ADOBE Photoshop Elements 6.0 MAC User Manual [fr]

ADOBE

Photoshop Elements 6

Guide de l'utilisateur

WINDOWS® XP

WINDOWS VISTA

™

Guide de l’utilisateur Adobe® Photoshop® Elements 6.0 pour Windows®

Si le présent guide est distribué avec un logiciel sous contrat de licence de l’utilisateur final, ce guide, de même que le logiciel dont il traite, est cédé sous licence et ne peut être copié ou utilisé que conformément à cette licence. Sauf autorisation spécifiée dans la licence, aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, enregistrée sur un système de recherche ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (enregistrement électronique, mécanique ou autre), sans l’autorisation écrite préalable d’Adobe Systems Incorporated. Veuillez noter que le contenu de ce manuel est protégé par des droits d’auteur, même s’il n’est pas distribué avec un logiciel accompagné d’un contrat de licence pour l’utilisateur final.

Les informations contenues dans ce guide sont données à titre purement indicatif. Elles peuvent être modifiées sans préavis et ne constituent aucunement un engagement de la part d’Adobe Systems Incorporated. Adobe Systems Incorporated ne peut être tenu pour responsable des erreurs ou des inexactitudes susceptibles d’apparaître dans ce manuel.

Nousattironsvotreattentionsurlefaitquelesillustrationsouimagesquevouspouvezêtreamenéàincorporeràvosprojetspeuventêtreprotégéespar des droits d’auteur, auquel cas leur exploitation sans l’autorisation de l’auteur constituerait une violation de ces droits. Veillez à obtenir toutes les autorisations requises de la part des auteurs.

Toutes références à des noms de sociétés dans les modèles sont purement fictives et ne visent aucune entreprise existante.

Adobe, le logo Adobe, Acrobat, Premiere, Flash, GoLive, Illustrator, InDesign, Photoshop, PostScript et Reader sont des marques ou des marques déposées d’Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.

Microsoft etWindows Vistasontdes marques oudesmarquesdéposées de Microsoft Corporation auxEtats-Unis et/oudansd’autres pays. Macintosh et MacOSsontdesmarques d’Apple Inc. déposées auxEtats-Unis et dans d’autres pays. Dolby est une marque deDolby Laboratories. Intel est une marque déposée d’IntelCorporation aux Etats-Uniset dans d’autres pays. UNIX est une marque déposée de The Open Group aux Etats-Unis et dans d’autres pays. SGI est une marque de Silicon Graphics, Inc. Toutes les autres marques citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Ce produit est fourni avec un logiciel développé par Apache Software Foundation (

Certaines contributions sont autorisées dans le cadre d’une licence fournie par Focoltone Colour System.

La technologie de compression audio MPEG Layer-3 est cédée sous licence par FraunhoferIIS et Thomson Multimedia.

The Proximity/Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic PublishersInc. Database© 1990/1994 Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic PublishersInc., ©1994. Tous droits réservés. Proximity Technology Inc. The Proximity/Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic Publishers Inc. © 1990 Williams Collins Sons & Co. Ltd. © 1997 - Tous droits réservés, Proximity Technology Inc. © 1990 Williams Collins Sons & Co. Ltd. © 1990 - Tous droits réservés, Proximity Technology Inc. © Oxford University Press © 2000. Tous droits réservés, Proximity Technology Inc. © 1990 IDE A.S. © 1990 - Tous droits réservés, Proximity Technology Inc.

Ce produit contient les logiciels BISAFE et/ou TIPEM de RSA Data Security,Inc.

e_Db est un produit de Simple Software Solutions, Inc. cédé sous licence.

Ce produit est fourni avec un logiciel développé par le groupe OpenSymphony (

Des portions de ce code sont cédées sous licence par Nellymoser (

www.nellymoser.com).

http://www.opensymphony.com/).

La technologie de compression et de décompression vidéo Sorenson Spark™ est cédée sous licence par Sorenson Media, Inc.

Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San José, Californie 95110, Etats-Unis.

Note aux utilisateurs du gouvernement des Etats-Unis : le logiciel et la documentation sont des articles commerciaux (« Commercial Items »), selon la définition de ces termes dans l’article 48 C.F.R. §2.101, composé d’un logiciel commercial (« Commercial Computer Software ») et d’une documentation pour logiciel commercial (« Commercial Computer SoftwareDocumentation »), selon la définition deces termesdans l’article48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §227.7202, selon le cas. Conformément aux articles 48C.F.R.

§12.212 ou 48 C.F.R. §§227.7202-1 à 227.7202-4, selon le cas, le logiciel commercial et la documentation pour logiciel commercial sont cédés sous licence aux utilisateurs finals du gouvernement des Etats-Unis (a) en tant qu’articles commerciaux uniquement et (b)avec uniquement lesdroits conférésàtoutautre utilisateurfinalconformémentaux termes et conditions stipulés dans le présent document. Droits non publiés réservés en vertu de la législation américaine sur les droits d’auteur. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San José, CA 95110-2704, Etats-Unis. A l’attention des utilisateurs finals du gouvernement des Etats-Unis : Adobe s’engage à respecter toutes les lois sur l’égalité des chances, y compris, si approprié, les dispositions du décret-loi (Executive Order) 11246, comme modifié, la section 402 de l’Acte d’assistance à la réhabilitation des vétérans du Vietnam (Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act) de 1974 (38USC4212) et la section 503 de l’Acte de réhabilitation (Rehabilitation Act) de 1973, comme modifié, ainsi que les règlements de l’article 41 C.F.R., sections 60-1 à 60-60, 60-250 et 60-741. La clause relative à l’égalité des chances et les règlements énoncés dans la phrase précédente doivent être compris comme tels lorsqu’il y est fait référence.

Sommaire

Chapitre 1 : Prise en main

Installation de Photoshop Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Utilisation de l’aide et contact du support technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Nouvelles fonctions et améliorations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Utilisation de Photoshop Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Chapitre 2 : Espace de travail de Photoshop Elements

A propos des espaces de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Menus contextuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Palettes et corbeilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Annulation et rétablissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Disques de travail et modules externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Utilisation conjointe des applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

iii

Chapitre 3 : Importation de photos et de vidéos

A propos de l’importation de photos et de vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Appareils photos numériques et lecteurs de cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Scanners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Fichiers locaux, CD, DVD et vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Appareils photos de téléphones mobiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Chapitre 4 : Afﬁchage et retouche de photos dans l’Organiseur

Afﬁchage de photos dans le Navigateur de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Afﬁchage de clips vidéo et d’images plein écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Afﬁchage de photos en mode Afﬁchage par date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Retouche de photos dans l’Organiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Chapitre 5 : Ajout d’étiquettes et organisation des photos

Ajout d’étiquettes aux photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Modiﬁcation des étiquettes, des catégories et des sous-catégories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Création d’albums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Création et modiﬁcation d’albums dynamiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Modiﬁcation d’albums et de groupes d’albums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Chapitre 6 : Recherche de photos dans l’Organiseur

Recherche de photos dans l’Organiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Recherche de photos par étiquettes de mots-clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Recherche de photos par contenu, type et métadonnées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Chapitre 7 : Gestion des ﬁchiers et des catalogues

Gestion des catalogues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Déplacement, copie et changement de nom des ﬁchiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Empilement des photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Regroupement de photos en jeux de versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Noms et versions de ﬁchiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Ajout de légendes et de remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Informations sur les ﬁchiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Reconnexion des ﬁchiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Chapitre 8 : Utilisation de l’Editeur

Ouverture des ﬁchiers dans l’Editeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Afﬁchage d’images dans l’Editeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Règles et grille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Enregistrement et exportation des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Modiﬁcation guidée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Chapitre 9 : Utilisation des calques

Création de calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Modiﬁcation des calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Copie et organisation des calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

Opacité et modes de fusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Calques de réglage et de remplissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Groupes de calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Styles de calque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Chapitre 10 : Fichiers Camera Raw

Traitement des ﬁchiers image Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Paramètres et commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Couleur et Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

Chapitre 11 : Sélection partielle d’une image

Sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

Modiﬁcation des sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184

Lissage des contours de sélection à l’aide des fonctions de lissage et de contour progressif 187

Déplacement et copie de sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

Mémorisation des sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

Chapitre 12 : Correction des couleurs et des tons

Concepts de base sur la correction des couleurs et des tons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Réglage des tons foncés et des tons clairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201

Correction des dominantes couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

Réglage de la saturation et de la teinte des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209

Filtres Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

Déﬁnition des valeurs cibles de presse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Chapitre 13 : Recadrage, redimensionnement, retouche et transformation de photos

Recadrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222

Taille et résolution de l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227

Retouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

Netteté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239

Transformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

Chapitre 14 : Déﬁnition de la couleur

Déﬁnition de la couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

Utilisation des modes et des tables de couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252

Conﬁguration de la gestion des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257

Chapitre 15 : Filtres, effets, styles et illustrations

Effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260

Filtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265

Filtres Artistiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270

Filtres Flou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271

Filtres Contours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273

Filtres Déformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274

Filtres Bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278

Filtres Pixellisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279

Filtres Rendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280

Filtres Esquisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283

Filtres Esthétiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285

Filtres Textures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286

Filtres Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287

Filtres Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287

Chapitre 16 : Peinture

Présentation de la peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290

Sélection des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294

Outils de peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297

Conﬁguration des formes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303

Fonds et contours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307

Motifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308

Dégradés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310

Paramètres prédéﬁnis et bibliothèques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314

Chapitre 17 : Ajout de texte et de formes

Ajout et modiﬁcation de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318

Modiﬁcation de texte asiatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324

Création de formes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325

Modiﬁcation des formes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328

Chapitre 18 : Création de projets

Présentation des projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330

Création de projets photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331

Création d’un collage de photos, d’une étiquette, d’une carte de vœux ou autre . . . . . . . . . . .336

Modiﬁcation de projets photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337

Création de projets numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340

Création de diaporamas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345

Assemblage de plusieurs panoramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .357

Chapitre 19 : Optimisation pour le Web

Optimisation des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361

Utilisation de la transparence et du détourage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368

Tramage dans les images Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371

Prévisualisation des images Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372

Chapitre 20 : Impression et partage de photos

Impression de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .375

Options d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .385

Partage de photos à l’aide des services en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .386

Partage de photos par courrier électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391

Partage de photos vers un téléphone mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .396

Afﬁchage et partage de photos sur un ordinateur Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397

Exportation de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .399

Chapitre 21 : Raccourcis clavier

Raccourcis pour l’Organiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .401

Raccourcis pour l’Editeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403

Chapitre 22 : Glossaire

Recherche de la déﬁnition de termes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .412

Terminologie du domaine de l’imagerie numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .412

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .427

Chapitre 1 : Prise en main

Alliant puissance et simplicité, le logiciel Adobe® Photoshop® Elements vous permet de révéler le meilleur devos photos, de partager vos créations de manière originale, et de localiser et d’afficher facilement vos photos et vos clips vidéo.

Pour obtenir une aide plus approfondie sur Photoshop Elements, cliquez sur le lien Cette page sur le Web pour accéder à LiveDocs.

Installation de Photoshop Elements

Configuration système requise

Pour passer en revue l’ensemble des configurations système requises et des recommandations du logiciel Adobe®, consultez le fichier Lisez-Moi fourni avec le logiciel.

Installation du logiciel

1 Fermez toutes les applications Adobe ouvertes sur votre ordinateur.

2 Insérez le disque d’installation dans votre lecteur DVD et suivez les instructions à l’écran.

Remarque : pour plus de détails, reportez-vous au fichier Lisez-Moi qui accompagne le logiciel.

Enregistrement

Enregistrez votre produit afin de bénéficier d’une aide à l’installation gratuite, d’alerte en cas de mise à jour et d’autres services.

❖ Pour procéder à l’enregistrement, suivez les instructions de la boîte de dialogue Enregistrement qui apparaît après

l’installation du logiciel.

Si vous décidez de remettre l’enregistrement à plus tard, sachez que vous pouvez enregistrer votre produit à tout moment dans le menu Aide > Enregistrement.

Fichier Lisez-Moi

Le DVD d’installation contient le fichier Lisez-Moi du logiciel. (Ce fichier est également copié dans le dossier de l’application lors de l’installation du produit.) Ouvrez le fichier pour lire les informations importantes qu’il contient.

Utilisation de l’aide et contact du support technique

Utilisation de l’aide de Photoshop Elements

Photoshop Elements offre différentes sources d’aide, à utiliser selon les circonstances.

• Aide LiveDocs sur le Web

• Aide de l’application

• PDF d’aide

• Liens dans l’application

Les deux formes d’aide qui vous seront les plus utiles sont l’aide LiveDocs, accessible sur le Web, et l’aide de l’application. Accessibledepuisl’applicationetnenécessitantpasdeconnexionInternet,l’aidedel’applicationconstitueunesourced’aide simple et instantanée. Elle couvre la plupart des concepts et des tâches sous une forme condensée. Plus approfondie, l’aide

ADOBE PHOTOSHOP ELEMENTS 6.0

Guide de l'utilisateur

LiveDocs sur le Web requiert une connexion Internet. Pour obtenir de plus amples informations sur une rubrique d’aide de l’application, il vous suffit de cliquer sur le lien Cette page sur le Web situé au bas de chaque rubrique pour accéder directement à l’aide LiveDocs sur le Web.

Conseils de recherche

Lafonctionderecherchedel’aideparcourttoutletextedel’aideetrecherchelesrubriquescomportantlestermessaisisdans la zone Rechercher. Pour améliorer les résultats de vos recherches dans l’aide, suivez les conseils ci-après :

• Si votre recherche porte sur une expression, telle que « outil de forme », placez cette expression entre guillemets. De cette

manière, seules les rubriques contenant tous les mots de l’expression s’afficheront dans les résultats.

• Assurez-vous que les termes sur lesquels porte la recherche sont correctement orthographiés.

• Si la recherche d’un terme ne renvoie pas de résultats, essayez d’utiliser un synonyme, comme « Web » au lieu

d’« Internet ».

• Si vous trouvez une rubrique que vous envisagez de consulter de nouveau ultérieurement, associez-lui un signet pour y

accéder rapidement.

Impression d’une rubrique

Pour imprimer une rubrique d’aide, utilisez la commande Imprimer du navigateur.

Aide LiveDocs sur le Web

L’ aide LiveDocs sur le Web est la version la plus complète et la plus à jour de l’aide de Photoshop Elements. Elle est vivement recommandée si vous disposez d’une connexion Internet.

Une fois dans l’aide LiveDocs de Photoshop Elements, vous pouvez naviguer dans le panneau latéral de différentes manières :

• Sélectionnez un autre produit dans le menu déroulant.

• Utilisez le champ Rechercher pour effectuer une recherche dans l’aide de Photoshop Elements.

• Parcourez l’ensemble des rubriques de l’aide de Photoshop Elements depuis la table des matières ou l’index.

Aide de l’application

L’aide de l’application offre un accès facile à des informations condensées sur les tâches et les concepts courants. Elle est particulièrement utile si vous découvrez Photoshop Elements ou que vous ne disposez pas d’une connexion Internet.

ADOBE PHOTOSHOP ELEMENTS 6.0

Guide de l'utilisateur

Pour accéder àl’aide de Photoshop Elements dans l’application, appuyez sur la touche F1 du clavier ou sélectionnez l’option Aide de Photoshop Elements dans le menu Aide.

Si vous disposez d’une connexion Internet, vous pouvez cliquer sur le lien Cettepage sur le Web dans n’importe quelle page de l’aide de l’application et accéder à la page correspondante dans LiveDocs.

Remarque : sivous n’avez pas Internetet que vous cliquez sur lelien Cette page sur leWeb, vousobtiendrez un message d’erreur.

PDF d’aide

L’aide est également disponible sous la forme d’un fichier PDF optimisé pour l’impression ; pour consulter ce document, cliquez sur le lien suivant : PDF d’aide de Photoshop Elements. Ce PDF vous permet d’obtenir une aide complète sans connexion Internet.

Liens dans l’application

Photoshop Elements comprend des liens, tels que les liens En savoir plus pour les tâches guidées de la section Modification guidée.Encliquantsurcesliens,vousaccédezàlarubriquecorrespondantedansl’aideLiveDocsoul’aidedel’application.

Remarque : si le lien pointe vers une page LiveDocs et que vous n’avez pas Internet, vous obtiendrez un message d’erreur.

Site Web d’Adobe Photoshop Elements

Consultez les ressources didactiques d’Adobe Photoshop Elements qui regroupent des didacticiels, des liens vers des services et des ressources en ligne, ainsi que des informations sur des ouvrages éducatifs d’apprentissage du produit.

Support technique

ConsultezlesiteWebdesupportd’Adobe,àl’adressewww.adobe.fr/support, pour obtenir des informations de dépannage pour votre produit et vous renseigner sur les options de support technique payantes et gratuites.

