliquez sur Supprimer. Confirmez la désinstallation lorsque vous y êtes invité.

Sous le système d’exploitation Mac OS, choisissez Applications > Utilitaires > Adobe Installers, puis cliquez deux fois sur Désinstaller Adobe Photoshop Elements <numéro_version>.

Enregistrement

Une fois l’installation d’Adobe Photoshop Elements terminée, enregistrez votre produit pour bénéficier gratuitement des notifications de mise à jour, d’une assistance d’installation et d’autres services.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 8

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Prise en main

Remarque : les utilisateurs résidant en dehors des Etats-Unis peuvent s’enregistrer à tout moment en choisissant la commande Aide > Enregistrement du produit.

Programme d’amélioration des produits Adobe

Après avoir utilisé le logiciel Adobe plusieurs fois, une boîte de dialogue apparaît. Celle-ci vous invite à participer au programme d’amélioration des produits Adobe.

Si vous choisissez de participer, les données concernant votre utilisation du logiciel sont envoyées à Adobe. Aucune information personnelle n’est enregistrée ni envoyée. Le programme d’amélioration des produits Adobe recueille uniquement les informations sur les fonctionnalités et les outils du logiciel que vous utilisez et la fréquence à laquelle vous les utilisez.

Vous pouvez vous inscrire au programme et vous en désinscrire à tout moment :

• Pour participer, choisissez Aide > Programme d’amélioration des produits Adobe, puis cliquez sur Oui, participer.

• Pour mettre fin à votre participation, choisissez Aide > Programme d’amélioration des produits Adobe, puis

cliquez sur Non, merci.

Vous trouverez plus d’informations sur le programme d’amélioration des produits Adobe dans la liste des questions fréquemment posées (FAQ) sur le site Web d’Adobe.

Fichier Lisez-Moi

Le disque d’installation contient le fichier Lisez-moi de votre logiciel. Ouvrez le fichier pour lire les informations importantes qu’il contient.

Nouvelles fonctions et améliorations

Rendez-vous sur le site www.adobe.com/go/learn_pse_features_fr pour découvrir les nouvelles fonctions et améliorations du produit. Améliorer vos photos et les utiliser au mieux est plus simple que jamais.

Utilisation de l’aide et contact du support technique

Formation à Adobe Photoshop Elements

Afin de guider vos premiers pas avec Adobe Photoshop Elements, l’aide de Photoshop Elements et la page du support technique disponibles sur le Web vous fournissent des liens vers des articles et des didacticiels vidéo. La page d’aide et de support technique dispose de conseils utiles sur le dépannage, des articles sur des sujets poussés, ainsi que des liens vers des pages d’aide et des forums. Rendez-vous sur www.adobe.com/fr/support/photoshopelements.

Comment poser une question ? Vous pouvez également poser des questions et obtenir des conseils auprès d’autres

utilisateurs d’Adobe Photoshop Elements et d’Adobe Premiere Elements à l’adresse suivante :

www.adobe.com/go/forums_fr.

Utilisation de l’aide de Photoshop Elements

Pour consulter l’aide complète d’Adobe Photoshop Elements, accédez à l’aide d’Elements Organizer et à l’aide de Photoshop Elements.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 9

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Prise en main

L’aide est accessible de différentes manières :

Aide de l’application Choisissez la commande Aide > Aide de Photoshop Elements (ou appuyez sur la touche F1 du

clavier) pour lancer l’application Community Help. Cette application permet d’effectuer des recherches dans l’ensemble du contenu Adobe et du contenu de la communauté et de les parcourir à partir de Photoshop Elements. Vous pouvez accéder au contenu de l’aide après le premier téléchargement même si vous êtes hors ligne. Cependant, vous devez être en ligne pour profiter au maximum du système d’aide.

Aide sur le Web Pour afficher l’aide dans un navigateur, rendez-vous sur le site www.adobe.com/go/learn_pse9_fr.

Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour vous permettre d’accéder à l’aide sur le Web. Utilisez le champ Rechercher pour effectuer une recherche dans l’aide de Photoshop Elements.

Fichier PDF d’aide L’aide est également disponible au format PDF, optimisé pour l’impression. Pour accéder au

fichier PDF, rendez-vous sur le site www.adobe.com/go/learn_pse9_printpdf_fr ou cliquez sur le lien Afficher le PDF de l’aide situé en haut de chaque page de l’aide.

Liens dans l’application Certains liens d’aide se trouvent dans Photoshop Elements. Lorsque vous cliquez sur l’un de

ces liens, vous accédez à la rubrique correspondante dans l’aide.

Comment rechercher les rubriques de dépannage ? Vous pouvez consulter les principaux problèmes et rechercher les

incidents et les messages d’erreur courants sur le site www.adobe.com/fr/support/photoshopelements. Vous pouvez également poser des questions à d’autres utilisateurs d’Adobe Photoshop Elements à l’adresse suivante :

www.adobe.com/go/forums_fr.

Forum Vous pouvez accéder au forum de la communauté des utilisateurs Elements via l’application. Vous pouvez

accéder à la page du forum de Photoshop Elements en sélectionnant Aide > Forum. Pour accéder à la page du forum d’Elements Organizer, choisissez Aide > Forum > Photoshop Elements. Si votre ordinateur est connecté à Internet, Photoshop Elements lance la page du forum. Le forum vous permet de recueillir les suggestions des autres utilisateurs de Photoshop Elements sur vos conceptions et de publier des conseils et astuces pratiques.

Recherche de mises à jour de Photoshop Elements Si votre ordinateur est connecté à Internet, vous recevrez des

notifications à chaque mise à jour de Photoshop Elements. Vous pouvez également obtenir des informations sur les dernières mises à jour en vous rendant sur www.adobe.com/fr/downloads/updates.

Comment obtenir l’assistance client ?

Vous pouvez obtenir une assistance en contactant directement Adobe ou en soumettant une question sur le Web. Rendez-vous sur www.adobe.com/fr/support/contact pour obtenir les coordonnées des personnes à contacter. Visitez le site Web du support Adobe à l’adresse www.adobe.com/go/support_fr. Le site de support d’Adobe présente des informations sur le dépannage et décrit les services d’assistance (gratuits ou payants) auxquels vous avez accès.

Conversion d’un catalogue à partir d’une version précédente (Windows uniquement)

Lorsque vous ouvrez Elements Organizer dans Adobe Photoshop Elements 9, vous pouvez rencontrer certaines difficultés en ouvrant un catalogue déjà exploité dans une version précédente d’Adobe Photoshop Elements. Convertissez le catalogue pour afficher les photos.

1 Choisissez Fichier > Catalogue.

2 Cliquez sur le bouton Convertir dans le Gestionnaire de catalogues.

3 Dans la fenêtre du Gestionnaire de catalogues, sélectionnez le catalogue à convertir.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 10

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Prise en main

Remarque : les catalogues enregistrés dans un dossier autre que l’emplacement par défaut ne s’affichent pas automatiquement dans la fenêtre Convertir catalogue. Cliquez sur Rechercher d’autres catalogues, puis sélectionnez le dossier dans lequel se trouve votre catalogue. Les catalogues situés dans ce dossier sont ajoutés à la liste de ceux qui peuvent être convertis.

4 Cliquez sur le bouton Convertir.

Conversion d’un catalogue Windows pour Mac OS

Si vous disposez d’une version antérieure de Photoshop Elements sur un ordinateur Windows et souhaitez à présent installer Photoshop Elements 9 sur un ordinateur Windows et un ordinateur Mac OS, vous pouvez convertir vos catalogues existants pour les utiliser sur les deux ordinateurs.

1 Convertissez vos anciens catalogues en catalogues Photoshop Elements 9 sur l’ordinateur Windows.

2 Sauvegardez les catalogues sur un disque dur externe ou un CD à l’aide de la fonction Sauvegarder le catalogue

correspondante.

3 Copiez les fichiers sauvegardés sur l’ordinateur Mac.

4 Lancez Elements Organizer et choisissez Fichier > Restaurer le catalogue à partir d’un disque dur. Naviguez

jusqu’au dossier qui contient le fichier de sauvegarde, puis restaurez le catalogue.

Affichage des catalogues déjà convertis

Vous pouvez afficher les catalogues déjà convertis ou sauvegardés dans une version précédente de l’application. La fenêtre Convertir catalogue n’affiche pas ce type de catalogues par défaut. Sélectionnez l’option Afficher les catalogues déjà convertis pour afficher la liste des catalogues déjà convertis.

Remarque : vous ne pouvez pas utiliser un catalogue converti avec les versions précédentes de l’application. Cependant, lorsque le catalogue est converti, il copie les données dans un nouveau fichier de catalogue, et le fichier d’origine reste inchangé. Vous pouvez continuer à utiliser le catalogue d’origine dans les versions précédentes.

Utilisation des espaces de travail Organiser et Modifier

Pour consulter une présentation vidéo, rendez-vous sur le site www.adobe.com/go/lrvid916_pse_fr.

Adobe Photoshop Elements propose deux espaces de travail de base : Organiser et Modifier. Passez de l’un à l’autre selon la tâche à réaliser. Vous commencez par importer vos photos dans l’espace de travail Organiser où Elements Organizer vous aide à visualiser, gérer et rechercher toutes vos photos et tous vos clips vidéo. L’espace de travail Organiser vous permet également d’effectuer des retouches rapides.

Dans l’espace de travail Modifier, vous pouvez améliorer vos photos, effectuer des modifications de base, effectuer le suivi des tâches de modification guidée ou encore utiliser des outils de modification avancés.

Après avoir retouché vos photos dans l’espace de travail Modifier ou Organiser, vous pouvez créer des projets photo, notamment des pages de scrapbook, des diaporamas, des catalogues de photos et des albums en ligne. Vous pouvez aussi partager vos créations en toute simplicité avec vos proches.

Remarque : les folioscopes, les diaporamas et la création de messages photo au format HTML ne sont pas pris en charge par Mac OS.

Pour accéder à l’espace de travail Organiser à partir de l’espace de travail Modifier, cliquez sur l’icône .

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 11

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Prise en main

Importation et organisation de photos et de vidéos

Lorsque vous utilisez Adobe Photoshop Elements, vous devez commencer par importer des photos dans Elements Organizer. Vous pouvez afficher, gérer et rechercher toutes vos photos et tous vos clips vidéo dans Elements Organizer.

Téléchargement de fichiers avec le téléchargeur de photos

1 Connectez votre appareil photo ou lecteur de carte à votre ordinateur (voir la documentation fournie avec le

périphérique, si nécessaire).

Remarque : (Windows) si la fonction de lecture automatique est activée, la boîte de dialogue AutoPlay de Windows s’ouvre, et une liste d’options de récupération de photos apparaît. Dans la boîte de dialogue AutoPlay de Windows, sélectionnez l’option Organiser et modifier à l’aide d’Adobe Elements 9 Organizer, puis cliquez sur le bouton OK. Si Elements Organizer n’est pas encore ouvert, la boîte de dialogue du téléchargeur de photos s’ouvre. Cliquez sur le bouton Obtenir des photos. Elements Organizer s’ouvre et importe les fichiers de support.

2 Dans l’espace de travail Organiser, choisissez Fichier > Obtenir des photos et des vidéos > A partir d’un

appareil photo ou d’un lecteur de carte.

3 Dans la boîte de dialogue Téléchargeur de photos, sous la section Source, choisissez une option dans la liste

déroulante Obtenir des photos à partir de correspondant à l’emplacement source des photos à copier/importer.

4 Dans la section Paramètres d’importation, définissez les options suivantes :

Position Définit le dossier vers lequel sont téléchargées les images. Pour modifier l’emplacement des dossiers par

défaut, cliquez sur le bouton Parcourir, puis indiquez un nouvel emplacement.

Créer sous-dossier(s) Crée un sous-dossier conformément à la convention de dénomination sélectionnée dans le

menu déroulant. Si vous sélectionnez l’option Nom personnalisé, entrez un nom de sous-dossier dans la zone de saisie.

Renommer les fichiers Change les noms de fichier conformément à la convention de dénomination sélectionnée dans

le menu déroulant. Si vous sélectionnez l’option Nom personnalisé, saisissez un nom de fichier de base et un numéro de départ qui serviront à attribuer aux photos des noms de fichier numérotés séquentiellement.

Remarque : si le nom spécifié existe déjà, le nom du fichier image copié est assorti du suffixe -1 ou d’un autre indicateur dûment numéroté.

Conserver le nom de fichier actuel dans XMP Sélectionnez cette option pour nommer le fichier stocké dans les

métadonnées de la photo d’après le fichier actuel.

Options de suppression Etablit s’il faut conserver les photos dans votre appareil photo ou votre carte, vérifier et

supprimer les fichiers ou supprimer les fichiers une fois leur copie terminée. Les photos non importées dans Adobe Photoshop Elements demeurent sur l’appareil photo ou la carte.

5 (Facultatif) (Windows) Pour télécharger automatiquement des photos dans Photoshop Elements après le

branchement d’un périphérique, sélectionnez l’option Téléchargement automatique. Les options de téléchargement automatique sont définies dans les préférences d’appareil photo ou de lecteur de carte.

6 (Facultatif) Pour obtenir davantage d’options de téléchargement, cliquez sur le bouton Afficher la boîte de dialogue

du téléchargeur de photos Adobe (Avancé) (voir le site www.adobe.com/go/learn_org9_advanceddownload_fr).

7 Cliquez sur le bouton Obtenir des photos.

Les photos sont copiées sur votre disque dur.

8 Cliquez sur le bouton OK dans la boîte de dialogue Fichiers correctement copiés.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 12

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Prise en main

Remarque : si Elements Organizer est lancé pendant la copie des photos, cliquez sur le bouton Oui dans la boîte de dialogue Fichiers correctement copiés.

Organisation des photos et des clips vidéo

Utilisez Elements Organizer pour gérer vos fichiers et pour localiser vos photos, fichiers vidéo et séquences audio, ainsi que les documents Adobe PDF, même s’ils sont stockés à différents endroits sur votre ordinateur.

Adobe Photoshop Elements classe automatiquement vos photos par date pendant leur téléchargement. Elements Organizer dispose d’une bande de montage (choisissez la commande Fenêtre > Montage) et d’un mode d’affichage par date très utiles pour rechercher les photos en fonction de leur date. Il est judicieux de classer les photos ayant un lien entre elles dans un album. Les albums constituent un excellent moyen de partager des photos dans le cadre de projets, de créations et d’albums en ligne. Ils facilitent, en outre, la recherche des photos ayant un thème commun.

Vous avez la possibilité de trier et de classer vos photos en leur attribuant une notation par étoiles, en les empilant ou en leur affectant des étiquettes de mots-clés . Pour plus d’informations sur l’utilisation des étiquettes de mots-clés, rendez-vous sur le site www.adobe.com/go/learn_org9_photos_tag_fr.

Dois-je impérativement utiliser Elements Organizer ? Non. Vous pouvez copier des photos sur votre ordinateur et les

retoucher dans l’espace de travail Modifier de Photoshop Elements. Toutefois, Elements Organizer vous offre toutes sortes de possibilités pour vos photos. En outre, une fois que vous aurez recueilli des centaines, voire des milliers de photos sur votre ordinateur, vous vous rendrez compte qu’il est bien plus facile de les trouver et de les gérer avec Elements Organizer.

Création d’un album

1 Cliquez sur le bouton Créer un nouvel album ou une nouvelle catégorie d’albums dans le panneau Albums de

l’onglet Organiser, puis choisissez l’option Nouvel album.

2 (Facultatif) Dans le menu Catégorie d’albums, choisissez la catégorie dans laquelle vous voulez placer l’album.

Menu Catégorie d’albums

3 Dans la zone de texte Nom de l’album, attribuez un nom à l’album.

4 Faites glisser des photos dans la zone Eléments.

L’album s’affiche dans le panneau Albums, sous la catégorie d’album spécifiée. Pour plus de détails sur la création d’un album, rendez-vous sur le site www.adobe.com/go/learn_org9_albums_create_fr.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 13

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Prise en main

Recherche de photos et de clips vidéo

Vous pouvez rechercher des photos et des fichiers vidéo par date, nombre d’étoiles, album, emplacement de dossier, nom de fichier, type de support, étiquette de mot-clé ou selon d’autres critères. Pour plus de détails, rendez-vous sur le site www.adobe.com/go/learn_org9_photos_find_fr.

Vous trouverez ci-dessous quelques fonctions d’Elements Organizer pour rechercher des photos :

Barre de recherche Faites glisser une photo, une étiquette de mot-clé, un projet ou un album sur cette barre pour

rechercher des photos et des fichiers de support similaires.

Panneau Albums Sélectionnez un album pour afficher uniquement les fichiers de support qu’il contient.

Panneau Etiquettes de mots-clés Sélectionnez une étiquette de mot-clé pour afficher uniquement les fichiers portant

cette étiquette.

Zone de texte Saisissez du texte dans le champ Rechercher pour rechercher des fichiers grâce au texte correspondant.

Les concordances peuvent notamment porter sur les noms de fichier, les métadonnées, les étiquettes de mots-clés, les légendes, les remarques, les noms d’album, les groupes d’albums, les caractéristiques de l’appareil photo, les dates, les dossiers et les formats.

Bande de montage Cliquez sur un mois ou définissez une période pour la recherche chronologique de photos et de

fichiers de support par date, lot d’importation ou emplacement de dossier.

Remarque : pour afficher la bande de montage, choisissez la commande Fenêtre > Montage.

Elements Organizer dispose de nombreux outils et fonctions de recherche de photos. A. Barre de recherche B. Zone de texte C. Bande de montage D. Panneau Albums E. Panneau Etiquettes de mots-clés

Recherche du fichier correspondant à une photo ou à une séquence multimédia

1 Dans Elements Organizer, sélectionnez la photo ou la séquence multimédia dont vous voulez retrouver le fichier.

2 Pour ouvrir la fenêtre Propriétés (Général), appuyez sur les touches Alt + Entrée (Windows) ou Option + Entrée

(Mac OS).

3 Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• (Windows) Cliquez sur l’icône Révéler dans l’Explorateur .

• (Mac OS) Cliquez sur l’icône Faire apparaître dans le Finder .

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 14

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Prise en main

Création de projets photo

Vous pouvez utiliser vos photos pour de nombreux projets amusants à partager avec vos proches. Il est possible, par exemple, de créer des projets photo, notamment des albums, des cartes de vœux, des étiquettes et des jaquettes pour CD/DVD, sans oublier des collages photo. Vous pouvez imprimer ces projets photo chez vous ou bien les télécharger vers un service d’impression en ligne. Vous pouvez également utiliser vos photos dans des galeries de photos en ligne, des diaporamas et des folioscopes. Pour plus de détails, rendez-vous sur le site

www.adobe.com/go/learn_org9_projects_fr.

Donnez un rendu original à vos projets en personnalisant des modèles de projets. Vous pouvez ajuster les couleurs des modèles pour agrémenter vos photos et ajouter des éléments graphiques, du texte et des effets tels que des ombres portées et des lueurs. Utilisez le panneau Contenu pour parcourir rapidement des centaines de cadres, de thèmes, d’arrière-plans, de cliparts et d’effets à appliquer à vos photos et projets.

Remarque : les folioscopes, les diaporamas et la création de messages photo au format HTML ne sont pas pris en charge par Mac OS.

Création et partage d’un diaporama (Windows uniquement)

1 Dans Elements Organizer, sélectionnez les photos à insérer dans le diaporama.

2 Dans l’onglet Créer , cliquez sur le bouton Diaporama pour afficher la boîte de dialogue Préférences de

diaporama.

3 Modifiez n’importe quelle préférence ou cliquez sur OK pour utiliser les options par défaut.

Tous les outils utiles à la création de votre diaporama sont disponibles dans la boîte de dialogue Diaporama. Les photos à utiliser dans le diaporama apparaissent au bas de l’écran.

4 Dans l’Editeur de diaporamas, amusez-vous à ajouter des effets, du texte, de petites images, de la musique ou vos

commentaires personnalisés. L’Editeur de diaporamas vous permet d’exprimer votre créativité.

5 Si vous voulez réorganiser vos diapositives, faites glisser les vignettes vers un nouvel emplacement. Les vignettes se

situent en bas de l’Editeur de diaporamas. Faites-en glisser une en avant ou en arrière jusqu’à ce que la barre bleue s’affiche et relâchez le bouton de la souris.

6 Pour prévisualiser votre diaporama avec tous ses effets, utilisez les boutons de type magnétoscope situés sous l’écran

de prévisualisation du diaporama. Vous pouvez à tout moment reprendre la modification des diapositives en appuyant sur le bouton de type magnétoscope.

Remarque : vous pouvez également prévisualiser le diaporama et tous ses effets à l’aide de l’icône Aperçu plein écran. Depuis l’aperçu plein écran, vous pouvez revenir à la modification des diapositives en appuyant sur la touche Echap.

7 Cliquez sur la commande Enregistrer le projet (en haut à gauche de l’Editeur de diaporamas). Il est recommandé

d’effectuer des enregistrements réguliers de votre diaporama tout au long de votre travail.

8 Pour afficher et partager votre diaporama, cliquez sur l’option Sortie (en haut à gauche de l’Editeur de diaporamas).

Choisissez le mode de partage à utiliser pour votre diaporama. Vous pouvez l’enregistrer en tant que fichier de séquence ou fichier PDF. Vous pouvez également le graver sur un disque (VCD/DVD) afin de pouvoir le lire sur votre téléviseur ou sur votre ordinateur. Adobe Premiere Elements doit être installé sur votre ordinateur pour que vous puissiez graver vos fichiers de séquence sur un DVD.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 15

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Prise en main

Impression et partage de photos

Photoshop Elements propose plusieurs façons de partager rapidement vos photos. Vous avez la possibilité de diffuser vos photos par le biais d’albums interactifs en ligne. Vous pouvez envoyer des photos par courrier électronique. Vous pouvez imprimer des photos sur votre imprimante personnelle ou bien commander des photos imprimées par un professionnel. Sinon, vous pouvez stocker vos fichiers ou vos albums sur des CD/DVD.

Dans Elements Organizer, vous devez d’abord sélectionner les photos à partager. Cliquez sur l’onglet Partager, puis sélectionnez le mode de partage de vos photos. Pour plus de détails, rendez-vous sur le site

www.adobe.com/go/learn_org9_share_fr.

Impression à partir d’Elements Organizer (Windows uniquement)

1 Sélectionnez des photos ou des clips vidéo dans le navigateur de photos. Si vous sélectionnez un clip vidéo, seule la

première image du clip s’imprime.

2 Choisissez la commande Fichier > Imprimer.

3 Spécifiez les options d’impression dans la boîte de dialogue Tirages, puis cliquez sur le bouton Imprimer.

Partage de photos par courrier électronique

Photoshop Elements facilite le partage de photos par courrier électronique. Vous pouvez attacher des photos en pièce jointe à un message électronique ou, sous Windows, incorporer une photo à un message électronique à l’aide de la fonction Message photo.

1 Assurez-vous que votre client de messagerie est spécifié dans les préférences. Sous Windows, choisissez Edition >

Préférences > Partage.

Remarque : sous Mac OS, l’option Préférences figure sous le menu Adobe Elements 9 Organizer.

2 Sous Windows, sélectionnez Microsoft Outlook®, Outlook Express ou Service de messagerie Adobe. Sous Mac OS,

choisissez Entourage ou Mail.

Remarque : sous Windows Vista®, choisissez Microsoft Outlook®, la messagerie Windows ou le service de messagerie Adobe.

3 Sélectionnez une photo dans le navigateur de supports ou en mode Affichage par date, cliquez sur l’onglet

Partager puis sur le bouton Pièces jointes.

4 Pour ajouter plusieurs éléments au courrier électronique, sélectionnez-les dans le navigateur de supports, puis

cliquez sur le bouton Ajouter .

Remarque : vous pouvez également supprimer des éléments en les sélectionnant dans la liste Eléments, puis en cliquant sur le bouton Supprimer .

5 Choisissez une option dans le menu Taille max. de la photo et utilisez le curseur Qualité pour régler la clarté de

l’image.

6 Cliquez sur le bouton Suivant.

7 Saisissez un message dans la zone de texte Message.

8 Pour sélectionner les destinataires du courrier électronique, effectuez l’une des opérations suivantes :

• Sélectionnez un nom dans la liste Sélectionner les destinataires (ces noms sont extraits de votre carnet d’adresses).

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 16

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Prise en main

• Si vous le souhaitez, ajoutez le destinataire à votre carnet d’adresses en sélectionnant l’option Nouveau contact dans

la boîte de dialogue Carnet d’adresses. Une fois que vous avez cliqué sur le bouton OK, le destinataire apparaît sélectionné dans la liste Sélectionner les destinataires.

9 Cliquez sur Suivant.

Photoshop Elements ouvre le message dans votre application de messagerie par défaut.

Que se passe t-il lorsque j’utilise un service de messagerie Internet ? Si vous utilisez un service de messagerie Internet

tel que Gmail™ ou Yahoo® Mail, vous pouvez exporter vos photos et les joindre à des messages électroniques. Cliquez sur l’onglet Partager, puis sélectionnez l’option Pièces jointes. L’Assistant Pièces jointes vous guide à travers les différentes étapes permettant de créer des versions de vos photos convenant à une messagerie électronique.

Correction (retouche) de photos

Adobe Photoshop Elements propose plusieurs niveaux de retouche, des simples corrections en un seul clic dans l’espace de travail Organiser aux corrections chromatiques avancées et aux compositions dans l’espace de travail Modifier.

Retouche de photos dans l’espace de travail Organiser

Dans l’espace de travail Organiser, vous pouvez effectuer différents réglages de base sur vos photos, tels que les réglages Retouche optimisée automatique, Couleur automatique, Contraste automatique, Correction automatique des yeux rouges et Netteté automatique. Pour plus de détails, rendez-vous sur le site

www.adobe.com/go/learn_org9_fix_organizer_fr.

1 Dans l’espace de travail Organiser, sélectionnez les photos à corriger.

2 Cliquez sur l’onglet Retoucher et sélectionnez l’option Modifier les photos (sous Mac OS, cette option se trouve

sous Plus d’options). Effectuez les réglages nécessaires.

Si vous n’êtes pas satisfait du résultat, cliquez sur l’icône Annuler ou appuyez sur les touches Ctrl+Z (Windows) ou Commande+Z (Mac OS).

Recadrage d’une photo dans l’espace de travail Organiser

Le recadrage permet de supprimer les zones indésirables d’une photo.

1 Dans l’espace de travail Organiser, sélectionnez les photos à recadrer.

2 Dans l’onglet Retoucher, sélectionnez l’option Recadrer, puis suivez les instructions de la boîte de

dialogue Recadrer.

Retouche de photos dans l’espace de travail Modifier

Des modes d’édition supplémentaires sont disponibles dans l’espace de travail Modifier de Photoshop Elements : Retouche standard, Modification rapide et Modification guidée. Ce sont votre niveau d’expertise en matière de retouche et la complexité de la retouche à effectuer qui déterminent le mode le mieux adapté à votre tâche. Pour plus de détails, rendez-vous sur www.adobe.com/go/learn_pse9_photos_fix_fr.

1 Dans Elements Organizer, sélectionnez les photos que vous voulez retoucher dans l’espace de travail Modifier.

2 Cliquez sur le triangle en regard de l’onglet Retoucher, puis choisissez une option parmi les propositions suivantes :

Retouche photo standard, Retouche photo rapide ou Retouche photo guidée.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 17

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Prise en main

Barre de l’Organiseur

Dans l’espace de travail Modifier, les photos apparaissent dans la Corbeille des projets. Vous pouvez vous déplacer d’une photo à l’autre en cliquant deux fois dessus dans la Corbeille des projets.

Dois-je impérativement utiliser Elements Organizer pour ouvrir des images dans l’espace de travail Modifier ? Non.

Vous pouvez également ouvrir des photos dans l’espace de travail Modifier. Choisissez la commande Fichier > Ouvrir, puis recherchez les photos à ouvrir.

Que se passe-t-il si je passe dans Elements Organizer alors que je suis en train de retoucher des photos dans l’espace de travail Modifier ?

travail Modifier, une bannière s’affiche par-dessus les vignettes correspondant aux fichiers ouverts. Vous devez fermer les fichiers dans l’espace de travail Modifier avant de pouvoir les modifier dans l’espace de travail Organiser.

Si vous basculez vers Elements Organizer alors que des fichiers sont ouverts dans l’espace de

Voir aussi

« Concepts de base sur la correction des couleurs et des tons » à la page 116

« Modification guidée » à la page 52

Enregistrement de vos modifications

Après avoir modifié une image dans l’espace de travail Modifier, enregistrez-la pour ne pas perdre votre travail. Les modifications apportées dans l’espace de travail Organiser sont enregistrées automatiquement.

❖ Dans l’espace de travail Modifier, choisissez Fichier > Enregistrer.

Les photos enregistrées dans l’espace de travail Modifier le sont sous forme de versions ; elles sont regroupées avec d’autres versions enregistrées et la photo originale. Ces différentes versions sont empilées ensemble dans Elements Organizer, la dernière version enregistrée se trouvant au-dessus de la pile.

