ADOBE Fireworks CS6 User Manual [fr]
ADOBE® FIREWORKS
Aide et didacticiels
®
Une partie du contenu issu des liens présents sur cee page peut apparaître en anglais seulement.
Nouveautés
Une partie du contenu issu des liens présents sur cette page peut apparaître en anglais seulement.
Nouveautés de CS6
Extraction des propriétés de l'objet CSS
Exportation des tranches sous forme de Sprite CSS
Création de thèmes jQuery Mobile
Amélioration des performances
Définition de valeurs distinctes d'opacité de fond et de contour
Amélioration de la sélection des couleurs
Définition de l'angle pour les fonds à motif ou en dégradé
Nouvelle extension de nom de fichier fw.png
Diverses améliorations
Améliorations de l'API
Extraction des propriétés de l'objet CSS
Vous pouvez extraire les propriétés des objets CSS, telles que les angles arrondis, les dégradés, les ombres portées et les transformations.
1. Sélectionnez un objet.
2. Sélectionnez Fenêtre > Propriétés CSS.
3. Cliquez sur Tout copier pour copier les propriétés CSS de l'objet sélectionné. Cliquez sur Copier la sélection pour copier les
propriétés individuelles.
Pour plus d'informations, voir Extraction des propriétés CSS des objets de conception avec Fireworks CS6.
Exportation des tranches sous forme de Sprite CSS
Vous pouvez découper des objets d'un document et les exporter sous la forme d'une image Sprite CSS unique. L'utilisation d'une image Sprite
CSS unique, et non pas plusieurs images, accélère le chargement du site Web en réduisant le nombre de demandes au serveur.
Lorsque vous exportez des tranches sous la forme d'image Sprite CSS avec le fichier d'image, le fichier CSS qui contient les valeurs de
déplacement est également généré.
1. Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur la tranche ou le groupe de tranches.
2. SélectionnezExporter Sprite CSS.
3. Dans la boîte de dialogue Exporter, cliquez sur Exporter.
Création de thèmes jQuery Mobile
Vous pouvez créer des thèmes jQuery Mobile à partir de Sprites et de nuances par défaut. Il est également possible d'afficher un aperçu du thème
jQuery Mobile et de l'exporter en tant que feuille de style CSS ou Sprites.
Pour créer un thème mobile, sélectionnez Commandes > Thème jQuery Mobile > Créer un thème.
Pour afficher un aperçu des thèmes mobiles dans un navigateur, choisissez Commandes > Thème jQuery Mobile > Aperçu du
thème.
Pour exporter un thème mobile sous forme de Sprites ou de feuilles de style CSS, sélectionnez Commandes > Thème jQuery
Mobile > Exporter un thème.
Pour afficher un aperçu du thème, sélectionnez Fenêtre > Extensions > Aperçu du thème jQuery Mobile dans l’application .
Pour ajouter un espace réservé d'icône, sélectionnez Thème jQuery Mobile > Insérer l'espace réservé d'icône.
Pour plus d'informations, voir Création de thèmes jQuery Mobile avec Fireworks CS6 .
En haut
En haut
En haut
Amélioration des performances
Afin de résoudre les problèmes de saturation de la mémoire, l'utilisation des objets GDI a été réduite.
La limite d'utilisation de la mémoire a été augmentée sur les ordinateurs exécutant Windows 64 bits pour une meilleure stabilité
lors de l'ouverture et de l'enregistrement des fichiers volumineux.
Sous Mac OS, le taux de rafraîchissement de l'inspecteur des propriétés a été amélioré lors du basculement d'un objet à
l'autre.
En haut
Définition de valeurs distinctes d'opacité de fond et de contour
1. Sélectionnez l'objet, puis cliquez sur le sélecteur de couleur de trait ou de remplissage. Vous pouvez également accéder au
sélecteur de trait ou de remplissage dans la barre d'outils.
2. Cliquez sur la glissière Opacité.
3. Faites glisser le curseur vers la valeur souhaitée.
Sous Mac OS, saisissez la valeur dans la zone de texte.
En haut
Amélioration de la sélection des couleurs
Utilisez les boutons pour spécifier les options de remplissage du type, telles que sans fond, uniforme, dégradé et motifs dans
l'inspecteur des propriétés et la barre d'outils. Auparavant, ces options figuraient dans des menus déroulants.
Vous pouvez à présent définir la position du contour (à l'intérieur, au centre, à l'extérieur) à l'aide de la boîte de dialogue
Contour.
Définition de l'angle pour les fonds à motif ou en dégradé
1. Sélectionnez un objet.
2. Dans l'inspecteur des propriétés, sélectionnez le fond à motif ou en dégradé.
3. Dans la boîte de dialogue Modifier le dégradé ou Modifier le motif, spécifiez la valeur d'angle.
Nouvelle extension de nom de fichier fw.png
Les fichiers sont enregistrés par défaut avec l'extension fw.png.
Pour modifier le comportement par défaut, sélectionnez Edition > Préférences. Dans l'onglet Général de la boîte de dialogue Préférences,
désactivez Append .fw.png , puis cliquez sur OK.
Vous pouvez également supprimer cette extension dans la boîte de dialogue Enregistrer sous.
Diverses améliorations
En haut
En haut
En haut
En haut
Améliorations du panneau Styles.
Le nœud d'emplacement pour l'étape de couleur de l'outil Dégradé est mis en surbrillance.
L'outil Pipette permet de copier une couleur pour l'appliquer à un trait ou remplir une forme.
Sélectionnez l'outil Pipette, cliquez sur un objet avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option souhaitée.