Nouvelles fonctions et améliorations

Nouveautés

Embellissez vos photos

Créez des composites étonnants Faites des essais avec les outils de composition faciles d’emploi qui vous permettent de

créer des photos de groupe parfaites, des panoramas spectaculaires et bien plus encore.

Bénéficiez d’une assistance spécialisée Vous souhaitez effacer une rayure ou créer une page de scrapbook, mais vous ne

savezpasparoùcommencer?LemodeModificationguidéedePhotoshopElementsvousguidepasàpaslorsdel’édition de vos photos et vous permet de tirer le meilleur de vos photos en un clin d’œil.

Effacez les imperfections Estompez facilementles rides et les objets indésirablesà l’aide de l’outil Correcteur de tons directs

pour des résultats instantanés ou à l’aide de l’outil Correcteur si vous souhaitez plus de contrôle. Pour un résultat optimal, affichez un aperçu des changements effectués à l’aide de l’outil Correcteur avant de les valider.

Effectuez des sélections rapides Effectuez rapidement des sélections dans les images de façon à pouvoir ajuster facilement

des zones spécifiques d’une photo. Il vous suffit d’utiliser un outil de forme sur votre sélection, puis d’utiliser les curseurs pour fusionner les changements avec l’arrière-plan.

Affinez l’exposition Réglez facilement les couleurs, la luminosité et le contraste d’une photo à l’aide de la commande

améliorée Luminosité/Contraste, qui permet d’obtenir des couleurs vives tout en conservant la majorité des informations d’origine de la photo, ou utilisez les réglages des courbes de couleur pour obtenir une exposition parfaite.

ADOBE PHOTOSHOP ELEMENTS 6.0

Guide de l'utilisateur

Faites meilleur usage de vos photos

Mettez rapidement votre créativité à l’œuvre Bénéficiez d’uneaide détaillée pour créer desprojets photo,tels que des pages

de scrapbook, des cartes et des étiquettes de CD/DVD. Il vous suffit de choisir le type de projet que vous souhaitez créer, et les outils et instructions correspondants s’affichent immédiatement.

Partagez vos photos avec vos proches de manière interactive Pour changer du traditionnel diaporama, partagez vos

photos dans des galeries Web animées et personnalisées. La technologie Adobe® Flash® CS3 Professional permet à vos proches d’interagir avec les photos que vous leur envoyez, pour une expérience plus amusante !

Partagez facilement vos photos Partagez rapidement et facilement vos photos par messagerie électronique, dans des

galeries enligne ou en les gravant surCD ou DVD, àpartir d’un nouveau centre de partagepratique.Enregistrez vos options de partage par courrier électronique favorites sous forme de paramètres prédéfinis de façon à envoyer à l’aide de quelques clics seulement vos photos aux membres de votre famille ou des diaporamas à votre équipe de football par exemple.

Egayez vos projets photo Les nouveaux thèmes et illustrations donnent à vos projets photo une allure professionnelle.

Envoyez vos photos dans des messages électroniques personnalisés Envoyez vos photos dans des messages électroniques

à thème avec des légendes et des arrière-plans. Photoshop Elements offre de nouveaux modèles de message amusants et optimise automatiquement vos photos pour un téléchargement rapide et une allure réussie sans saturer les boîtes de messagerie de vos destinataires.

Recherchez et visualisez facilement vos photos et vos clips vidéo

Bénéficiez de performances améliorées Lancez Photoshop Elements pour afficher et organiser vos photos en un clin d’œil.

Parcourez vos photos, appliquez des étiquettes et affichez et récupérez plus rapidement vos photos, même si votre bibliothèque de photos comprend des milliers de photos.

Choisissez les photos à afficher Concentrez-vous sur les photos de votre choix dans l’Organiseur, sans devoir les étiqueter

manuellement. Grâce aux nouveaux albumsdynamiques, vous pouvez afficher les photos prises avec unappareilspécifique, les photos prises depuis le début de l’année, les photos cinq étoiles, etc.

Créez des projets plus rapidement Gagnez du temps en regroupant toutes les photos dont vous avez besoin pour un projet

spécifique dans un seul et même emplacement. Une Corbeille des projets spéciale vous permet d’accéder rapidement à toutes les photos ouvertes, aux pages de catalogue de photos et aux albums enregistrés.

Utilisation de Photoshop Elements

Présentation de Photoshop Elements

Photoshop Elements associe puissance et simplicité pour vous permettre d’organiser vos photos de manière créative. Commencez par importer vos photos dans l’Organiseur, où vous pouvez rechercher et visualiser toutes vos photos et séquences vidéo, et effectuer des corrections rapides. Retouchez ensuite vos photos dans l’Editeur qui vous permet d’effectuerdesretouchesdebase,desuivredesprocéduresguidéesderetoucheoud’utiliserdesoutilsderetoucheavancés. Réalisez ensuite des projets photo papier ou électroniques, par exemple des pages de scrapbook, des diaporamas, des catalogues de photos et des galeries interactives en ligne, à partager facilement avec vos proches.

Importation et organisation des photos

Lorsque vous lancez Photoshop Elements, un écran de bienvenue s’affiche pour vous permettre d’accéder aux fonctions dont vous avez besoin. Le programme utilise deux espaces de travail principaux : l’Organiseur et l’Editeur. Vous pouvez passer de l’un à l’autre selon la tâche que vous effectuez. Cliquez sur l’onglet Organiser pour commencer à importer des photos. Si vous préférez accéder directement à l’Organiseur ou à l’Editeur sans passer par l’écran de bienvenue, choisissez l’espace de travail souhaité dans le menu déroulant situé au bas de l’écran de bienvenue.

Photoshop Elements vous permet d’importer des photos depuis un appareil photo ou un lecteur de carte, un scanner, un dossier du disquedur ou untéléphonemobile. Pouraccélérer l’importation,vous pouvez configurer leprogrammeafin qu’il importe automatiquement les photos lorsque vous connectez votre appareil photo à l’ordinateur ; vous pouvez même configurer la correction automatique des yeux rouges à l’importation.

ADOBE PHOTOSHOP ELEMENTS 6.0

Guide de l'utilisateur

Affichez un aperçu des photos etcorrigez automatiquement les yeux rougesà l’aide des fonctions de la boîte de dialogue Avancé du téléchargeur de photos.

Utilisez ensuite l’Organiseur pour rechercher et gérer vos photos, vos fichiers vidéo et audio et vos documents Adobe PDF, même s’ils sont stockés dans différents emplacements. Photoshop Elements classe automatiquement vos photos par date au moment du téléchargement ; vous pouvez ensuite les trier et les organiser en leur donnant une note, en les empilant et en leur attribuant des étiquettes de mots-clés pour identifier les personnes, les lieux et les événements. Vous pouvez, par exemple, afficher rapidement toutes les photos de votre chien en cliquant sur l’étiquette de mot-clé correspondante. Photoshop Elements vous permet même de rechercher toutes les photos qui contiennent des visages afin d’étiqueter et de trierplusfacilementlesphotosdevosproches.Vouspouvezenoutrerechercherdesimagesparplagededates,parlégende, par nom de fichier, par type de support, etc.

ADOBE PHOTOSHOP ELEMENTS 6.0

Dans l’Organiseur, vous pouvez utiliser des étiquettes de mots-clés, des albums et des étoiles pour classer et gérer vos photos.

Guide de l'utilisateur

Vous pouvez également gérer vos photos en utilisant les albums, dans lesquels vous regrouperez des photos apparentées pour des projets spéciaux. Par exemple, vous pouvez utiliser un album pour rassembler toutes les photos à utiliser dans un diaporama deréunion de famille. Il vous suffit de faire glisser les photos pour les ajouter à un album ou les supprimer. Vous pouvezégalementcréerdesalbumsdynamiquesreposantsurdescritèresderecherche.Vouspouvezrecherchertoutesvos photos de plage prises pendant différentes vacances de Pâques, par exemple, et enregistrer le résultat sous forme d’album dynamique. Les nouvelles photos répondant aux critères d’un album dynamique sont ajoutées automatiquement à cet album à mesure que vous les importez.

L’Organiseur vous permet en outre d’afficher des versions précédentes d’une photo, de régler la taille des vignettes, de visualiser les photos en mode plein écran et de comparer les photos côte à côte.

Retouche de photos

Photoshop Elements offre plusieurs niveaux de modification, de la simple retouche en un seul clic à la correction de couleurs et la composition avancées. L’Organiseur donne accès à des fonctions de retouche photo de base ; pour avoir accès à des fonctions de modification plus détaillées, vous devez utiliser l’espace de travail Editeur.