Que se passe-t-il si je ne souhaite pas enregistrer certaines versions d’une photo ? Il est conseillé d’enregistrer des

versions d’une photo afin de préserver le fichier d’origine. Si pour une raison quelconque, vous ne souhaitez pas enregistrer une version d’une photo, choisissez la commande Fichier > Enregistrer une fois que vous avez terminé de retoucher une photo. Dans la zone Options d’enregistrement, dans la boîte de dialogue Enregistrer sous, désélectionnez l’option Enregistrer dans un jeu de versions avec l’original. Par défaut, Photoshop Elements enregistre le fichier au format PSD sans numéro de version à la suite du nom de fichier.

Conseils de dépannage

Voici quelques conseils à suivre afin de résoudre les problèmes de Photoshop Elements. Pour obtenir davantage de conseils, rendez-vous sur www.adobe.com/go/forums_fr.

• Relancez Photoshop Elements ou redémarrez votre ordinateur.

• Réinitialisez les préférences de Photoshop Elements. Tout de suite après le démarrage, maintenez les touches

Ctrl+Alt+Maj (Windows) ou Option+Commande+Maj (Mac OS) enfoncées Photoshop Elements. Choisissez ensuite une tâche dans l’écran de bienvenue.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 18

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Prise en main

• Désactivez tous les programmes, notamment l’antivirus, le pare-feu et les applications de gravure de CD/DVD

exécutés en arrière-plan, jusqu’à ce que vous trouviez la cause du problème.

• Assurez-vous que le système d’exploitation de votre ordinateur est à jour. Installez les derniers pilotes de votre carte

vidéo, carte son, imprimante ou tout autre périphérique.

• Supprimez tout ajout récent à votre ordinateur. Quelle a été la dernière modification que vous avez effectuée avant

que le problème ne survienne ? Avez-vous installé une nouvelle imprimante, de nouvelles polices ou un autre logiciel ?

• Si un élément de Photoshop Elements semble ne pas fonctionner correctement, consultez l’Aide de

Photoshop Elements.

• Un problème survient lorsque vous ouvrez ou modifiez une photo. Se reproduit-t-il avec l’ensemble des photos ?

Se pose-t-il pour les photos en provenance d’autres appareils photo ou sources ?

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 19

Chapitre 2 : Espace de travail de Photoshop Elements

Adobe® Photoshop® Elements 9 comprend deux espaces de travail : l’espace de travail Organiser et l’espace de travail Modifier. L’espace de travail Organiser vous permet de rechercher, d’organiser et de partager vos photos et vos fichiers multimédias. L’espace de travail Modifier vous permet de créer, modifier et retoucher vos images. Vous pouvez étoffer l’éventail des fonctions disponibles à l’aide de modules externes et augmenter la quantité de mémoire système en utilisant des disques de travail.

Pour ouvrir une photo dans l’espace de travail Modifier, sélectionnez la photo dans l’espace de travail Organiser. Cliquez sur le triangle en regard de l’onglet Retoucher, puis sélectionnez Retouche photo standard, Retouche photo rapide ou Retouche photo guidée. Lorsque vous travaillez dans l’espace de travail Modifier, cliquez sur le bouton Organiseur pour ouvrir l’espace de travail Organiser.

Vous pouvez passer d’un espace de travail à l’autre en cliquant sur le bouton correspondant dans la barre des tâches de Windows® ou dans le dock de Mac®.

A propos des espaces de travail

Ecran de bienvenue

L’écran de bienvenue s’affiche par défaut au lancement de Photoshop Elements pour vous orienter vers les tâches principales.

Cliquez sur l’option Organiser pour importer, étiqueter ou organiser vos photos. Cliquez sur Modifier pour améliorer vos images ou ajouter des effets spéciaux.

Cliquez sur le bouton de fermeture (X) dans le coin supérieur droit de l’écran de bienvenue pour fermer cet écran. Vous pouvez l’ouvrir à nouveau à tout moment en cliquant sur le bouton Ecran de bienvenue de l’espace de travail Modifier ou Organiser. Vous n’avez pas besoin de revenir à l’écran de bienvenue pour ouvrir d’autres espaces de travail ; vous pouvez le faire à partir de n’importe quel espace de travail.

Cliquez sur l’icône de paramètres pour afficher la boîte de dialogue Adobe Photoshop Elements 9 dont les options permettent de contrôler le lancement d’Adobe Photoshop Elements. Sélectionnez l’une de ces options, puis cliquez sur OK :

• Afficher uniquement l’écran de bienvenue

• Toujours lancer Elements Organizer derrière l’écran de bienvenue

• Toujours lancer Photoshop Elements Editor derrière l’écran de bienvenue

Espace de travail Modifier

Pour visionner une vidéo, rendez-vous sur le site http://www.adobe.com/go/lrvid905_pse_fr.

L’espace de travail Modifier est doté de modes permettant de créer et modifier des images. Sélectionnez l’une des options suivantes :

Standard Permet de retoucher les photos en mode Retouche standard.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 20

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espace de travail de Photoshop Elements

Rapide Permet de retoucher les photos en mode Retouche rapide.

Guidée Permet de retoucher les photos en mode Modification guidée.

L’espace de travail Retouche standard dispose des outils nécessaires pour effectuer des corrections chromatiques, créer des effets spéciaux et améliorer les photos. L’espace de travail Retouche rapide met à votre disposition des outils simples d’utilisation pour ajuster la couleur et l’éclairage ainsi que des commandes pour corriger rapidement les problèmes courants tels que les yeux rouges. L’espace de travail Modification guidée contient des outils pour les retouches photo standard, les activités guidées et les effets photographiques. Si vous découvrez le monde de l’image numérique, l’espace de travail Retouche rapide ou Modification guidée est parfait pour s’initier à la correction de photos.

Si vous avez déjà utilisé des applications de retouche d’images, vous apprécierez la souplesse et les performances de l’espace de travail Retouche standard en matière de correction d’images. Il regroupe des commandes d’éclairage et de correction chromatique, mais aussi des outils pour corriger les défauts d’une image, effectuer des sélections, ajouter du texte et peindre sur les images. Vous pouvez agencer l’espace de travail Retouche standard en fonction de vos besoins. Libre à vous de déplacer, de masquer, d’afficher et de disposer les panneaux dans la Corbeille des panneaux. Vous pouvez aussi agrandir ou réduire une photo avec la fonction de zoom, faire défiler la fenêtre de document pour accéder à certaines parties masquées et créer plusieurs fenêtres et vues.

Espace de travail Retouche standard

A. Onglet inactif B. Onglet actif C. Zone de l’image active D. Barre de menus E Palette d’outils F. Bouton Organiseur G. Barre d’options H. Panneaux I. Corbeille des projets J. Corbeille des panneaux

Barre de menus Contient des menus pour exécuter des tâches. Ces menus sont organisés par sujet. A titre d’exemple,

le menu Accentuation contient des commandes qui permettent d’effectuer des réglages sur une image.

Palette d’outils Contient les outils de retouche d’images.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 21

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espace de travail de Photoshop Elements

Barre d’options Fournit des options pour l’outil que vous sélectionnez.

Corbeille des projets Affiche les vignettes des images ouvertes et permet de les gérer facilement.

Panneaux Permettent de contrôler et de modifier les images.

Corbeille des panneaux Permet d’organiser les panneaux dans la zone de travail.

Barre d’état Dans l’espace de travail Modifier, certains boutons de la barre d’état permettent d’afficher ou de masquer

la Corbeille des projets.

Voir aussi

« Correction chromatique en mode Retouche rapide » à la page 117

« Affichage des informations sur le fichier dans le panneau Informations ou dans la barre d’état » à la page 38

Utilisation des menus contextuels

Vous pouvez utiliser les menus contextuels dans les espaces de travail Modifier et Organiser. Les menus contextuels affichent les commandes associées à l’outil, à la sélection ou au panneau actif. Ces menus ne sont souvent qu’une alternative pour accéder aux commandes qui figurent dans les menus principaux.

Cliquez avec le bouton droit de la souris pour ouvrir un menu contextuel. Ce menu apparaît dans la Corbeille des projets en mode Retouche standard.

1 Placez le pointeur sur une image ou sur un élément de panneau.

Remarque : certains panneaux seulement présentent des menus contextuels.

2 Cliquez avec le bouton droit de la souris, puis choisissez une option dans le menu.

Utilisation des commandes de raccourcis et des touches de modification

Vous pouvez utiliser les commandes de raccourcis dans les espaces de travail Modifier et Organiser. Une commande de raccourci vous permet d’exécuter rapidement une commande sans utiliser un menu. Une touche de modification vous permet de changer le comportement d’un outil. La commande de raccourci apparaît, le cas échéant, à droite du nom de la commande dans le menu.

Voir aussi

« Raccourcis clavier de Photoshop Elements » à la page 319

« Touches de sélection des outils » à la page 320

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 22

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espace de travail de Photoshop Elements

Fermeture de Photoshop Elements

Pour quitter Photoshop Elements, vous devez fermer à la fois les espaces de travail Modifier et Organiser, car la fermeture de l’un n’entraîne pas automatiquement la fermeture de l’autre.

1 Pour fermer les espaces de travail, procédez comme suit :

• Sous Windows, choisissez la commande Fichier > Quitter. Sous Mac OS, choisissez la commande

Photoshop Elements > Quitter Photoshop Elements.

• Cliquez sur le bouton Fermer (X) dans le coin supérieur droit de l’espace de travail.

2 Lorsque vous fermez l’espace de travail Modifier, indiquez si vous voulez enregistrer les fichiers ouverts.

Voir aussi

« Enregistrement de modifications dans différents formats de fichiers » à la page 47

Outils

A propos de la palette d’outils

Des outils sont accessibles dans l’espace de travail Modifier. Certains outils de la palette d’outils sont utilisés pour la sélection, la retouche et l’affichage des images ; d’autres s’emploient pour la peinture, le dessin et le texte. La palette d’outils s’affiche dans la partie gauche des espaces de travail Retouche standard et Retouche rapide. Dans l’espace de travail Retouche standard, vous pouvez déplacer la palette d’outils en faisant glisser la barre de manipulation située au sommet de la palette.

Sélectionnez l’outil à utiliser dans la palette d’outils. Une fois sélectionné, l’outil est mis en surbrillance dans la barre d’outils. Des paramètres facultatifs de l’outil apparaissent dans la barre d’options, située sous la barre de raccourcis qui se trouve en haut de l’espace de travail Modifier. Certains outils de la palette d’outils en masquent d’autres ; il s’agit des outils masqués. Un petit triangle situé en bas à droite de l’icône de l’outil indique la présence d’outils masqués. Lorsque vous sélectionnez un outil, tous les outils qu’il masquait s’affichent dans la barre d’options.

Remarque : vous ne pouvez pas désélectionner un outil ; une fois qu’un outil est sélectionné, il le reste jusqu’à ce que vous en sélectionniez un autre. Si, par exemple, vous sélectionnez l’outil Lasso et que vous souhaitez cliquer dans votre image sans effectuer de sélection, sélectionnez l’outil Main.

Il vous suffit de placer le pointeur sur un outil pour en obtenir une description. L’encadré comportant le nom de l’outil qui s’affiche sous le pointeur est appelé une info-bulle. Dans certaines info-bulles, vous pouvez cliquer sur un lien pour afficher des informations supplémentaires sur l’outil.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 23

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espace de travail de Photoshop Elements

Présentation de la palette d’outils

A D F

Outils de navigation et de mesure

Déplacement (V)

Zoom (Z)

Main (H)

Pipette (I)

Outils de sélection

Rectangle de sélection (M)

Ellipse de sélection (M)

Lasso (L)

Lasso magnétique (L) Lasso polygonal (L)

Baguette magique (W)

Sélection rapide (A)

Forme de sélection (A)

Outils Texte

Texte horizontal (T)

Texte vertical (T) Masque de texte

horizontal (T) Masque de texte

vertical (T )

Outils de recadrage

Recadrage (C)

Emporte-pièce (Q)

Redressement (P) Recomposition (C+C)

Outils de retouche

Retouche des yeux rouges (Y)

Correcteur localisé (J)

Correcteur (J)

Tampon de duplication (S)

Tampon de motif (S)

Gomme (E)

Gomme d’arrière-plan (E)

Gomme magique (E)

Goutte d’eau (R)

Netteté (R) Doigt (R)

Eponge (O)

Densité - (O) Densité + (O)

Outils de peinture et de dessin

Pinceau (B)

Crayon (N) Forme

impressionniste (B) Remplacement de

couleur (B)

Forme dynamique (F)

Détail de forme dynamique (F)

Pot de peinture (K)

Dégradé (G)

Outils de forme

Rectangle (U)

Rectangle arrondi (U) Ellipse (U) Polygone (U) Trait (U) Forme

personnalisée (U) Sélection de forme (U)

Indique l’outil par défaut * Les raccourcis clavier sont indiqués entre parenthèses

Présentation de la palette d’outils

Sélection d’un outil

Pour consulter une vidéo sur la sélection automatique et manuelle d’outils, rendez-vous sur les sites

www.adobe.com/go/lrvid907_pse_fr et www.adobe.com/go/lrvid908_pse_fr.

❖ Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Cliquez sur un outil. Si un petit triangle apparaît en bas à droite de l’icône de l’outil, maintenez le bouton de la

souris enfoncé pour afficher les outils masqués. Cliquez ensuite sur l’outil que vous voulez utiliser.

• Appuyez sur la touche de raccourci de l’outil. Celle-ci apparaît dans l’info-bulle de l’outil. Vous pouvez, par

exemple, sélectionner l’outil Déplacement en appuyant sur la touche V.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 24

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espace de travail de Photoshop Elements

D E

Utilisation des outils A. Palette d’outils B. Outil actif C. Outils masqués D. Nom de l’outil E. Raccourci de l’outil F. Triangle d’outil masqué

Voir aussi

« Touches de sélection des outils » à la page 320

Définition des préférences d’édition

1 Sous Windows, choisissez la commande Edition > Préférences > Général. Sous Mac OS, choisissez la commande

Photoshop Elements > Préférences > Général.

2 Sélectionnez les options ci-après selon votre convenance, puis cliquez sur le bouton OK.

• Sélectionnez l’option Descriptions d’outils pour afficher ou masquer les info-bulles.

• Sélectionnez l’option Touche Maj pour changer d’outil afin d’activer l’un après l’autre les outils masqués d’un

groupe en maintenant la touche Maj enfoncée. Lorsque cette option est désélectionnée, il vous suffit d’appuyer sur la touche de raccourci des outils d’un groupe masqué (sans utiliser la touche Maj) pour les activer ou les désactiver à tour de rôle.

Définition de l’aspect d’un pointeur

1 Sous Windows, choisissez la commande Edition > Préférences > Affichage et pointeurs. Sous Mac OS, choisissez

Photoshop Elements > Préférences > Affichage et pointeurs.

2 Sélectionnez un paramètre pour les pointeurs des outils de dessin :

Standard Affiche les pointeurs sous forme d’icônes.

Précis Affiche les pointeurs sous forme de réticules.

Pointe standard Affiche les pointeurs sous forme de cercles dont la taille est égale à la moitié de la taille de la forme.

Taille réelle de la pointe Affiche les pointeurs sous forme de cercles ayant la taille de la forme.

Affichage du réticule de la pointe Affiche les réticules à l’intérieur de cercles lorsque vous sélectionnez l’option Pointe

standard ou Taille réelle de la pointe.

3 Sélectionnez un paramètre pour les pointeurs des autres outils :

Standard Affiche les pointeurs sous forme d’icônes.

Précis Affiche les pointeurs sous forme de réticules.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 25

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espace de travail de Photoshop Elements

Changement de la taille et de la dureté des pointeurs de dessin ou de peinture par glissement

Vous pouvez changer la taille et la dureté d’un pointeur de dessin ou de peinture par un glissement dans l’image. Pendant que vous faites glisser l’outil de peinture, vous obtenez un aperçu de sa taille et de sa dureté.

• Pour changer la taille du curseur, cliquez avec le bouton droit de la souris tout en maintenant la touche Alt

(Windows) enfoncée ou maintenez les touches Ctrl+Option (Mac OS) enfoncées et faites glisser le curseur de la souris vers la gauche ou vers la droite.

• Pour changer la dureté du curseur, cliquez avec le bouton droit de la souris tout en maintenant les touches Maj+Alt

(Windows) enfoncées ou maintenez les touches Ctrl+Option+Commande (Mac OS) enfoncées et faites glisser le curseur de la souris vers la gauche ou vers la droite.

Définition des options des outils

La barre d’options apparaît en haut de l’espace de travail Modifier, au-dessous de la barre de raccourcis. Elle est contextuelle, ce qui signifie que son contenu change selon l’outil sélectionné. Certains paramètres de cette barre sont communs à plusieurs outils ; d’autres sont spécifiques à un seul outil.

Barre d’options de l’outil Lasso A. Icône d’outil B. Outil actif C. Outils masqués D. Options d’outil

1 Sélectionnez un outil.

2 Passez en revue les options disponibles dans la barre d’options. Pour plus de détails sur la définition des options

d’un outil particulier, effectuez une recherche sur son nom dans l’Aide de Photoshop Elements.

Remarque : pour rétablir les paramètres par défaut d’un outil (ou de tous les outils), cliquez sur l’icône de l’outil, cliquez ensuite sur le triangle dans la barre d’options, puis choisissez la commande Réinitialiser cet outil ou Réinitialiser tous les outils dans le menu contextuel.

Voir aussi

« Touches de sélection des outils » à la page 320

Définition d’une alerte des opérations terminées

1 Sous Windows, choisissez la commande Edition > Préférences > Général. Sous Mac OS, choisissez la commande

Photoshop Elements > Préférences > Général.

2 Sélectionnez l’option Signal sonore en fin d’opération, puis cliquez sur le bouton OK.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 26

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espace de travail de Photoshop Elements

Panneaux et corbeilles

A propos des panneaux

Les espaces de travail Modifier et Organiser comportent tous deux des panneaux ; cependant, ceux-ci se comportent de manière un peu différente. Les panneaux vous permettent de gérer, contrôler et modifier les images. Certains panneaux sont dotés de menus proposant des commandes et options supplémentaires. Vous pouvez organiser les panneaux dans l’espace de travail de différentes manières. Vous pouvez ranger des panneaux dans la Corbeille des panneaux, tout en les conservant à votre portée, ou laisser ouverts ceux que vous utilisez fréquemment. Rien ne vous empêche de regrouper des panneaux ou d’ancrer un panneau au bas d’un autre panneau.

Remarque : pour retirer un panneau de la Corbeille des panneaux et le garder ouvert, faites-le glisser en dehors de la Corbeille.

Déplacement d’un panneau.

Menus de panneau

Certaines commandes figurent à la fois dans le menu des panneaux et dans la barre de menus. D’autres commandes sont spécifiques au menu d’un panneau. Cliquez sur le menu de panneau pour afficher les différentes commandes dans chaque panneau.

Curseurs déroulants dans les panneaux

Certains panneaux, ainsi que certaines boîtes de dialogue, contiennent des paramètres faisant appel à des curseurs déroulants (par exemple, l’option Opacité du panneau Calques). Il suffit de cliquer sur le triangle, situé en regard de la zone de texte, le cas échéant, pour activer le curseur déroulant. Placez le pointeur sur le triangle situé en regard de la valeur définie, maintenez le bouton de la souris enfoncé, puis faites glisser le curseur ou le rayon d’angle jusqu’à obtenir la valeur souhaitée. Cliquez à l’extérieur du menu ou appuyez sur la touche Entrée pour le refermer. Appuyez sur la touche Echap pour annuler les modifications.

Pour augmenter ou diminuer une valeur par incréments de 10 % lorsque le menu du curseur déroulant est ouvert, appuyez sur la flèche Haut ou Bas tout en maintenant la touche Maj enfoncée.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 27

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espace de travail de Photoshop Elements

F G H

Diverses méthodes de saisie de valeurs

A. Cadran B. Cliquer ici pour ouvrir la fenêtre C. Zone de texte D. Flèche de menu E. Curseur de proximité F. Case à cocher G. Curseur H Triangle de curseur déroulant

Utilisation des panneaux dans l’espace de travail Modifier

La Corbeille des panneaux de l’espace de travail Modifier permet de stocker plusieurs panneaux en un seul et même endroit. Vous pouvez facilement configurer et fermer la Corbeille des panneaux, ou la laisser ouverte, pour y accéder rapidement. Par défaut, la Corbeille des panneaux s’affiche dans la partie droite de l’espace de travail. Lorsque vous réglez des panneaux, ils restent tels que vous les avez laissés jusqu’à réinitialisation ou modification ultérieure.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 28

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espace de travail de Photoshop Elements

B C

Corbeille des panneaux A. Changer les outils du panneau B. Régler la hauteur d’un panneau C. Menu du panneau D. Faire défiler pour afficher le reste du panneau

1 Pour afficher ou masquer la Corbeille des panneaux, choisissez Fenêtre > Corbeille des panneaux.

2 Pour régler la hauteur d’un panneau, sélectionnez le panneau. Une barre de réglage apparaît alors en bas du

panneau. Faites glisser le panneau à l’aide de la barre de réglage.

3 Pour effectuer des opérations sur les panneaux dans la Corbeille des panneaux, utilisez l’une des méthodes

suivantes :

• Pour retirer un panneau de la Corbeille des panneaux, faites glisser sa barre de titre en dehors de la corbeille.

• Pour ajouter un panneau à la Corbeille des panneaux, faites y glisser sa barre de titre.

• Pour réorganiser les panneaux dans la Corbeille des panneaux, faites glisser la barre de titre de chaque panneau vers

l’emplacement voulu.

• Pour développer ou réduire des panneaux dans la Corbeille des panneaux, cliquez deux fois sur le nom du panneau.

4 Pour vous servir des panneaux en dehors de la Corbeille des panneaux, utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Pour ouvrir un panneau, choisissez le nom de ce panneau dans le menu Fenêtre.

• Pour fermer un panneau, choisissez le nom de ce panneau dans le menu Fenêtre. A défaut, cliquez sur le bouton

Fermer dans la barre de titre du panneau.

• Pour modifier la taille d’un panneau, faites glisser l’un de ses coins.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 29

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espace de travail de Photoshop Elements

• Pour regrouper des panneaux (en un seul panneau composé de plusieurs onglets), faites glisser le panneau dans le

corps du panneau cible. Un trait épais encadre le corps du panneau cible lorsque le pointeur se situe au bon endroit pour le regroupement. Pour déplacer un panneau vers un autre groupe, faites glisser son onglet vers le groupe cible. Pour séparer un panneau d’un groupe, faites glisser l’onglet du panneau en dehors du groupe.

• Pour déplacer un groupe de panneaux, faites glisser la barre de titre.

• Pour développer ou réduire un panneau ou un groupe de panneaux, cliquez deux fois sur l’onglet ou la barre de

titre du panneau.

• Pour ancrer des panneaux ensemble (sous la forme d’une pile), faites glisser l’onglet ou la barre de titre d’un

panneau vers le bas d’un autre panneau. Le double trait qui apparaît au bas du panneau cible indique que le pointeur se situe au bon endroit. Vous ne pouvez pas ancrer tout un groupe de panneaux.

• Pour rétablir la position par défaut des panneaux, choisissez la commande Fenêtre > Réinitialiser les panneaux.

Remarque : pour que les panneaux s’ouvrent toujours dans leur position par défaut dans l’espace de travail Modifier, choisissez la commande Edition > Préférences > Général sous Windows (Photoshop Elements > Préférences > Général sous Mac OS), puis désélectionnez l’option Enregistrer la position du panneau. Les modifications prendront effet lors du prochain lancement de l’application.

Utilisation de la Corbeille des projets dans l’espace de travail Modifier

Située dans la partie inférieure des espaces de travail Retouche standard et Retouche rapide, la Corbeille des projets affiche les vignettes des photos ouvertes. Elle est utile pour passer d’une photo à l’autre lorsque plusieurs photos sont ouvertes dans votre espace de travail. La Corbeille des projets offre la possibilité d’ouvrir ou de refermer des images, de masquer des images, de parcourir les images ouvertes, de placer des images au premier plan, de dupliquer une image, de faire pivoter une image ou encore d’afficher les informations sur les fichiers. Etant donné que la Corbeille des projets s’affiche à la fois dans les espaces de travail Retouche standard et Retouche rapide, vous pouvez facilement importer des images ouvertes dans l’espace Retouche rapide pour les modifier. Les projets multipages sont mis en évidence par un cadre gris autour des vignettes de page. Pour afficher ou masquer les pages individuelles, cliquez sur le bord droit du cadre. Les projets multipages créés dans l’onglet Créer s’ouvrent dans le panneau Créer.

Corbeille des projets A. Photo multipage réduite (sélectionnée) B. Cliquer pour développer la photo multipage

❖ Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• (Windows uniquement) Pour ouvrir une image, faites glisser le fichier qui se trouve sur votre ordinateur (y compris

dans le Navigateur de photos) ou sur un périphérique de stockage connecté à votre ordinateur dans la Corbeille des projets. Pour ouvrir des fichiers par glisser-déposer sous Mac OS, voir la section « Ouverture d’un fichier dans le

cadre de l’application (Mac OS) » à la page 31.

• Pour placer une image ouverte au premier plan, cliquez deux fois sur une vignette.

• Pour réorganiser les photos, faites glisser les vignettes dans la Corbeille des projets. L’ordre des photos dans la

corbeille n’a aucun impact sur l’ordre des photos dans Elements Organizer.

• Pour fermer une image, cliquez dans la Corbeille des projets sur une vignette avec le bouton droit de la souris, puis

choisissez l’option Fermer.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 30

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espace de travail de Photoshop Elements

• Pour masquer une image située dans une fenêtre flottante, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la vignette

correspondante, puis sélectionnez la commande Réduire dans le menu contextuel.

Remarque : pour afficher une image masquée, cliquez deux fois sur sa vignette dans la Corbeille des projets, ou cliquez sur sa vignette avec le bouton droit de la souris et choisissez l’option Restaurer dans le menu contextuel.

• Pour afficher les informations de fichier d’une photo, cliquez sur une vignette avec le bouton droit de la souris, puis

choisissez l’option Informations dans le menu contextuel.

• Pour dupliquer une image, cliquez sur une vignette avec le bouton droit de la souris, choisissez l’option Dupliquer

dans le menu contextuel, puis nommez le fichier.

• Pour faire pivoter une image, cliquez sur une vignette avec le bouton droit de la souris, puis choisissez l’option

Rotation 90° vers la gauche ou Rotation 90° vers la droite dans le menu contextuel.

• Pour ajouter une page vierge et enregistrer la photo en tant que fichier PSE, choisissez l’option Ajouter une page

vide dans le menu contextuel.

• Pour supprimer la page sélectionnée, choisissez l’option Supprimer la page sélectionnée dans le menu contextuel.

• Pour afficher les noms de fichier, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la vignette dans la Corbeille des

projets, puis choisissez l’option Afficher les noms de fichier dans le menu contextuel.

• Pour ouvrir ou fermer la corbeille des projets, choisissez la commande Fenêtre > Corbeille des projets.

• Pour afficher ou masquer manuellement la corbeille des projets, cliquez sur sa barre de titre.

Prise en charge de la fonctionnalité d’interaction tactile multipoint

Si le matériel et le système d’exploitation de votre ordinateur prennent en charge la fonctionnalité tactile, vous pouvez faire défiler et faire pivoter une image et lui appliquer un zoom avant. L’interaction tactile multipoint caractérise les trois espaces de travail : Retouche standard, Retouche rapide et Modification guidée.

Impulsion Fait défiler l’image horizontalement ou verticalement. Pour faire défiler une image, touchez le trackpad

avec deux doigts et déplacez vos doigts à gauche ou à droite, puis vers le haut ou vers le bas.

Torsion Fait pivoter l’image de 90 degrés dans le sens horaire ou antihoraire. Pour faire pivoter une image, touchez

l’image sur le trackpad en deux points et faites-la tourner comme vous le feriez avec une photo imprimée. Bougez deux doigts dans la direction opposée ou faites pivoter un doigt autour de l’autre.

Agrandissement ou réduction par pincement Applique un zoom avant ou arrière à l’image. Pour effectuer un zoom

avant, placez deux doigts sur le trackpad et pincez l’image. A l’inverse, pour effectuer un zoom arrière, pincez l’image et écartez les deux doigts.

Utilisation des fonctionnalités de Windows 7

Photoshop Elements prend en charge les fonctionnalités Windows 7 suivantes :

Barre des tâches dynamique Affiche les icônes de toutes les applications exécutées et affichées. Les icônes de toutes les

applications exécutées sont représentées avec un contour en surbrillance. Placez le pointeur de la souris sur une icône pour afficher les images des applications et fichiers ouverts. Pour utiliser une application, pointez sur son icône, amenez le pointeur sur les images à prévisualiser en plein écran, puis cliquez sur l’image en plein écran.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 31

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espace de travail de Photoshop Elements

Aero Peek Rend toutes les fenêtres ouvertes transparentes. Le Bureau est ainsi visible. Pour faire réapparaître une

fenêtre masquée, placez le curseur de la souris sur son icône dans la barre des tâches.

Aero Shake Permet de se concentrer sur une seule fenêtre en masquant toutes les autres. Pour utiliser une application,

cliquez sur sa fenêtre, puis secouez la souris. Toutes les fenêtres ouvertes disparaissent, excepté celle sélectionnée. Pour faire réapparaître les fenêtres masquées, secouez de nouveau la souris.

Aero Snap Permet de redimensionner et d’organiser rapidement les fenêtres. Pour redimensionner une fenêtre, faites-

la glisser vers un bord de l’écran, puis étirez-la verticalement ou horizontalement.