Vous pouvez désormais rechercher le modèle par défaut de Fireworks et les symboles de la bibliothèque commune dans le
répertoire des utilisateurs.
Si un symbole de la bibliothèque commune est supprimé, une nouvelle copie de ce symbole est créée lorsque vous
redémarrez Fireworks.
Le nom d'objet sélectionné et le niveau de zoom n'apparaissent plus dans la barre de titre du document. Ces informations sont
disponibles dans le panneau Calques et la barre d'application.
Mises à jour du panneau Tracé et des nuances.
Sous Mac OS, vous bénéficiez désormais d'un aperçu des fichiers d'image dans Google Chrome.
L'option Chemin permet d'accéder rapidement à de nombreuses commandes relatives au chemin et figure dans le menu
Fenêtre.
L'option Associer comme masque s'affiche dans le menu contextuel, accessible en cliquant avec le bouton droit de la souris.
Le paramètre d'optimisation par défaut pour un nouveau fichier est PNG32.
Fonctionnalités obsolètes:
Exportation AIR
Création d’un diaporama
Habillage Flex
Device Central
Partager mon écran
Vous pouvez désormais verrouiller les contraintes de l'outil Recadrer avec l'inspecteur des propriétés.
Icônes de vignette pour les objets du panneau Calques.
Les actifs suivants sont désormais disponibles dans la bibliothèque commune : curseurs, gestes, icônes, iPhone, icônes
mobiles, jQuery Bootstrap, réseau social, icônes mobiles, structures filaires, structures filaires pour iPad et iPhone, annonce et
WP7.
La bibliothèque de styles a été mise à jour avec les catégories suivantes : styles de symboles de boutons, styles de fonds,
styles de points de couleur et de contour et styles de boutons Web.
Les info- bulles sont désormais disponibles pour l'opération d'importation de fichier.
Lors de l'enregistrement d'un symbole dans la bibliothèque commune, il est conservé dans la zone de travail.
D'autres options sont désormais disponibles pour des motifs et de textures.
Dans la boîte de dialogue Fond en dégradé, utilisez la combinaison de touches CTRL + flèche gauche ou Ctrl + flèche droite
pour naviguer entre les repères de couleur ou d'opacité. Sous Mac, utilisez Commande+Gauche ou Commande+Droite.
Les bibliothèques sont mises à jour avec plus de motifs et de textures.
Améliorations de l'API
Nouvelles méthodes
fw.appTemplatesDir : renvoie le chemin du répertoire de modèles.
fw.commonLibraryDir: renvoie le chemin du répertoire de la bibliothèque commune.
fw.activeTool : vérifie si l'outil actif est bien l'outil spécifié.
Par exemple, utilisez if(fw.activeTool==Tools.pen) pour déterminer si l'outil Plume est en cours d'utilisation. Cette
méthode ne dépend pas du nom de l'outil dans la version localisée de l'interface.
fw.appPatternsDir : renvoie le chemin d'accès du répertoire des motifs.
fw.appTexturesDir : renvoie le chemin d'accès du répertoire des textures.
fw.reloadPatterns : recharge les motifs à partir du répertoire des motifs.
fw.reloadTextures : recharge les textures à partir du répertoire des textures.
dom.updateSymbol : met à jour le symbole importés à partir de la bibliothèque commune.
Méthodes mises à jour
fw.browseForFileURL(browseType, title, previewArea, startFolder) : un nouveau paramètre facultatif,
startFolder, spécifie le répertoire racine de la boîte de dialogue Parcourir.
fw.setDocumentImageSize(boundingRectangle, resolution, currentPageOnly, interpolationMethod) :
un nouveau paramètre facultatif, interpolationMethod, prend des valeurs entières de 1 à 4 correspondant Bicubique,
Bilinéaire, Adouci et Au plus proche, dans cet ordre.
fw.saveAs(doc, url, defaultFromOptions) : la valeur par défaut du paramètre defaultFromOptions est désormais
false. S'il est défini sur true, le fichier est enregistré avec les paramètres d'optimisation actifs.
En haut
Les publications Twitter™ et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative Commons.
Informations juridiques | Politique de confidentialité en ligne
Nouveautés
Nouveautés
Informations juridiques | Politique de confidentialité en ligne
Principes de base de Fireworks
Pour en savoir plus, nous vous recommandons de consulter les ressources suivantes en ligne.
Apprendre Fireworks CS6
Didacticiel vidéo (mai. 2012)
Une partie du contenu issu des liens présents sur cette page peut apparaître en anglais seulement.
Création de fichiers PNG Fireworks à partir de fichiers HTML
Ouverture de la première table d’un fichier HTML
Importation de la première table d’un fichier HTML vers un document Fireworks ouvert
Dans Fireworks, vous pouvez ouvrir et importer des contenus HTML créés dans d’autres applications et contenant des éléments de table HTML.
Ouverture de la première table d’un fichier HTML
1. Choisissez Fichier > Ouvrir.
2. Sélectionnez le fichier HTML contenant la table à ouvrir, puis cliquez sur Ouvrir.
La première table du fichier HTML s’affiche dans une nouvelle fenêtre de document.
Importation de la première table d’un fichier HTML vers un document Fireworks ouvert
1. Choisissez Fichier > Importer.
2. Sélectionnez le fichier HTML à partir duquel vous voulez effectuer l’importation, puis cliquez sur Ouvrir.
3. Cliquez pour placer le point d’insertion à l’endroit où vous souhaitez que la table importée apparaisse.
Remarque : Fireworks peut importer des documents qui utilisent un codage UTF-8 ainsi que ceux écrits en XHTML.