L’Organiseur vous permet d’effectuer un grand nombre de retouches en un clic pour effectuer des réglages de base : Retouche optimisée automatique, Couleur automatique, Contraste automatique et Netteté automatique, par exemple. Vous pouvez même utiliser la fonction Correction automatique des yeux rouges pour corriger les yeux rouges sans avoir à retoucher manuellement les photos.

L’espace de travail Editeur fournit trois modes de modification supplémentaires : Retouche rapide, Modification guidée et Retouche standard. Le mode Retouche rapide comporte des curseurs pour le réglage de l’éclairage, des couleurs et de la netteté des photos entières ou de zones spécifiques des photos. Le mode Retouche standard fournit un jeu d’outils et de commandes de modification complet. Ces derniers vous permettent de régler l’exposition de zones spécifiques d’une photo à l’aide d’outils professionnels, tels que Densité -, Densité + et Eponge, d’affiner l’exposition à l’aide de la commande améliorée Luminosité/Contraste ou d’utiliser les réglages des courbes des couleurs pour obtenir une exposition parfaite.

ADOBE PHOTOSHOP ELEMENTS 6.0

Utilisez les curseurs du mode Retouche rapide de l’Editeur pour améliorer rapidement les couleurs et l’éclairage d’une photo.

Guide de l'utilisateur

En mode Retouche standard, vous pouvez également supprimer les imperfections ou les éléments indésirables, estomper les rides et les petits défauts ou appliquer des filtres et des effets artistiques.

Si vous ne savez pas comment procéder, passez en mode Modification guidée pour obtenir une assistance détaillée sur l’exécutiondetâchescourantes,tellesquelarotationouleredressementdephotos,lacorrectiondelacolorationdelapeau ou les corrections des couleurs.

Le mode Modification guidée vous guide à travers chaque étape de la modification pour rendre l’amélioration de vos photos plus facile que jamais.

Vous êtes en outre libre de faire des essais, car vous pouvez annuler ou rétablir plusieurs tâches d’un simple clic.

Création de composites

Des outils faciles d’emploi vous permettent de créer de superbes composites, y compris des photos de groupe ou des panoramas plus vrais que nature. La nouvelle technologie de fusion de photos appelée Photomerge vous permet d’associer facilement les meilleuresexpressionsdu visage etpositions du corps de différentes photos de groupe dansun seulcomposite dans lequel tout le monde est à son avantage. Vous pouvez même vous amuser à fusionner différents traits provenant de

ADOBE PHOTOSHOP ELEMENTS 6.0

Guide de l'utilisateur

visages différents. Vous pourriez par exemple mélanger vos traits de visage à ceux de votre conjoint(e) pour voir à quoi vos enfants ressembleraient. Photomerge permet d’assembler automatiquement une série de photos de paysages pour créer des images panoramiques parfaites.

Vous pouvez utiliser Photomerge afin de créer des composites dans les trois modes de l’espace de travail Editeur. Pour cela, il vous suffit de choisir la commande Fichier > Nouveau, puis de sélectionner l’une des trois commandes Photomerge. Vous pouvez également choisir l’une des trois commandes Photomerge dans l’onglet Modification guidée.

A l’aide d’un seul outil, vous pouvez associer les meilleures expressions duvisage aux meilleures positions du corps àpartir d’une série dephotos de groupe afin d’obtenir un composite dans lequel tout le monde est à son avantage.

Création et partage de projets photo

Une fois que vous avez amélioré vos photos dans Photoshop Elements, vous pouvez les utiliser dans un grand nombre de projets amusants à partager avec votre famille et vos amis. Par exemple,vous pouvez créer des projets de tirages tels que des albums, des pages de scrapbook, des cartes de vœux,des étiquettes et desjaquettes de CD/DVD, mais aussi des collages que vous pouvez imprimerchez vous ou envoyer à un service d’impression enligne (cesservices ne sont pas disponibles partout en dehors des Etats-Unis). Des modèles conçus par des professionnels comprennent des mises en page à thèmes avec des couleurs coordonnées pour vous permettre de créer des pages de scrapbook, des cartes et bien plus encore. Il vous suffit de choisir un type de projet dans l’onglet Créer ou Partager. Photoshop Elements vous guide ensuite tout au long du processus de création à l’aide d’outils et d’instructions appropriés.

Créez des étiquettes et des jaquettes de CD/DVD.

Pour donner à vos projets un aspect plus personnel, vous pouvez personnaliser les modèles. Vous pouvez, par exemple, régler les couleurs des modèles pour agrémenter vos photos et ajouter des éléments graphiques, du texte et des effets tels que des ombres portées et des lueurs. Utilisez la palette Illustration pour parcourir rapidement des centaines de cadres, de thèmes, d’arrière-plans, de cliparts et d’effets à appliquer à vos photos et projets.

ADOBE PHOTOSHOP ELEMENTS 6.0

Guide de l'utilisateur

Créez des collages de photos personnalisés à l’aide d’éléments graphiques tels que des cadres, des ombres portées, des arrière-plans et du texte.

Vous pouvez également utiliser vos photos dans des projets numériques, tels que des galeries de photos en ligne, des diaporamas et des folioscopes. Comme pour les projets de tirage, Photoshop Elements vous guide dans le processus de création de vos projets numériques. Vous apprendrez à concevoir une page, organiser les photos, personnaliser la mise en page et graver le projet sur disque ou le télécharger sur un serveur FTP.

Créez des diaporamas accrocheurs avec des légendes, des effets de panoramique et de zoom, des transitions, un commentaire audio et un fond musical.

ADOBE PHOTOSHOP ELEMENTS 6.0

Envoyez vos photos par message électronique ou partagez des galeries en ligne à partir du nouveau Centre de partage.

Guide de l'utilisateur

Chapitre 2 : Espace de travail de Photoshop Elements

Photoshop Elements comporte deux principaux espaces de travail : l’Organiseur et l’Editeur. L’Organiseur vous permet de rechercher, d’organiser et de partager vos photos et vos fichiers de support. L’Editeur vous permet de créer, modifier et retouchervosimages.Vouspouvezétofferl’éventaildesfonctionsdisponiblesàl’aidedemodulesexternesetaugmenterla quantité de mémoire système en utilisant des disques de travail.

Lorsqu’une photo est sélectionnée dans l’Organiseur, cliquez sur le menu déroulant Editeur , puis choisissez la commande Retouche rapide, Retouche standard ou Modification guidée pour ouvrir la photo dans l’espace de travail Editeur. Lorsque vous travaillez dans l’espace de travail Editeur, cliquez sur le bouton Organiseur pour ouvrir l’espace de travail Organiseur.

Lorsque l’Organiseur et l’Editeur sont ouverts, vous pouvez passer d’un espace travail à l’autre en cliquant sur le bouton correspondant dans la barre des tâches Windows®.

Pour obtenir une aide plus approfondie sur Photoshop Elements, cliquez sur le lien Cette page sur le Web pour accéder à LiveDocs.

A propos des espaces de travail

Ecran de bienvenue

L’écran de bienvenues’affichepar défaut aulancement de Photoshop Elements pour vous orientervers les tâches principales. Si vous préférez que l’espace de travail Editeur ou Organiseur s’ouvre au lancement de l’application, choisissez votre espace de travail dans le menu Démarrer avec Ecran de bienvenue au bas de l’écran de bienvenue.

Cliquez surun bouton pourouvrir l’espace de travail requis. Ainsi,cliquez sur le bouton Organiser pour ouvrir l’Organiseur afin d’importer, d’étiqueter ou d’organiser vos photos, ou cliquez sur le bouton Modifier pour ouvrir l’Editeur afin d’améliorer vos images ou d’ajouter des effets spéciaux.

Par ailleurs, vous pouvez fermer ou rouvrir l’écran de bienvenue à tout moment en choisissant la commande Fenêtre > Bienvenue. Vous n’avez pas besoin de revenir à l’écran de bienvenue pour ouvrir d’autres espaces de travail ; vous pouvez le faire à partir de n’importe quel espace de travail.

Espace de travail Organiseur

L’Organiseur est un espace de travail pratique pour rechercher, organiser et partager des photos ainsi que des fichiers de support. Son Navigateur de photos permet d’afficher les vignettes des photos importées dans Photoshop Elements. Vous pouvez afficher une grande vignette d’une seule photo ou des petites vignettes de plusieurs photos, selon la taille de la vignette définie à l’aide du curseur de vignettes. Si vous préférez consulter vos photos par date, l’affichage par date de l’Organiseur vous permet d’utiliser les fichiers dans un format de calendrier.