Utilisation des cadres d’application sous Mac OS

Sous Mac OS, le cadre de l’application réunit tous les éléments de l’espace de travail dans une seule et même fenêtre intégrée grâce à laquelle vous pouvez utiliser l’application en un seul bloc. Lorsque vous déplacez ou redimensionnez le cadre de l’application ou l’un de ses éléments, l’ensemble des éléments est coordonné de façon à ne pas se chevaucher. Les panneaux ne disparaissent pas lorsque vous passez d’une application à une autre ou lorsque vous cliquez par mégarde dans une zone extérieure à l’application. Si vous utilisez au moins deux applications, vous pouvez juxtaposer chaque application sur un même écran ou les afficher sur plusieurs écrans. Si vous préférez l’interface utilisateur classique en structure libre disponible sous Mac OS, vous pouvez désactiver la fonction de cadre de l’application. Vous pouvez afficher ou masquer le cadre de l’application en accédant au menu Fenêtre. Choisissez la commande Fenêtre > Cadre de l’application pour activer ou désactiver le cadre de l’application. De la même façon, vous pouvez afficher ou masquer la barre de l’application en choisissant la commande Fenêtre > Barre de l’application.

Voir aussi

« Ouverture d’un fichier dans le cadre de l’application (Mac OS) » à la page 31

Annulation et rétablissement

Annulation ou rétablissement d’opérations

Vous pouvez annuler ou rétablir de nombreuses opérations effectuées dans les espaces de travail Organiser et Modifier. Par exemple, vous pouvez rétablir en totalité ou en partie la dernière version enregistrée d’une image. Notez toutefois que la mémoire disponible risque de limiter l’utilisation de ces options.

1 Pour annuler ou rétablir une opération, choisissez la commande Edition > Annuler ou Edition > Rétablir.

2 Pour annuler une opération en cours d’exécution, maintenez la touche Echap enfoncée jusqu’à ce que celle-ci

s’arrête.

Utilisation du panneau Annuler l’historique pendant l’édition

Le panneau Annuler l’historique (Fenêtre > Annuler l’historique) vous permet de revenir à un état récent de l’image créée pendant la séance de travail en cours. Chaque fois que vous apportez une modification aux pixels d’une image, le nouvel état de cette image est ajouté au panneau. Vous n’avez pas besoin d’enregistrer une modification pour que celle-ci soit affichée dans l’historique.

Si, par exemple, vous sélectionnez, peignez et faites pivoter une partie d’une image, chacun de ces états est ajouté séparément à la liste d’états du panneau. Vous pouvez ensuite sélectionner l’un de ces états et rétablir l’état antérieur de l’image avant sa modification. Vous pouvez continuer à travailler à partir de cette version.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 32

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espace de travail de Photoshop Elements

Les opérations telles que le zoom et le défilement n’ont aucune incidence sur les pixels de l’image et ne figurent pas dans le panneau Annuler l’historique. Les modifications apportées à l’application, par exemple aux panneaux, aux paramètres de couleur et aux préférences, n’y figurent pas non plus.

Panneau Annuler l’historique A. Etat original B. Etat C. Etat sélectionné et curseur d’état

Tenez compte des observations suivantes lorsque vous utilisez le panneau Annuler l’historique :

• Par défaut, le panneau Annuler l’historique répertorie les 50 états précédents. Les états plus anciens sont

automatiquement supprimés pour libérer de la mémoire pour Photoshop Elements. Vous pouvez modifier le nombre d’états affichés dans le panneau Annuler l’historique, dans les préférences de performances (sous Windows, Edition > Préférences ; sous Mac OS, Photoshop Elements > Préférences > Performances). Le nombre maximum d’états est égal à 1 000.

• L’état d’origine de la photo s’affiche toujours dans la partie supérieure du panneau Annuler l’historique. Vous

pouvez donc toujours rétablir l’état d’origine d’une image en cliquant sur cet état. Cette option est pratique pour effectuer des comparaisons avant/après de vos retouches.

• Lorsque vous fermez un document puis le rouvrez, tous les états de la dernière séance de travail sont supprimés du

panneau.

• Les versions sont ajoutées au bas de la liste. La version la plus ancienne s’affiche en début de liste, et la plus récente

en fin de liste.

• Chaque version est accompagnée du nom de l’outil ou de la commande utilisés pour modifier l’image.

• La sélection d’une version estompe celles qui suivent. Ainsi, vous pouvez identifier facilement les modifications qui

seront ignorées si vous poursuivez votre travail à partir de la version sélectionnée.

• La sélection d’une version et la modification de l’image suppriment les versions qui suivent. De même, la

suppression d’une version supprime cette version et celles qui suivent.

Restauration de la dernière version enregistrée

Lorsque vous retouchez une photo en mode Retouche standard ou Retouche rapide, vous pouvez rétablir la dernière version enregistrée.

❖ Choisissez la commande Edition > Rétablir.

Remarque : le rétablissement de la version précédente est ajouté au panneau Annuler l’historique sous la forme d’état et ne peut pas être annulé.

Rétablissement d’un état antérieur d’une image

❖ En mode Retouche standard ou Retouche rapide, effectuez l’une des opérations suivantes :

• Cliquez sur le nom de l’état dans le panneau Annuler l’historique.

• Faites glisser le curseur situé à gauche de l’état vers le haut ou le bas pour sélectionner un autre état dans le panneau

Annuler l’historique.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 33

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espace de travail de Photoshop Elements

• Cliquez sur le bouton Annuler ou Rétablir dans la barre de raccourcis.

• Choisissez la commande Annuler ou Rétablir dans le menu du panneau Annuler l’historique ou le menu Edition.

Pour définir la commande de raccourci des options Aller vers l’avant et Aller vers l’arrière, choisissez la commande Edition > Préférences > Général sous Windows (Photoshop Elements > Préférences > Général sous Mac OS), puis

choisissez une commande dans le menu Aller vers l’arrière/avant.

Suppression d’un ou plusieurs états du panneau Annuler l’historique

❖ Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Pour supprimer un état, cliquez sur le nom de l’état, puis choisissez la commande Supprimer dans le menu du

panneau Annuler l’historique. Les états qui se trouvent après l’état que vous avez sélectionné sont également supprimés.

• Pour supprimer la liste des états du panneau Annuler l’historique sans modifier l’image, choisissez la

commande Effacer l’historique dans le menu du panneau ou choisissez la commande Edition > Effacer > Annuler l’historique. Cette opération est pratique pour libérer de la mémoire, notamment si vous recevez une alerte signalant que la mémoire de Photoshop Elements est presque saturée.

Remarque : l’effacement du panneau Annuler l’historique est irréversible.

Effacement de la mémoire utilisée par le Presse-papiers et le panneau Annuler l’historique

Vous pouvez supprimer des données que vous avez copiées dans le Presse-papiers ou des états du panneau Annuler l’historique pour libérer de la mémoire.

❖ En mode Retouche standard, effectuez l’une des opérations suivantes :

• Pour effacer la mémoire utilisée par le Presse-papiers, choisissez la commande Edition > Effacer > Contenu du

Presse-papiers.

• Pour effacer la mémoire utilisée par le panneau Annuler l’historique, choisissez la commande Edition > Effacer >

Annuler l’historique ou choisissez la commande Effacer l’historique dans le menu du panneau.

• Pour effacer simultanément la mémoire utilisée par le Presse-papiers et par le panneau Annuler l’historique,

choisissez la commande Edition > Effacer > Tout.

Remarque : l’effacement du panneau Annuler l’historique ou du Presse-papiers est irréversible.

Restauration des préférences par défaut

Les réglages des préférences commandent notamment la façon dont Photoshop Elements affiche les images, les curseurs et la transparence, enregistre les fichiers et utilise les modules externes et les disques de travail, etc. Si l’application se comporte de manière inattendue, il est possible que le fichier de préférences soit endommagé. Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut de toutes les préférences.

❖ Appuyez sur les touches Alt+Ctrl+Maj et maintenez-les enfoncées immédiatement après le lancement de

Photoshop Elements. Cliquez sur le bouton Oui pour supprimer le fichier de paramètres Adobe Photoshop Elements.

Un nouveau fichier de préférences est créé au redémarrage de Photoshop Elements. Pour plus de détails sur une option de préférence spécifique, reportez-vous à la rubrique d’aide correspondante.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 34

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espace de travail de Photoshop Elements

Réaffichage de messages d’avertissement désactivés

Dans certains cas, des messages d’avertissement ou d’invite s’affichent. Vous avez la possibilité de désactiver l’affichage de ces messages en sélectionnant l’option Ne plus afficher dans la fenêtre de message et de rétablir les messages désactivés ultérieurement.

1 Sous Windows, choisissez la commande Edition > Préférences > Général. Sous Mac OS, choisissez la commande

Photoshop Elements > Préférences > Général.

2 Cliquez sur le bouton Réinitialiser tous les messages d’avertissement, puis sur le bouton OK.

Disques de travail et modules externes

A propos des disques de travail

Lorsque la mémoire vive (RAM) de votre système est insuffisante pour effectuer une opération, Photoshop Elements utilise des disques de travail. Un disque de travail est un disque ou une partition de disque dont la mémoire est disponible. Par défaut, Photoshop Elements utilise le disque dur sur lequel le système d’exploitation est installé comme disque de travail principal.

Vous pouvez changer le premier disque de travail ou spécifier un deuxième, troisième ou quatrième disque de travail qui prendra la relève du premier en cas de saturation. Veillez à ce que votre premier disque de travail soit le plus rapide et qu’il dispose d’un espace défragmenté suffisant.

Pour optimiser vos résultats, tenez compte des indications suivantes lors de l’affectation des disques de travail :

• Veillez à ce que les disques de travail et les fichiers volumineux que vous retouchez résident sur une unité différente

de celle qui exécute Photoshop Elements.

• Veillez à ce que les disques de travail résident sur une unité différente de celle utilisée pour la mémoire virtuelle du

système d’exploitation.

• Les disques de travail doivent être localisés sur un disque local, c’est-à-dire un disque non accessible par réseau.

• Les disques de travail doivent être des médias conventionnels (non amovibles).

• Les disques RAID et les piles de disques conviennent parfaitement comme volumes de disques de travail dédiés.

• Vous devez défragmenter périodiquement les unités comportant des disques de travail. Afin d’éviter les problèmes

de fragmentation, une meilleure solution consiste toutefois à utiliser un disque vide ou disposant d’un espace disponible important.

Changement de disques de travail

Pour créer un disque de travail, Photoshop Elements requiert un espace de disque dur contigu. Il vous est donc conseillé de défragmenter fréquemment votre disque dur. Vous êtes invité à le faire au moyen d’un utilitaire pour disque, tel que le Défragmenteur de Windows. Pour plus de détails sur les utilitaires de défragmentation, reportez-vous à votre documentation Windows.

1 Sous Windows, choisissez la commande Edition > Préférences > Performances. Sous Mac OS, choisissez la

commande Photoshop Elements > Préférences > Performances.

2 Sélectionnez les disques de travail dans le menu correspondant (quatre maximum), puis cliquez sur le bouton OK.

3 Redémarrez Photoshop Elements pour appliquer la modification.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 35

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espace de travail de Photoshop Elements

A propos des modules externes

Les modules externes sont des programmes logiciels développés par Adobe Systems ou d’autres éditeurs de logiciels afin d’enrichir les fonctionnalités de Photoshop Elements. De nombreux modules externes accompagnent l’application, en particulier pour l’importation, l’exportation et les effets spéciaux ; ils sont automatiquement installés dans les dossiers des modules externes de Photoshop Elements.

Les modules externes, une fois installés, sont disponibles comme commandes dans le menu Importation ou Exportation, comme filtres dans le menu Filtre ou comme formats de fichier dans les boîtes de dialogue Ouvrir et Enregistrer sous. Si vous installez un grand nombre de modules externes, il se peut que Photoshop Elements ne puisse pas tous les faire figurer dans les menus appropriés. Dans ce cas, les derniers modules externes installés apparaissent dans le sous-menu Filtre > Divers. Pour empêcher le chargement d’un module externe ou d’un dossier de modules externes, ajoutez le signe tilde (~) devant le nom du dossier, répertoire ou module externe. Ce fichier (ou tous les fichiers inclus dans le dossier) est ignoré par l’application lorsque vous la redémarrez. Pour afficher les informations relatives aux modules externes installés, choisissez la commande Aide > A propos des modules externes, puis sélectionnez un module externe dans le sous-menu.

Remarque : pour utiliser un module externe en option, copiez-le à partir du dossier des modules en option vers le sousdossier approprié sous le dossier des modules. Installez ensuite le module et redémarrez Photoshop Elements.

Vous pouvez sélectionner un dossier de modules externes supplémentaires dans lequel charger les modules externes compatibles stockés dans une autre application. Vous pouvez également créer un raccourci vers un module externe stocké dans un autre dossier du système. Ajoutez le raccourci ou l’alias créé dans le dossier des modules externes pour utiliser le module avec Photoshop Elements.

Voir aussi

« Filtres externes » à la page 236

Installation de modules externes

❖ Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Utilisez le programme d’installation du module externe, s’il est fourni.

• Suivez les instructions d’installation qui accompagnent le module externe.

• Assurez-vous que les modules externes ne sont pas compressés avant de les copier dans le dossier des modules

externes approprié du dossier Photoshop Elements.

Sélection d’un dossier de modules externes supplémentaires

Vous pouvez sélectionner un dossier de modules externes supplémentaires dans lequel charger les modules externes compatibles stockés dans une autre application.

1 Sous Windows, choisissez la commande Edition > Préférences > Modules externes. Sous Mac OS, choisissez la

commande Photoshop Elements > Préférences > Modules externes.

2 Dans la boîte de dialogue Préférences, sélectionnez l’option Dossier des modules externes supplémentaires,

sélectionnez un dossier dans la liste, puis cliquez sur le bouton Sélectionner.

3 Cliquez deux fois sur le nom d’un dossier pour en afficher le contenu. Le chemin d’accès au dossier s’affiche dans

la fenêtre des préférences.

Remarque : sélectionnez un emplacement à l’extérieur du dossier des modules externes de Photoshop Elements.

4 Redémarrez Photoshop Elements pour charger les modules externes.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 36

Chapitre 3 : Utilisation de Photoshop Elements

L’espace de travail Modifier de Photoshop Elements vous permet de choisir la façon dont vous souhaitez travailler sur vos fichiers. Vous pouvez définir des options relatives à l’ouverture, l’enregistrement et l’exportation de fichiers par type, taille de fichier et résolution. Vous pouvez également traiter et enregistrer des fichiers Camera Raw. Ces outils permettent de combiner des fichiers de types différents et de les optimiser dans Adobe® Photoshop® Elements 9.

L’espace de travail Modifier permet de créer un fichier vierge, d’ouvrir un fichier récemment utilisé, de spécifier quels types de fichiers vous voulez ouvrir dans Photoshop Elements, et bien plus encore.

Vous pouvez en outre utiliser la fonction Modification guidée lorsque vous travaillez dans l’espace de travail Modifier. Les modifications guidées peuvent vous être utiles si vous n’êtes pas certain de la marche à suivre. Avec les modifications amusantes, vous pouvez suivre des flux de production complexes en quelques étapes faciles à exécuter.

Ouverture de fichiers dans l’espace de travail Modifier

Création d’un fichier vide

Si vous souhaitez créer un graphique Web, une bannière, un logo ou un papier à en-tête, vous devez commencer avec un nouveau fichier vide.

1 Dans l’espace de travail Modifier, choisissez la commande Fichier > Nouveau > Fichier vide.

2 Entrez les options de la nouvelle image, puis cliquez sur le bouton OK.

Nom Attribue un nom au nouveau fichier d’image.

Paramètre prédéfini Fournit des options permettant de définir la largeur, la hauteur et la résolution des images que

vous prévoyez d’imprimer ou d’afficher à l’écran. Sélectionnez l’option Presse-papiers pour utiliser la taille et la résolution des données que vous avez copiées dans le Presse-papiers. Vous pouvez également attribuer à une nouvelle image la taille et la résolution d’une image ouverte quelconque en choisissant son nom au bas du menu Paramètre prédéfini.

Largeur, Hauteur et Résolution Définit ces options individuellement. Les valeurs par défaut sont basées sur la dernière

image que vous avez créée, sauf si vous avez copié des données dans le Presse-papiers.

Mode Définit une image en mode RVB, Niveaux de gris ou Bitmap (mode 1 bit).

Contenu de l’arrière-plan Définit la couleur du calque d’arrière-plan de l’image. Blanc est l’option par défaut.

Sélectionnez l’option Couleur d’arrière-plan pour utiliser la couleur d’arrière-plan actuelle (affichée dans la palette d’outils). Sélectionnez l’option Transparent pour rendre le calque par défaut transparent sans aucune valeur chromatique ; ainsi, la nouvelle image n’aura pas de calque d’arrière-plan, mais un calque 1.

Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur l’arrière-plan d’une image pour choisir une couleur d’arrière-plan (gris, noir ou une couleur personnalisée).

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 37

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation de Photoshop Elements

Ouverture d’un fichier

Vous pouvez ouvrir et importer des images dans divers formats dans l’espace de travail Modifier. Les formats disponibles sont affichés dans les boîtes de dialogue Ouvrir et Ouvrir sous et dans le sous-menu Importation.

Pour ouvrir un fichier à partir du Navigateur de supports dans Elements Organizer, sélectionnez-le, cliquez sur le triangle situé en regard de l’onglet Retoucher, puis sélectionnez Retouche photo standard .

1 Dans l’espace de travail Modifier, choisissez la commande Fichier > Ouvrir.

2 Localisez le fichier à ouvrir, puis sélectionnez-le. Si le fichier ne s’affiche pas, choisissez l’option Tous les formats

dans le menu Type de fichiers.

3 Cliquez sur le bouton Ouvrir. Dans certains cas, une boîte de dialogue s’ouvre, vous permettant de définir les

options spécifiques d’un format.

Parfois, Photoshop Elements ne parvient pas à déterminer le format correct d’un fichier. Par exemple, lors du transfert d’un fichier entre Mac OS® et Windows, il arrive qu’un format soit libellé de manière incorrecte. Le cas échéant, vous devez spécifier le format correct pour l’ouverture du fichier.

Voir aussi

« Enregistrement de modifications dans différents formats de fichiers » à la page 47

Ouverture d’un fichier dans le cadre de l’application (Mac OS)

1 Faites glisser un fichier depuis n’importe quel emplacement de votre ordinateur vers le cadre de l’application. Vous

pouvez également faire glisser des photos à partir du Navigateur de photos ou de tout périphérique de stockage connecté à votre ordinateur.

L’image s’ouvre dans une fenêtre à onglets, qui couvre entièrement le cadre de l’application.

2 Pour faire glisser des images supplémentaires dans le cadre de l’application afin de les ouvrir, activez les fenêtres de

document flottantes (voir la section « Affichage et organisation de plusieurs fenêtres » à la page 43). Pour afficher le cadre de l’application, convertissez les images ouvertes en fenêtres de document flottantes.

Voir aussi

« Utilisation des cadres d’application sous Mac OS » à la page 25

« Affichage et organisation de plusieurs fenêtres » à la page 43

« Utilisation de la Corbeille des projets dans l’espace de travail Modifier » à la page 23

Ouverture d’un fichier récemment ouvert

❖ Dans l’espace de travail Modifier, choisissez la commande Fichier > Ouvrir un fichier récemment modifié, puis

sélectionnez un fichier dans le sous-menu.

Remarque : pour définir le nombre de fichiers présentés dans ce sous-menu, choisissez la commande Edition > Préférences > Enregistrement des fichiers, puis entrez un nombre dans la zone de texte La liste des fichiers récents contient _ fichiers.

Spécification du format d’ouverture d’un fichier

❖ Choisissez la commande Fichier > Ouvrir sous, puis sélectionnez le fichier à ouvrir. Choisissez ensuite un format

dans le menu Ouvrir sous, puis cliquez sur le bouton Ouvrir.

Important : si le fichier ne s’ouvre pas, cela signifie que le format sélectionné ne correspond peut-être pas au format réel du fichier ou que le fichier est endommagé.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 38

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation de Photoshop Elements

Ouverture d’un fichier PDF

Le format PDF (Portable Document Format) est un format de fichier polyvalent pouvant représenter à la fois des données vectorielles et bitmap, et pouvant proposer des fonctions de navigation et de recherche électronique de document. Le format PDF est le format principal d’Adobe® Acrobat®.

La boîte de dialogue Importer un fichier PDF vous permet de prévisualiser les pages et les images d’un fichier PDF multipage, puis de décider si vous souhaitez les ouvrir dans l’espace de travail Modifier. Vous pouvez choisir d’importer les pages complètes (avec texte et images) ou seulement les images d’un fichier PDF. Si vous n’importez que les images, la résolution, la taille et le mode colorimétrique des images ne changent pas. Si vous importez les pages, vous pouvez modifier la résolution et le mode colorimétrique.

Chaque page s’affiche sous forme de vignette. Pour agrandir la taille des vignettes, choisissez une option dans le menu déroulant Vignette.

Importation de pages à partir d’un fichier PDF.

1 Dans l’espace de travail Modifier, choisissez Fichier > Ouvrir.

2 Sélectionnez le nom du fichier, puis cliquez sur le bouton Ouvrir. Vous pouvez modifier le type de fichier affiché

en sélectionnant une option dans le menu Type de fichiers.

3 Pour importer seulement les images d’un fichier PDF, choisissez l’option Image dans le menu Sélection de la boîte

de dialogue Importer un fichier PDF. Choisissez l’image ou les images à importer. (Pour sélectionner plusieurs images, cliquez sur chacune d’elles tout en maintenant la touche Ctrl (Commande sous Mac OS) enfoncée.)

4 Pour importer des pages d’un fichier PDF, choisissez l’option Page dans le menu Sélection, puis utilisez l’une des

méthodes suivantes :

• Si le fichier contient plusieurs pages, sélectionnez la ou les pages à ouvrir, puis cliquez sur le bouton OK. (Pour

sélectionner plusieurs pages, cliquez sur chacune d’elles tout en maintenant la touche Ctrl (Commande sous Mac OS) enfoncée.)

• Dans la section Options de page, acceptez le nom existant ou saisissez le nouveau nom du fichier dans la zone Nom.

• Choisissez une option dans le menu Mode (RVB pour conserver les photos en couleurs ou Niveaux de gris pour les

convertir automatiquement en noir et blanc). Si le fichier contient un profil ICC (International Color Consortium) incorporé, il est possible de sélectionner ce profil à partir du menu déroulant.

• Sous Résolution, acceptez la valeur par défaut (300 ppp) ou entrez une nouvelle valeur. Une résolution plus élevée

augmente la taille du fichier.

• Sélectionnez l’option Lissé pour minimiser les bords crénelés lors de la pixellisation de l’image (en mode point).

5 Sélectionnez l’option Supprimer les avertissements pour masquer les avertissements pendant l’importation.

6 Cliquez sur le bouton OK pour ouvrir le fichier.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 39

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation de Photoshop Elements

Ouverture d’un fichier EPS

Le format EPS (Encapsulated PostScript®) pouvant représenter des données vectorielles et bitmap est pris en charge par la majorité des logiciels de graphisme, d’illustration et de mise en page. Parmi les applications Adobe qui produisent des illustrations PostScript, citons Adobe Illustrator®. Lorsque vous ouvrez un fichier EPS contenant une illustration vectorielle dans l’espace de travail Modifier, cette dernière est pixellisée. En d’autres termes, les lignes et courbes de l’illustration vectorielle définies mathématiquement sont converties en pixels ou bits d’une image bitmap. Elements Organizer ne prend pas en charge les fichiers EPS.

1 Dans l’espace de travail Modifier, choisissez Fichier > Ouvrir.

2 Sélectionnez le fichier à ouvrir, puis cliquez sur le bouton Ouvrir.

3 Indiquez les dimensions, la résolution et le mode. Pour conserver le rapport hauteur/largeur, sélectionnez l’option

Conserver les proportions.

4 Cochez la case Lissé pour minimiser l’aspect crénelé des contours, puis cliquez sur le bouton OK.

Le lissage permet de générer des objets aux contours lisses en fondant les contours des objets dans l’arrière-plan.

Il est également possible d’importer des illustrations PostScript dans Photoshop Elements à l’aide des commandes Importer et Coller.

Importation d’un fichier PDF, Adobe Illustrator ou EPS dans un nouveau calque

Vous pouvez importer des fichiers PDF, Adobe® Illustrator® ou EPS dans un nouveau calque d’une image. Comme l’illustration importée est pixellisée (en mode point), vous ne pouvez modifier ni son texte ni ses données vectorielles. L’illustration est pixellisée selon la résolution du fichier dans lequel vous l’importez.

1 Dans l’espace de travail Modifier, ouvrez l’image dans laquelle importer l’illustration.

2 Choisissez la commande Fichier > Importer, sélectionnez le fichier, puis cliquez sur Importer.

3 Si vous importez un fichier PDF contenant plusieurs pages, sélectionnez celle à importer dans la boîte de dialogue

ouverte à cet effet, puis cliquez sur le bouton OK.

L’illustration importée s’affiche dans un cadre de sélection, au centre de l’image Photoshop Elements. L’illustration conserve ses proportions initiales. Toutefois, si la taille de l’illustration est supérieure à celle de l’image Photoshop Elements, l’illustration est redimensionnée en conséquence.

4 (Facultatif) Repositionnez l’illustration importée en plaçant le pointeur à l’intérieur du cadre de sélection de

l’illustration et en le faisant glisser.

5 (Facultatif) Mettez l’illustration importée à l’échelle en utilisant une ou plusieurs des méthodes suivantes :

• Faites glisser l’une des poignées d’angle ou latérales du cadre de sélection. Tout en maintenant la touche Maj

enfoncée, faites glisser une poignée d’angle pour conserver les proportions.

• Dans la barre d’options, entrez les valeurs L (largeur) et H (hauteur) pour spécifier les dimensions de l’illustration.

Par défaut, ces options représentent l’échelle sous la forme d’un pourcentage. Vous pouvez cependant définir une autre unité de mesure : pouce (po), centimètre (cm) ou pixel (px). Pour conserver les proportions de l’illustration, cliquez sur la case Conserver les proportions. Cette option est activée lorsque l’arrière-plan de l’icône est blanc.

6 (Facultatif) Faites pivoter l’illustration importée en utilisant une ou plusieurs des méthodes suivantes :

• Placez le pointeur à l’extérieur du cadre de sélection de l’illustration importée (le pointeur prend la forme d’une

flèche courbe) et faites glisser.

• Dans la barre d’options, entrez une valeur (en degrés) pour l’option Rotation .

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 40

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation de Photoshop Elements

7 (Facultatif) Inclinez l’illustration importée en maintenant la touche Ctrl (Commande sous Mac OS) enfoncée et en

faisant glisser une poignée latérale du cadre de sélection.

8 Définissez l’option Lissage dans la barre d’options. Pour fusionner les pixels de contour pendant la pixellisation,

sélectionnez l’option Lissage. Pour obtenir une transition par contours nets entre les pixels de contour pendant la pixellisation, désélectionnez l’option Lissage.

9 Pour valider l’illustration importée sur un nouveau calque, utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Cliquez sur le bouton de validation .

• Appuyez sur la touche Entrée.

Pour annuler l’importation, cliquez sur le bouton d’annulation ou appuyez sur la touche Echap.

Traitement de plusieurs fichiers

La commande Traitement de fichiers multiples applique des paramètres à un dossier de fichiers. Si vous possédez un appareil photo numérique ou un scanner avec un chargeur de documents, vous pouvez également importer et traiter plusieurs images. Il est parfois nécessaire d’ajouter au scanner ou à l’appareil photo numérique un module externe d’acquisition prenant en charge ces opérations.

Lors du traitement des fichiers, vous pouvez laisser tous les fichiers ouverts, fermer les fichiers d’origine en y enregistrant les modifications ou enregistrer les versions modifiées des fichiers à un nouvel emplacement (en conservant les fichiers d’origine inchangés). Si vous enregistrez les fichiers traités à un nouvel emplacement, vous pouvez créer un nouveau dossier pour ces fichiers traités avant de démarrer le traitement.

Remarque : la commande Traitement de fichiers multiples ne fonctionne pas avec les fichiers de plusieurs pages.

1 Choisissez la commande Fichier > Traitement de fichiers multiples.

2 Sélectionnez les fichiers à traiter dans le menu déroulant Traiter les fichiers de :

Dossier Traite les fichiers dans le dossier que vous spécifiez. Cliquez sur le bouton Parcourir pour rechercher et

sélectionner le dossier.

Importation Traite les images obtenues à partir d’un appareil photo numérique ou d’un scanner.

Fichiers ouverts Traite tous les fichiers ouverts.

3 Sélectionnez l’option Inclure tous les sous-dossiers si vous souhaitez traiter les fichiers situés dans les sous-

répertoires du dossier spécifié.