Informations juridiques | Politique de confidentialité en ligne
Haut de la page
Haut de la page
Création d’un document Fireworks
Création d’un nouveau document
Définition des dimensions par défaut pour le nouveau document
Création d’un document de la même taille qu’un objet du Presse-papiers
Les documents créés dans Fireworks sont enregistrés au format PNG (Portable Network Graphic). PNG est le format de fichier natif de Fireworks.
Les graphiques créés dans Fireworks peuvent être exportés ou enregistrés sous divers formats graphiques et Web. Quels que soient les
paramètres d’optimisation et d’exportation sélectionnés, le fichier PNG Fireworks d’origine est conservé afin de pouvoir le modifier plus tard très
facilement.
Création d’un nouveau document
1. Choisissez Fichier > Nouveau.
La boîte de dialogue Nouveau document s’affiche.
2. Entrez les paramètres du document, puis cliquez sur OK.
Remarque : utilisez la fenêtre contextuelle de la case de couleur Personnalisée pour sélectionner une couleur de zone de
travail personnalisée.
Haut de la page
Définition des dimensions par défaut pour le nouveau document
Lorsque vous ouvrez Fireworks pour la première fois, les dimensions suivantes s'affichent dans la boîte de dialogue Nouveau document par défaut
:
660 x 440 (Windows)
500 x 500 (Mac)
Les paramètres de la boîte de dialogue Nouveau document restent inchangés lorsque vous modifiez la taille de la zone de travail dans Fireworks.
Les paramètres par défaut changent lorsque vous copiez un objet. Les dimensions de l'objet copié (dans le Presse-Papiers) sont reprises
automatiquement par la boîte de dialogue Nouveau document.
Pour supprimer les dimensions d'un objet du Presse -papiers, procédez de la façon suivante (Windows) :
1. Créez un document avec les dimensions voulues.
2. Enregistrez ce document et fermez Fireworks.
3. Ouvrez à nouveau Fireworks et créez un document.
Les dimensions du document enregistré précédemment s'affichent dans la boîte de dialogue Nouveau document.
Pour Mac OS, Fireworks conserve la dimension de l'objet copié précédemment lors de la création d'un document. Ceci est dû au fat que le
contenu du Presse-Papiers est conservé jusqu'à ce que vous coupiez ou copiez d'autres éléments, tels que du texte. Si vous copiez des éléments
sans rapport avec les dimensions, puis sélectionnez « Nouveau », la taille enregistrée auparavant s'affiche par défaut.
Haut de la page
Création d’un document de la même taille qu’un objet du Presse-papiers
1. Copiez un objet dans le Presse-papiers depuis un autre document Fireworks, un navigateur Web ou toute autre application
adéquate.
2. Choisissez Fichier > Nouveau.
La boîte de dialogue Nouveau document s’affiche, présentant la hauteur et la largeur de l’objet dans le Presse-papiers.
3. Sélectionnez une résolution et une couleur de zone de travail, puis cliquez sur OK.
4. Choisissez Edition > Coller pour coller dans le nouveau document l’objet en provenance du Presse-papiers.
Voir aussi
Informations juridiques | Politique de confidentialité en ligne
Haut de la page
Principes de base de Fireworks
Dessin et modification d’objets vectoriels et bitmap
Ajout d’interactivité aux graphiques
Optimisation et exportation des graphiques
Graphiques vectoriels et bitmap
Adobe® Fireworks® est un programme polyvalent de création, d’édition et d’optimisation de graphiques Web. Vous pouvez créer et modifier des
images bitmap et vectorielles, créer des effets pour le Web, tels que des survols et des menus contextuels, recadrer et optimiser des graphiques
afin de réduire la taille de leur fichier et gagner du temps en automatisant les tâches répétitives. Vous pouvez exporter ou enregistrer un document
au format de fichier JPEG, GIF ou autre. Vous pouvez enregistrer ces fichiers avec des fichiers HTML comportant des tables HTML et du code
JavaScript pour pouvoir les utiliser sur le Web.
Pour visionner un didacticiel vidéo sur les principes de base de Fireworks, reportez-vous à www.adobe.com/go/lrvid4032_fw_fr.
Dessin et modification d’objets vectoriels et bitmap
Le panneau Outils de Fireworks, organisé en sections, regroupe des outils de dessin et d’édition spécifiques aux objets vectoriels et bitmap. L’outil
que vous sélectionnez détermine si l’objet que vous créez est un objet vectoriel ou bitmap. Après avoir dessiné un objet ou tracé du texte, toute
une gamme d’outils, d’effets, de commandes et de techniques sont à votre disposition pour enrichir vos graphiques ou créer des boutons de
navigation interactifs.
Vous pouvez également importer et modifier des images, notamment aux formats JPEG, GIF, PNG et PSD.
Ajout d’interactivité aux graphiques
Les tranches et les zones sensibles sont des objets Web qui spécifient des zones interactives dans un graphique Web. Les tranches découpent
une image en portions exportables auxquelles vous pouvez appliquer des comportements de survol, des animations et des liens URL (Uniform
Ressource Locator). Sur une page Web, chaque tranche s’affiche dans une cellule de tableau.
Vous pouvez affecter rapidement des comportements de permutation d’images ou de survol à des graphiques à l’aide des poignées de survol par
glisser-déposer sur des tranches et des zones sensibles. Vous pouvez créer des graphiques interactifs insolites destinés à la navigation sur des
sites Web à l’aide de l’éditeur de boutons et de l’éditeur de menu contextuel de Fireworks.