LeNavigateurdephotosaffichetouteslesphotosainsiquelesvidéosetlesfichiersPDFimportésdansunefenêtrequevous pouvez facilement explorer et filtrer. Il permet même d’afficher les vignettes des fichiers stockés sur un autre support, par exemple ceux que vous avez archivés sur CD.

Vous disposez des outils de l’onglet Retoucher, dans le panneau des tâches, pour corriger les défauts photographiques les plus fréquents, notamment les yeux rouges et les couleurs artificielles. Pour effectuer des retouches plus complexes, sélectionnez une photo dans l’Organiseur, puis cliquez sur l’outil Retouche standard dans l’onglet Retoucher. La photo s’ouvre dans l’espace de travail Editeur.

Vous pouvez créer des projets, du catalogue de photos imprimé au diaporama, à partir de l’onglet Créer du panneau des tâches.

ADOBE PHOTOSHOP ELEMENTS 6.0

Guide de l'utilisateur

Enfin, vous pouvez partager vos photos et vos projets grâce aux outils regroupés dans l’onglet Partager du panneau des tâches.

J K

Barre de menus et boutons de l’Organiseur A. Bouton Ecran de bienvenue B. Parties gauche et droite de la barre de menus C. Boutons Annuler et Rétablir D. Boutons Retour à la vue précédente et Avancer à la vue suivante E. Barrederecherche F. Menu Organisation du navigateur de photos G. Filtre par nombre d’étoiles

H Les quatre onglets du panneau des tâches I. Menu Affichage J. Menu Retouche standard, Retouche rapide ou Modification guidée K. Boutons Rotation vers la gauche et Rotation vers la droite L. Curseur Régler la taille de la vignette

L’espace de travail Organiseur est composé des éléments suivants :

Bouton Ecran de bienvenue Ouvre l’écran de bienvenue à partir duquel vous pouvez vous connecter à des services en

ligne ou sélectionner les outils permettant d’exécuter les tâches principales : Organiser, Modifier, Créer ou Partager.

Barre de menus Contient des menus pour exécuter des tâches. Ces menus sont organisés par sujet : Fichier, Edition,

Rechercher, Affichage, Fenêtre et Aide.

Bouton Affichage Ouvre le menu des modes d’affichage du Navigateur de photos.

Bouton Editeur Ouvre le menu regroupant les sélections Retouche rapide, Retouche standard et Modification guidée.

Boutons de navigation Permettent de revenir à la vue précédente ou de passer à la vue suivante du Navigateur de

photos.

Barre de recherche Faites glisser ici une photo, une icône d’album ou une icône d’étiquette de mot-clé pour rechercher des

photos.

Navigateur de photos Affiche les photos, les séquences vidéo, les fichiers audio et les projets dans l’Organiseur,

individuellement ou dans un tableau de vignettes.

Panneau des tâches Accueille les onglets Organiser, Retoucher, Créer et Partager ainsi que leurs palettes ou boutons

respectifs.

Barre d’état La barre d’état du Navigateur de photos affiche le nombre d’éléments sélectionnés et le nombre d’éléments de

son organisation.

Remarque : sivousmodifiezvotrethèmeWindowsalorsquel’Organiseurestouvert,l’espacedetravaildel’Organiseurrisque d’être déformé à l’affichage. Fermez alors l’Organiseur, puis relancez-le pour rétablir son aspect habituel.

Voir aussi

« Affichage et recherche de photos en mode Affichage par date » à la page 56

ADOBE PHOTOSHOP ELEMENTS 6.0

Guide de l'utilisateur

Espace de travail Editeur

L’espacedetravailEditeurproposetroismodesdecréationetderetouched’images:Retouchestandard,Retoucherapideet Modification guidée. L’espace detravail Retouche standard dispose des outils nécessairespour effectuer des corrections chromatiques, créer des effets spéciaux et améliorer les photos. L’espace de travail Retouche rapide met à votre disposition des commandes et desoutils simplespour corriger rapidement les problèmes courants, tels que les yeux rouges. Si vous découvrez le monde de l’image numérique, l’espace de travail Retouche rapide ou Modification guidée est parfait pour s’initier à la correction de photos.

Si vous avez déjà utilisé des applications de retouche d’images, vous apprécierez la souplesse et les performances de l’espace de travail Retouche standard en matière de correction d’images. Il regroupe des commandes d’éclairage et de correction chromatique, mais aussi des outils pour corriger les défauts d’une image, effectuer des sélections, ajouter du texte et peindre sur les images. Vous pouvez organiser l’espace de travail Retouche standard en fonction de vos besoins en déplaçant, en masquant et en affichant des palettes. Vous pouvez organiser les palettes dans la Corbeille des palettes, agrandir ou réduire les photos, faire défiler la fenêtre de document pour atteindre une autre zone et créer plusieurs fenêtres et vues.

Espace de travail Retouche standard

A. Barredemenus B. Palette d’outils C. Corbeille des projets D Bouton Organiseur E. Barre d’options F. Palettes G. Zone de l’image active H. Corbeille des palettes

Barre de menus Contient des menus pour exécuter des tâches. Ces menus sont organisés par sujet. A titre d’exemple, le

menu Accentuation contient des commandes qui permettent d’effectuer des réglages sur une image.

Boutons de l’espace de travail Permettent de basculer entre les espaces de travail Retouche rapide et Retouche

standard . Ces boutons sont situés au bas de la zone de travail et changent en fonction de l’espace de travail actuel.

Palette d’outils Contient les outils de retouche d’images.

Barre d’options Fournit des options pour l’outil que vous sélectionnez.

Corbeille des projets Affiche les vignettes des images ouvertes et permet de les gérer facilement.

Palettes Permettent de contrôler et de modifier les images.

Corbeille des palettes Permet d’organiser les palettes dans votre zone de travail.

ADOBE PHOTOSHOP ELEMENTS 6.0

Guide de l'utilisateur

Voir aussi

« Correction chromatique en mode Retouche rapide » à la page 194

« Affichage des informations sur le fichier dans la palette Infos ou dans la barre d’état » à la page 121

Fermeture de Photoshop Elements

Pour quitter Photoshop Elements, vous devez fermer à la fois l’Editeur et l’Organiseur, car la fermeture de l’un n’entraîne pas automatiquement la fermeture de l’autre.

1 Dans l’Editeur, l’Organiseur ou dans chacun des deux espaces de travail, utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Choisissez la commande Fichier > Quitter.

• Cliquez sur le bouton Fermer (X) dans le coin supérieur droit de l’espace de travail.

2 Lorsque vous fermez l’Editeur, indiquez si vous voulez enregistrer les fichiers ouverts.

Voir aussi

« Enregistrement de modifications dans différents formats de fichiers » à la page 137

Menus contextuels

Utilisation des menus contextuels

Vous pouvez utiliser les menus contextuels dans l’espace de travail de l’Editeur comme celui de l’Organiseur. Les menus contextuels affichent des commandes spécifiques à l’outil actif, à la sélection ou à la palette utilisée. Ces menus ne sont souvent qu’une alternative pour accéder aux commandes qui figurent dans la barre de menus de la fenêtre.

Cliquez avec le bouton droit de la souris pour ouvrir un menu contextuel. Ce menu apparaît dans la Corbeille des projets en mode Retouche standard.

1 Placez le pointeur sur une image ou un élément de palette.

Remarque : certaines palettes offrent des menus contextuels.

2 Cliquez avec le bouton droit de la souris, puis choisissez une option dans le menu.

ADOBE PHOTOSHOP ELEMENTS 6.0

Guide de l'utilisateur

Utilisation des commandes de raccourcis et des touches de modification

Vous pouvez utiliser les commandes de raccourcis dans l’espace de travail de l’Editeur comme celui de l’Organiseur. Une commande de raccourci vous permet d’exécuter rapidement une commande sans utiliser un menu. Une touche de modification vous permet de changer le comportement d’un outil. La commande de raccourci apparaît, le cas échéant, à droite du nom de la commande dans le menu.

Voir aussi

« Touches de navigation » à la page 401

« Touches de sélection des outils » à la page 404

Outils

A propos de la palette d’outils

Les outils de l’Editeur sont accessibles dans l’espace de travail. Certains outils de la palette d’outils sont utilisés pour la sélection, la retouche et l’affichage des images ; d’autres s’emploient pour la peinture, le dessin et le texte. La palette d’outils s’affiche dans la partie gauche des espaces de travail Retouche standard et Retouche rapide. Dans l’espace de travail Retouchestandard,vouspouvezdéplacerlapaletted’outilsenfaisantglisserlabarredemanipulationsituéeausommetde la palette.