4 Dans la zone Destination, cliquez sur le bouton Parcourir, puis sélectionnez un dossier pour les fichiers traités.

5 Si vous sélectionnez l’option Dossier comme destination, précisez une convention de dénomination des fichiers et

sélectionnez les options de compatibilité de fichier pour les fichiers traités :

• Dans la zone Renommer les fichiers, sélectionnez des éléments dans les menus déroulants ou entrez du texte dans

les champs à associer aux noms par défaut pour tous les fichiers. Les champs permettent de modifier l’ordre et la mise en forme des composants du nom de fichier. Vous devez inclure au moins un champ unique pour chaque fichier (par exemple, nom de fichier, numéro de série ou lettre de série) pour éviter qu’un fichier n’en écrase un autre. L’option Début du numéro de série indique le numéro par lequel commenceront tous les champs de numéro de série. Si vous sélectionnez l’option Lettres de série dans le menu déroulant, les champs de lettre de série commencent toujours par la lettre « A » pour le premier fichier.

• Choisissez l’option de compatibilité Windows, Mac OS ou UNIX® pour rendre les noms de fichier compatibles avec

ces systèmes d’exploitation.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 41

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation de Photoshop Elements

6 Dans la zone Taille de l’image, sélectionnez l’option Redimensionner les images pour uniformiser la taille des

fichiers traités. Saisissez alors les largeur et hauteur des photos, puis choisissez une option dans le menu Résolution. Sélectionnez l’option Conserver les proportions pour conserver le rapport largeur/hauteur.

7 Pour appliquer un réglage automatique aux images, sélectionnez une option dans la palette Retouche rapide.

8 Pour ajouter un libellé aux images, choisissez une option dans le menu Libellés, puis personnalisez le texte,

l’emplacement du texte, la police et le corps des caractères, l’opacité et la couleur. Pour modifier la couleur du texte, cliquez sur le témoin de couleur, puis choisissez une autre couleur dans le sélecteur de couleurs.

Remarque : l’option Filigrane vous permet d’ajouter un filigrane visuel permanent aux images. Pour plus d’informations, consultez cet article.

9 Sélectionnez l’option Consigner les erreurs de traitement de fichiers pour enregistrer les erreurs dans un fichier sans

interrompre le processus. Si des erreurs sont consignées dans un fichier, un message s’affiche après le traitement. Pour examiner le fichier d’erreurs, ouvrez-le dans un éditeur de texte après l’exécution de la commande Traitement par lots.

10 Cliquez sur le bouton OK pour lancer le traitement et enregistrer les fichiers.

Fermeture d’un fichier

1 Utilisez l’une des méthodes suivantes dans l’espace de travail Modifier :

• Choisissez la commande Fichier > Fermer.

• Choisissez la commande Fichier > Tout fermer.

2 Indiquez si vous voulez enregistrer le fichier.

• Cliquez sur le bouton Oui pour enregistrer le fichier.

• Cliquez sur le bouton Non pour fermer le fichier sans l’enregistrer.

Importation de fichiers dans l’espace de travail Modifier

Importation d’images à partir d’une vidéo

Photoshop Elements vous permet de lire une vidéo, de capturer des images d’une vidéo, de les modifier et de les enregistrer en tant qu’images.

1 Choisissez la commande Fichier > Importer >Image à partir de la vidéo.

2 Naviguez jusqu’à la vidéo et sélectionnez-la.

3 Cliquez sur le bouton Lecture.

La lecture de la vidéo commence dans la boîte de dialogue Image vidéo. Vous pouvez utiliser les commandes de lecture pour afficher les images que vous souhaitez capturer. Si vous êtes distrait par le son, sélectionnez la commande Sourdine.

4 Cliquez sur l’option Saisir l’image.

Photoshop Elements place les images capturées dans un nouveau fichier qui prend en charge les modifications.

5 Cliquez sur Terminer.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 42

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation de Photoshop Elements

Importation des images d’un appareil photo numérique en utilisant l’extension WIA (Windows seulement)

Certains appareils photo numériques peuvent être utilisés pour importer des images à l’aide de l’extension WIA (Windows Image Acquisition). Lorsque vous utilisez l’extension WIA, Photoshop Elements interagit avec Windows et le logiciel de votre scanner ou appareil photo numérique pour importer les images directement dans Photoshop Elements.

1 Choisissez la commande Fichier > Importation > Extension WIA.

2 Choisissez un emplacement de sauvegarde de vos fichiers image sur votre ordinateur.

3 Assurez-vous que l’option Ouvrir les images capturées dans Photoshop est sélectionnée. Si vous importez un grand

nombre d’images, ou si vous souhaitez retoucher les images ultérieurement, désélectionnez cette option.

4 Pour enregistrer les images importées directement dans un dossier dont le nom est la date du jour, sélectionnez

Créer un sous-dossier unique à la date du jour.

5 Cliquez sur Début.

6 Sélectionnez l’appareil photo numérique à partir duquel vous souhaitez importer les images.

Remarque : si le nom de votre appareil photo numérique ne figure pas parmi les choix, vérifiez que le logiciel et les pilotes appropriés sont correctement installés et que votre appareil est connecté.

7 Choisissez l’image ou les images à importer :

• Cliquez sur l’image à importer dans la liste des vignettes.

• Maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur plusieurs images pour les importer simultanément.

• Cliquez sur Sélectionner tout pour importer toutes les images disponibles.

8 Importez l’image en cliquant sur Obtenir les photos.

Informations sur les fichiers

A propos des informations de fichier (métadonnées)

Lorsque vous prenez une photo avec un appareil numérique, chaque fichier contient des informations telles que la date et l’heure de la photo, la vitesse d’obturation, l’ouverture et le modèle de l’appareil photo. L’ensemble de ces informations constitue les métadonnées, que vous pouvez afficher ou compléter dans le panneau Propriétés d’Elements Organizer et dans la boîte de dialogue Informations de l’espace de travail Modifier.

Vous pouvez ajouter des informations, par exemple un titre, des étiquettes de mots-clés et des descriptions pour vous aider à identifier les images lorsque vous gérez et organisez votre collection. Lorsque vous modifiez vos images, Photoshop Elements fait automatiquement le suivi de l’historique des modifications et ajoute les informations aux métadonnées du fichier.

De plus, l’application recherche automatiquement les filigranes Digimarc dans les images ouvertes. Lorsqu’elle en repère un, Photoshop Elements affiche un symbole de copyright dans la barre de titre de la fenêtre de l’image et entre les informations dans les sections Etat du copyright, Mention de copyright et URL des infos du copyright de la boîte de dialogue Informations.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 43

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation de Photoshop Elements

Vous pouvez ajouter des filigranes aux images pour indiquer qu’il s’agit de votre propre travail. Les filigranes visuels ne font pas l’objet d’un suivi dans les informations sur les fichiers. Pour plus d’informations sur la création de filigranes visuels, consultez les articles suivants :

• Ajout de filigranes permanents à un lot de photos

• Création d’un filigrane à l’aide de calques de texte

• Création d’une forme de filigrane

Pour consulter une vidéo sur la création d’un filigrane, rendez-vous sur le site www.adobe.com/go/lrvid927_pse_fr.

Affichage ou ajout d’informations sur les fichiers dans l’espace de travail Modifier

Dans l’espace de travail Modifier, la boîte de dialogue Informations affiche les données de l’appareil photo, la légende et les informations concernant le copyright et l’auteur qui ont été ajoutées au fichier. Cette boîte de dialogue permet de modifier ou d’ajouter des informations aux fichiers enregistrés dans Photoshop Elements. Les informations ajoutées sont incorporées au fichier à l’aide de l’extension XMP (eXtensible Metadata Platform). XMP offre aux applications Adobe et aux collaborateurs d’un flux de production une structure XML commune permettant d’uniformiser les créations, le traitement et l’échange des métadonnées de documents entre plusieurs méthodes de publication. Si vous entrez fréquemment les mêmes métadonnées, vous pouvez créer un modèle de métadonnées, qui permettra d’accélérer l’ajout des informations aux fichiers.

La modification des informations affichées pour la catégorie de métadonnées Données de l’appareil photo est impossible.

Important : les étiquettes ajoutées à un fichier dans le Navigateur de photos apparaissent en tant que mots-clés dans la boîte de dialogue Informations. Certains formats de fichier, tels que PDF et BMP, ne prennent pas en charge l’affichage des étiquettes sous forme de mots-clés.

1 Une fois que vous avez ouvert une image, choisissez la commande Fichier > Informations. Vous pouvez également

cliquer avec le bouton droit de la souris sur une vignette dans la Corbeille des photos et choisir Informations.

2 Cliquez sur l’attribut Description, dans le panneau de gauche de la boîte de dialogue, pour afficher des informations

spécifiques. La section Description vous permet d’ajouter ou de modifier le titre d’un document, les informations concernant l’auteur, les mots-clés et les informations sur les droits d’auteur. Saisissez les informations dans les zones de texte prévues à cet effet, puis cliquez sur le bouton OK pour incorporer les informations. Pour entrer l’état du copyright, faites un choix dans la liste déroulante Etat du copyright.

Utilisation du panneau Informations dans l’espace de travail Modifier

Dans l’espace de travail Retouche standard, le panneau Informations affiche des informations sur un fichier image et suit la progression de l’outil actif. Assurez-vous que le panneau Informations est visible dans votre zone de travail pour obtenir des informations lorsque vous faites glisser l’outil sur l’image.

1 Vous pouvez afficher le panneau Informations en cliquant sur l’icône triangulaire qui lui correspond si ce

panneau se trouve dans la Corbeille des panneaux. Si le panneau ne se trouve ni dans la Corbeille des panneaux ni dans la zone de travail, choisissez la commande Fenêtre > Informations pour l’afficher.

2 Sélectionnez un outil.

3 Placez le pointeur sur l’image ou faites glisser l’outil sur l’image. L’affichage des informations suivantes varie selon

l’outil sélectionné :

Les valeurs numériques des couleurs situées sous le pointeur.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 44

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation de Photoshop Elements

Les coordonnées x et y du pointeur.

La largeur (L) et la hauteur (H) d’un rectangle de sélection ou d’une forme que vous faites glisser, ou les largeur et

hauteur d’une sélection active.

Les coordonnées x et y de votre position de départ (lorsque vous cliquez sur l’image).

Le déplacement d’une sélection, d’un calque ou d’une forme le long de l’axe des abscisses (x), , et de l’axe des

ordonnées (y), .

L’angle (A) d’une droite ou d’un dégradé, le nouvel angle adopté par la sélection, la forme ou le calque déplacé, ou

encore l’angle de rotation d’une transformation. La distance (D) de déplacement d’une sélection, d’une forme ou d’un calque.

Le pourcentage de mise à l’échelle d’une sélection, d’une forme ou d’un calque, en largeur (L) et en hauteur (H).

L’angle d’inclinaison, sur l’axe horizontal (H) ou vertical (V), d’une sélection, d’une forme ou d’un calque.

Voir aussi

« A propos de la couleur » à la page 194

« A propos des modes de couleur des images » à la page 196

Définition des modes de couleur et des unités de mesure dans le panneau Informations

❖ Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Pour modifier le mode d’affichage des valeurs chromatiques, cliquez sur l’icône Pipette dans le

panneau Informations, puis choisissez un mode de couleur dans le menu déroulant. Vous pouvez également choisir la commande Options de panneau dans le menu Plus du panneau Informations, puis sélectionner un mode de couleur dans les menus des sections Infos couleur 1re lecture et Infos couleur 2e lecture :

Niveaux de gris Affiche les valeurs de niveaux de gris sous le pointeur.

Couleurs RVB Affiche les valeurs RVB (rouge, vert, bleu) sous le pointeur.

Couleurs Web Affiche le code hexadécimal des valeurs RVB sous le pointeur.

Couleurs TSL Affiche les valeurs TSL (teinte, saturation, luminosité) sous le pointeur.

• Pour modifier l’unité de mesure affichée, cliquez sur l’icône en forme de croix dans le panneau Informations,

puis choisissez une unité de mesure dans le menu déroulant. Vous pouvez également sélectionner la commande Options de panneau dans le menu Plus du panneau Informations. Choisissez une unité de mesure dans le menu Unité, puis cliquez sur le bouton OK.

Affichage des informations sur le fichier dans le panneau Informations ou dans la barre d’état

Dans l’espace de travail Modifier, vous pouvez changer les informations affichées dans le panneau Informations ou dans la barre d’état. (L’extrémité gauche de la barre d’état, située au bas de la fenêtre du document, affiche le taux actuel d’agrandissement. La section suivante affiche des informations sur le fichier actif.)

1 Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Choisissez la commande Options de panneau dans le menu Plus du panneau Informations.

• Dans la barre d’état, cliquez sur l’icône triangulaire de couleur noire.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 45

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation de Photoshop Elements

2 Sélectionnez une option d’affichage :

Tailles du document (Documents) Affiche les informations sur la quantité de données de l’image. La valeur de gauche

indique la taille d’impression de l’image : taille approximative du fichier enregistré et aplati au format PSD. La valeur de droite représente la taille approximative du fichier, calques compris.

Profil de document Affiche le nom du profil de couleur utilisé dans l’image.

Dimensions du document Affiche la taille de l’image dans l’unité de mesure sélectionnée.

Fichiers de travail Affiche les informations sur la mémoire vive (RAM), ainsi que l’utilisation du disque de travail et

l’espace alloué. La valeur de gauche correspond à la mémoire vive (RAM) utilisée et à l’espace du disque de travail alloué à Photoshop Elements. La valeur de droite correspond à la mémoire vive (RAM) que Photoshop Elements peut utiliser pour le stockage des images ou le disque de travail.

Efficacité Affiche la durée d’exécution (en pourcentage) réelle d’une opération, et non les opérations de

lecture/écriture sur le disque de travail. Si la valeur est inférieure à 100 %, Photoshop Elements utilise le disque de travail et s’exécute donc plus lentement.

Durée Affiche la durée de la dernière opération.

Outil actif Affiche le nom de l’outil sélectionné.

Voir aussi

« A propos de la couleur » à la page 194

« A propos des disques de travail » à la page 28

« A propos des règles, grilles et repères » à la page 43

Enregistrement ou suppression de modèles de métadonnées dans l’espace de travail Modifier

Si vous entrez fréquemment les mêmes métadonnées, vous pouvez enregistrer les informations dans un modèle de métadonnées. Les modèles peuvent être utilisés pour entrer des informations et vous dispenser de ressaisir les mêmes métadonnées dans la boîte de dialogue Informations. Dans le Navigateur de photos, vous pouvez effectuer une recherche sur les métadonnées pour localiser des fichiers et des photos.

❖ Dans l’espace de travail Modifier, ouvrez la boîte de dialogue Informations, puis effectuez l’une des opérations

suivantes :

• Pour enregistrer les métadonnées sous forme de modèle, cliquez sur le bouton déroulant situé dans la rangée de

boutons de la boîte de dialogue Informations et sélectionnez l’option Exporter. Entrez un nom de modèle, puis cliquez sur le bouton Enregistrer.

• Pour supprimer un modèle de métadonnées, cliquez sur l’option Afficher le dossier de modèles. Accédez au modèle

concerné et sélectionnez-le, puis cliquez sur le bouton Supprimer.

Utilisation d’un modèle de métadonnées enregistré dans l’espace de travail Modifier

1 Dans l’espace de travail Modifier, choisissez la commande Fichier > Informations, cliquez sur le bouton déroulant

situé dans la rangée de boutons de la boîte de dialogue Informations et sélectionnez l’option Importer.

2 Sélectionnez une option d’importation et cliquez sur le bouton OK.

3 Sélectionnez un modèle dans la liste des modèles de métadonnées enregistrés et cliquez sur le bouton Ouvrir.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 46

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation de Photoshop Elements

Affichage des images dans l’espace de travail Modifier

Affichage des images en mode Retouche standard ou Retouche rapide

En mode Retouche standard ou Retouche rapide, l’outil Main , les outils Zoom , les commandes Zoom et le panneau Navigation permettent de visualiser différentes parties d’une image et de modifier l’échelle d’affichage. L’image s’affiche dans la fenêtre de document. Vous pouvez afficher simultanément plusieurs vues d’une même image dans des fenêtres différentes (par exemple, avec différents facteurs d’agrandissement).

Vous disposez de plusieurs méthodes pour agrandir ou réduire une vue. La barre de titre de la fenêtre affiche le facteur d’agrandissement ou de réduction utilisé (à moins que la fenêtre ne soit trop petite).

Pour afficher une autre zone de l’image, utilisez les barres de défilement de la fenêtre ou sélectionnez l’outil Main, puis balayez l’image. Vous pouvez également utiliser le panneau Navigation.

Pour utiliser l’outil Main alors qu’un autre outil est sélectionné, maintenez la barre d’espace enfoncée tout en faisant glisser l’outil Main dans l’image.

Déplacement de l’outil Main pour afficher une autre partie de l’image.

Agrandissement ou réduction de l’image

❖ En mode Retouche standard ou Retouche rapide, effectuez l’une des opérations suivantes :

• Sélectionnez l’outil Zoom , puis cliquez sur le bouton Zoom avant ou Zoom arrière dans la barre

d’options. Cliquez sur la zone de l’image à agrandir. Chaque clic agrandit ou réduit l’image à l’échelle prédéfinie suivante ; le point sur lequel vous cliquez devient le centre de l’image affichée. Lorsque vous atteignez le facteur maximum d’agrandissement (3 200 %) ou le niveau minimum de réduction égal à 1 pixel, la loupe s’affiche évidée de son centre.

Remarque : vous pouvez également utiliser l’outil Zoom pour balayer la zone de l’image à agrandir. Assurez-vous que le bouton Zoom avant est sélectionné dans la barre d’options. Pour déplacer le rectangle de sélection autour de l’image, commencez par le faire glisser, puis maintenez la barre d’espace enfoncée tout en le déplaçant vers un nouvel emplacement.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 47

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation de Photoshop Elements

Déplacement de l’outil Zoom pour agrandir l’affichage d’une image.

• Cliquez sur le bouton Zoom avant ou Zoom arrière dans le panneau Navigation.

• Choisissez la commande Affichage > Zoom avant ou Affichage > Zoom arrière.

• Entrez un facteur d’agrandissement dans la case de zoom de la barre d’état ou du panneau Navigation.

Lorsque vous utilisez un outil Zoom, maintenez la touche Alt enfoncée pour basculer entre le zoom avant et arrière.

Affichage d’une image à 100 %

❖ En mode Retouche standard ou Retouche rapide, effectuez l’une des opérations suivantes :

• Cliquez deux fois sur l’outil Zoom dans la palette d’outils.

• Sélectionnez un outil de zoom, puis cliquez sur le bouton 1:1 dans la barre d’options.

• Sélectionnez l’outil Main et cliquez sur l’option Taille réelle des pixels.

• Choisissez la commande Affichage > Taille réelle des pixels, ou cliquez sur l’image avec le bouton droit de la souris

et choisissez l’option Taille réelle des pixels.

• Entrez la valeur 100 dans la case de zoom de la barre d’état, puis appuyez sur la touche Entrée.

Adaptation d’une image à la taille de l’écran

❖ En mode Retouche standard ou Retouche rapide, effectuez l’une des opérations suivantes :

• Cliquez deux fois sur l’outil Main dans la palette d’outils.

• Sélectionnez l’outil Main ou un outil Zoom, puis cliquez sur le bouton Taille écran dans la barre d’options ou

cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’image, puis choisissez l’option Taille écran.

• Choisissez la commande Affichage > Taille écran.

Ces options ajustent l’affichage et la taille de la fenêtre aux dimensions du moniteur.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 48

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation de Photoshop Elements

Redimensionnement de la fenêtre lors d’un zoom

❖ Sélectionnez un outil Zoom, puis cochez la case Redimensionner les fenêtres dans la barre d’options. La fenêtre est

redimensionnée lorsque vous agrandissez ou réduisez la vue de l’image.

Lorsque l’option Redimensionner les fenêtres est désélectionnée, la taille de la fenêtre reste constante, quel que soit le facteur d’affichage de l’image. Cette caractéristique peut s’avérer utile sur les petits écrans ou lorsque vous travaillez avec des images en mosaïque.

Remarque : pour redimensionner automatiquement la fenêtre lorsque vous utilisez des raccourcis clavier et réduire ou agrandir ainsi la vue d’une image dans l’espace de travail Modifier, choisissez la commande Edition > Préférences > Général, sélectionnez l’option Fenêtres redimensionnées par zoom-clavier, puis cliquez sur le bouton OK.

Utilisation du panneau Navigation

Le panneau Navigation permet de régler le facteur d’agrandissement et la zone d’affichage de l’image. Pour modifier le facteur d’agrandissement, entrez une valeur dans la case de zoom, cliquez sur les boutons Zoom avant ou Zoom arrière, ou faites glisser le curseur de zoom. Faites glisser le cadre d’affichage de la vignette de l’image pour déplacer la vue d’une image. Ce cadre délimite la fenêtre d’image. Vous pouvez également cliquer sur la vignette de l’image pour définir la zone de la vue.

Remarque : pour modifier la couleur de la zone de visualisation, choisissez la commande Options de panneau dans le menu du panneau Navigation. Choisissez une couleur dans le menu ou cliquez sur le témoin de couleur pour sélectionner une couleur personnalisée dans le sélecteur de couleurs. Cliquez sur OK.

ABCD E

Panneau Navigation A. Case de zoom B. Zoom arrière C. Faire glisser le cadre d’affichage pour déplacer la vue D. Curseur de zoom E. Zoom avant

Voir aussi

« Adaptation d’une image à la taille de l’écran » à la page 41

Ouverture de plusieurs vues d’une même image

Dans l’espace de travail Retouche standard, vous pouvez ouvrir plusieurs fenêtres afin d’afficher différentes vues du même fichier. Une liste des fenêtres ouvertes s’affiche dans le menu Fenêtre, et la vignette de chaque image ouverte apparaît dans la Corbeille des photos. Le nombre de fenêtres par image peut être limité en fonction de la mémoire disponible.

❖ Choisissez la commande Affichage > Nouvelle fenêtre pour [nom du fichier image]. S’il y a lieu, déplacez la

deuxième fenêtre pour pouvoir la visualiser en même temps que la première.

Vous pouvez utiliser la commande Nouvelle fenêtre lorsque vous travaillez sur une image agrandie/réduite afin d’obtenir un aperçu de sa taille réelle dans une fenêtre distincte.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 49

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation de Photoshop Elements

Affichage et organisation de plusieurs fenêtres

❖ En mode Retouche standard, effectuez l’une des opérations suivantes :

• Pour afficher les fenêtres superposées et en cascade, de la partie supérieure gauche de l’écran vers la partie inférieure

droite, choisissez la commande Fenêtre > Images > Cascade.

• Pour afficher des fenêtres côte à côte, choisissez la commande Fenêtre > Images > Juxtaposition. Lorsque vous

refermez un fichier image, les fenêtres ouvertes sont redimensionnées pour s’adapter à l’espace disponible.

• Pour afficher toutes les images ouvertes avec le même facteur d’agrandissement/de réduction que l’image active,

choisissez la commande Fenêtre > Images > Faire correspondre le zoom.

• Pour afficher la même section (angle supérieur gauche, centre, angle inférieur droit, etc.) de toutes les photos

ouvertes, choisissez la commande Fenêtre > Images > Faire correspondre la position. La vue de toutes les fenêtres reflète l’image active (au premier plan). Le facteur de zoom ne change pas.

Remarque : les options Fenêtre > Images sont disponibles uniquement si vous avez sélectionné l’option Autoriser les documents flottants en mode Retouche standard dans les préférences.

Fermeture de fenêtres

❖ En mode Retouche standard, effectuez l’une des opérations suivantes :

• Choisissez la commande Fichier > Fermer pour refermer la fenêtre active.

• Cliquez sur l’icône de fermeture dans la barre de titre de la fenêtre active.

• Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la vignette dans la Corbeille des projets, puis choisissez la

commande Fermer.

• Choisissez la commande Fichier > Tout fermer pour fermer toutes les fenêtres ouvertes.

Repères, grilles et règles

A propos des règles, grilles et repères

En mode Retouche standard, les règles, les grilles et les repères permettent de placer avec précision les éléments (sélections, calques, formes, entres autres), horizontalement et verticalement, sur l’image. En mode Retouche rapide, seuls les repères et les grilles sont disponibles.

Lorsqu’elles sont visibles, les règles s’affichent sur les bords supérieur et gauche de la fenêtre active. Les graduations des règles indiquent la position du pointeur à tout moment lorsque vous le déplacez. Vous pouvez déplacer le point d’origine des règles (graduation 0,0) pour effectuer des mesures à partir d’un point spécifique de l’image. Le point d’origine de la règle coïncide avec celui de la grille.

Utilisez le menu Affichage pour afficher ou masquer les règles (en mode Retouche rapide uniquement), la grille ou le repère. Le menu Affichage vous permet aussi d’activer ou de désactiver le magnétisme d’éléments vers la grille ou le repère.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 50

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation de Photoshop Elements

Modification du point d’origine et des paramètres des règles

❖ En mode Retouche standard, effectuez l’une des opérations suivantes :

• Pour modifier le point d’origine des règles, positionnez le pointeur sur l’intersection des règles dans l’angle

supérieur gauche de la fenêtre, puis faites-le glisser en diagonale sur l’image. Une petite croix indique le nouveau point d’origine des règles. Relâchez la souris pour le définir.

Remarque : pour rétablir l’origine par défaut des règles, cliquez deux fois dans la case d’intersection des règles dans l’angle supérieur gauche de la fenêtre.

Création d’un nouveau point d’origine des règles par glissement.

• Pour modifier les paramètres des règles, cliquez deux fois sur une règle, ou choisissez la commande Edition >

Préférences > Unités et règles. Dans le menu local Règles, choisissez une unité de mesure. Entrez la taille de la colonne dans les zones Largeur et Gouttière. Cliquez sur OK.

Certains programmes de mise en page utilisent le paramètre de largeur de colonne pour afficher des images sur plusieurs colonnes. Les commandes Taille de l’image et Taille de la zone de travail se basent également sur cette valeur.

Remarque : le changement d’unité de mesure dans le panneau Informations se répercute sur les règles.

Voir aussi

« Utilisation du panneau Informations dans l’espace de travail Modifier » à la page 37

« Redimensionnement de la zone de travail » à la page 153

« Modification des dimensions et de la résolution d’impression sans rééchantillonnage » à la page 159

Modification des paramètres de la grille

1 En mode Retouche standard ou Retouche rapide, choisissez la commande Edition > Préférences > Repères et grille.

2 Choisissez une couleur prédéfinie dans le menu déroulant Couleur ou cliquez sur le témoin de couleur pour choisir

une couleur personnalisée.

3 Choisissez un style de grille dans le menu local Style. Vous avez le choix entre un quadrillage continu

(Traits continus) et discontinu (Traits pointillés, Points).

4 Entrez une valeur numérique et choisissez une unité de mesure dans la zone Pas pour définir l’espacement des

graduations principales.

5 Entrez une valeur numérique dans la zone Subdivisions pour définir l’écart entre les graduations secondaires, puis

cliquez sur le bouton OK.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 51

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation de Photoshop Elements

Modification des paramètres des repères

1 En mode Retouche standard ou Retouche rapide, choisissez la commande Edition > Préférences > Repères et grille.

2 Choisissez une couleur prédéfinie dans le menu déroulant Couleur ou cliquez sur le témoin de couleur pour choisir

une couleur personnalisée.

3 Choisissez un style de repère dans le menu local Style. Vous avez le choix entre un repère plein (Traits continus) et

discontinu (Traits pointillés).

Enregistrement et exportation des images

A propos de l’enregistrement des images et des formats de fichiers

Pour consulter une vidéo sur ce processus, rendez-vous sur le site www.adobe.com/go/lrvid2321_pse9_fr.

Après avoir modifié une image dans l’espace de travail Modifier, veillez à l’enregistrer. Pour préserver les données de vos images, enregistrez-les régulièrement au format Photoshop (PSD). Les créations multipages sont toujours enregistrées au format Création Photo (PSE). Ces formats ne compressent pas vos données d’image.

Enregistrez vos photos au format PSD (et non au format JPEG), à moins que vous ne souhaitiez les partager ou les utiliser sur une page Web. A chaque enregistrement d’une image au format JPEG, les données sont compressées et donc susceptibles de perdre des informations. Il est possible de noter une détérioration de la qualité de l’image au bout de deux ou trois enregistrements au format JPEG. L’inconvénient de l’enregistrement au format PSD est l’augmentation considérable de la taille du fichier, lequel n’est pas compressé.

Photoshop Elements peut enregistrer les images sous plusieurs formats, selon l’utilisation prévue. Si vous travaillez avec des images Web, la commande Enregistrer pour le Web offre plusieurs options d’optimisation des images. Pour convertir plusieurs images au même format ou à la même taille et à la même résolution de fichier, utilisez la commande Traitement de fichiers multiples.

Voir aussi

« Utilisation de la boîte de dialogue Enregistrer pour le Web » à la page 296

« Traitement de plusieurs fichiers » à la page 34

Formats de fichier pour l’enregistrement

Photoshop Elements peut enregistrer les images dans les formats de fichiers suivants :

BMP BMP est un format d’image Windows standard. Vous pouvez spécifier un format Windows ou OS/2, ainsi qu’un

nombre de bits pour l’image. Pour les images 4 bits et 8 bits au format Windows, vous pouvez également opter pour la compression RLE.

CompuServe GIF (Graphics Interchange Format) Le format CompuServe GIF est couramment utilisé pour afficher les

graphiques et les petites animations sur les pages Web. GIF est un format compressé conçu pour réduire la taille des fichiers et la durée de transfert. Ce format prend uniquement en charge les images couleur 8 bits (256 couleurs maximum). Vous pouvez également enregistrer une image en tant que fichier GIF à l’aide de la commande Enregistrer pour le Web et les périphériques.