Optimisation et exportation des graphiques
Les fonctions d’optimisation sophistiquées de Fireworks vous permettent d’obtenir l’équilibre parfait entre taille de fichier et qualité d’affichage des
graphiques exportés. Le type d’optimisation dépend des besoins des utilisateurs et du contenu.
Après l’optimisation de vos graphiques, l’étape suivante consiste à les exporter afin de les utiliser sur le Web. A partir de votre document PNG
source Fireworks, vous pouvez exporter divers types de fichiers, notamment des fichiers JPEG, GIF, GIF animé et des tables HTML contenant
des images découpées, vers différents types de fichiers.
Haut de la page
Haut de la page
Haut de la page
Graphiques vectoriels et bitmap
Les ordinateurs affichent les graphiques au format vectoriel ou bitmap. Comprendre la différence entre les deux formats vous aidera à comprendre
Fireworks, qui contient des outils vectoriels et bitmap et qui est capable d’ouvrir ou d’importer les deux formats.
Haut de la page
A propos des graphiques vectoriels
Les graphiques vectoriels reproduisent des images en utilisant des lignes et des courbes (appelées vecteurs) qui incluent des informations de
couleur et de position. Par exemple, l’image d’une feuille peut être définie par une série de points décrivant son contour La couleur de la feuille est
déterminée par la couleur de son tracé (le contour) et la couleur de la zone délimitée par ce tracé (le fond).
Les graphiques vectoriels ne dépendent pas de la résolution. Cela signifie que la qualité de l’aspect d’un graphique vectoriel est conservée lorsque
vous modifiez sa couleur, sa taille, sa forme ou sa position, ou que la résolution du périphérique de sortie change.
A propos des graphiques bitmap
Les graphiques bitmap sont composés de points (pixels) organisés selon une grille. L’écran de votre ordinateur est une grande grille de pixels.
Dans une version bitmap de la feuille, l’image est déterminée par l’emplacement et la valeur chromatique de l’ensemble des pixels de la grille.
Chaque pixel est associé à une couleur. Lorsque ces points sont affichés à la bonne résolution, ils s’emboîtent comme les carreaux d’une
mosaïque.
Lorsque vous modifiez un graphique bitmap, vous modifiez des pixels et non des lignes et des courbes. Ces graphiques bitmap dépendent de la
résolution, ce qui signifie que les données décrivant l’image sont conditionnées par une grille de taille spécifique. L’agrandissement d’un graphique
bitmap modifie la distribution des pixels dans la grille, ce qui peut rendre les bords de l’image légèrement dentelés. L’affichage d’un graphique
bitmap sur un périphérique de sortie dont la résolution est inférieure à celle de l’image risque également d’en altérer la qualité.
Voir aussi
Informations juridiques | Politique de confidentialité en ligne
Insertion d’objets dans un document Fireworks
Glissement d’une image ou d’un texte dans Fireworks
Collage dans Fireworks
Localisation des objets collés
Rééchantillonnage des objets collés
Importation d’un fichier PNG dans le calque d’un document Fireworks
Importation à partir d’un scanner ou d’un appareil photo numérique
Glissement d’une image ou d’un texte dans Fireworks
Utilisez la méthode du glisser -déposer pour importer des objets vectoriels, des images bitmap ou du texte à partir d’applications prenant en charge
ce procédé.
A partir de l’autre application, faites glisser l’objet ou le texte dans Fireworks.
Collage dans Fireworks
Lorsque vous collez dans Fireworks un objet copié à partir d’une autre application, cet objet est placé au centre du document actif.
Vous pouvez coller depuis le Presse-papiers des objets ou du texte aux formats suivants :
Adobe FreeHand 7 ou version ultérieure
Adobe Illustrator
PNG
PICT (Mac OS)
DIB (Windows)
BMP (Windows)
Texte ASCII
EPS
WBMP
TXT
RTF
1. Dans l’autre application, copiez l’objet ou le texte à coller.
2. Dans Fireworks, collez l’objet ou le texte dans votre document.
Haut de la page
Haut de la page
Localisation des objets collés
L’emplacement des fichiers collés dépend de la sélection :
Si au moins un objet d’un seul calque est sélectionné, l’objet collé est placé devant (empilé directement au- dessus de) l’objet
sélectionné sur ce même calque.
Si le calque lui-même est sélectionné, ainsi que tous ses objets ou aucun d’entre eux, l’objet collé est placé devant (empilé
directement au-dessus de) l’objet supérieur (placé sur le dessus) de ce même calque.
Si au moins deux objets de plusieurs calques sont sélectionnés, l’objet collé est placé devant (empilé directement au-dessus
de) l’objet supérieur (placé sur le dessus) du calque supérieur (du dessus).
Si le calque Web ou un objet du calque Web est sélectionné, l’objet collé est placé devant (empilé au-dessus de) tous les
autres objets du calque inférieur (du dessous).
Remarque : le calque Web est un calque spécial qui contient tous les objets Web. Il est toujours placé en haut du
panneau Calques.
Haut de la page
Rééchantillonnage des objets collés
Le rééchantillonnage ajoute ou supprime des pixels dans une image bitmap redimensionnée pour qu’elle se rapproche le plus possible de l’aspect
de l’image bitmap d’origine. Le rééchantillonnage d’une image bitmap dans une résolution supérieure provoque généralement une légère perte de
qualité. Le rééchantillonnage à une résolution inférieure provoque toujours une perte de données et donc une perte de qualité.
Haut de la page
Rééchantillonnage d’un objet bitmap par collage
1. Copiez l’objet bitmap dans le Presse-papiers de Fireworks ou d’un autre programme.
2. Choisissez Edition > Coller dans Fireworks.
3. Si la résolution de l’image bitmap qui se trouve dans le Presse-papiers est différente de celle du document actif, choisissez
une option de rééchantillonnage.