Vous devez sélectionner un outil dans la palette d’outils avant de l’utiliser. Une fois sélectionné, l’outil est mis en surbrillance dans la palette d’outils, et des paramètres facultatifs s’affichent pour l’outil dans la barre d’options qui se situe sous la barre de raccourcis, dans la partie supérieure de l’espace de travail de l’Editeur. Certains outils de la palette d’outils en masquent d’autres ; il s’agit des outils masqués. Le petit triangle situé en bas à droite de l’icône d’un outil indique la présence d’outils masqués. Lorsque vous sélectionnez un outil, tous les outils qu’il masquait s’affichent dans la barre d’options.

Remarque : vous ne pouvez pas désélectionner un outil ; une fois qu’un outil est sélectionné, il le reste jusqu’à ce que vous en sélectionniez un autre. Si, par exemple, vous sélectionnez l’outil Lasso et que vous souhaitez cliquer dans votre image sans effectuer de sélection, sélectionnez l’outil Main.

Il vous suffit de placer le pointeur sur un outil pour en obtenir une description. L’encadré comportant le nom de l’outil qui s’affichesouslepointeurestappeléinfo-bulle. Dans certaines info-bulles, vous pouvez cliquer sur un lien pour afficher des informations supplémentaires sur l’outil.

PrÈ sentation de la palette d’outils

ADOBE PHOTOSHOP ELEMENTS 6.0

Guide de l'utilisateur

A D F

de navigation

Déplacement (V)

Zoom (Z)

Main (H)

Pipette (I)

Outils de sélection

Rectangle de sélection (M)

Ellipse de sélection (M)

Lasso (L)

Lasso magnétique (L) Lasso polygonal (L)

Baguette magique (W)

Sélection rapide (A)

Forme de sélection (A)

Outils de texte

Texte horizontal (T)

Texte vertical (T) Masque de texte

horizontal (T) Masque de texte

vertical (T )

Outils de mesure et

Outils de recadrage

Recadrage (C)

Emporte-pièce (Q)

Redressement (P)

Outils de retouche

Retouche des yeux rouges (Y)

Correcteur de tons directs (J)

Correcteur (J)

Tampon de duplication (S)

Tampon de motif (S)

Gomme (E)

Gomme d’arrière-plan (E) Gomme magique (E)

Goutte d’eau (R)

Netteté (R) Doigt (R)

Eponge (O)

Densité - (O) Densité + (O)

Outils de dessin et de peinture

Pinceau (B)

Crayon (N) Forme

impressionniste (B) Remplacement

de couleur (B)

Pot de peinture (K)

Dégradé (G)

Outils de forme

Rectangle (U) Rectangle arrondi (U) Ellipse (U) Polygone (U) Trait (U)

Forme personnalisée (U)

Sélection de forme (U)

Indique l’outil par défaut * Les raccourcis clavier sont indiqués entre parenthèses

Présentation de la palette d’outils

Sélection d’un outil

❖ Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Cliquez sur un outil. Si un petit triangle apparaît en bas à droite de l’icône de l’outil, maintenez le bouton de la souris

enfoncé pour afficher les outils masqués. Cliquez ensuite sur l’outil à utiliser.

• Appuyez sur la touche de raccourci de l’outil. Celle-ci apparaît dans l’info-bulle de l’outil. Vous pouvez, par exemple,

sélectionner l’outil Déplacement en appuyant sur la touche V.

ADOBE PHOTOSHOP ELEMENTS 6.0

Guide de l'utilisateur

D E

Utilisation des outils A. Palette d’outils B. Outil actif C. Outils masqués D. Nom de l’outil E. Raccourci de l’outil F. Triangle d’outil masqué

Voir aussi

« Touches de sélection des outils » à la page 404

Définition des préférences des outils

1 Dans l’Editeur, choisissez la commande Edition > Préférences > Général.

2 Sélectionnez les options ci-après selon votre convenance, puis cliquez sur le bouton OK.

• Sélectionnez l’option Descriptions d’outils pour afficher ou masquer les info-bulles.

• Sélectionnez l’option Touche Maj pour changer d’outil afin d’activer l’un après l’autre les outils masqués d’un groupe en

maintenant la touche Maj enfoncée. Lorsque cette option est désélectionnée, il vous suffit d’appuyer sur la touche de raccourci des outils d’un groupe masqué (sans utiliser la touche Maj) pour les activer ou les désactiver à tour de rôle.

Définition de l’aspect d’un pointeur

1 Choisissez la commande Edition > Préférences > Affichage et pointeurs dans l’Editeur.

2 Sélectionnez un paramètre pour les pointeurs des outils de dessin :

Standard Affiche les pointeurs sous forme d’icônes.

Précis Affiche les pointeurs sous forme de réticules.

Pointe standard Affiche les pointeurs sous forme de cercles dont la taille est égale à la moitié de la taille de la forme.

Taille réelle de la pointe Affiche les pointeurs sous forme de cercles ayant la taille de la forme.

Affichage du réticule de la pointe Affiche les réticules à l’intérieur de cercles lorsque vous sélectionnez l’option Pointe

standard ou Taille réelle de la pointe.

3 Sélectionnez un paramètre pour les pointeurs des autres outils :

Standard Affiche les pointeurs sous forme d’icônes.

Précis Affiche les pointeurs sous forme de réticules.

Définition des options des outils

La barre d’options apparaît en haut de l’espace de travail de l’Editeur, au-dessous de la barre de raccourcis. Elle est contextuelle, ce qui signifie que son contenu change selon l’outil sélectionné. Certains paramètres de cette barre sont communs à plusieurs outils ; d’autres sont spécifiques à un seul outil.

ADOBE PHOTOSHOP ELEMENTS 6.0

Guide de l'utilisateur

Barre d’options de l’outil Lasso A. Icône d’outil B. Outil actif C. Outils masqués D. Options d’outil

1 Sélectionnez un outil.

2 Passezenrevuelesoptionsdisponiblesdanslabarred’options.Pourplusdedétailssurladéfinitiondesoptionsd’unoutil

particulier, effectuez une recherche sur son nom dans l’Aide de Photoshop Elements.

Remarque : pour rétablir les paramètres par défaut d’un outil (ou de tous les outils), cliquez sur l’icône de l’outil dans la barre d’options, puis choisissez la commande Réinitialiser cet outil ou Réinitialiser tous les outils dans le menu contextuel.

Voir aussi

« Touches de sélection des outils » à la page 404

Définition d’une alerte des opérations terminées

1 Dans l’Editeur, choisissez la commande Edition > Préférences > Général.

2 Sélectionnez l’option Signal sonore en fin d’opération, puis cliquez sur le bouton OK.

Palettes et corbeilles

A propos des palettes

Les espaces de travail de l’Editeur et de l’Organiseur comportent tous deux des palettes ; cependant, celles-ci se comportent de manières un peu différentes. Les palettes vous permettentde gérer,contrôleret modifier les images. Le menu de certaines palettes permet d’accéder à des commandes et options supplémentaires. Vous pouvez organiser vos palettes dans votre espace de travail de différentes manières. Vous pouvez ranger des palettes dans la Corbeille des palettes, tout en les conservant à votre portée, ou laisser ouvertes celles que vous utilisez fréquemment. Rien ne vous empêche de regrouper des palettes ou d’ancrer une palette au bas d’une autre palette.

Remarque : pour garder une palette ouverte ou la supprimer de la Corbeille des palettes, faites-la glisser en dehors de la Corbeille.

Déplacement d’une palette

Menus de palette

Certainescommandesapparaissentàlafoisdanslemenudespalettesetdanslabarredemenus.D’autrescommandessont spécifiques au menu d’une palette.

ADOBE PHOTOSHOP ELEMENTS 6.0

Guide de l'utilisateur

Seules les palettes qui possèdent un bouton Plus dans la partie supérieure contiennent un menu. Cliquez sur le bouton Plus pour sélectionner une commande du menu de la palette. La position et l’aspect du bouton Plus varient selon l’emplacement de la palette (Corbeille des palettes ou groupe de palettes).

Curseurs déroulants dans les palettes

Certaines palettes et boîtes de dialogue contiennent des curseurs déroulants (par exemple, l’option Opacité de la palette Calques). Il suffit de cliquer sur le triangle, situé en regard de la zone de texte, le cas échéant, pour activer le curseur déroulant. Placez le pointeur sur le triangle situé en regard de la valeur définie, maintenez le bouton de la souris enfoncé, puis faites glisser lecurseur oule rayon d’angle jusqu’à obtenir lavaleur souhaitée. Cliquez à l’extérieur du menu ou appuyez sur la touche Entrée pour le refermer. Appuyez sur la touche Echap pour annuler les modifications.