JPEG (Joint Photographic Experts Group) Utilisé pour l’enregistrement des photos, le format JPEG conserve toutes les

informations chromatiques de l’image mais compresse la taille des fichiers par élimination sélective des données. Vous

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 52

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation de Photoshop Elements

pouvez choisir le niveau de compression. Un niveau élevé diminue la qualité d’image et la taille de fichier, tandis qu’un niveau faible produit l’effet inverse. JPEG est un format standard pour l’affichage des images sur le Web.

PCX Le format PCX est un format bitmap largement reconnu par de nombreuses plates-formes.

Photoshop (PSD) Il s’agit du format d’image standard de Photoshop Elements. L’utilisation de ce format est

recommandée pour enregistrer vos images retouchées tout en conservant toutes leurs données graphiques et leurs calques dans un fichier d’une seule page.

Format Création photo (PSE) Il s’agit du format standard de Photoshop Elements pour les créations multipages.

L’utilisation de ce format est recommandée pour enregistrer vos créations photo tout en conservant toutes leurs données graphiques et leurs calques dans un fichier de plusieurs pages.

Photoshop PDF (Portable Document Format) Le format Photoshop PDF est un format de fichier reconnu par toutes

les plates-formes et applications. Les fichiers PDF s’affichent avec précision et conservent leurs polices, leurs mises en page, ainsi que leurs graphiques vectoriels et bitmap.

Remarque : les formats PDF et PDP sont identiques, mais les fichiers PDP s’ouvrent dans Adobe Photoshop® alors que les fichiers PDF s’ouvrent dans Acrobat.

Photoshop EPS (Encapsulated PostScript) Le format EPS permet de partager les fichiers Photoshop avec de

nombreuses applications d’illustration et de mise en page. Pour de meilleurs résultats, imprimez les documents contenant des images EPS sur des imprimantes PostScript.

PICT Le format PICT est utilisé dans les applications de mise en page et graphiques Mac OS pour le transfert d’images

entre applications. Ce format est particulièrement adapté à la compression d’images contenant d’importantes zones de couleur en aplat.

Lorsque vous enregistrez une image RVB au format PICT, vous pouvez choisir une résolution en pixels de 16 ou 32 bits. Pour une image en niveaux de gris, vous avez le choix entre 2, 4 ou 8 bits par pixel.

Pixar Le format Pixar est adopté pour l’échange de fichiers avec des ordinateurs Pixar. Les postes de travail Pixar sont

conçus pour des applications graphiques haut de gamme, notamment les logiciels d’illustration et d’animation en trois dimensions. Le format Pixar prend en charge les images en niveaux de gris et RVB.

PNG (Portable Network Graphics) Le format PNG permet la compression sans perte et l’affichage d’images sur le Web.

Contrairement au format GIF, le format PNG prend en charge les images 24 bits et génère des transparences d’arrièreplan sans rendre le contour irrégulier. Cependant, certains navigateurs Web ne prennent pas en charge ce format. Le format PNG préserve la transparence dans les images à niveaux de gris et RVB.

Photoshop Brut Ce format est utilisé pour le transfert d’images entre applications et plates-formes informatiques

lorsque les autres formats ne conviennent pas.

Scitex CT Le format Scitex CT est utilisé en prépresse.

TGA (Targa) Le format TGA est conçu pour les systèmes équipés de la carte vidéo Truevision. Lors de l’enregistrement

d’une image RVB dans ce format, vous pouvez choisir une profondeur de pixel de 16, 24 ou 32 bits et une compression RLE.

TIFF (Tagged-Image File Format) Le format TIFF est utilisé pour échanger des fichiers entre applications et plates-

formes. TIFF est un format d’image bitmap souple pris en charge par la plupart des applications de dessin, de retouche d’images et de mise en page. La majorité des scanners de bureau peut générer des images TIFF.

Par ailleurs, vous pouvez ouvrir des fichiers de formats plus anciens dans Photoshop Elements, notamment les fichiers PS 2.0, Pixel Paint, Alias Pix, IFF, Portable Bitmap, SGI RGB, Soft Image, Wavefront RLA et ElectricImage.

Voir aussi

« Formats de fichiers optimisés pour le Web » à la page 298

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 53

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation de Photoshop Elements

Enregistrement de modifications dans différents formats de fichiers

Vous pouvez définir des options relatives à l’enregistrement de fichiers image, notamment spécifier le format et indiquer s’il faut inclure le fichier enregistré dans le catalogue du Navigateur de photos ou conserver les couches d’une image. Selon le format sélectionné, d’autres options peuvent être disponibles.

Voir aussi

« Définition des préférences d’enregistrement des fichiers » à la page 51

« A propos des images transparentes et des images Web avec détourage » à la page 304

« A propos du format JPEG » à la page 298

« Formats de fichiers optimisés pour le Web » à la page 298

« A propos du format GIF » à la page 299

« Conversion d’une image en une image à couleurs indexées » à la page 198

« A propos du format PNG-8 » à la page 299

« A propos du format PNG-24 » à la page 300

Modification des options d’enregistrement des fichiers

1 Dans l’espace de travail Modifier, choisissez Fichier > Enregistrer.

2 Pour modifier les options d’enregistrement des fichiers, telles que le nom ou le format, choisissez la commande

Fichier > Enregistrer sous, définissez les options d’enregistrement ci-après, puis cliquez sur le bouton Enregistrer.

Remarque : des options supplémentaires sont disponibles dans une autre boîte de dialogue pour certains formats de fichiers.

Nom du fichier Spécifie le nom de fichier de l’image enregistrée.

Format Spécifie le format de fichier de l’image enregistrée.

Enregistrer dans Elements Organizer Inclut le fichier enregistré dans votre catalogue de façon à l’afficher dans le

Navigateur de photos. Certains formats de fichier pris en charge dans l’espace de travail Modifier ne le sont pas dans Elements Organizer. Si vous enregistrez un fichier dans l’un de ces formats (EPS, par exemple), cette option n’est pas disponible.

Enregistrer dans un jeu de versions avec l’original Enregistre le fichier, puis l’ajoute à un jeu de versions dans le

Navigateur de photos pour conserver les différentes versions de l’image dans l’ordre. Cette option est uniquement disponible si l’option Enregistrer dans l’Organiseur est sélectionnée.

Calques Conserve tous les calques de l’image. Si cette option est désactivée ou inaccessible, l’image ne contient aucun

calque. Une icône d’avertissement en regard de la case Calques indique que les calques de l’image seront aplatis ou fusionnés pour le format sélectionné. Avec certains formats, tous les calques sont fusionnés. Pour préserver les calques, sélectionnez un autre format.

En tant que copie Enregistre une copie du fichier tout en conservant le fichier en cours ouvert. La copie est enregistrée

dans le dossier contenant le fichier ouvert.

Profil ICC Incorpore un profil colorimétrique dans l’image pour certains formats.

Aperçu Enregistre les données d’aperçu du fichier. Cette option n’est disponible que lorsque vous activez Choix à

l’enregistrement pour l’option Aperçus d’image de la boîte de dialogue Préférences.

Extension de fichier en minuscules Enregistre l’extension du fichier en caractères minuscules.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 54

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation de Photoshop Elements

Remarque : des serveurs de fichiers Unix sont souvent utilisés pour faciliter la transmission des données sur les réseaux et par Internet. Certains serveurs de fichiers Unix ne reconnaissent pas les extensions en majuscules. Pour vous assurer que vos images arrivent correctement à destination, utilisez les extensions de fichier en minuscules.

Enregistrement d’un fichier au format GIF

1 Dans l’espace de travail Modifier, choisissez la commande Fichier > Enregistrer sous.

2 Spécifiez le nom et l’emplacement du fichier, puis sélectionnez l’option CompuServe GIF dans la liste des formats.

Une copie de l’image est enregistrée dans le répertoire indiqué (sauf si elle est déjà en mode Couleurs indexées).

3 Si vous créez un fichier GIF animé, cochez la case Calques comme cadres. Chaque calque du fichier final apparaîtra

sous la forme d’une image séparée dans le fichier GIF animé.

4 Cliquez sur le bouton Enregistrer. Si l’image d’origine est au format RVB, la boîte de dialogue Couleurs indexées

s’affiche.

5 Si nécessaire, spécifiez les options de couleurs indexées dans la boîte de dialogue Couleurs indexées, puis cliquez

sur le bouton OK.

6 Dans la boîte de dialogue Options GIF, sélectionnez un format pour le fichier GIF, puis cliquez sur le bouton OK :

Normal Crée une image qui s’affiche dans un navigateur, une fois téléchargée uniquement.

Entrelacé Affiche une série d’images qui s’affichent en basse résolution dans un navigateur au fur et à mesure du

téléchargement. Le téléchargement de l’image paraît ainsi moins long et l’utilisateur peut vérifier son déroulement. Cette option augmente toutefois la taille du fichier.

Enregistrement d’un fichier au format JPEG

1 Dans l’espace de travail Modifier, choisissez la commande Fichier > Enregistrer sous, puis sélectionnez

l’option JPEG dans la liste des formats.

Remarque : vous ne pouvez pas enregistrer les images en modes Couleurs indexées et Bitmap au format JPEG.

2 Spécifiez le nom et l’emplacement du fichier, définissez les options d’enregistrement des fichiers, puis cliquez sur

Enregistrer.

La boîte de dialogue Options JPEG s’ouvre.

Si l’image contient des transparences, sélectionnez une couleur de cache pour simuler la transparence de l’arrière-plan.

4 Spécifiez la compression et la qualité de l’image en choisissant une option dans le menu Qualité, en déplaçant le

curseur Qualité ou en entrant une valeur comprise entre 1 et 12.

5 Sélectionnez une option de format :

De base (“standard”) Utilise un format compatible avec la plupart des navigateurs Web.

De base optimisé Optimise la qualité des couleurs de l’image et produit un fichier un peu moins volumineux. Cette

option n’est pas compatible avec tous les navigateurs Web.

Progressif Crée une image qui s’affiche progressivement dans un navigateur Web au fur et à mesure du

téléchargement. Les images au format JPEG progressif sont un peu plus volumineuses, leur affichage nécessite davantage de mémoire RAM et elles ne sont pas compatibles avec toutes les applications et tous les navigateurs Web.

6 Pour obtenir une estimation de la durée de téléchargement de l’image, choisissez une vitesse de modem dans la

liste Taille. Vous devez cocher l’option Aperçu pour accéder aux options de cette liste.

Remarque : si une application Java ne peut pas lire votre fichier JPEG, essayez de l’enregistrer sans vignette d’aperçu.

7 Cliquez sur OK.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 55

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation de Photoshop Elements

Enregistrement d’un fichier au format Photoshop EPS

1 Dans l’espace de travail Modifier, choisissez la commande Fichier > Enregistrer sous, puis sélectionnez

l’option EPS dans la liste des formats.

2 Spécifiez le nom et l’emplacement du fichier, définissez les options d’enregistrement des fichiers, puis cliquez sur

Enregistrer.

3 Dans la boîte de dialogue Options EPS, définissez les options suivantes :

• Dans la liste déroulante Prévisualisation, choisissez l’option TIFF (8 bits/pixel) pour une meilleure qualité

d’affichage ou TIFF (1 bit/pixel) pour une taille de fichier plus petite.

• Choisissez une méthode de codage parmi les options suivantes :

• ASCII

• ASCII85

• Binaire

• JPEG - Qualité réduite

• JPEG - Qualité moyenne

• JPEG - Qualité supérieure

• JPEG - Qualité maximale

4 Pour afficher les zones blanches de l’image sous forme de zones transparentes, choisissez l’option Blancs

transparents. Cette option n’est disponible que pour les images en mode Bitmap.

5 Pour lisser l’apparence d’une image basse résolution à l’impression, cochez la case Interpolation de l’image.

6 Cliquez sur OK.

Enregistrement d’un fichier au format Photoshop PDF

1 Dans l’espace de travail Modifier, choisissez la commande Fichier > Enregistrer sous, puis sélectionnez l’option

Photoshop PDF dans la liste des formats.

2 Spécifiez le nom et l’emplacement du fichier, définissez les options d’enregistrement des fichiers, puis cliquez sur

le bouton Enregistrer.

3 Dans la boîte de dialogue Enregistrer le fichier Adobe PDF, sélectionnez une méthode de compression (voir la

section « Compression des fichiers » à la page 50).

4 Sélectionnez une option dans le menu Qualité de l’image.

5 Pour afficher le fichier PDF, cochez la case Afficher le fichier PDF après l’enregistrement pour lancer

Adobe Acrobat ou Adobe® Reader (selon l’application installée sur votre ordinateur).

6 Cliquez sur le bouton Enregistrer le fichier PDF.

Si vous avez apporté des modifications à un fichier Acrobat Touchup, mais que ces dernières ne sont pas prises en

compte lorsque vous ouvrez le fichier, ouvrez la boîte de dialogue des préférences Enregistrement des fichiers. Choisissez la commande Edition > Préférences > Enregistrement des fichiers, puis sélectionnez l’option Ecraser le fichier en cours dans la liste déroulante Au premier enregistrement.

Enregistrement d’un fichier au format PNG

1 Dans l’espace de travail Modifier, choisissez la commande Fichier > Enregistrer sous, puis sélectionnez

l’option PNG dans la liste des formats.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 56

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation de Photoshop Elements

2 Spécifiez le nom et l’emplacement du fichier, définissez les options d’enregistrement des fichiers, puis cliquez sur

Enregistrer.

3 Dans la boîte de dialogue Options PNG, sélectionnez une option d’entrelacement, puis cliquez sur le bouton OK.

Non Crée une image qui s’affiche dans un navigateur Web uniquement après son téléchargement.

Entrelacé Crée une image qui s’affiche à basse résolution dans un navigateur au fur et à mesure de son téléchargement.

Le téléchargement de l’image paraît ainsi moins long et l’utilisateur peut vérifier son déroulement. Cette option augmente toutefois la taille du fichier.

Enregistrement d’un fichier au format TIFF

1 Dans l’espace de travail Modifier, choisissez la commande Fichier > Enregistrer sous, puis sélectionnez

l’option TIFF dans la liste des formats.

2 Spécifiez le nom et l’emplacement du fichier, définissez les options d’enregistrement des fichiers, puis cliquez sur

Enregistrer.

3 Dans la boîte de dialogue Options TIFF, définissez les options suivantes :

Compression de l’image Spécifie une méthode de compression des données d’image composite.

Ordre des pixels Choisissez l’option Entrelacé pour ajouter la photo dans Elements Organizer.

Format La plupart des applications récentes peuvent lire les fichiers aux formats Mac ou Windows. Cependant, si vous

ne savez pas dans quelle application le fichier sera ouvert, sélectionnez la plate-forme de lecture du fichier.

Enreg. pyramide d’images Préserve les informations multirésolutions. Photoshop Elements ne propose pas d’option

d’ouverture des fichiers multirésolutions ; l’image s’ouvre dans le fichier avec la résolution la plus élevée. Toutefois, Adobe InDesign® et certains serveurs d’images prennent en charge l’ouverture de formats multirésolution.

Enregistrer transparence Conserve les zones transparentes en tant que couches alpha supplémentaires si le fichier est

ouvert dans une autre application (les zones transparentes sont toujours préservées si le fichier est rouvert dans Photoshop Elements).

Compression du calque Spécifie la méthode de compression des données des pixels de calques (qui diffèrent des

données composites).

De nombreuses applications ne peuvent pas lire les données de calques et les ignorent lors de l’ouverture du fichier TIFF. Photoshop Elements est cependant capable de lire les données de calques des fichiers TIFF. Bien que les fichiers contenant des données de calques soient plus volumineux, l’enregistrement de données de calques permet d’éviter l’enregistrement et la gestion d’un fichier PSD séparé contenant ces données.

Compression des fichiers

De nombreux formats de fichiers compressent les données de l’image pour réduire la taille du fichier. La compression sans perte conserve la totalité des données de l’image sans supprimer de détail, tandis que la compression avec perte supprime des données de l’image et certains détails.

Les techniques les plus courantes sont les suivantes :

RLE (Run Length Encoding) Technique de compression sans perte qui compresse les parties transparentes de chaque

calque dans des images multicalques contenant une zone de transparence.

LZW (Lemple-Zif-Welch) Technique de compression sans perte qui produit les meilleurs résultats avec des images

comportant des zones monochromes importantes.

JPEG Technique de compression avec perte qui produit les meilleurs résultats avec des photographies.

CCITT Famille de techniques de compression sans perte pour les images en noir et blanc.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 57

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation de Photoshop Elements

ZIP Technique de compression sans perte qui produit les meilleurs résultats avec des images comportant des zones

monochromes importantes.

Définition des préférences d’enregistrement des fichiers

❖ Dans l’espace de travail Modifier, choisissez la commande Edition > Préférences > Enregistrement des fichiers, puis

définissez les options suivantes :

Au premier enregistrement Vous permet de contrôler la méthode d’enregistrement des fichiers :

• L’option Demander pour l’original (par défaut) ouvre la boîte de dialogue Enregistrer sous à la première

modification (avec enregistrement) du fichier d’origine. Tous les enregistrements suivants écrasent la version d’origine. Si vous ouvrez la copie retouchée dans l’espace de travail Modifier (à partir d’Elements Organizer), le premier enregistrement, ainsi que les suivants, écrasent la version précédente.

• L’option Toujours demander ouvre la boîte de dialogue Enregistrer sous à la première modification (avec

enregistrement) du fichier d’origine. Tous les enregistrements suivants écrasent la version d’origine. Si vous ouvrez la copie retouchée dans l’espace de travail Modifier (à partir d’Elements Organizer), le premier enregistrement a pour effet d’afficher la boîte de dialogue Enregistrer sous.

• L’option Ecraser le fichier en cours n’ouvre pas la boîte de dialogue Enregistrer sous. Le premier enregistrement

écrase le fichier d’origine.

Aperçus d’image Enregistre un aperçu de l’image avec le fichier. Sélectionnez l’option Ne jamais enregistrer pour

enregistrer un fichier sans aperçu, Toujours enregistrer pour enregistrer un fichier avec les aperçus spécifiés ou Choix à l’enregistrement pour sélectionner un par un les fichiers dont vous voulez afficher un aperçu.

Extension Spécifie une option pour les extensions de fichier à trois caractères indiquant le format de fichier :

En majuscules ajoute l’extension en caractères majuscules et En minuscules ajoute l’extension en caractères minuscules. Dans la plupart des cas, il est recommandé de conserver l’option En minuscules sélectionnée.

Utiliser Adobe Camera Raw pour les fichiers Raw pris en charge Vérifie que tous les fichiers Raw pris en charge sont

ouverts avec Adobe Camera Raw et non avec un autre logiciel. Sélectionnez cette option si vous avez ajouté d’autres modules externes au dossier Plug-Ins.

Ignorer les profils des données de l’appareil photo (EXIF) Sélectionnez cette option pour supprimer automatiquement

les profils couleur utilisés par votre appareil photo numérique. Le profil couleur que vous utilisez dans Photoshop Elements est enregistré avec l’image.

Maximiser la compatibilité des fichiers PSD Enregistre une image composite dans un fichier Photoshop multicalque

de sorte que vous puissiez l’importer ou l’ouvrir dans un plus grand nombre d’applications. Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Sélectionnez Jamais pour ignorer cette étape.

• Sélectionnez Toujours pour enregistrer automatiquement l’image composite.

• Sélectionnez Sur demande pour recevoir une invite chaque fois que vous enregistrez un fichier.

La liste des fichiers récents contient : _fichiers Spécifie le nombre de fichiers disponibles dans le sous-menu Fichier >

Ouvrir un fichier récemment modifié. Entrez une valeur comprise entre 0 et 30. La valeur par défaut est de 10 lettres.

Voir aussi

« Enregistrement de modifications dans différents formats de fichiers » à la page 47

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 58

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation de Photoshop Elements

Modification guidée

Le mode Modification guidée offre une présentation plus structurée de certaines tâches afin d’en faciliter l’exécution et fournit des explications plus détaillées tout au long du processus. L’onglet Modification guidée se trouve à droite de l’onglet Modifier de la Corbeille des panneaux, dans l’espace de travail Modifier.

La fonction Modification guidée permet de réaliser les tâches suivantes :

Modifications de base apportées à la photo Recadrage, recomposition, rotation et/ou redressement et réglage de la

netteté des photos.

Eclairage et exposition Eclaircissement ou obscurcissement, réglage de la luminosité et du contraste et réglage des

niveaux.

Correction colorimétrique Amélioration des couleurs, suppression d’une dominante de couleur et correction de la

coloration de la peau.

Activités guidées Retouche des rayures, imperfections ou déchirures, guide sur la modification des photos et

correction de la distorsion en trapèze.

Photomerge Fusion dite intelligente de plusieurs images de prises de vue de groupe ou de visages ou utilisation de la

fonction de nettoyage de scène pour supprimer les objets/sujets superflus d’une photo.

Remarque : les modifications guidées disponibles peuvent varier selon votre version de Photoshop Elements.

Actions automatisées Réalisation d’une série de tâches sur une photo. Photoshop Elements est assorti d’un ensemble

d’actions. Des actions créées dans Adobe Photoshop CS3 sont également à votre disposition. Gardez à l’esprit que les actions personnalisées ne peuvent exécuter que des tâches faisant appel à des fonctions prises en charge dans Photoshop Elements et peuvent donc être incompatibles avec certains calques et types de fichier.

Effets photographiques Application d’effets pour créer un dessin au trait, donner un petit air ancien à une photo et

lui donner un aspect saturé rappelant les images d’un film diapo.

Modifications amusantes Exécution de flux de modification complexes en quelques étapes faciles à réaliser. Ces

modifications amusantes vous permettent d’ajouter un effet Lomo, d’appliquer un effet Hors limites, de créer un portrait parfait, de transformer une image en Pop Art et d’ajouter un effet de reflet.

Utilisation des options du mode Modification guidée

1 Cliquez sur l’onglet Edition de l’espace de travail Modifier.

2 Cliquez sur l’onglet Guidée.

3 Choisissez une modification guidée dans la liste.

4 Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Suivez les étapes indiquées, puis cliquez sur le bouton Terminer.

• Cliquez sur le bouton Annuler pour choisir une autre modification guidée ou revenez à l’espace de travail Modifier.

Remarque : si vous sélectionnez une modification guidée et que vous cliquez ensuite sur le bouton Après seulement, en bas de l’image, pour activer l’affichage Avant et après de votre photo, cet affichage sera conservé lorsque vous quitterez la modification guidée. Pour revenir à l’affichage Après seulement (valeur par défaut), cliquez de nouveau sur le bouton du mode de fenêtre jusqu’à ce que l’affichage Après seulement soit restauré, ou cliquez sur le bouton du mode Standard ou Rapide pour revenir à un affichage simple.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 59

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation de Photoshop Elements

Modification guidée Recadrer la photo

Utilisez la modification guidée Recadrer la photo pour recadrer une image.

Vous pouvez afficher l’image après seulement ou les images avant et après, verticalement ou horizontalement.

Pour plus de détails sur le recadrage, reportez-vous à la section « Recadrage » à la page 150.

Modification guidée Recomposer la photo

Pour plus de détails sur les fonctions disponibles en mode Modification guidée Recomposer la photo, reportez-vous à la section « Recomposition » à la page 185.

Modification guidée Faire pivoter et/ou redresser la photo

Utilisez la modification guidée Faire pivoter et/ou redresser la photo pour faire pivoter une image par incrément de 90° ou tracer une ligne sur une image pour la réaligner.

Vous pouvez afficher l’image après seulement ou les images avant et après, verticalement ou horizontalement.

Pour plus de détails sur la rotation des images, reportez-vous à la section « Application d’une rotation ou d’une

symétrie à un élément » à la page 181.

Pour plus de détails sur le redressement des images, reportez-vous à la section « Redressement d’une image » à la page 154.

Modification guidée Régler la netteté

Utilisez la modification guidée Régler la netteté pour régler la netteté d’une image.

Vous pouvez afficher l’image après seulement ou les images avant et après, verticalement ou horizontalement.

Pour plus de détails sur le réglage de la netteté des images, reportez-vous à la section « Présentation du réglage de la

netteté » à la page 177 ou « Accentuation d’une image » à la page 178.

Modification guidée Eclaircir ou obscurcir

Utilisez la modification guidée Eclaircir ou obscurcir pour éclaircir ou obscurcir une image.

Vous pouvez afficher l’image après seulement ou les images avant et après, verticalement ou horizontalement.

Pour plus de détails sur l’éclaircissement ou l’obscurcissement des images, reportez-vous à la section « Réglage des tons

foncés et des tons clairs » à la page 125.

Modification guidée Luminosité et contraste

Utilisez la modification guidée Luminosité et contraste pour régler la luminosité ou le contraste d’une image.

Vous pouvez afficher l’image après seulement ou les images avant et après, verticalement ou horizontalement.

Pour plus de détails sur le réglage de la luminosité et du contraste, reportez-vous à la section « Réglage des tons foncés

et des tons clairs » à la page 125.

Modification guidée Régler les niveaux

Pour plus de détails sur l’utilisation des niveaux, reportez-vous à la section « A propos des réglages des niveaux » à la page 128.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 60

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation de Photoshop Elements

Modification guidée Améliorer les couleurs

Utilisez la modification guidée Améliorer les couleurs pour améliorer la teinte, la saturation et la luminosité d’une image.

Vous pouvez afficher l’image après seulement ou les images avant et après, verticalement ou horizontalement.

Pour plus de détails sur l’amélioration des couleurs, reportez-vous à la section « Réglage de la saturation et de la teinte

des couleurs » à la page 137.

Modification guidée Supprimer une dominante de couleur

Utilisez la modification guidée Supprimer une dominante de couleur pour corriger les dominantes couleur d’une image.

Vous pouvez afficher l’image après seulement ou les images avant et après, verticalement ou horizontalement.

Pour plus de détails sur la correction des dominantes couleur, reportez-vous à la section « Correction des dominantes

couleur » à la page 133.

Modification guidée Corriger la coloration de la peau

Utilisez la modification guidée Corriger la coloration de la peau pour corriger les tons chair (hâle, rougeur et lumière ambiante) d’une image.

Vous pouvez afficher l’image après seulement ou les images avant et après, verticalement ou horizontalement.

Pour plus de détails sur la correction de la coloration de la peau, reportez-vous à la section « Réglage de la coloration

de la peau » à la page 139.

Modification guidée Retoucher une photo

Utilisez la modification guidée Retoucher une photo pour corriger les imperfections (imperfections importantes ou petites imperfections) d’une image (à l’aide de l’outil Correcteur ou Correcteur localisé).

Vous pouvez afficher l’image après seulement ou les images avant et après, verticalement ou horizontalement.

Pour plus de détails sur la correction des imperfections, reportez-vous à la section « Correction des imperfections

importantes » à la page 163 ou « Correction des taches et des petites imperfections » à la page 162.

Modification guidée Guide sur la modification de photos

Utilisez la modification guidée Guide sur la modification de photos pour suivre les étapes de modification standard des photos dans l’ordre recommandé. Il s’agit de l’ordre qu’Adobe recommande pour la réalisation des différentes modifications, et donc de l’ordre que vous devez suivre. Vous obtiendrez ainsi des résultats optimaux dans toutes vos tâches de base de retouche de photos.

Modification guidée Corriger la distorsion en trapèze

Pour plus de détails sur les fonctions utilisées dans cette modification guidée, reportez-vous aux sections « Correction

de la distorsion de l’objectif » à la page 167 et « Transformation manuelle d’un élément » à la page 184.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 61

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation de Photoshop Elements

Modification guidée Prise de vue de groupe Photomerge

Pour plus de détails sur la prise de vue de groupe Photomerge, reportez-vous à la section « Utilisation de la fonction

Prise de vue de groupe Photomerge » à la page 169.

Modification guidée Visages Photomerge

Pour plus de détails sur les visages Photomerge, reportez-vous à la section « Utilisation de la fonction Visages

Photomerge » à la page 170.

Modification guidée Nettoyage de scène Photomerge

Pour plus d’informations sur le nettoyage de scène Photomerge, reportez-vous à la section « Utilisation de la fonction

Nettoyage de scène Photomerge » à la page 172.

Modification guidée Exposition Photomerge

Pour plus de détails sur les fonctions disponibles avec l’option Exposition Photomerge, voir la section « Exposition

Photomerge » à la page 173.

Modification guidée Concordance de style Photomerge

Pour plus d’informations sur la concordance de style Photomerge, reportez-vous à la section « Concordance de style

Photomerge » à la page 175.

Modification guidée Actions automatisées (Action Player)

Une action est une série de tâches exécutable d’un simple clic par Photoshop Elements. Photoshop Elements est assorti d’un ensemble d’actions. Vous pouvez également exécuter des actions créées dans Photoshop à condition qu’elles utilisent des fonctions prises en charge par Photoshop Elements. Gardez à l’esprit que les actions automatisées peuvent ne pas fonctionner sur tous les calques et avec tous les types de fichier.

1 Une fois l’onglet Modification guidée sélectionné dans l’espace de travail Modifier, vérifiez que l’entrée Actions

automatisées est développée, puis cliquez sur Action Player.