Oui Conserve la largeur et la hauteur initiales de l’image bitmap collée, en ajoutant ou en supprimant des pixels en fonction
des besoins.
Non Conserve tous les pixels d’origine, ce qui peut rendre la taille relative de l’image collée plus grande ou plus petite que
prévu.
Importation d’un fichier PNG dans le calque d’un document Fireworks
Lorsque vous importez des fichiers PNG Fireworks sur le calque actif du document Fireworks en cours, des zones sensibles et des tranches sont
placées sur le calque Web du document. Fireworks conserve les proportions de l’image importée.
1. Dans le panneau Calques, sélectionnez le calque dans lequel vous voulez importer le fichier.
2. Choisissez Fichier > Importer pour ouvrir la boîte de dialogue Importer.
3. Accédez au fichier à importer, puis cliquez sur Ouvrir.
4. Sur la zone de travail, positionnez le pointeur d’importation à l’endroit où vous voulez placer le coin supérieur gauche
de l’image.
5. Procédez de l’une des manières suivantes :
Cliquez pour importer l’image en taille réelle.
Faites glisser le pointeur d’importation pour redimensionner l’image importée.
Importation à partir d’un scanner ou d’un appareil photo numérique
Vous pouvez importer des images à partir d’un scanner ou d’un appareil photo numérique uniquement s’il est compatible TWAIN (Windows) ou s’il
utilise la fonctionnalité de capture d’image intégrée (Mac OS). Les images importées dans Fireworks à partir d’un appareil photo numérique ou
d’un scanner sont ouvertes en tant que nouveaux documents.
Avant d’importer des images dans Fireworks, installez tous les pilotes, modules et modules externes nécessaires pour l’appareil photo numérique
ou le scanner.
Le dossier des modules externes se trouve dans le dossier de l’application Fireworks. Sous Mac OS, Fireworks recherche automatiquement les
modules externes Photoshop Acquire dans ce dossier.
Haut de la page
Haut de la page
Direction de Fireworks vers les modules externes Photoshop Acquire
1. Dans Fireworks, choisissez Edition > Préférences (Windows) ou Fireworks > Préférences (Mac OS).
2. Cliquez sur la catégorie Modules externes.
3. Sélectionnez Modules externes Photoshop, puis accédez au dossier des modules externes.
Si la boîte de dialogue de sélection du dossier de modules externes Photoshop (Windows) ou Choisissez un dossier
(Mac OS) ne s’ouvre pas automatiquement, naviguez jusqu’au dossier.
Importation d’une image à partir d’un appareil photo numérique (Windows)
1. Connectez l’appareil photo à votre ordinateur.
2. Dans Fireworks, choisissez Fichier > Numérisation, puis sélectionnez Acquisition Twain ou Source Twain.
3. Sélectionnez la source des images et les images à importer.
L’interface utilisateur de votre logiciel d’appareil photo s’affiche.
4. Suivez les instructions pour appliquer les paramètres.
Importation d’une image à partir d’un appareil photo numérique (Mac OS)
1. Connectez l’appareil photo à votre ordinateur.
2. Dans Fireworks, choisissez Fichier > Acquisition, puis sélectionnez Acquisition appareil photo ou Source appareil photo.
3. Sélectionnez l’appareil photo et les images à importer.
4. Suivez les instructions pour appliquer les paramètres.
Importation d’une image à partir d’un scanner
1. Connectez le scanner à votre ordinateur.
2. Installez le logiciel qui accompagne le scanner, si cela n’a pas déjà été fait.
3. Procédez de l’une des manières suivantes :
(Windows) Dans Fireworks, choisissez Fichier > Scanner, puis sélectionnez Acquisition Twain ou Source Twain.
(Mac OS) Dans Fireworks, choisissez Fichier > Acquisition, puis sélectionnez Acquisition Twain ou Source Twain.
Remarque : pour la plupart des modules TWAIN ou des modules externes Photoshop Acquire, vous pouvez spécifier des
options complémentaires dans d’autres boîtes de dialogue.
4. Suivez les instructions pour appliquer les paramètres.
Voir aussi
Informations juridiques | Politique de confidentialité en ligne
Ouverture et importation de fichiers
Ouverture d'un document Fireworks
Ouverture d’un fichier récemment fermé
Ouverture d’un fichier récemment fermé lorsque aucun fichier n’est ouvert
Ouverture de graphiques créés dans d’autres applications
Remarque : lorsque vous importez un fichier depuis Adobe Dreamweaver®, Fireworks conserve la plupart des comportements JavaScript, mais
pas tous. Si Fireworks prend en charge un comportement particulier, ce dernier est reconnu et conservé lorsque vous réimportez le fichier dans
Dreamweaver.
Ouverture d'un document Fireworks
Choisissez Fichier > Ouvrir, puis sélectionnez le fichier.
Pour ouvrir un fichier sans écraser la version précédente, cliquez sur Ouvrir en tant que Sans titre, puis enregistrez le fichier en utilisant un
autre nom.
Ouverture d’un fichier récemment fermé
1. Choisissez Fichier > Ouvrir les fichiers récents.
2. Sélectionnez un fichier dans le sous-menu.
Ouverture d’un fichier récemment fermé lorsque aucun fichier n’est ouvert
Cliquez sur le nom du fichier dans la page de démarrage.
Ouverture de graphiques créés dans d’autres applications
Vous pouvez ouvrir des fichiers créés dans d’autres applications ou formats de fichier, notamment Photoshop®, Adobe Illustrator®, WBMP, EPS,
JPEG, GIF et les fichiers GIF animés.