Pour augmenter ou diminuer une valeur par incréments de 10 % lorsque le menu du curseur déroulant est ouvert, appuyez sur la flèche Haut ou Bas tout en maintenant la touche Maj enfoncée.

F G H

Diverses méthodes de saisie de valeurs

A. Cadran B. Cliquer ici pour ouvrir la fenêtre C. Zone de texte D. Flèche de menu E. Curseur de proximité F. Case à cocher G. Curseur H Triangle de curseur déroulant

Utilisation des palettes dans l’Editeur

Dans l’Editeur, la Corbeille des palettes permet de stocker plusieurs palettes dans une seule zone que vous pouvez facilement configurer, fermer ou laisser ouverte pour y accéder rapidement et simplement. Par défaut, la Corbeille des palettes s’affiche dans la partie droite de l’espace de travail. Lorsque vous réglez des palettes, elles restent telles que vous les avez laissées jusqu’à réinitialisation ou modification ultérieure.

ADOBE PHOTOSHOP ELEMENTS 6.0

Guide de l'utilisateur

A B

Corbeille des palettes

A. Réduire ou développer une palette B. Règlelahauteurdelapalette C. Menu de la palette D. Fairedéfilerpourafficherlerestedelapalette E. Modifier les outils de la palette F. Régler la largeur de la palette G. Afficher ou masquer la Corbeille des palettes

C D

1 Pour ajuster la Corbeille des palettes, utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Pour ajuster la largeur ou la hauteur, faites glisser la barre gris foncé de gauche ou la barre en pointillé du bas.

• Pour afficher ou masquer la corbeille, choisissez la commande Fenêtre > Corbeille des palettes, ou cliquez sur la barre

gris foncé sur le bord gauche de la Corbeille des palettes pour la masquer et sur le bord droit de la fenêtre de l’Editeur pour l’afficher.

2 Pour utiliser les palettes dans la Corbeille des palettes, utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Pour retirer une palette de la Corbeille des palettes, faites glisser la barre de titre de la palette à l’extérieur de la corbeille.

• Pour ajouter une palette à la Corbeille des palettes, faites glisser la barre de titre de la palette dans la corbeille. Vous

pouvez également cliquer sur le bouton Plus de la palette, sélectionner ensuite Placer dans la corbeille des palettes lors de la fermeture, puis refermer la palette.

• Pour réorganiser les palettes dans la Corbeille des palettes, faites glisser la barre de titre de chaque palette vers

l’emplacement voulu.

• Pour développer ou réduire les palettes dans la Corbeille des palettes, cliquez sur le triangle en regard du nom de la

palette.

3 Pour utiliser les palettes hors de la Corbeille des palettes, utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Pour ouvrir une palette, sélectionnez son nom dans le menu Fenêtre.

• Pour fermer la palette, procédez de la même manière ou cliquez sur le bouton Fermer dans la barre de titre de la

palette. (Cette option concerne les palettes que vous avez ouvertes depuis un menu. Si vous avez fait glisser une palette hors d’une corbeille puis cliqué sur le bouton Fermer, la palette est tout simplement réintégrée à la corbeille.)

• Pour modifier la taille de la palette, faites glisser un de ses coins.

• Pour regrouper les palettes (sous la forme d’une palette avec plusieurs onglets), faites glisser l’onglet d’une palette sur le

corps de la palette cible.Un trait épais encadre le corps de la palette cible lorsque le pointeur se situe au bon endroit pour le regroupement. Pour déplacer une palette vers un autre groupe, faites glisser son onglet vers le groupe cible. Pour séparer une palette d’un groupe, faites glisser l’onglet de la palette en dehors du groupe.

• Pour déplacer un groupe de palettes, faites glisser la barre de titre.

• Pour développer ou réduire une palette ou un groupe de palettes, cliquez deux fois sur l’onglet ou la barre de titre de la

palette.

ADOBE PHOTOSHOP ELEMENTS 6.0

Guide de l'utilisateur

• Pour ancrer des palettes ensemble (sous la forme d’une pile), faites glisser l’onglet d’une palette (et non sa barre de titre)

vers le bas d’une autre palette. Le double trait qui apparaît au bas de la palette cible indique que le pointeur se situe au bon endroit. Vous ne pouvez pas ancrer tout un groupe de palettes ensemble.

• Pour rétablir la position par défaut des palettes, choisissez la commande Fenêtre > Réinitialiser la position des palettes.

Remarque : pour que l’Editeur s’ouvre systématiquement avec les palettes positionnées par défaut, choisissez la commande Edition > Préférences > Général, puis désélectionnez l’option Enregistrer la position des palettes. Les modifications prendront effet lors du prochain lancement de l’application.

Utilisation du panneau des tâches de l’Organiseur

Le panneau des tâches de l’Organiseur s’affiche sur le côté droit du Navigateur de photos. Il contient un onglet pour chaque étape de base de la modification de photos : Organiser, Retoucher, Créer et Partager. Ouvrez le panneau des tâches pour accéder aux onglets ou fermez-le pour développer le Navigateur de photos.

Panneau des tâches avec l’onglet Organiser sélectionné

Affichage ou masquage du panneau des tâches

Sélectionnez la commande Fenêtre > Afficher/Masquer le panneau des tâches.

❖

Utilisation des palettes de l’onglet Organiser

L’onglet Organiser contient plusieurs palettes. Vous ne pouvez pas supprimer les palettes Albums et Etiquettes de mots-clés. Vous pouvez toutefois choisir d’afficher ou non les palettes Partage rapide ou Propriétés et libérer la palette Propriétés de l’onglet Organiser.

Onglet Organiser A. Affiche ou masque le panneau des tâches B. Réduit ou développe la palette C. Règle la hauteur de la palette

❖ Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Pour développer ou réduire une palette, cliquez sur le triangle en regard de son nom sur l’onglet Organiser.

• Pour afficher ou masquer la palette Partage rapide, la palette Propriétés ou ces deux palettes, sélectionnez la commande

Fenêtre > [nom de la palette].

• Pour déplacer la palette Propriétés à l’intérieur ou à l’extérieur du panneau des tâches, cliquez deux fois sur la barre de

titre de la palette.

Utilisation des outils des onglets Retoucher, Créer et Partager

1 Dans le panneau des tâches, cliquez sur l’onglet Retoucher, Créer ou Partager.

ADOBE PHOTOSHOP ELEMENTS 6.0

Guide de l'utilisateur

2 Cliquez sur un bouton correspondant à l’un des outils répertoriés sur cet onglet.

Utilisation de la Corbeille des projets dans l’Editeur

Située dans la partie inférieure des espaces de travail Retouche standard et Retouche rapide, la Corbeille des projets affiche les vignettes des photos ouvertes. Elle est utile pour passer d’une photo à l’autre lorsque plusieurs photos sont ouvertes dans votre espace de travail. La Corbeille des projets offre la possibilité d’ouvrir ou de refermer des images, de masquer des images, de feuilleter les imagesouvertes, de placer des images au premier plan, de dupliquer une image, de faire pivoter une image ou encore d’afficher les informations sur les fichiers. Etant donné que la Corbeille des projets s’affiche à la fois dans les espaces de travail Retouche standard et Retouche rapide, vous pouvez facilement importer des images ouvertes dans l’espace Retouche rapide pour les modifier. Les projets multipages sont mis en évidence par un cadre gris autour des vignettes de page. Pour afficher ou masquer les pages individuelles, cliquez sur le bord droit du cadre.

B CA D

Corbeille des projets A. Photo sélectionnée B. Création photo non développée C. Cliquer pour développer la création photo D. Faire glisser le bord vers le haut ou verslebaspourajusterlahauteurdelaCorbeilledesprojets E. Afficher ou masquer la Corbeille des projets F Menu déroulant de la Corbeille des projets

❖ Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Pour ouvrir une image,faites glisser le fichier qui se trouvesur votre ordinateur (y compris dans le Navigateurde photos)

ou sur un périphérique de stockage connecté à votre ordinateur dans la Corbeille des projets.

• Pour placer une image ouverte au premier plan, cliquez deux fois sur une vignette.

• Pour réorganiser les photos, faites glisser les vignettes dans la Corbeille des projets. L’ordre des photos dans la corbeille

n’a aucun impact sur l’ordre des photos dans l’Organiseur.

• Pour fermer une image, cliquez dans la Corbeille des projets sur une vignette avec le bouton droit de la souris, puis

choisissez l’option Fermer.