2 Suivez les instructions, puis choisissez une action dans le menu.

3 Cliquez sur le bouton Lire l’action.

Installation des actions créées dans Photoshop

Le lecteur Action Player de la modification guidée Actions automatisées permet de lire les actions créées dans Photoshop. Gardez à l’esprit que seules les actions faisant appel à des fonctions prises en charge dans Photoshop Elements sont exécutables.

❖ Copiez le fichier .atn à l’un des emplacements suivants :

Windows XP C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Adobe\Photoshop

Elements\9.0\Locale\fr_FR\Workflow Panels\actions

Vista C:\ProgramData\Adobe\Photoshop Elements\9.0\Locale\fr_FR\Workflow Panels\actions

Mac Bibliothèque/Application Support/Adobe/Photoshop Elements/9.0/Locale/fr_FR/Workflow Panels/actions

Au prochain lancement de Photoshop Elements, l’action figurera dans le menu de la modification guidée Actions automatisées.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 62

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation de Photoshop Elements

Modification guidée Créer un dessin au trait

Pour plus de détails sur les fonctions utilisées dans cette modification guidée, reportez-vous aux sections « Conversion

précise des images en noir et blanc » à la page 142, « A propos des réglages des niveaux » à la page 128, « Ajout de bruit » à la page 225 et « Réglage de la saturation et de la teinte » à la page 137.

Modification guidée pour créer une photo ancienne

Pour plus de détails sur les fonctions utilisées dans cette modification guidée, reportez-vous aux sections « Utilisation

du panneau Effets » à la page 205, « Définition de l’opacité d’un calque » à la page 74 et « A propos des réglages des niveaux » à la page 128.

Modification guidée Effet Film diapo

Pour plus de détails sur le réglage de la saturation, reportez-vous à la section « Réglage de la saturation et de la teinte » à la page 137.

Modifications amusantes

Les modifications amusantes permettent de suivre des flux de production complexes en quelques étapes faciles à exécuter.

Ajout d’un effet Appareil photo Lomo

Dans l’espace de travail Modification guidée, appliquez l’effet de l’appareil photo Lomo.

1 Cliquez sur Modifications amusantes, puis sélectionnez Effet Appareil photo Lomo.

2 Cliquez sur le bouton Image Traitement croisé.

3 Cliquez sur le bouton Appliquer du vignetage.

A chaque fois que vous cliquez sur le bouton Image Traitement croisé ou Appliquer du vignetage, Photoshop Elements

intensifie le dernier effet appliqué. Vous pouvez cliquer à tout moment sur le bouton Réinitialiser pour supprimer tous les effets appliqués et restaurer l’image d’origine.

Création d’un effet Hors limites

Remarque : pour consulter une vidéo sur ce processus, rendez-vous sur le site www.adobe.com/go/lrvid902_pse_fr.

L’option Hors limites disponible dans le mode Modification guidée permet d’ajouter un cadre à une image et d’afficher une partie d’une image en dehors de ce cadre.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 63

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation de Photoshop Elements

A. Image originale B. Après l’ajout d’un cadre C. Après la sélection de la partie à étendre D. Image finale

1 Cliquez sur Modifications amusantes, puis sélectionnez Hors limites.

2 Cliquez sur l’option Ajouter un cadre pour ajouter un cadre à l’image.

3 Etirez les angles du cadre en laissant une partie de l’image en dehors du cadre.

4 Ajoutez une perspective en appuyant sur les touches Ctrl + Alt + Maj (Commande + Option + Maj sous Mac OS)

et tirez les poignées du cadre. Cliquez sur le bouton Confirmer.

5 Réglez la largeur du cadre en tirant les bordures. Cliquez sur Confirmer.

6 A l’aide de l’outil Sélection rapide, sélectionnez la partie de l’image à étendre au-delà du cadre.

7 Cliquez sur l’option Créer un effet Hors limites.

8 (Facultatif) Ajoutez une ombre.

9 (Facultatif) Cliquez sur l’option Ajouter un dégradé.

Création d’un portrait parfait

Pour consulter une vidéo sur ce processus, rendez-vous sur le site www.adobe.com/go/lrvid903_pse_fr.

Créez un portrait parfait en mode Modification guidée en supprimant les défauts et en améliorant certaines parties de l’image à l’aide d’outils simples à utiliser.

1 Cliquez sur Modifications amusantes, puis sélectionnez Portrait parfait.

2 Améliorez la texture de la peau.

a Cliquez sur l’option Appliquer Flou optimisé pour lisser la peau et estomper les rides. Pour plus de détails sur

les commandes Flou optimisé, reportez-vous à la section « Flou optimisé » à la page 219.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 64

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation de Photoshop Elements

b Cliquez sur l’option Faire apparaître l’original. Lorsque la peau d’origine apparaît sous la peau floue, utilisez

l’outil Flou pour lisser la peau aux endroits appropriés.

c Cliquez sur Augmenter le contraste pour apporter plus de clarté.

3 Améliorez les traits du visage.

a Cliquez sur l’outil Correcteur localisé pour gommer les petits défauts. Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation de

l’outil Correcteur localisé, reportez-vous à la section « Correction des taches et des petites imperfections » à la page 162.

b Cliquez sur l’outil Retouche des yeux rouges pour retirer précisément les yeux rouges (voir la section

« Suppression précise de l’effet yeux rouges » à la page 161).

c Cliquez sur l’outil Densité - pour éclairer le regard.

d Cliquez sur l’outil Densité + pour assombrir les cils et les sourcils (voir la section « Eclaircissement ou

obscurcissement rapide de zones isolées » à la page 132).

e Cliquez sur l’outil Blanchir les dents pour blanchir le sourire.

4 Ajoutez des retouches.

a Cliquez sur l’option Ajouter une lueur. Déplacez les curseurs jusqu’à ce que vous obteniez les résultats souhaités.

b Cliquez sur le bouton Affiner.

Remarque : chaque fois que vous cliquez, l’effet s’intensifie.

Transformation d’une image en Pop Art

Dans l’espace de travail Modification guidée, trois étapes simples suffisent à transformer une image en Pop Art. Vous avez le choix entre deux styles.

1 Cliquez sur Modifications amusantes, puis sélectionnez Pop Art.

2 Choisissez un style, puis suivez les instructions à l’écran :

Style A Conversion du mode de l’image, colorisation et duplication de l’image avec différentes couleurs Pop Art

Style B Isohélie de l’image, ajout d’effet Néon et duplication de l’image avec différentes couleurs Pop Art

Ajout d’un reflet

Remarque : pour consulter une vidéo sur ce processus, rendez-vous sur le site www.adobe.com/go/lrvid901_pse_fr.

Dans l’espace de travail Modification guidée, choisissez un effet de reflet prédéfini, puis appliquez-le à une image en quelques étapes seulement.

Pour obtenir un résultat optimal, évitez de sauter une étape ou de réaliser les différentes opérations dans un ordre

quelconque.

1 Cliquez sur Modifications amusantes, puis sélectionnez Reflet.

2 Cliquez sur le bouton Ajouter un reflet pour créer un calque dupliqué inversé.

3 Choisissez une couleur de l’image, puis cliquez sur le bouton Remplir l’arrière-plan.

4 Cliquez sur l’un des boutons suivants pour appliquer un type de reflet :

• Reflet au sol

• Reflet dans le verre

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 65

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation de Photoshop Elements

• Reflet dans l’eau

5 (Facultatif) Réglez l’intensité du reflet.

6 (Facultatif) Cliquez sur le bouton Ajouter une distorsion pour modifier le reflet de manière réaliste.

7 (Facultatif) Cliquez sur l’outil Recadrage pour supprimer les zones superflues.

8 (Facultatif) Cliquez sur l’outil Dégradé et faites glisser un trait dégradé du bas du reflet vers le bas de l’image.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 66

Chapitre 4 : Utilisation des calques

Les calques sont utiles pour ajouter des composants à une image et les manipuler indépendamment les uns des autres, sans modifier l’image d’origine de façon permanente. Vous pouvez apporter des modifications à la couleur ou à la luminosité, appliquer des effets spéciaux, repositionner le contenu du calque, spécifier différentes valeurs d’opacité et de fusion, entre autres, séparément pour chacun des calques. Vous pouvez également modifier l’ordre d’empilement des calques, lier des calques pour les manipuler simultanément, ainsi que créer des animations Web composées de calques.

Création de calques

Présentation des calques

Les calques peuvent être comparés à des feuilles de verre superposées les unes aux autres et sur lesquelles vous pouvez dessiner. Les zones transparentes d’un calque laissent transparaître les calques inférieurs. Vous pouvez travailler sur un calque indépendamment des autres et expérimenter pour créer les effets recherchés. Tant que vous ne combinez (ou fusionnez) pas les calques, chacun d’entre eux reste indépendant. Le calque situé au bas du panneau Calques, c’està-dire le calque d’arrière-plan, est toujours verrouillé (protégé). Par conséquent, vous ne pouvez pas modifier son ordre d’empilement, son mode de fusion ou son opacité (à moins de le convertir au préalable en calque ordinaire).

Les zones transparentes d’un calque laissent transparaître les calques inférieurs.

Les calques sont organisés dans le panneau Calques. Il est recommandé de conserver ce panneau affiché pendant vos travaux dans Adobe® Photoshop® Elements 9. Vous pouvez ainsi voir immédiatement le calque actif (le calque sélectionné sur lequel vous travaillez). Vous pouvez simplifier la gestion des calques en les liant pour les déplacer comme un tout. Plus votre image contient de calques, plus son fichier est volumineux. La fusion des calques sur lesquels vous ne travaillez plus vous aidera à réduire la taille du fichier de l’image. Le panneau Calques est une mine de renseignements dont vous aurez besoin tout au long de votre travail sur les photos, tandis que le menu Calque vous sera des plus utiles pour manipuler les calques.

Les calques ordinaires sont des calques pixellisés (d’image). Vous utilisez d’autres types de calques pour créer des effets spéciaux :

Calques de remplissage Ces calques contiennent un dégradé de couleurs, une couleur en aplat ou un motif.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 67

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation des calques

Calques de réglage Ces calques vous permettent d’affiner la couleur, la luminosité et la saturation sans apporter de

modifications permanentes à l’image (jusqu’à l’aplatissement ou la réduction du calque de réglage).

Calques de texte et de forme Ces calques vous permettent de créer du texte et des formes vectorisés.

Vous ne pouvez pas peindre sur les calques de réglage, mais vous pouvez le faire sur leurs masques. Pour peindre sur les calques de remplissage ou de texte, vous devez d’abord les convertir en calques d’images ordinaires.

Voir aussi

« A propos des calques de réglage et de remplissage » à la page 75

« A propos des masques d’écrêtage du calque » à la page 80

« Verrouillage ou déverrouillage d’un calque » à la page 66

« A propos des options d’opacité et de fusion des calques » à la page 73

A propos du panneau Calques

Le panneau Calques (Fenêtre > Calques) de l’espace de travail Modifier recense tous les calques d’une image, du calque du dessus (en haut) au calque d’arrière-plan (en bas). Vous pouvez faire glisser le panneau hors de la Corbeille des panneaux en cliquant sur sa barre de titre, pour qu’il reste visible tant que vous en avez besoin.

Le calque actif (calque de travail) est mis en surbrillance afin d’être facilement identifié. Lorsque vous travaillez sur une image, il est recommandé de vérifier quel calque est actif pour vous assurer que les réglages et modifications que vous réalisez sont appliqués au calque approprié. Si, par exemple, vous choisissez une commande et que rien ne semble se produire, vérifiez que le calque affiché est bien le calque actif.

Les icônes du panneau vous permettent d’effectuer de nombreuses tâches (création, masquage, liaison, verrouillage et suppression d’un calque, par exemple). A part quelques exceptions, les modifications que vous apportez ne s’appliquent qu’au calque sélectionné ou actif, mis en surbrillance.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 68

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation des calques

B C D FE G

Panneau Calques

A. Menu de mode de fusion B. Afficher/Masquer le calque C. Vignette du calque D. Le calque en surbrillance correspond au calque actif. E. Calque verrouillé F. Calque lié à un autre calque G. Calque avec style

En mode d’affichage sous forme de liste, le panneau Calques affiche une vignette, un titre et une ou plusieurs icônes décrivant chacun des calques :

Le calque est visible. Cliquez sur l’icône en forme d’œil pour afficher ou masquer un calque. (Vous ne pouvez pas

imprimer les calques masqués.)

Le calque est lié au calque actif.

Un style est appliqué au calque. Cliquez sur cette icône pour modifier le style du calque dans la boîte de dialogue

Paramètres de style.

Le calque est verrouillé.

L’image contient des groupes de calques et a été importée depuis Adobe Photoshop. Photoshop Elements ne prend pas en charge les groupes de calques et ne peut les afficher que sous leur forme réduite. Vous devez les simplifier pour créer une image modifiable.

Les boutons situés en bas du panneau vous permettent d’effectuer diverses opérations :

Créer un nouveau calque

Créer un calque de remplissage/réglage

Supprimer un calque

Lier le calque à un autre calque

Verrouiller les pixels transparents.

Verrouiller tous les calques

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 69

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation des calques

Le menu de mode de fusion (Normal, Fondu, Obscurcir, etc.), la zone de texte Opacité et le bouton Plus donnant accès à un menu de commandes de calques et d’options de panneau sont également disponibles en haut du panneau.

Voir aussi

« A propos des calques de réglage et de remplissage » à la page 75

« A propos des options d’opacité et de fusion des calques » à la page 73

« Simplification d’un calque » à la page 67

Ajout de calques

Les nouveaux calques s’affichent au-dessus du calque sélectionné dans le panneau Calques. Vous pouvez ajouter des calques à une image en utilisant les méthodes suivantes :

• création de calques vierges ou conversion de sélections en calques ;

• conversion d’un calque d’arrière-plan en un calque ordinaire, et inversement ;

• collage de sélections dans une image ;

• utilisation de l’outil Texte ou d’un outil de forme ;

• duplication d’un calque existant.

Vous pouvez créer, pour une même image, jusqu’à 8 000 calques ayant chacun leur mode de fusion et leur opacité. Ce nombre peut toutefois varier selon les ressources en mémoire de votre système.

Voir aussi

« A propos du texte » à la page 270

« A propos des formes » à la page 279

« Suppression d’un calque » à la page 67

Création d’un calque vide et attribution d’un nom au calque

❖ Utilisez l’une des méthodes suivantes dans l’espace de travail Modifier :

• Pour créer un calque avec le nom et les paramètres par défaut, cliquez sur le bouton Créer un calque en bas du

panneau Calques. Le calque obtenu est défini sur le mode Normal avec une opacité de 100 %, et son nom suit l’ordre de création. (Pour renommer le nouveau calque, cliquez deux fois dessus, puis saisissez le nouveau nom.)

• Pour créer un calque et spécifier son nom et ses options, choisissez la commande Calque > Nouveau > Calque, ou

choisissez la commande Nouveau calque dans le menu du panneau Calques. Spécifiez le nom et les autres options, puis cliquez sur le bouton OK.

Le nouveau calque est automatiquement sélectionné et apparaît dans le panneau, au-dessus du calque précédemment sélectionné.

Voir aussi

« Copie d’un calque entre deux images » à la page 69

« Suppression d’un calque » à la page 67

« Duplication d’un calque dans une image » à la page 68

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 70

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation des calques

« Définition du mode de fusion d’un calque » à la page 74

« Définition de l’opacité d’un calque » à la page 74

Création d’un calque à partir d’une portion de calque

Vous pouvez déplacer une partie d’une image d’un calque vers un nouveau calque tout en conservant le fichier d’origine intact.

1 Dans l’espace de travail Modifier, sélectionnez un calque, puis définissez une sélection.

2 Choisissez l’une des commandes suivantes :

• Choisissez la commande Calque > Nouveau > Calque par Copier pour copier la sélection dans un nouveau calque.

• Choisissez la commande Calque > Nouveau > Calque par Couper pour couper la sélection et la coller dans un

nouveau calque.

La zone sélectionnée apparaît dans un nouveau calque, à la même position par rapport au contour de l’image.

Création d’un calque en copiant et en collant une partie d’un calque dans le nouveau calque

Voir aussi

« Duplication d’un calque dans une image » à la page 68

« A propos des sélections » à la page 95

Conversion du calque d’arrière-plan en calque ordinaire

Le calque d’arrière-plan est le calque de base d’une image. Les autres calques sont empilés sur le calque d’arrière-plan, qui contient en général (mais pas toujours) les données d’image réelles d’une photo. Pour protéger l’image, le calque d’arrière-plan est toujours verrouillé. Si vous souhaitez modifier son ordre d’empilement, son mode de fusion ou son opacité, vous devez tout d’abord le convertir en calque ordinaire.

1 Dans l’espace de travail Modifier, procédez de l’une des façons suivantes :

• Cliquez deux fois sur le calque d’arrière-plan dans le panneau Calques.

• Choisissez la commande Calque > Nouveau > Calque à partir de l’arrière-plan.

• Sélectionnez le calque d’arrière-plan, puis choisissez la commande Dupliquer le calque dans le menu Plus du

panneau Calques pour conserver le calque d’arrière-plan intact et en créer une copie sous forme de nouveau calque.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 71

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation des calques

Vous pouvez créer une réplique du calque d’arrière-plan converti quelle que soit la méthode de conversion utilisée ; il suffit de sélectionner le calque d’arrière-plan converti et de choisir la commande Dupliquer le calque dans le

menu Plus du panneau Calques.

2 Saisissez un nom pour le nouveau calque.

Si vous faites glisser l’outil Gomme d’arrière-plan sur le calque d’arrière-plan, ce dernier est automatiquement converti en un calque ordinaire, et les zones effacées deviennent transparentes.

Conversion d’un calque en calque d’arrière-plan

Vous ne pouvez pas convertir un calque en calque d’arrière-plan si l’image en contient déjà un. Le cas échéant, vous devez d’abord convertir le calque d’arrière-plan existant en un calque ordinaire.

1 Sélectionnez un calque dans le panneau Calques de l’espace de travail Modifier.

2 Choisissez Calque > Nouveau > Arrière-plan d’après un calque.

Les zones transparentes du calque d’origine adoptent la couleur de l’arrière-plan.

Modification des calques

Sélection d’un calque

Les modifications apportées à une image ne s’appliquent qu’au calque actif. Si vous n’observez pas l’effet escompté lors de la manipulation d’une image, assurez-vous que le calque correct est sélectionné.

❖ Dans l’espace de travail Modifier, procédez de l’une des façons suivantes :

• Sélectionnez la vignette ou le nom d’un calque dans le panneau Calques.

• Pour sélectionner plusieurs calques, cliquez sur chacun d’eux tout en maintenant la touche Ctrl (Commande sous

Mac OS) enfoncée.

Pour sélectionner des calques de façon interactive pendant que vous utilisez l’outil Déplacement, choisissez l’option Sélection automatique du calque dans la barre d’options. Pour connaître le calque qui sera mis en surbrillance,

sélectionnez l’option Afficher la sélection au survol. Pour sélectionner plusieurs calques à la fois, faites-les glisser.

Voir aussi

« Présentation des calques » à la page 60

« Sélection de toutes les zones opaques d’un calque » à la page 75

« Copie de sélections à l’aide de l’outil Déplacement » à la page 112

Affichage ou masquage d’un calque

L’icône en forme d’œil affichée dans la colonne la plus à gauche du panneau Calques, en regard d’un calque, indique que ce calque est visible.

1 Dans l’espace de travail Modifier, choisissez la commande Fenêtre > Calques si le panneau Calques n’est pas ouvert.

2 Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Pour masquer un calque, cliquez sur son icône en forme d’œil. Cliquez de nouveau dans cette colonne pour faire

réapparaître le calque.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 72

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation des calques

• Faites glisser la souris sur la colonne de l’œil pour afficher ou masquer plusieurs calques.

• Pour afficher un seul calque, maintenez la touche Alt (Option sous Mac OS) enfoncée et cliquez sur l’icône en

forme d’œil correspondant à ce calque. Cliquez à nouveau dans cette colonne en maintenant la touche Alt (Option sous Mac OS) enfoncée pour afficher tous les calques.

Voir aussi

« A propos du panneau Calques » à la page 61

Redimensionnement ou masquage des vignettes de calques

1 Choisissez la commande Options de panneau dans le menu Plus du panneau Calques de l’espace de

travail Modifier.

2 Sélectionnez une autre taille ou l’option Sans pour masquer les vignettes. Cliquez ensuite sur le bouton OK.

Voir aussi

« A propos du panneau Calques » à la page 61

Verrouillage ou déverrouillage d’un calque

Vous pouvez verrouiller entièrement ou partiellement des calques pour protéger leur contenu. Lorsqu’un calque est verrouillé, un verrou s’affiche à droite de son nom pour indiquer qu’il est impossible de le supprimer. Vous pouvez déplacer les calques verrouillés, excepté le calque d’arrière-plan, à divers endroits de la pile dans le panneau Calques.

❖ Dans l’espace de travail Modifier, sélectionnez le calque dans le panneau Calques, puis utilisez l’une des méthodes

suivantes :

• Cliquez sur l’icône Tout verrouiller en bas du panneau Calques pour verrouiller toutes les propriétés du calque.

Cliquez de nouveau sur l’icône pour les déverrouiller.

• Cliquez sur l’icône Verrouiller les pixels transparents en bas du panneau Calques pour verrouiller toutes les

zones transparentes du calque et rendre ainsi toute peinture impossible. Cliquez de nouveau sur l’icône pour les déverrouiller.

Remarque : pour les calques de texte et de forme, les pixels transparents sont verrouillés par défaut et ne peuvent pas être déverrouillés sans simplifier au préalable le calque.

Voir aussi

« A propos du panneau Calques » à la page 61

Modification du nom d’un calque

Lorsque vous ajoutez des calques à une image, il peut être utile de les renommer en fonction de leur contenu. Utilisez des noms descriptifs pour identifier plus facilement les calques dans le panneau Calques.

Remarque : vous ne pouvez pas renommer le calque d’arrière-plan sans le convertir en calque ordinaire.

❖ Dans l’espace de travail Modifier, procédez de l’une des façons suivantes :

• Cliquez deux fois sur le nom du calque dans le panneau Calques, puis entrez le nouveau nom.

• (Windows uniquement) Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le calque, puis choisissez la

commande Renommer le calque dans le menu contextuel.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 73

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation des calques

Voir aussi

« Présentation des calques » à la page 60

« A propos du panneau Calques » à la page 61

« Conversion du calque d’arrière-plan en calque ordinaire » à la page 64

Simplification d’un calque

Pour simplifier un calque d’objet dynamique, de cadre, de texte, de forme, de couleur en aplat, de dégradé ou de remplissage à motif (ou un groupe de calques importé depuis Photoshop), convertissez-le en calque d’image. Vous devez simplifier ces calques pour pouvoir leur appliquer des filtres et les éditer avec les outils de peinture. Toutefois, vous ne pourrez plus appliquer les options d’édition de texte et de formes.

1 Sélectionnez un calque de texte, de forme, de remplissage ou un groupe de calques Photoshop dans le

panneau Calques de l’espace de travail Modifier.

2 Simplifiez le calque ou le groupe de calques importé :

• Si vous avez sélectionné un calque de forme, cliquez sur le bouton Simplifier dans la barre d’options.

• Si vous avez sélectionné un calque de texte, de forme, de remplissage ou un groupe de calques Photoshop, choisissez

la commande Simplifier le calque dans le menu Calque ou dans le menu Plus du panneau Calques.

Voir aussi

« A propos des calques de réglage et de remplissage » à la page 75

« Présentation des calques » à la page 60

Suppression d’un calque

En supprimant les calques dont vous n’avez plus besoin, vous réduisez la taille du fichier d’image.

1 Dans l’espace de travail Modifier, sélectionnez le calque dans le panneau Calques.

2 Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Faites glisser le calque jusqu’à l’icône Supprimer le calque située en bas du panneau Calques.

• Cliquez sur l’icône Supprimer le calque en bas du panneau Calques, puis cliquez sur le bouton Oui dans la boîte de

dialogue de confirmation. Pour empêcher l’ouverture de cette boîte de dialogue, maintenez la touche Alt (Option sous Mac OS) enfoncée lorsque vous cliquez sur l’icône Supprimer le calque.

• Choisissez la commande Supprimer le calque dans le menu Calque ou dans le menu Plus du panneau Calques, puis

cliquez sur le bouton Oui.

Voir aussi

« Présentation des calques » à la page 60

« Création d’un calque vide et attribution d’un nom au calque » à la page 63

Prélèvement d’un échantillon à partir de tous les calques visibles

Par défaut, lorsque vous utilisez certains outils, vous appliquez une couleur prélevée uniquement à partir du calque actif. Par conséquent, vous pouvez étaler ou échantillonner des pixels d’un seul calque même lorsque d’autres calques sont visibles, et vous pouvez prélever un échantillon à partir d’un calque et peindre dans un autre.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 74

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation des calques

Si vous voulez peindre en utilisant les données prélevées sur tous les calques visibles, procédez comme suit :

1 Dans l’espace de travail Modifier, sélectionnez l’outil Baguette magique, Pot de peinture, Doigt, Goutte d’eau,

Netteté ou Tampon de duplication.

2 Sélectionnez l’option Tous les calques dans la barre d’options.

Voir aussi

« Présentation des calques » à la page 60

« A propos des outils de peinture » à la page 238

Copie et organisation des calques

Duplication d’un calque dans une image

Vous avez la possibilité de dupliquer les calques, y compris le calque d’arrière-plan, dans une image.

❖ Sélectionnez un ou plusieurs calques dans le panneau Calques de l’espace de travail Modifier, puis utilisez l’une des

méthodes suivantes :

• Pour dupliquer et renommer le calque, choisissez la commande Calque > Dupliquer le calque, ou choisissez la

commande Dupliquer le calque dans le menu Plus du panneau Calques. Nommez le calque dupliqué, puis cliquez sur le bouton OK.

• Pour dupliquer le calque sans le nommer, sélectionnez le calque, puis faites-le glisser sur le bouton Créer un

calque en bas du panneau Calques.

• Cliquez sur le nom du calque ou de la vignette avec le bouton droit de la souris, puis choisissez l’option Dupliquer

le calque.

Voir aussi

« Présentation des calques » à la page 60

Duplication d’un ou de plusieurs calques dans une autre image

Vous pouvez dupliquer un calque, y compris le calque d’arrière-plan, d’une image dans une autre. Gardez à l’esprit que les dimensions en pixel de l’image cible déterminent la taille de la copie imprimée du calque dupliqué. De même, si les dimensions en pixel des deux images sont différentes, le calque dupliqué risque d’apparaître plus petit ou plus grand que prévu.

1 Ouvrez l’image source dans l’espace de travail Modifier. Si vous dupliquez un calque dans une image existante

plutôt que dans une nouvelle image, ouvrez également l’image cible.

2 Dans le panneau Calques de l’image source, sélectionnez le nom du ou des calques à dupliquer. Pour sélectionner

plusieurs calques, cliquez sur le nom de chaque calque tout en maintenant la touche Ctrl (Commande sous Mac OS) enfoncée.

3 Choisissez la commande Calque > Dupliquer le calque, ou choisissez la commande Dupliquer le calque dans le

menu Plus du panneau Calques.

4 Attribuez un nom au calque dupliqué dans la boîte de dialogue Dupliquer le calque, choisissez la destination du

calque, puis cliquez sur le bouton OK :

• Pour dupliquer le calque dans une image existante, choisissez un nom de fichier dans le menu local Document.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 75

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation des calques

• Pour créer un document, choisissez l’option Nouveau dans la liste déroulante Document, puis saisissez le nom du

nouveau fichier. Les images créées par duplication d’un calque n’ont pas de calque d’arrière-plan.

Voir aussi

« Présentation des calques » à la page 60

« A propos de la taille et de la résolution d’image » à la page 156

Copie d’un calque entre deux images

Vous avez la possibilité de copier un calque, y compris le calque d’arrière-plan, d’une image à une autre. Gardez à l’esprit que la résolution de l’image cible détermine la taille de la copie imprimée du calque. De même, si les dimensions en pixel des deux images sont différentes, le calque copié risque d’apparaître plus petit ou plus grand que prévu.

1 Ouvrez les deux images à utiliser dans l’espace de travail Modifier.

2 Dans le panneau Calques de l’image source, sélectionnez le calque à copier.

3 Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Choisissez la commande Sélection > Tout sélectionner pour sélectionner tous les pixels d’un calque, puis choisissez

la commande Edition > Copier. Activez l’image cible, puis choisissez la commande Edition > Coller.

• Faites glisser le nom du calque du panneau Calques de l’image source dans l’image cible.

• Sélectionnez l’outil Déplacement pour faire glisser le calque de l’image source vers l’image cible.

Le calque copié apparaît dans l’image cible, au-dessus du calque actif dans le panneau Calques. Si le calque que vous faites glisser est plus grand que l’image cible, seule une partie du calque est visible. Utilisez l’outil Déplacement pour visualiser d’autres parties du calque.

Pour copier un calque à la même position qu’il occupe dans l’image source (si les images source et cible ont les mêmes dimensions de pixels) ou au centre de l’image cible (si les images source et cible ont des dimensions de pixels

différentes), faites-le glisser tout en maintenant la touche Maj enfoncée.

Glisser-déposer du calque de bambou dans une autre image

Voir aussi

« Présentation des calques » à la page 60

« A propos de la taille et de la résolution d’image » à la page 156

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 76

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation des calques

Déplacement du contenu d’un calque

Les calques ressemblent à des images superposées sur des carreaux de verre. Vous pouvez insérer un calque dans une pile pour modifier la partie de son contenu visible par rapport aux calques du dessus et du dessous.