Lorsque vous ouvrez un format de fichier autre que PNG en choisissant la commande Fichier > Ouvrir, vous créez un nouveau document PNG
Fireworks basé sur le fichier que vous ouvrez. Vous pouvez utiliser toutes les fonctions de Fireworks pour modifier l’image. Vous pouvez ensuite
sélectionner Enregistrer sous pour enregistrer votre travail dans un nouveau fichier PNG Fireworks, ou tout autre format.
Dans certains cas, vous pouvez enregistrer le fichier sous son format d’origine. Le cas échéant, tous les calques de l’image fusionnent, ce qui
empêche d’agir sur les fonctions Fireworks ajoutées à l’image.
Vous pouvez enregistrer les formats de fichier suivants directement depuis Fireworks : PNG Fireworks, GIF, GIF animé, JPEG, BMP, WBMP,
TIFF, SWF, AI, PSD et PICT (Mac uniquement).
Remarque : Fireworks enregistre les images TIFF 16 bits à une profondeur de couleur de 24 bits.
Haut de la page
Haut de la page
Haut de la page
Haut de la page
GIF animé
Importez un fichier GIF animé en tant que symbole d’animation, puis modifiez et déplacez tous les éléments de l’animation en
tant qu’une seule unité. Pour créer de nouvelles instances du symbole, servez-vous du panneau Bibliothèque de documents.
Remarque : lorsque vous importez un GIF animé, la cadence des états est de 0,07 seconde par défaut. Si nécessaire,
utilisez le panneau Etats pour rétablir la cadence d’origine.
Ouvrez un fichier GIF animé de la même manière qu’un fichier GIF ordinaire. Les éléments du fichier GIF sont placés en tant
qu’image distincte dans un état de Fireworks. Dans Fireworks, vous pouvez convertir le graphique en un symbole d’animation.
Fichiers EPS
Fireworks ouvre la plupart des fichiers EPS en tant qu’images bitmap aplaties, dont tous les objets sont rassemblés sur un seul et même calque.
Certains fichiers EPS exportés à partir d’Adobe Illustrator conservent leurs informations vectorielles.
Fichiers PSD
Fireworks peut ouvrir des fichiers PSD créés dans Photoshop tout en conservant la plupart des fonctions PSD, notamment les calques
hiérarchiques, les effets de calques et les modes de fusion couramment utilisés. Pour personnaliser l’importation PSD, faites appel aux différentes
options du panneau Importation/Ouverture PS de la boîte de dialogue Préférences.
Fichiers WBMP
Fireworks peut ouvrir des fichiers WBMP. Il s’agit de fichiers 1 bit (monochromes) qui ont été optimisés pour les périphériques d’informatique
mobile. Ce format est conçu pour les pages WAP (Wireless Application Protocol).
L’extension Import Multiple Files permet d’importer plusieurs fichiers sélectionnés dans de nouvelles pages d’un fichier PNG Fireworks. Cet
utilitaire permet de regrouper les fichiers de projet créés dans des versions antérieures de Fireworks. Vous pouvez également importer des
fichiers PNG aplatis, PSD, AI, BMP, Freehand, GIF, GIF animés, JPEG, PICT et TIFF. Vous pouvez télécharger cette extension sur la page
http://www.adobe.com/go/learn_fw_multiplepages_fr.
Voir aussi
Informations juridiques | Politique de confidentialité en ligne
Enregistrement de fichiers Fireworks
Enregistrement d’un fichier Fireworks au format PNG pour l’utiliser dans une version antérieure
Enregistrement de tous les documents ouverts
Enregistrement de documents dans d’autres formats
Ajout d’une image
Réinitialisation des messages d’avertissement
Capture d’écran (Windows uniquement)
Lorsque vous créez un document ou ouvrez des fichiers au format PSD ou HTML, choisissez la commande Fichier > Enregistrer pour créer un
fichier PNG Fireworks. Les fichiers PNG Fireworks présentent les avantages suivants :
Le fichier PNG source est toujours modifiable. Vous pouvez faire marche arrière et effectuer des modifications
supplémentaires, même après l’exportation du fichier dans le but de l’utiliser sur le Web.
Vous pouvez découper en plusieurs tranches des graphiques complexes dans le fichier PNG et les exporter dans différents
formats et avec divers paramètres d’optimisation.
Si Fireworks met du temps à enregistrer un document complexe, vous pouvez modifier d’autres documents ouverts en attendant que l’opération
de sauvegarde se termine.
Enregistrement d’un fichier Fireworks au format PNG pour l’utiliser dans une version
Haut de la page
antérieure
1. Choisissez Fichier > Exporter.
2. Recherchez l’emplacement où vous voulez enregistrer le fichier.
3. Si le fichier Fireworks contient plusieurs pages, sélectionnez la commande Pages vers Fichiers dans le menu
contextuel Exporter.
4. Sélectionnez Images ou PNG Fireworks dans la liste déroulante Exporter en tant que. Si vous sélectionnez Images, chaque
page est enregistrée au format de fichier par défaut. Vous pouvez définir ce format de fichier via le panneau Optimisation.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section Optimisation et exportation.
Tous les objets des calques supérieurs sont enregistrés lors de l’exportation. Les éléments des calques inférieurs ne sont pas
exportés.
Enregistrement de tous les documents ouverts
Vous pouvez enregistrer tous les documents ouverts tout en continuant de travailler dessus. Vous pouvez également spécifier des noms de
fichiers pour les documents ne portant pas de nom. Les documents qui ont été modifiés depuis le dernier enregistrement apparaissent avec un
astérisque (*) à côté du nom du fichier dans l’onglet du document.