• Pour masquer une image, cliquez sur une vignette avec lebouton droit de la souris, puis choisissez la commande Réduire

dans le menu contextuel.

Remarque : pour afficher une image masquée, cliquez deux fois sur sa vignette dans la Corbeille des projets, ou cliquez sur sa vignette avec le bouton droit de la souris et choisissez l’option Restaurer dans le menu contextuel.

• Pour afficher les informations de fichier d’une photo, cliquez sur une vignette avec le bouton droit de la souris, puis

choisissez l’option Informations dans le menu contextuel.

• Pour dupliquer une image, cliquez sur une vignette avec le bouton droit de la souris, choisissez l’option Dupliquer dans

le menu contextuel, puis nommez le fichier.

• Pour faire pivoter une image, cliquez sur une vignette avec le bouton droit de la souris, puis choisissez l’option

Rotation 90˚ vers la gauche ou Rotation 90˚ vers la droite dans le menu contextuel.

• Pour afficher les noms de fichier, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la vignette dans la Corbeille des projets,

puis choisissez l’option Afficher les noms de fichier dans le menu contextuel.

• Pour ouvrir ou fermer la Corbeille des projets, choisissez la commande Fenêtre > Corbeille des projets.

• Pour afficherou masquer manuellement la Corbeille desprojets,cliquez sur leboutonCorbeille desprojets.Pourafficher

ou masquer automatiquement la Corbeille des projets, choisissez la commande Edition > Préférences > Général, puis sélectionnez l’option Masquage automatique de la corbeille des projets, ou cliquez avec le bouton droit de la souris dans la Corbeille des projets, puis choisissez l’option Masquage automatique dans le menu contextuel.

ADOBE PHOTOSHOP ELEMENTS 6.0

Guide de l'utilisateur

Annulation et rétablissement

Annulation ou rétablissement d’opérations

Vous pouvez annulerou rétablir denombreuses opérations effectuées dans l’Organiseur et dans l’Editeur.Parexemple, vous pouvez rétablir en totalité ou en partie la dernière version enregistrée d’une image. Notez toutefois que la mémoire disponible risque de limiter l’utilisation de ces options.

1 Pour annuler ou rétablir une opération, choisissez la commande Edition > Annuler ou Edition > Rétablir.

2 Pour annuler une opération en cours d’exécution, maintenez la touche Echap enfoncée jusqu’à ce que celle-ci s’arrête.

Utilisation de la palette Annuler l’historique (Editeur)

La palette Annuler l’historique (Fenêtre > Annuler l’historique) vous permet de revenir à un état récent de l’image créée pendant la séance de travail en cours. Chaque fois que vous apportez une modification aux pixels d’une image, le nouvel état decette image est ajouté à la palette. Vous n’avez pasbesoin d’enregistrer une modification pourque celle-ci soitaffichée dans l’Historique.

Si, par exemple, vous sélectionnez, peignez et faites pivoter une partie d’une image, chacun de ces états est recensé séparément dans la liste des états de la palette. Vous pouvez ensuite sélectionner l’un de ces états et rétablir l’état antérieur de l’image avant sa modification. Vous pouvez continuer à travailler à partir de cette version.

Les opérations telles que le zoom et le défilement n’ont aucune incidence sur les pixels de l’image et n’apparaissent pas dans la palette Annuler l’historique. Les modifications apportées à l’application, par exemple aux palettes, aux paramètres de couleur et aux préférences, n’y figurent pas non plus.

Palette Annuler l’historique A. Etat original B. Etat C. Etat sélectionné et curseur d’état

Tenez compte des observations suivantes lorsque vous utilisez la palette Annuler l’historique :

• Pardéfaut,lapaletteAnnulerl’historiquerépertorieles50étatsouversionsprécédents.Lesversionsplusanciennessont

automatiquement supprimées afin de libérer de la mémoire pour Photoshop Elements. Vous pouvez changer le nombre d’états affichés dans la palette Annuler l’historique dans les préférences de performances (Edition > Préférences > Performances). Le nombre maximum d’états est égal à 1 000.

• L’état d’origine dela photo s’affiche toujours dansla partie supérieurede lapalette Annuler l’historique. Vous pouvezdonc

toujours rétablir l’état d’origine d’une image en cliquant sur cet état. Cette option est pratique pour effectuer des comparaisons avant/après de vos retouches.

• Lorsquevousfermezundocumentetlerouvrez,touslesétatsdeladernièreséancedetravailsontsupprimésdelapalette.

• Lesversionssontajoutéesaubasdelaliste.Laversionlaplusanciennes’afficheendébutdeliste,etlaplusrécenteenfin

de liste.

• Chaque version est accompagnée du nom de l’outil ou de la commande utilisés pour modifier l’image.

• La sélection d’une version estompe celles qui suivent. Ainsi, vous pouvez identifier facilement les modifications qui

seront ignorées si vous poursuivez votre travail à partir de la version sélectionnée.

• La sélection d’une version et la modification de l’image suppriment les versions qui suivent. De même, la suppression

d’une version supprime cette version et celles qui suivent.

ADOBE PHOTOSHOP ELEMENTS 6.0

Guide de l'utilisateur

Restauration de la dernière version enregistrée

Lorsque vous retouchez une photo en mode Retouche standard ou Retouche rapide, vous pouvez rétablir la dernière version enregistrée.

❖ Choisissez la commande Edition > Rétablir.

Remarque : la fonction Version précédente est recensée dans la palette Annuler l’historique sous la forme d’un état et peut être annulée.

Rétablissement d’un état antérieur d’une image

❖

En mode Retouche standard ou Retouche rapide, effectuez l’une des opérations suivantes :

• Cliquez sur le nom de l’état dans la palette Annuler l’historique.

• Faites glisser le curseur situé à gauche de l’état vers le haut ou le bas pour sélectionner un autre état dans la palette

Annuler l’historique.

• Cliquez sur le bouton Annuler ou Rétablir dans la barre de raccourcis.

• Choisissez la commande Annuler ou Rétablir dans le menu de la palette Annuler l’historique ou le menu Edition.

PourdéfinirlacommandederaccourcidesoptionsAllerversl’avantetAllerversl’arrière,choisissezlacommandeEdition> Préférences > Général, puis choisissez une commande dans le menu Aller vers l’arrière/avant.

Suppression d’un ou de plusieurs états de la palette Annuler l’historique

❖

Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Pour supprimer un état, cliquez sur le nom de l’état, puis choisissez la commande Supprimer dans le menu de la palette

Annuler l’historique. Les états qui se trouvent après l’état que vous avez sélectionné sont également supprimés.

• Pour supprimer la liste des états de lapalette Annuler l’historique sansmodifier l’image,choisissez la commande Effacer

l’historique des annulations dans le menu de la palette ou choisissez la commande Edition > Effacer > Annuler l’historique. Cette opération est pratique pour libérerde la mémoire, notammentsi vous recevez une alerte signalant que la mémoire de Photoshop Elements est presque saturée.

Remarque : l’effacement effectué à partir de la palette Annuler l’historique est irréversible.

Effacement de la mémoire utilisée par le Presse-papiers et la palette Annuler l’historique

Vous pouvez supprimer des données que vous avez copiées dans le Presse-papiers ou des états de la palette Annuler l’historique pour libérer de la mémoire.

❖ En mode Retouche standard, effectuez l’une des opérations suivantes :

• Pour effacer la mémoire utilisée par le Presse-papiers, choisissez la commande Edition > Effacer > Contenu du Presse-

papiers.

• Pour effacer la mémoire utilisée par la palette Annuler l’historique, choisissez la commande Edition > Effacer >

Annuler l’historique ou choisissez la commande Effacer l’historique des annulations dans le menu de la palette.

• Pour effacer simultanément la mémoire utilisée par le Presse-papiers et par la palette Annuler l’historique, choisissez la

commande Edition > Effacer > Tout.

Remarque : l’effacement de la palette Annuler l’historique ou du Presse-papiers est irréversible.

Restauration des préférences par défaut

Les réglages des préférences commandent notamment la façon dont Photoshop Elements affiche les images, les curseurs et la transparence, enregistre les fichiers et utilise les modules externes et les disques de travail. Si l’application se comporte de manièreinattendue,ilestpossiblequelefichierdepréférences soit endommagé. Vous pouvez rétablir les valeurs pardéfaut de toutes les préférences.

❖ Appuyez sur les touches Alt+Ctrl+Maj et maintenez-les enfoncées immédiatement après le démarrage de

Photoshop Elements. Cliquez sur le bouton Oui pour supprimer le fichier de paramètres Adobe Photoshop Elements.

+ 417 hidden pages