1 Sélectionnez le calque dans le panneau Calques de l’espace de travail Modifier. Pour déplacer plusieurs calques en

même temps, liez-les dans le panneau Calques en les sélectionnant puis en cliquant sur l’icône Lier les calques .

2 Sélectionnez l’outil Déplacement .

3 Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Faites glisser le ou les calques sélectionnés pour les insérer à l’endroit voulu dans l’image.

• Appuyez sur les touches fléchées de votre clavier pour déplacer le ou les calques par incréments de 1 pixel, ou

appuyez sur la touche Maj et une touche fléchée pour déplacer le calque par incréments de 10 pixels.

• Maintenez la touche Maj enfoncée tandis que vous faites glisser pour déplacer le ou les calques directement vers le

haut ou vers le bas, directement sur un côté ou sur une diagonale de 45°.

Voir aussi

« Présentation des calques » à la page 60

Modification de l’ordre d’empilement des calques

L’ordre d’empilement des calques détermine si un calque apparaît devant ou derrière les autres.

Par défaut, le calque d’arrière-plan doit rester au bas de la pile. Pour déplacer le calque d’arrière-plan, vous devez le convertir en calque ordinaire.

Le déplacement d’un calque sous un autre modifie l’ordre d’empilement.

1 Sélectionnez un ou plusieurs calques dans le panneau Calques. Pour sélectionner plusieurs calques, cliquez sur

chaque calque tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée.

2 Pour changer l’ordre d’empilement, utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Faites glisser le ou les calques vers le haut ou vers le bas dans le panneau Calques.

• Choisissez la commande Calque > Réorganiser, puis choisissez l’option Premier plan, Rapprocher, Eloigner

ou Arrière-plan.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 77

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation des calques

Voir aussi

« Présentation des calques » à la page 60

« Conversion du calque d’arrière-plan en calque ordinaire » à la page 64

Liaison et rupture de liens entre des calques

Vous pouvez déplacer simultanément le contenu des calques liés. Vous pouvez également copier, coller, fusionner et appliquer des transformations simultanément aux calques liés. Plus tard, vous voudrez peut-être modifier ou déplacer un calque lié. Le moment venu, vous pourrez tout simplement rompre le lien des calques pour les manipuler indépendamment.

1 Sélectionnez les calques à lier dans le panneau Calques de l’espace de travail Modifier. Pour sélectionner plusieurs

calques, cliquez sur chacun d’eux tout en maintenant la touche Ctrl (Commande sous Mac OS) enfoncée.

2 Cliquez sur l’icône Lier les calques en bas du panneau Calques. Une icône Lier les calques apparaît dans les

calques liés.

3 Pour rompre le lien des calques, sélectionnez un calque lié dans le panneau Calques, puis cliquez sur l’icône Lier les

calques en bas du panneau Calques.

Voir aussi

« Présentation des calques » à la page 60

« A propos des masques d’écrêtage du calque » à la page 80

Fusion de calques

Les calques peuvent augmenter considérablement la taille des images. Il est cependant possible de réduire cette taille en fusionnant les calques. Envisagez de fusionner les calques uniquement lorsque l’image obtenue vous convient.

Exemple de fusion

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 78

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation des calques

Vous pouvez choisir de fusionner uniquement les calques liés, les calques visibles, le calque sélectionné avec le calque du dessous ou les calques sélectionnés. Vous pouvez également fusionner le contenu des calques visibles en un calque sélectionné sans toutefois supprimer les autres calques visibles (dans ce cas, la taille de fichier n’est pas réduite).

Lorsque vous avez terminé de travailler sur une image, vous pouvez l’aplatir. L’aplatissement a pour effet de fusionner tous les calques visibles, de supprimer tous les calques masqués et de remplir de blanc les zones transparentes.

1 Dans l’espace de travail Modifier, assurez-vous qu’une icône en forme d’œil s’affiche en regard de chaque

calque à fusionner dans le panneau Calques.

2 Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Pour fusionner des calques sélectionnés, effectuez votre sélection en cliquant sur chaque calque tout en maintenant

la touche Ctrl (Commande sous Mac OS) enfoncée, puis choisissez la commande Fusionner les calques dans le menu Plus du panneau Calques.

• Pour fusionner un calque avec le calque du dessous, sélectionnez le calque du dessus, puis choisissez la

commande Fusionner avec le calque inférieur dans le menu Calque ou dans le menu Plus du panneau Calques.

Remarque : si le calque inférieur est un calque de forme, de texte ou de remplissage, vous devez le simplifier. Si le calque inférieur est lié à un autre calque ou s’il s’agit d’un calque de réglage, vous ne pouvez pas choisir la commande Fusionner avec le calque inférieur.

• Pour fusionner tous les calques visibles, masquez les calques à ne pas fusionner, puis choisissez la

commande Fusionner les calques visibles dans le menu Calque ou dans le menu Plus du panneau Calques.

• Pour fusionner tous les calques liés visibles, sélectionnez l’un des calques liés, puis choisissez la

commande Fusionner les calques liés dans le menu Calque ou dans le menu Plus du panneau Calques.

Remarque : si le calque de base fusionné est un calque de texte, de forme, de couleur en aplat, de dégradé ou de remplissage à motif, vous devez le simplifier.

Voir aussi

« Fusion des calques de réglage » à la page 78

« Simplification d’un calque » à la page 67

Fusion de calques dans un autre calque

Suivez la procédure ci-dessous pour conserver intacts les calques d’origine de la fusion. Vous obtenez un nouveau calque fusionné, plus les calques d’origine.

1 Dans l’espace de travail Modifier, cliquez sur l’icône en forme d’œil en regard des calques à ne pas fusionner, puis

assurez-vous qu’une icône en forme d’œil s’affiche à côté de chacun des calques à fusionner.

2 Spécifiez un calque cible pour la fusion de tous les calques visibles. Vous pouvez créer un calque ou sélectionner un

calque existant dans le panneau Calques.

3 Maintenez la touche Alt (Option sous Mac OS) enfoncée, puis choisissez la commande Fusionner les calques

visibles dans le menu Calque ou dans le menu Plus du panneau Calques. Photoshop Elements fusionne une copie de tous les calques visibles avec le calque sélectionné.

Voir aussi

« Présentation des calques » à la page 60

« Fusion des calques de réglage » à la page 78

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 79

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation des calques

Aplatissement d’une image

Lorsque vous aplatissez une image, Photoshop Elements fusionne tous les calques visibles dans le calque d’arrière-plan, ce qui permet de réduire considérablement la taille du fichier. L’aplatissement d’une image a pour effet de supprimer tous les calques masqués et de remplir de blanc les zones transparentes. Dans la plupart des cas, il est préférable de ne pas aplatir une image tant que vous n’avez pas terminé d’éditer ses calques individuels.

1 Assurez-vous que les calques à conserver dans l’image sont visibles.

2 Choisissez ensuite la commande Aplatir l’image dans le menu Calque ou dans le menu Plus du panneau Calques.

Vous pouvez observer la différence de taille entre le fichier de l’image avec calques et le fichier aplati en choisissant Tailles du document dans le menu déroulant de la barre d’état, au bas de la fenêtre de l’image.

Voir aussi

« Présentation des calques » à la page 60

Opacité et modes de fusion

A propos des options d’opacité et de fusion des calques

Pour consulter une vidéo sur ce processus, rendez-vous sur le site www.adobe.com/go/lrvid2306_pse9_fr.

L’opacité du calque définit le degré de visibilité du calque qui se trouve en dessous. Un calque ayant une opacité de 1 % est presque transparent, tandis qu’un calque ayant une opacité de 100 % est opaque. Les zones transparentes restent transparentes quelle que soit l’opacité définie.

Le mode de fusion permet de déterminer la façon dont un calque se fond avec les pixels des calques placés en dessous. A l’aide des modes de fusion, vous pouvez créer différents effets spéciaux.

L’opacité et le mode de fusion d’un calque interagissent avec l’opacité et le mode de fusion des outils de peinture. Par exemple, un calque utilise le mode de fusion Fondu avec une opacité de 50 %. Vous peignez sur ce calque avec l’outil Pinceau défini sur le mode de fusion Normal avec une opacité de 100 %. La peinture apparaît alors en mode Fondu avec une opacité de 50 %. De même, si un calque utilise le mode de fusion Normal avec une opacité de 100 % et que vous utilisez l’outil Gomme avec une opacité de 50 %, seule la moitié de la peinture disparaît du calque lorsque vous gommez.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 80

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation des calques

Fusion de calques

A. Calque de bambou et calque de bordure B. Calque de bambou avec application d’une opacité de 100 % et du mode Couleur densité + C. Calque de bambou avec application d’une opacité de 50 % et du mode Couleur densité +

Voir aussi

« Présentation des calques » à la page 60

« A propos des modes de fusion » à la page 239

« A propos des outils de peinture » à la page 238

Définition de l’opacité d’un calque

1 Dans l’espace de travail Modifier, sélectionnez le calque dans le panneau Calques.

2 Dans le panneau Calques, entrez une valeur comprise entre 0 et 100 pour l’opacité, ou cliquez sur la flèche à droite

de la zone Opacité pour déplacer le curseur Opacité.

Voir aussi

« Présentation des calques » à la page 60

Définition du mode de fusion d’un calque

1 Sélectionnez le calque dans le panneau Calques de l’espace de travail Modifier.

2 Choisissez une option dans le menu local des modes de fusion.

(Windows) Vous pouvez appuyer sur les touches Haut ou Bas du clavier immédiatement après avoir choisi un mode de fusion pour essayer les autres modes du menu.

Voir aussi

« Présentation des calques » à la page 60

« A propos des modes de fusion » à la page 239

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 81

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation des calques

Sélection de toutes les zones opaques d’un calque

Vous pouvez rapidement sélectionner toutes les zones opaques d’un calque. Ce procédé est utile pour exclure les zones transparentes d’une sélection.

1 Dans le panneau Calques, cliquez sur la vignette du calque en maintenant la touche Ctrl (Commande sous Mac OS)

enfoncée :

2 Pour ajouter des pixels à une sélection existante, cliquez sur la vignette du calque dans le panneau Calques tout en

maintenant les touches Ctrl+Maj (Commande+Maj sous Mac OS) enfoncées.

3 Pour supprimer des pixels d’une sélection existante, cliquez sur la vignette du calque dans le panneau Calques tout

en maintenant les touches Ctrl+Alt (Commande+Option sous Mac OS) enfoncées.

4 Pour récupérer l’intersection des pixels et d’une sélection existante, maintenez les touches Ctrl+Alt+Maj

(Commande+Option+Maj sous Mac OS) enfoncées, et cliquez sur la vignette du calque dans le panneau Calques.

Voir aussi

« Présentation des calques » à la page 60

« A propos des sélections » à la page 95

Personnalisation de la grille de transparence

La grille en damier indique la transparence d’un calque. Vous pouvez modifier l’aspect de cette grille ; évitez toutefois de la rendre blanche pour conserver la distinction visuelle entre opaque (blanc) et transparent (damier).

1 Sous Windows, choisissez la commande Edition > Préférences > Transparence. Sous Mac OS, choisissez la

commande Photoshop Elements > Préférences > Transparence.

2 Choisissez une taille de motif dans le menu Grille.

3 Choisissez une couleur de motif dans le menu Couleur. Pour choisir une couleur personnalisée, cliquez sur l’une

des deux cases sous le menu Couleur, puis sélectionnez une couleur dans le sélecteur de couleurs.

Voir aussi

« A propos du panneau Calques » à la page 61

« Utilisation du sélecteur de couleurs Adobe » à la page 246

Calques de réglage et de remplissage

A propos des calques de réglage et de remplissage

Les calques de réglage vous permettent de faire des essais de réglage de couleurs et de tons sans modifier définitivement les pixels de l’image. Le calque de réglage peut être comparé à un voile colorant les calques sous-jacents. Par défaut, le calque de réglage affecte tous les calques situés en dessous. Vous pouvez, toutefois, modifier ce comportement. Lorsque vous créez un calque de réglage, le panneau Calques affiche un cadre blanc représentant le réglage du calque.

Les calques de remplissage permettent de remplir un calque avec une couleur en aplat, un dégradé ou un motif. Contrairement aux calques de réglage, les calques de remplissage n’affectent pas les calques inférieurs. Pour peindre sur un calque de remplissage, vous devez d’abord le convertir (ou le simplifier) en un calque ordinaire.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 82

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation des calques

Les calques de réglage et de remplissage ont les mêmes options d’opacité et de mode de fusion que les calques d’image et peuvent être déplacés et réorganisés de la même façon que ces derniers. Par défaut, les calques de réglage et de remplissage prennent le nom du type de réglage/remplissage (par exemple, calque de remplissage Couleur unie, calque de réglage Seuil).

Menu Créer un calque de réglage A. Calques de remplissage B. Calques de réglage

Voir aussi

« Modification de masques de fusion » à la page 79

« A propos des options d’opacité et de fusion des calques » à la page 73

« Application des outils de forme dynamique » à la page 127

« Simplification d’un calque » à la page 67

Création de calques de réglage

1 Dans le panneau Calques, sélectionnez le calque supérieur auquel appliquer un calque de réglage.

2 Pour restreindre les effets du calque de réglage à une certaine zone, effectuez une sélection.

3 Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Pour inclure tous les calques inférieurs au calque de réglage, cliquez sur le bouton Créer un calque de remplissage

ou de réglage en bas du panneau Calques. Choisissez ensuite l’un des types de réglages suivants. (Les trois premières options du menu sont des calques de remplissage, et non des calques de réglage.)

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 83

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation des calques

Image d’origine et image avec réglage de la teinte et de la saturation s’appliquant aux seuls calques situés sous le calque de réglage

• Pour n’affecter qu’un seul calque ou plusieurs calques consécutifs inférieurs au calque de réglage, choisissez la

commande Calque > Nouveau calque de réglage > [type de réglage]. Dans la boîte de dialogue Nouveau calque, sélectionnez l’option Créer un masque d’écrêtage d’après le calque précédent, puis cliquez sur OK.

Niveaux Corrige la valeur des tons dans l’image.

Luminosité/Contraste Eclaircit ou obscurcit l’image.

Teinte/Saturation Règle les couleurs de l’image.

Courbe de transfert de dégradé Met en correspondance les pixels sélectionnés et les couleurs du dégradé sélectionné.

Filtre photo Règle la balance et la température des couleurs de l’image.

Inverser Produit un effet de photographie négative en créant un négatif d’après les valeurs de luminosité de l’image.

Seuil Restitue une image monochrome sans gris permettant d’identifier les zones les plus claires et les plus foncées.

Isohélie Donne un aspect plat et postérisé à la photo en réduisant le nombre des valeurs de luminosité (niveaux) de

l’image, et par là même le nombre de couleurs.

4 Spécifiez des options, puis cliquez sur le bouton OK dans la boîte de dialogue. (Le réglage Inverser ne propose

aucune option.)

Si vous sélectionnez l’option Créer un masque d’écrêtage d’après le calque précédent à l’étape 3, le calque de réglage est associé au calque situé juste en dessous, et l’effet est restreint au groupe.

5 Pour ajouter d’autres calques au groupe, appuyez sur la touche Alt (Option sous Mac OS), puis placez le pointeur

sur la ligne de séparation entre le calque situé au bas du groupe et le calque inférieur. Cliquez lorsque le pointeur prend la forme de deux cercles intersectés .

Un calque de réglage est créé automatiquement dès l’application d’une correction à l’aide de l’outil Forme dynamique ou de l’outil Détail de forme dynamique .

Voir aussi

« Application des outils de forme dynamique » à la page 127

« A propos des histogrammes » à la page 123

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 84

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation des calques

Création de calques de remplissage

1 Dans le panneau Calques, sélectionnez le calque au-dessus duquel placer le calque de remplissage.

2 Pour restreindre les effets du calque de remplissage à une certaine zone, effectuez une sélection.

3 Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Cliquez sur le bouton Créer un calque de remplissage ou de réglage en bas du panneau Calques, puis choisissez

le type de remplissage. (Les trois premières options du panneau sont des calques de remplissage, tandis que les autres options sont des calques de réglage.)

• Choisissez la commande Calque > Nouveau calque de remplissage > [type de remplissage]. Cliquez sur le

bouton OK dans la boîte de dialogue Nouveau calque qui s’affiche.

Couleur unie Crée un calque rempli d’une couleur en aplat provenant du sélecteur de couleurs.

Dégradé Crée un calque de remplissage avec un dégradé. Le menu Dégradé propose plusieurs dégradés prédéfinis.

Pour modifier le dégradé dans l’Editeur de dégradé, cliquez sur le dégradé de couleur. Vous pouvez faire glisser la fenêtre de l’image pour déplacer le centre du dégradé.

Vous pouvez aussi spécifier la forme (style) et l’angle d’application du dégradé. Sélectionnez l’option Inverser pour inverser son sens, Simuler pour réduire l’effet de bandes ou Aligner sur le calque pour utiliser le cadre de sélection du calque dans le calcul du dégradé.

Motif Crée un calque de remplissage avec un motif. Cliquez sur le motif, puis choisissez un motif dans le panneau

déroulant. Vous pouvez mettre à l’échelle le motif et choisir Magnétisme de l’origine pour faire coïncider l’origine du motif avec l’origine de la fenêtre de document. Pour que le motif accompagne le calque de remplissage dans son déplacement, sélectionnez l’option Lien avec le calque. Lorsque cette option est sélectionnée, vous pouvez faire glisser le pointeur sur l’image pour positionner le motif lorsque la boîte de dialogue Motif est ouverte. Pour créer un nouveau motif prédéfini après la modification des paramètres de motif, cliquez sur le bouton Créer un nouveau motif prédéfini d’après ce motif .

Modification d’un calque de réglage ou de remplissage

1 Dans l’espace de travail Modifier, ouvrez la boîte de dialogue des options de réglage ou de remplissage en utilisant

l’une des méthodes suivantes :

• Cliquez deux fois sur la vignette la plus à gauche du calque de réglage ou de remplissage dans le panneau Calques.

• Sélectionnez le calque dans le panneau, puis choisissez la commande Calque > Options de contenu de calque.

2 Apportez vos modifications, puis cliquez sur le bouton OK.

Fusion des calques de réglage

Il existe plusieurs manières de fusionner un calque de réglage ou de remplissage : vous pouvez le fusionner avec le calque du dessous, avec d’autres calques sélectionnés, avec les calques de son propre groupe, avec les calques auxquels il est lié ou avec tous les autres calques visibles. Néanmoins, vous ne pouvez pas utiliser un calque de réglage ou de remplissage comme calque de base ou cible d’une fusion.

Lorsque vous fusionnez un calque de réglage ou de remplissage avec le calque inférieur, les réglages sont simplifiés et appliqués définitivement au calque fusionné. Le réglage ne s’applique plus aux autres calques inférieurs au calque de réglage fusionné. Vous pouvez également convertir (simplifier) un calque de remplissage en un calque d’image sans le fusionner.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 85

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation des calques

Les calques de réglage et de remplissage dont les masques (les vignettes les plus à droite du calque dans le panneau Calques) contiennent uniquement des valeurs de blanc augmentent moyennement la taille des fichiers ; il est donc inutile de fusionner ces calques de réglage pour limiter la taille de fichier.

Voir aussi

« Fusion de calques » à la page 71

« Simplification d’un calque » à la page 67

Modification de masques de fusion

Le masque de fusion rend invisible tout ou partie d’un calque. Il sert à afficher ou masquer certaines parties d’une image ou d’un effet. Lorsque le masque de fusion (vignette de droite) rattaché à un calque de réglage est entièrement blanc, l’effet de réglage s’applique à tous les calques sous-jacents. Si vous préférez ne pas appliquer cet effet à certaines parties des calques sous-jacents, vous devez peindre en noir les zones correspondantes du masque. Lorsque le masque de fusion est rattaché à un calque de remplissage, il permet de définir la zone remplie de ce calque.

La peinture d’un masque en noir agrandit la zone protégée.

1 Sélectionnez le calque de réglage ou le calque de remplissage dans le panneau Calques de l’espace de

travail Modifier.

2 Sélectionnez l’outil Pinceau ou un autre outil de peinture ou de retouche.

3 Pour afficher le masque de fusion, utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Tout en maintenant la touche Alt (Option sous Mac OS) enfoncée, cliquez sur la vignette du masque de fusion

(vignette la plus à droite) pour n’afficher que le masque. Cliquez à nouveau dans cette colonne en maintenant la touche Alt (Option sous Mac OS) enfoncée pour afficher les autres calques.

• Tout en maintenant les touches Alt+Maj (Option+Maj sous Mac OS) enfoncées, cliquez sur la vignette du masque

de fusion (vignette la plus à droite) pour afficher le masque dans une couleur de masquage rouge. Tout en maintenant les touches Alt+Maj (Option+Maj sous Mac OS) enfoncées, cliquez de nouveau sur la vignette pour désactiver l’affichage de couleur.

• Pour restreindre les modifications à certaines parties du masque, sélectionnez les pixels correspondants.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 86

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation des calques

4 Modifiez le masque de fusion :

• Pour supprimer des zones de l’effet de réglage ou du remplissage, peignez le masque de fusion en noir.

• Pour ajouter des zones à l’effet de réglage ou du remplissage, peignez le masque de fusion en blanc.

• Pour supprimer partiellement l’effet de réglage ou le remplissage et l’afficher dans divers niveaux de transparence,

peignez le masque de fusion en gris. (Cliquez une fois sur la nuance de couleur de premier plan dans la palette d’outils pour choisir une nuance de gris dans le panneau Nuancier.) La portée de la suppression de l’effet ou du remplissage dépend des tons de gris de la peinture. Les nuances plus foncées augmentent la transparence, tandis que les nuances plus claires accentuent l’opacité.

Tout en maintenant la touche Maj enfoncée, cliquez sur la vignette du masque (la vignette la plus à droite du calque) dans le panneau Calques pour désactiver le masque ; cliquez de nouveau sur la vignette pour activer le masque.

Voir aussi

« A propos des sélections » à la page 95

Masques de fusion

A propos des masques de fusion

Les masques de fusion sont des images bitmap dépendantes de la résolution et sont modifiés à l’aide des outils de peinture et de sélection. Les masques de fusion influent sur la visibilité des calques auxquels ils sont ajoutés. Vous pouvez modifier un masque de fusion en ajoutant ou en supprimant des éléments dans la partie masquée sans perdre les pixels du masque.

Un masque de fusion étant une image en niveaux de gris, les zones peintes en noir sont masquées, les zones peintes en blanc sont visibles et celles peintes en niveaux de gris apparaissent à divers degrés de transparence. Les outils Pinceau et Gomme vous permettent de peindre par-dessus le masque.

Ajout d’un masque de fusion à une image

❖ Pour ajouter un masque de fusion, sélectionnez la partie de l’image que vous souhaitez faire apparaître, puis cliquez

sur le bouton Ajouter un masque de fusion dans le panneau Calques.

Remarque : une vignette de masque liée à la vignette de calque est ajoutée. Cette vignette représente la couche de niveaux de gris qui est créée lors de l’ajout du masque.

Ecrêtage de masques

A propos des masques d’écrêtage du calque

Un masque d’écrêtage est un groupe de calques auquel vous appliquez un masque. Le calque inférieur, ou calque de base, définit les limites visibles du groupe entier. Supposez par exemple que vous avez une forme sur un calque de base, une photographie sur le calque situé au-dessus et du texte sur le calque de premier plan. Si la photographie et le texte apparaissent uniquement à travers la forme dessinée sur le calque de base, ils adoptent l’opacité de ce dernier.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 87

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation des calques

Vous ne pouvez associer que les calques consécutifs. Le nom du calque de base dans le groupe est souligné, et les vignettes des calques placés au-dessus sont en retrait. En outre, ces calques supérieurs sont indiqués par une icône de masque d’écrêtage .

Vous pouvez lier les calques d’un masque d’écrêtage pour les déplacer simultanément.

La forme dans le calque inférieur du masque d’écrêtage détermine la zone du calque de photo situé au-dessus qui transparaît.

Voir aussi

« Présentation des calques » à la page 60

« Liaison et rupture de liens entre des calques » à la page 71

Création d’un masque d’écrêtage

1 Dans l’espace de travail Modifier, procédez de l’une des façons suivantes :

• Tout en maintenant la touche Alt (Option sous Mac OS) enfoncée, placez le pointeur sur la ligne séparant deux

calques dans le panneau Calques (le pointeur prend la forme de deux cercles partiellement superposés ), puis cliquez.

• Dans le panneau Calques, sélectionnez le calque supérieur des deux calques à associer, puis choisissez la commande

Calque > Créer un masque d’écrêtage.

2 Lorsque vous générez un masque d’écrêtage d’après un calque existant et un calque en cours de création,

sélectionnez d’abord le calque existant dans le panneau Calques. Choisissez ensuite la commande Nouveau calque dans le menu Calque ou dans le menu Plus du panneau Calques. Dans la boîte de dialogue Nouveau calque, sélectionnez Créer un masque d’écrêtage d’après le calque précédent, puis cliquez sur OK.

Les calques du masque d’écrêtage adoptent les attributs d’opacité et de mode du calque de base au bas du groupe.

Pour modifier l’ordre d’empilement du masque d’écrêtage par rapport aux autres calques de l’image, sélectionnez tous

les calques du groupe. Ensuite, faites glisser le calque de base du groupe vers le haut ou vers le bas, dans le panneau Calques. (Si vous faites glisser un calque sans sélectionner tous les calques du groupe, vous le supprimez du groupe.)

Voir aussi

« Liaison et rupture de liens entre des calques » à la page 71

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 88

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation des calques

Suppression d’un calque d’un masque d’écrêtage

Si vous dissociez le calque de base du calque situé au-dessus, vous dissociez tous les calques du masque d’écrêtage.

❖ Dans l’espace de travail Modifier, procédez de l’une des façons suivantes :

• Maintenez la touche Alt (Option sous Mac OS) enfoncée, placez le pointeur sur la ligne séparant deux calques

associés dans le panneau Calques (le pointeur se transforme en deux cercles partiellement superposés ), puis cliquez.

• Dans le panneau Calques, sélectionnez un calque du masque d’écrêtage, puis choisissez Calque > Annuler le

masque d’écrêtage. Cette commande retire le calque sélectionné ainsi que tous les calques situés au-dessus dans le masque d’écrêtage.

• Dans le panneau Calques, sélectionnez n’importe quel calque du groupe à l’exception du calque de base. Faites-le

glisser en dessous du calque de base ou entre deux calques dissociés dans l’image.

Annulation du masque d’écrêtage

1 Dans le panneau Calques, sélectionnez un calque différent du calque de base du masque d’écrêtage.

2 Choisissez la commande Calque > Annuler le masque d’écrêtage.

Styles de calque

A propos des styles de calque

Les styles de calque vous permettent d’appliquer rapidement des effets au calque entier. Dans le panneau Effets, vous pouvez afficher tout un éventail de styles de calque prédéfinis et appliquer un style d’un seul clic.

Trois styles de calque différents appliqués à du texte

L’effet est automatiquement mis à jour lorsque vous modifiez ce calque. Si, par exemple, vous appliquez un style d’ombre portée à un calque de texte, l’ombre change automatiquement dès que vous modifiez le texte.

Les styles de calque peuvent être cumulés de manière à créer un effet complexe par application de plusieurs styles à un même calque. Les différents styles appliqués à un même calque peuvent provenir de bibliothèques différentes. Vous pouvez également changer les paramètres d’un style de calque pour peaufiner le résultat final.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 89

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation des calques

Lorsque vous appliquez un style à un calque, une icône de style apparaît à droite de son nom dans le panneau Calques. Les effets de calque sont liés au contenu du calque. En d’autres termes, si vous déplacez ou modifiez le contenu du calque, les effets évoluent en conséquence.

Une fois la commande Calque > Style de calque > Paramètres de style sélectionnée, vous pouvez modifier les paramètres du style d’un calque ou appliquer d’autres paramètres ou attributs disponibles dans la boîte de dialogue.

Angle d’éclairage Détermine l’angle d’éclairage de l’effet appliqué au calque.

Ombre portée Détermine la distance de l’ombre portée par rapport au contenu du calque. Vous pouvez également

définir la taille et l’opacité à l’aide des curseurs.

Taille de la lueur externe Détermine la taille d’une lueur qui émane des bords externes du contenu du calque. Vous

pouvez également définir l’opacité à l’aide du curseur.

Taille de la lueur interne Détermine la taille d’une lueur qui émane des bords internes du contenu du calque. Vous

pouvez également définir l’opacité à l’aide du curseur.

Taille du biseau Indique la taille du biseau le long des bords internes du contenu du calque.

Sens du biseautage Indique le sens du biseau : soit vers le haut, soit vers le bas.

Taille du contour Indique l’épaisseur du contour.

Opacité du contour Indique l’opacité du contour.

Voir aussi

« Utilisation du panneau Effets » à la page 205

Utilisation des styles de calque

Vous pouvez appliquer des effets spéciaux à un calque, masquer ou afficher les styles d’un calque, et même modifier l’échelle d’un style de calque (par exemple, diminuer ou augmenter la taille d’un effet de lueur). Vous pouvez facilement copier un style d’un calque vers un autre.