Choisissez Commandes > Enregistrer tout.
Remarque : L’utilitaire Auto Backup de Fireworks permet de sauvegarder automatiquement tous les documents Fireworks ouverts. Pour le
télécharger à partir d’Adobe AIR Marketplace, accédez à http://www.adobe.com/go/learn_fw_autobackuputility_fr.
Enregistrement de documents dans d’autres formats
Si vous choisissez la commande Fichier > Ouvrir pour ouvrir un fichier dans un format autre que PNG, vous pouvez ensuite sélectionner la
commande Fichier > Enregistrer sous pour sauvegarder votre travail en tant que nouveau fichier PNG Fireworks ou dans un autre format.
Pour les types de fichier suivants, vous pouvez choisir la commande Fichier > Enregistrer pour sauvegarder le document dans son format
d’origine : PNG Fireworks, GIF, GIF animé, JPEG, BMP, WBMP, TIFF, SWF, AI, PSD et PICT (Mac OS uniquement). Fireworks enregistre les
images TIFF 16 bits à une profondeur de couleur de 24 bits.
Remarque : si vous enregistrez un fichier PNG en tant que fichier bitmap, tel que GIF ou JPEG, les objets graphiques que vous avez manipulés
dans le fichier PNG ne sont plus disponibles dans le fichier bitmap. Si vous retouchez l’image, éditez le fichier PNG source, puis exportez-le de
nouveau.
Haut de la page
Haut de la page
Ajout d’une image
Haut de la page
1. Sélectionnez Commandes > Création > Ajouter image.
2. Sélectionnez un motif et définissez une taille de cadre.
3. Cliquez sur OK.
Réinitialisation des messages d’avertissement
Si vous avez désactivé l’affichage des messages d’avertissement, vous pouvez de nouveau les activer.
Sélectionnez Commandes > Réinit. Mess. Avertissement.
Capture d’écran (Windows uniquement)
1. Sélectionnez Commandes > Capturer.
2. Accédez à la fenêtre dans laquelle vous souhaitez effectuer une capture d’écran.
3. Cliquez sur OK et faites glisser le pointeur pour sélectionner la zone de la fenêtre.
4. Collez le contenu du Presse-papiers sur la zone de travail ou dans l’application de retouche d’image.
Voir aussi
Informations juridiques | Politique de confidentialité en ligne
Haut de la page
Haut de la page
Espace de travail
Une partie du contenu issu des liens présents sur cette page peut apparaître en anglais seulement.
Modification d’une zone de travail
Modification de la taille de la zone de travail
Modification de la couleur de la zone de travail
Redimensionnement d’un document et de son contenu
A propos du rééchantillonnage
Rotation de la zone de travail
Rognage ou ajustement de la zone de travail
Recadrage d’un document
Utilisation des règles, des repères et de la grille
Repères commentés
Vous pouvez modifier la zone de travail à tout moment.
Modification de la taille de la zone de travail
1. Procédez de l’une des manières suivantes :
Choisissez Modification > Zone de travail > Taille de la zone de travail.
Choisissez Sélection > Désélectionner, cliquez sur l’outil Pointeur pour afficher les propriétés du document dans
l’inspecteur des propriétés, puis cliquez sur le bouton Taille de la zone de travail.
2. Entrez les nouvelles dimensions dans les zones de texte Largeur et Hauteur.
3. Cliquez sur un des boutons Ancre pour spécifier les côtés du document où Fireworks pourra ajouter ou supprimer de l’espace,
puis cliquez sur OK.
Remarque : l’ancre centrale est sélectionnée par défaut, ce qui indique que les variations de taille de la zone de travail se
répartissent sur tous les côtés.
Modification de la couleur de la zone de travail
Procédez de l’une des manières suivantes :
Choisissez la commande Modification > Zone de travail > Couleur de la zone de travail, puis sélectionnez une option de
couleur. Pour utiliser une couleur personnalisée, cliquez sur une couleur dans la fenêtre contextuelle Nuancier.
Dans l’inspecteur des propriétés, choisissez Sélection > Désélectionner, cliquez sur l’outil Pointeur pour afficher les propriétés
du document, puis activez la case Couleur de la zone de travail. Dans la fenêtre contextuelle Nuancier, sélectionnez une
couleur ou cliquez sur une couleur quelconque avec la pipette. Pour sélectionner une zone de travail transparente, cliquez sur
le bouton Transparente dans la fenêtre contextuelle Nuancier.
Pour modifier la couleur de la zone de travail par défaut, cliquez sur le nuancier personnalisé dans la boîte de dialogue
Nouveau document (voir la section Création d’un document Fireworks).
Haut de la page
Haut de la page
Redimensionnement d’un document et de son contenu
1. Procédez de l’une des manières suivantes :
Choisissez Sélection > Désélectionner, cliquez sur l’outil Pointeur pour afficher les propriétés du document dans
l’inspecteur des propriétés, puis cliquez sur le bouton Taille de l’image dans l’inspecteur des propriétés.
Choisissez Modification > Zone de travail > Taille de l’image.
La boîte de dialogue Taille de l’image s’affiche.
2. Dans les zones de texte Dimensions en pixels, entrez les nouvelles dimensions horizontales et verticales.
(Facultatif) Modifiez les unités de mesure. Si l’option Rééchantillonner l’image est désélectionnée, vous pouvez changer la
résolution ou la taille, mais pas les dimensions en pixels.