Application d’un style de calque

1 Sélectionnez un calque dans le panneau Calques.

2 Choisissez la commande Styles de calque dans le menu de catégorie du panneau Effets.

3 Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Sélectionnez un style, puis cliquez sur le bouton Appliquer.

• Cliquez deux fois sur un style.

• Faites glisser un style sur un calque.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 90

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation des calques

Icône de style indiquant qu’un style a été appliqué au calque

Si le résultat ne vous satisfait pas, appuyez sur la combinaison de touches Ctrl+Z (Commande+Z sous Mac OS) pour supprimer le style ou choisissez la commande Edition > Annuler.

Vous pouvez également faire glisser le style dans l’image dans laquelle il sera appliqué au calque sélectionné.

Affichage ou masquage de tous les styles de calque dans une image

❖ Choisissez l’une des commandes suivantes :

• Calque > Style de calque > Masquer tous les effets.

• Calque > Style de calque > Afficher tous les effets.

Modification des paramètres d’un style de calque

Vous pouvez modifier les paramètres d’un style de calque pour en ajuster l’effet. Vous pouvez également copier les paramètres de style d’un calque à un autre et supprimer un style d’un calque.

1 Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Cliquez deux fois sur l’icône de style dans le panneau Calques.

• Choisissez la commande Calque > Style de calque > Paramètres de style.

2 Pour prévisualiser les modifications apportées à l’image, sélectionnez Aperçu.

3 Modifiez un ou plusieurs des paramètres de style de calque ou ajoutez-en, puis cliquez sur le bouton OK.

Modification de la mise à l’échelle d’un style de calque

1 Dans le panneau Calques, sélectionnez le calque contenant les effets à mettre à l’échelle.

2 Choisissez la commande Calque > Style de calque > Mise à l’échelle des effets.

3 Pour prévisualiser les modifications apportées à l’image, sélectionnez l’option Aperçu.

4 Indiquez le facteur de mise à l’échelle des effets. Par exemple, si vous augmentez la taille d’une lueur externe, 100 %

correspond à l’échelle en cours, et 200 % double la taille de la lueur. Cliquez ensuite sur OK.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 91

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Utilisation des calques

Copie des paramètres de style entre deux calques

1 Dans le panneau Calques, sélectionnez le calque contenant les paramètres de style à copier.

2 Choisissez la commande Calque > Style de calque > Copier le style de calque.

3 Sélectionnez le calque cible dans le panneau Calques, puis choisissez la commande Calque > Style de calque >

Coller le style de calque.

Suppression d’un style de calque

1 Dans le panneau Calques, sélectionnez le calque contenant le style à supprimer.

2 Choisissez la commande Calque > Style de calque > Effacer le style de calque.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 92

Chapitre 5 : Fichiers Camera Raw

Il est possible de traiter les fichiers Camera Raw grâce à des profils d’appareil photo prédéfinis pris en charge par Adobe® Photoshop® Elements 9 et de définir certaines valeurs communes à tous les formats de fichier image (notamment pour le contraste, la gamme de tons et la netteté). Après le traitement d’un fichier image Camera Raw, vous pouvez l’ouvrir, le retoucher, puis l’enregistrer dans un format pris en charge par Photoshop Elements. Le traitement des fichiers Camera Raw, qui font penser à des négatifs numériques, et leur manipulation dans Photoshop Elements vous permettent de faire des essais sur vos images tout en conservant les fichiers « bruts » d’origine.

Traitement des fichiers image Camera Raw

A propos des fichiers image Camera Raw

Un fichier au format Camera Raw contient les données d’image non traitées obtenues par le capteur des appareils photo. Les fichiers Camera Raw sont comparables à des négatifs. De nombreux appareils photo peuvent enregistrer des fichiers au format Camera Raw. Vous pouvez ouvrir un fichier de ce type dans Photoshop Elements, le traiter et l’enregistrer, plutôt que de laisser l’appareil photo s’en charger. Ce format permet de déterminer la balance des blancs, la gamme des tons, le contraste, la saturation des couleurs et la netteté.

Vous pouvez traiter le fichier plusieurs fois pour parvenir au résultat souhaité. Photoshop Elements n’enregistre pas les modifications dans le fichier d’origine, mais enregistre les derniers paramètres spécifiés avant l’importation du fichier de l’appareil photo vers l’ordinateur.

Après avoir traité le fichier image Camera Raw par le biais des fonctions de la boîte de dialogue Camera Raw, ouvrez l’image dans Photoshop Elements. Vous pouvez alors la modifier exactement comme toute autre photo, c’est-à-dire, entre autres, corriger les yeux rouges ou effectuer divers réglages de couleur. Vous pouvez ensuite enregistrer le fichier dans n’importe quel format pris en charge par Photoshop Elements. Il est recommandé d’utiliser le format PSD.

Pour utiliser des fichiers Camera Raw, vous devez configurer votre appareil photo afin qu’il enregistre les fichiers dans son format natif. Lorsque vous téléchargez les fichiers à partir de l’appareil photo, ils sont dotés d’une extension .nef, .crw, etc. Photoshop Elements ouvre uniquement les fichiers Camera Raw des appareils photo pris en charge. Visitez le site Web d’Adobe pour obtenir une liste des appareils pris en charge.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 93

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Fichiers Camera Raw

A D

Boîte de dialogue Camera Raw

A. Options d’affichage B. Cliquer sur l’onglet Réglages de base ou Détail pour accéder à diverses commandes C. Valeurs RVB D. Histogramme E. Paramètres d’image F. Menu Plus G. Appareil photo et quelques informations EXIF H. Outils I. Boutons de rotation J. Echelle K. Options

de profondeur

CFB

Ouverture et traitement des fichiers Camera Raw

1 Dans l’espace de travail Modifier, choisissez la commande Fichier > Ouvrir.

2 Parcourez les fichiers pour sélectionner un ou plusieurs fichiers Camera Raw, puis cliquez sur le bouton Ouvrir.

L’histogramme de la boîte de dialogue Camera Raw présente la gamme des tons de l’image avec les paramètres actuels. Il se met à jour automatiquement à mesure que vous définissez les paramètres.

3 (Facultatif) Réglez l’affichage de l’image à l’aide de commandes comme l’outil Zoom et d’options comme Tons

foncés et Tons clairs, qui mettent en évidence l’écrêtage dans la zone d’aperçu (voir la section « Commandes des

fichiers Camera Raw » à la page 89).

Remarque : la commande Aperçu affiche un aperçu de l’image tenant compte des modifications que vous avez apportées aux paramètres. Lorsque vous désélectionnez l’option Aperçu, vous affichez l’image Camera Raw avec les paramètres d’origine de l’onglet sélectionné associés aux paramètres des onglets non sélectionnés.

4 Pour faire pivoter l’image de 90° dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse, cliquez sur les

boutons de rotation des images .

5 Afin d’appliquer les paramètres utilisés pour l’image Camera Raw précédente ou les paramètres par défaut de votre

appareil photo, choisissez l’option correspondante dans le menu Paramètres. Pour traiter rapidement des images avec des conditions d’éclairage similaires, il est judicieux d’utiliser les mêmes options (voir la section « Définition

des paramètres d’appareil photo personnalisés » à la page 90).

6 (Facultatif) Définissez les options pour régler la balance des blancs (voir la section « Commandes de la balance des

blancs pour les fichiers Camera Raw » à la page 91).

Vous pouvez contrôler les valeurs RVB des pixels dans l’image pendant que vous réglez ces dernières dans la boîte de

dialogue Camera Raw. Placez l’outil Zoom, Main, Balance des blancs ou Recadrage sur l’image d’aperçu pour afficher les valeurs RVB des pixels situés directement sous le pointeur.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 94

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Fichiers Camera Raw

7 Réglez la tonalité à l’aide des curseurs Exposition, Luminosité, Contraste et Saturation. (voir « Réglages des tons et

d’image des fichiers Camera Raw » à la page 92).

Pour annuler vos réglages manuels et passer au mode de réglage automatique, sélectionnez l’option Auto. Pour rétablir les paramètres d’origine de toutes les options, appuyez sur la touche Alt (Option sous Mac OS), puis cliquez sur le bouton Réinitialiser.

8 Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Pour ouvrir une copie d’un fichier Camera Raw (avec les paramètres Camera Raw appliqués) dans

Photoshop Elements, cliquez sur le bouton Ouvrir. Vous pouvez modifier l’image et l’enregistrer dans un format pris en charge par Photoshop Elements. Le fichier Camera Raw original demeure intact.

• Pour enregistrer les réglages dans un fichier DNG, cliquez sur le bouton Enregistrer l’image (voir la

section « Enregistrement des modifications apportées aux images Camera Raw » à la page 89).

• Pour annuler les réglages et fermer la boîte de dialogue, cliquez sur le bouton Annuler.

Remarque : le format Digital Negative (DNG) constitue le format standard d’Adobe pour les fichiers Camera Raw. Les fichiers DNG sont utiles pour archiver les images Camera Raw, car ils contiennent les données brutes du capteur de l’appareil photo et des données définissant l’aspect de l’image. Ces fichiers peuvent également stocker les paramètres d’image Camera Raw, se substituant ainsi aux fichiers annexes XMP ou à la base de données Camera Raw.

Réglage de la netteté dans les fichiers Camera Raw

Le curseur Netteté permet de régler l’accentuation de l’image afin d’augmenter la définition du bord des objets. Le réglage Netteté est une variante du filtre Accentuation de Adobe Photoshop qui localise les pixels différents des pixels environnants d’après le seuil spécifié et augmente le contraste entre ces pixels de la valeur spécifiée. Lorsque vous ouvrez un fichier Camera Raw, le module externe Camera Raw calcule le seuil à utiliser en fonction du modèle d’appareil photo, de la sensibilité ISO et de la compensation d’exposition. Vous pouvez décider si l’accentuation doit être appliquée à toutes les images ou uniquement aux aperçus.

1 Faites un zoom sur l’image d’aperçu avec une valeur d’au moins 100 %.

2 Cliquez sur l’onglet Détail.

3 Faites glisser le curseur Netteté vers la droite pour augmenter le degré d’accentuation et vers la gauche pour le

réduire. Lorsque le curseur se trouve sur la position Zéro, l’accentuation de l’image Camera Raw est désactivée. En général, il est préférable de régler le curseur Netteté sur une valeur assez faible pour obtenir des images propres.

Si vous ne prévoyez pas beaucoup de modifications de l’image dans Photoshop Elements, utilisez le curseur Netteté de

Camera Raw. Si, à l’inverse, vous avez prévu d’apporter beaucoup de modifications à l’image dans Photoshop Elements, désactivez l’accentuation de l’image dans Camera Raw. Une fois que vous avez effectué toutes les modifications et tous les redimensionnements souhaités dans Photoshop Elements, vous pouvez appliquer des filtres d’accentuation.

Réduction du bruit dans les images Camera Raw

L’onglet Détail de la boîte de dialogue Camera Raw comprend des commandes permettant de réduire le bruit de l’image (ces artefacts incongrus qui dégradent la qualité de l’image). Le bruit d’une image comprend un bruit de luminance (niveaux de gris), qui a pour effet de rendre l’image granuleuse, et un bruit de chrominance (couleur), généralement visible sous forme d’artefacts dans l’image. Les photos prises avec des sensibilités ISO élevées ou un appareil photo numérique peu sophistiqué peuvent être affectées d’un bruit considérable.

Faites glisser les curseurs Luminance et Couleur vers la droite pour réduire respectivement le bruit de luminance et le bruit de chrominance.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 95

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Fichiers Camera Raw

Avant d’effectuer des réglages avec les options Luminance ou Couleur, prévisualisez l’image et agrandissez-la à 100 % afin d’obtenir une meilleure vue.

Faites glisser le curseur Luminance vers la droite pour réduire le bruit de luminance.

Enregistrement des modifications apportées aux images Camera Raw

Vous pouvez enregistrer les modifications que vous apportez à un fichier Camera Raw. La boîte de dialogue Camera Raw permet d’enregistrer l’image Camera Raw comportant vos modifications dans un fichier .dng. L’enregistrement du fichier ne permet pas son ouverture dans Photoshop Elements. (Pour ouvrir un fichier Camera Raw, cliquez simplement sur le bouton Ouvrir, comme pour n’importe quel fichier, puis modifiez-le et enregistrez-le comme toute autre image.)

1 Dans la boîte de dialogue Camera Raw, appliquez des réglages à une ou plusieurs images Camera Raw.

2 Cliquez sur le bouton Enregistrer l’image.

3 Dans la boîte de dialogue Options d’enregistrement, définissez l’emplacement d’enregistrement du fichier et la

dénomination à utiliser en cas d’enregistrement de plusieurs fichiers Camera Raw.

4 Cliquez sur le bouton Enregistrer.

Ouverture d’une image Camera Raw dans l’espace de travail Modifier

Après avoir traité une image Camera Raw dans la boîte de dialogue Camera Raw, vous pouvez l’ouvrir et la retoucher dans l’espace de travail Modifier.

1 Dans la boîte de dialogue Camera Raw, vous pouvez appliquer des réglages à une ou plusieurs images Camera Raw.

2 Cliquez sur le bouton Ouvrir une image. La boîte de dialogue Camera Raw se ferme, et la photo s’ouvre dans

l’espace de travail Modifier.

Paramètres et commandes

Commandes des fichiers Camera Raw

Outil Zoom Définit le zoom d’aperçu sur la valeur prédéfinie suivante lorsque vous cliquez dans la photo d’aperçu.

Pour faire un zoom arrière, cliquez tout en maintenant la touche Alt (Option sous Mac OS) enfoncée. Faites glisser

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 96

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Fichiers Camera Raw

l’outil Zoom sur l’image d’aperçu pour agrandir la partie sélectionnée. Pour revenir à l’affichage en 100 %, cliquez deux fois sur l’outil Zoom.

Outil Main Déplace l’image dans la fenêtre d’aperçu si la photo d’aperçu est plus grande que la fenêtre. Pour utiliser

l’outil Main alors qu’un autre outil est sélectionné, maintenez la barre d’espace enfoncée tout en faisant glisser l’outil Main sur l’image. Cliquez deux fois sur l’outil Main pour adapter l’aperçu de l’image à la taille de la fenêtre.

Outil Balance des blancs Définit la zone dans laquelle vous cliquez sur un ton de gris neutre pour supprimer les

dominantes couleur et ajuster la couleur de l’image tout entière. Les valeurs Température et Teinte varient afin de refléter l’ajustement colorimétrique.

Outil Recadrage Supprime une partie de l’image. Faites glisser l’outil dans l’aperçu pour sélectionner la partie de

l’image que vous souhaitez conserver, puis appuyez sur la touche Entrée.

Outil Redressement L’outil Redressement permet de réaligner une image à la verticale ou à l’horizontale. Il

redimensionne ou recadre également la zone de travail pour l’adapter à l’image redressée.

Retouche des yeux rouges Retouche dans les photos au flash les yeux rouges des personnes, ainsi que les yeux verts

ou blancs des animaux.

Ouvrir la boîte de dialogue Préférences Ouvre la boîte de dialogue Préférences Camera Raw.

Boutons de rotation Fait pivoter la photo dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse.

Définition des paramètres d’appareil photo personnalisés

Lorsque vous ouvrez un fichier Camera Raw, Photoshop Elements lit les informations du fichier afin de déterminer le modèle d’appareil photo utilisé, puis applique les paramètres appropriés à l’image. Si vous apportez sans cesse les mêmes modifications, nous vous conseillons de changer les paramètres par défaut de votre appareil photo. Vous pouvez également modifier les paramètres de chaque modèle d’appareil photo, mais pas de plusieurs appareils du même modèle.

1 Dans l’espace de travail Modifier, ouvrez un fichier Camera Raw, puis modifiez l’image.

2 Pour enregistrer les paramètres actuels comme paramètres par défaut de l’appareil photo utilisé, cliquez sur le

triangle situé en regard du menu Paramètres, puis choisissez la commande Enregistrer les nouveaux paramètres par défaut de Camera Raw.

3 Pour utiliser les paramètres par défaut de Photoshop Elements dans l’appareil photo, cliquez sur le triangle situé en

regard du menu Paramètres, puis choisissez la commande Réinitialiser les paramètres par défaut de Camera Raw.

Couleur et Camera Raw

Utilisation de l’histogramme et des valeurs RVB dans les fichiers Camera Raw

L’histogramme de Camera Raw affiche simultanément les trois couches (rouge, vert et bleu) de l’image. Cet histogramme est automatiquement mis à jour pendant le réglage des paramètres de la boîte de dialogue Camera Raw.

Lorsque vous faites glisser l’outil Zoom, Main ou Balance des blancs sur l’image d’aperçu, les valeurs RVB apparaissent dans l’angle supérieur droit de la boîte de dialogue.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 97

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Fichiers Camera Raw

Valeurs RVB d’une image

Commandes de la balance des blancs pour les fichiers Camera Raw

Un appareil photo numérique enregistre la balance des blancs au moment de l’exposition sous forme de métadonnées que vous pouvez afficher lorsque vous ouvrez le fichier dans la boîte de dialogue Camera Raw. Cela produit généralement la température de couleur appropriée. Vous pouvez régler la balance des blancs si elle n’est pas tout à fait correcte.

L’onglet Réglages de base de la boîte de dialogue Camera Raw comprend les trois commandes suivantes qui permettent de corriger une dominante couleur dans l’image :

Balance des blancs Définit la balance des couleurs de l’image de façon à reproduire les conditions d’éclairage lors de

la photographie. Dans certains cas, il suffit de choisir une balance des blancs dans le menu Balance des blancs pour obtenir des résultats satisfaisants. Cependant, dans la plupart des cas, il vous faudra personnaliser la balance des blancs en utilisant les réglages Température et Teinte.

Remarque : le module externe Camera Raw peut reconnaître les paramètres de balance des blancs de certains appareils photo. Gardez l’option Tel quel du menu Balance des blancs sélectionnée pour utiliser les paramètres de balance des blancs de l’appareil photo. Si ce n’est pas le cas de votre appareil photo, vous pouvez sélectionner l’option Tel quel ou Auto. Dans les deux cas, le module externe Camera Raw lit les données de l’image et ajuste automatiquement la balance des blancs.

Température Permet d’affiner la balance des blancs en fonction d’une température de couleurs personnalisée. Vous

pouvez définir la température de couleurs en utilisant l’échelle Kelvin de température de couleurs. Faites glisser le curseur vers la gauche pour corriger une photo prise avec une faible température de couleurs. Le module externe refroidit les couleurs (en les faisant tendre vers le bleu) afin de compenser la basse température de couleurs (tendant vers le jaune) de la lumière ambiante. Faites glisser le curseur vers la droite pour corriger une photo prise avec une température de couleurs élevée. Le module externe réchauffe les couleurs (en les faisant tendre vers le jaune) afin de compenser la température de couleurs élevée (tendant vers le bleu) de la lumière ambiante.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 98

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Fichiers Camera Raw

Correction de la balance des blancs A. Le déplacement du curseur Température vers la droite corrige une photo prise avec une température de couleurs élevée. B. Le déplacement du curseur Température vers la gauche corrige une photo prise avec une faible température de couleurs. C. Photo après réglage de la température de couleurs

Teinte Permet d’affiner la balance des blancs afin de compenser la présence de teintes vertes ou magenta. Faites glisser

le curseur vers la gauche (valeurs négatives) pour ajouter du vert à la photo, et vers la droite (valeurs positives) pour ajouter du magenta.

Pour régler rapidement la balance des blancs, sélectionnez l’outil Balance des blancs et cliquez sur une zone de blanc

ou de gris neutre dans l’image d’aperçu. Les curseurs Température et Teinte s’ajustent automatiquement de façon à neutraliser la couleur sélectionnée (si possible). Lorsque vous cliquez sur du blanc, choisissez une zone de tons clairs comportant des détails blancs significatifs et non pas un ton clair spéculaire.

Clic sur une zone blanche neutre avec l’outil Balance des blancs et correction obtenue

Réglages des tons et d’image des fichiers Camera Raw

Exposition Règle les zones lumineuses et sombres de l’image. Déplacez le curseur vers la gauche pour foncer l’image

ou vers la droite pour l’éclaircir. Les valeurs sont des incréments équivalents à des ouvertures de diaphragme. Un réglage de +1,50 revient à élargir l’ouverture une fois et demie. De même, un réglage de -1,50 revient à diminuer l’ouverture une fois et demie.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 99

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Fichiers Camera Raw

Maintenez la touche Alt (Option sous Mac OS) enfoncée lorsque vous faites glisser le curseur Exposition pour afficher

un aperçu des endroits où les tons clairs sont écrêtés. (L’écrêtage correspond au déplacement de certaines valeurs de pixel sur la valeur de ton clair la plus élevée ou la valeur de ton foncé la plus basse. Les zones écrêtées sont soit complètement blanches, soit complètement noires, sans aucun détail.) Déplacez le curseur jusqu’à ce que les tons clairs (mais pas les tons clairs spéculaires) soient complètement écrêtés, puis revenez légèrement sur le réglage. Le noir indique les zones non écrêtées, tandis que la couleur indique les zones écrêtées sur une ou deux couches uniquement.

Maintenez la touche Alt (Option sous Mac OS) enfoncée lorsque vous faites glisser le curseur Exposition pour afficher les tons clairs écrêtés.

Récupération Tente de récupérer les détails des tons clairs. Camera Raw peut reconstruire certains détails dans des

zones où une ou deux couches de couleur sont écrêtées en blanc.

Lumière d’appoint Tente de récupérer les détails des tons foncés, sans éclaircir les noirs. Camera Raw peut

reconstruire certains détails dans des zones où une ou deux couches de couleurs sont écrêtées en noir. L’option Lumière d’appoint produit un résultat semblable à celui obtenu en utilisant la partie des tons foncés du filtre Tons foncés/Tons clairs de Photoshop ou de l’effet Tons foncés/Tons clairs d’After Effects.

Noirs Définit les niveaux d’entrée devant correspondre au noir dans l’image finale. L’augmentation de la valeur des

noirs permet d’étendre les zones qui correspondent au noir. Cette méthode peut parfois donner l’impression d’une image plus contrastée. La modification la plus importante apparaît dans les tons foncés ; les tons moyens et les tons clairs sont peu modifiés. Le curseur Noirs se rapproche du curseur de point noir des niveaux d’entrée lors de l’utilisation de la commande Niveaux de Photoshop ou de l’effet Niveaux d’After Effects.

Luminosité Ajuste la luminosité de l’image, comme le fait le curseur Exposition. Toutefois, au lieu d’écrêter l’image

dans ses tons clairs (zones complètement blanches, sans aucun détail) ou ses tons foncés (zones complètement noires, sans aucun détail), l’option Luminosité comprime les tons clairs et dilate les tons foncés lorsque le curseur est déplacé vers la droite. En règle générale, vous utilisez le curseur Luminosité pour régler globalement la luminosité après avoir défini les points d’écrêtage noir et blanc avec les curseurs Exposition et Tons foncés.

Contraste Ajuste les tons moyens d’une image. Plus la valeur de contraste est élevée, plus le contraste des tons moyens

augmente. Plus cette valeur est faible, moins l’image est contrastée. En règle générale, vous utilisez le curseur Contraste pour ajuster le contraste des tons moyens après avoir défini l’exposition, les tons foncés et la luminosité.

Clarté Améliore la définition des contours d’une image. Cette étape permet de rétablir les détails et la netteté qui ont

pu être altérés par les réglages des tons.

Vibrance Permet de régler la saturation pour minimiser l’écrêtage à mesure que les couleurs deviennent

complètement saturées, modifiant ainsi la saturation de toutes les couleurs moins saturées tout en agissant moins sur les couleurs plus saturées. La vibrance prévient également la sursaturation de la coloration de la peau.

Saturation Règle la saturation des couleurs de l’image de -100 (monochrome) à +100 (saturation doublée).

Dernière mise à jour le 10/2/2012

Page 100

UTILISATION DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Fichiers Camera Raw

Netteté Le renforcement de la netteté accentue la définition des contours d’une image. D’autres commandes sont

disponibles dans le panneau Détail. Le niveau de zoom doit être au moins de 100 % pour que les effets de ces commandes soient visibles.

• Gain : ajuste la définition du contour. Augmentez cette valeur pour augmenter la netteté. Lorsque le curseur se

trouve sur la position Zéro, la netteté de l’image Camera Raw est désactivée. En général, il est préférable de régler le curseur Gain sur une valeur assez faible pour obtenir des images propres. Ce réglage permet de repérer les pixels qui diffèrent des pixels avoisinants d’après le seuil que vous spécifiez et augmente le contraste des pixels de la valeur de gain que vous définissez.

• Rayon : délimite le périmètre de détails visé par la netteté appliquée. Utilisez un rayon assez faible pour les photos

très détaillées, et un rayon plus élevé pour les photos aux détails moins fouillés. Un rayon trop élevé risque de dénaturer la photo.

• Détail : définit la quantité d’informations haute fréquence renforcées dans l’image, ainsi que l’empreinte de la

netteté appliquée sur les contours. En général, les valeurs faibles précisent les contours de manière à les rendre nets, tandis que les textures de l’image sont plus prononcées avec des valeurs élevées.

• Masquage : commande le masquage d’un contour. Une valeur égale à zéro applique une netteté uniformisée à tous

les éléments de l’image. Une valeur égale à 100 limite la netteté aux zones proches des contours les plus nets.

Réduction du bruit Règle la saturation des couleurs de l’image de -100 (monochrome) à +100 (saturation doublée).

• Luminance : règle le bruit des niveaux de gris.

• Couleur : règle le bruit de chrominance.

Profil de l’appareil photo Permet de choisir le profil ACR (Adobe Camera Raw). Pour chacun des modèles d’appareil

photo qu’il prend en charge, Camera Raw utilise des profils pour assurer le traitement des images brutes. Parmi les différents profils d’appareil photo présents sous l’onglet Etalonnage de l’appareil photo, choisissez ACR 4.4, ACR 2.4 ou Adobe Standard. Le numéro de version le plus élevé correspond au profil d’appareil photo le plus récent, et donc le plus perfectionné. Vous pouvez choisir le numéro de version le moins élevé pour souci d’uniformité avec des images existantes.

Dernière mise à jour le 10/2/2012

ADOBE Photoshop Elements 9 Manuel d'utilisation [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sommaire

Chapitre 1 : Prise en main

Premières opérations

Vérification de la configuration système requise

Installation du logiciel

Enregistrement

Programme d’amélioration des produits Adobe

Fichier Lisez-Moi

Nouvelles fonctions et améliorations

Utilisation de l’aide et contact du support technique

Formation à Adobe Photoshop Elements

Utilisation de l’aide de Photoshop Elements

Comment obtenir l’assistance client ?

Conversion d’un catalogue à partir d’une version précédente (Windows uniquement)

Conversion d’un catalogue Windows pour Mac OS

Affichage des catalogues déjà convertis

Utilisation des espaces de travail Organiser et Modifier

Importation et organisation de photos et de vidéos

Téléchargement de fichiers avec le téléchargeur de photos

Organisation des photos et des clips vidéo

Création d’un album

Recherche de photos et de clips vidéo

Recherche du fichier correspondant à une photo ou à une séquence multimédia

Création de projets photo

Création et partage d’un diaporama (Windows uniquement)

Impression et partage de photos

Impression à partir d’Elements Organizer (Windows uniquement)

Partage de photos par courrier électronique

Correction (retouche) de photos

Retouche de photos dans l’espace de travail Organiser

Recadrage d’une photo dans l’espace de travail Organiser

Retouche de photos dans l’espace de travail Modifier

Enregistrement de vos modifications

Conseils de dépannage

Chapitre 2 : Espace de travail de Photoshop Elements

A propos des espaces de travail

Ecran de bienvenue

Espace de travail Modifier

Utilisation des menus contextuels

Utilisation des commandes de raccourcis et des touches de modification

Fermeture de Photoshop Elements

Outils

A propos de la palette d’outils

Sélection d’un outil

Définition des préférences d’édition

Définition de l’aspect d’un pointeur

Changement de la taille et de la dureté des pointeurs de dessin ou de peinture par glissement

Définition des options des outils

Définition d’une alerte des opérations terminées

Panneaux et corbeilles

A propos des panneaux

Utilisation des panneaux dans l’espace de travail Modifier

Utilisation de la Corbeille des projets dans l’espace de travail Modifier

Prise en charge de la fonctionnalité d’interaction tactile multipoint

Utilisation des fonctionnalités de Windows 7

Utilisation des cadres d’application sous Mac OS

Annulation et rétablissement

Annulation ou rétablissement d’opérations

Utilisation du panneau Annuler l’historique pendant l’édition

Restauration de la dernière version enregistrée

Rétablissement d’un état antérieur d’une image

Suppression d’un ou plusieurs états du panneau Annuler l’historique

Effacement de la mémoire utilisée par le Presse-papiers et le panneau Annuler l’historique

Restauration des préférences par défaut

Réaffichage de messages d’avertissement désactivés

Disques de travail et modules externes

A propos des disques de travail

Changement de disques de travail

A propos des modules externes

Installation de modules externes

Sélection d’un dossier de modules externes supplémentaires

Chapitre 3 : Utilisation de Photoshop Elements

Ouverture de fichiers dans l’espace de travail Modifier

Création d’un fichier vide

Ouverture d’un fichier

Ouverture d’un fichier dans le cadre de l’application (Mac OS)