3. Dans les zones de texte Taille, entrez les dimensions horizontales et verticales pour l’image imprimée.
4. Dans la zone Résolution, entrez une nouvelle résolution de l’image.
Haut de la page
Lorsque vous changez la valeur de la résolution, vous changez également la dimension en pixels.
5. Procédez de l’une des manières suivantes :
Pour conserver les proportions (rapport entre les dimensions horizontale et verticale) du document, sélectionnez
Conserver les proportions.
Pour redimensionner la largeur indépendamment de la hauteur, et inversement, désélectionnez Conserver les proportions.
6. Pour ajouter ou supprimer des pixels lors du redimensionnement, afin que l’image conserve le même aspect à une taille
différente, sélectionnez Rééchantillonner l’image.
7. Sélectionnez Page active uniquement pour n’appliquer la modification de la taille de la zone de travail qu’à la page
actuellement affichée.
A propos du rééchantillonnage
Fireworks rééchantillonne (redimensionne) les images selon une méthode qui diffère de celle de la plupart des applications de retouche d’images.
Lorsqu’un objet bitmap est rééchantillonné, des pixels sont ajoutés ou supprimés dans l’image pour l’agrandir ou la réduire.
Lorsqu’un objet vectoriel est rééchantillonné, la perte de qualité est faible dans la mesure où le tracé est redessiné
mathématiquement pour obtenir la taille voulue.
Dans Fireworks, les attributs des objets vectoriels sont visibles sous forme de pixels ; par conséquent, certains contours ou
certains fonds peuvent être légèrement différents une fois le rééchantillonnage effectué. Cela est dû au fait que les pixels qui
composent ces contours ou fonds doivent être redessinés.
Remarque : les repères, les objets zones sensibles et les objets tranches sont redimensionnés lorsque la taille de l’image du
document est modifiée.
Vous pouvez modifier la taille d’une image bitmap en réglant sa résolution ou en rééchantillonnant l’image.
Lorsque vous réglez la résolution, vous changez la taille des pixels de l’image de manière à faire tenir plus ou moins de pixels
dans un espace donné. Le réglage de la résolution sans rééchantillonnage ne provoque pas de perte de données.
Lors du rééchantillonnage, vous pouvez ajouter ou supprimer des pixels :
Rééchantillonnage positif Ajoute des pixels pour agrandir l’image. Cette méthode risque d’entraîner une perte de qualité, car
les pixels ajoutés ne correspondent pas toujours à l’image d’origine.
Rééchantillonnage négatif Supprime des pixels pour réduire la taille de l’image mais entraîne une perte de données dans
l’image. Cette méthode entraîne toujours une baisse de qualité suite à la suppression de pixels pour redimensionner l’image.
Rotation de la zone de travail
Appliquez une rotation à la zone de travail lorsqu’une image importée est à l’envers ou de travers. Vous pouvez faire pivoter le document de 180°,
de 90° vers la droite ou de 90° vers la gauche. Lorsque vous appliquez une rotation au document, tous les objets qu’il contient subissent le même
mouvement.
Choisissez Modification > Zone de travail, puis choisissez une option de rotation.
Haut de la page
Haut de la page
Rognage ou ajustement de la zone de travail
Développez ou réduisez la taille de la zone de travail en fonction des objets qui la composent.
Zone de travail d’origine (gauche), zone de travail rognée (droite)
Haut de la page
1. Choisissez Sélection > Désélectionner pour afficher les propriétés du document dans l’inspecteur des propriétés.
2. Cliquez sur Ajuster la zone de travail dans l’inspecteur des propriétés.
Recadrage d’un document
Le recadrage permet de supprimer des parties inutiles d’un document. La zone de travail est redimensionnée à la taille d’une zone que vous
définissez.
Par défaut, le recadrage supprime les objets qui dépassent les limites de la zone de travail. Vous pouvez maintenir des objets à l’extérieur de la
zone de travail en changeant une préférence avant le recadrage.
Haut de la page
1. Sélectionnez l’outil Recadrage
2. Faites glisser un cadre de sélection sur la zone de travail. Ajustez les poignées de recadrage jusqu’à ce que le cadre de
sélection délimite la zone à conserver.
3. Cliquez deux fois à l’intérieur du cadre de sélection, ou appuyez sur la touche Entrée, pour recadrer le document.
Fireworks redimensionne la zone de travail à la taille de la zone que vous avez définie et supprime les objets situés à
l’extérieur de la zone de travail.
Pour conserver ces objets, avant de recadrer, désélectionnez Supprimer les objets pendant le recadrage dans l’onglet
Edition de la boîte de dialogue Préférences.
Utilisation des règles, des repères et de la grille
Les règles, les repères et la grille vous permettent de placer et d’aligner des objets. Les repères sont des lignes que vous faites glisser sur la zone
de travail du document à partir des règles. Vous pouvez utiliser des repères pour marquer d’importantes parties de votre document (marges et
point central, par exemple). La grille affiche un ensemble de lignes horizontales et verticales sur la zone de travail afin de faciliter les
positionnements. Les repères et les grilles ne se trouvent pas sur un calque et ne sont pas exportés avec le document.
Les extensions Fireworks suivantes facilitent l’utilisation des repères :
Extension Guides Panel Lorsque vous installez cette extension, un panneau Guides apparaît sur la zone de travail. Il permet de manipuler les
repères dans le document ou d’exporter et d’importer des repères depuis un jeu de repères enregistrés au préalable. Cette extension est
disponible sur http://www.adobe.com/go/learn_fw_usingguidespanel_fr.
Extension Copy-Paste Guides Cette extension permet de copier des repères sur une page et de les copier sur une autre au sein d’un même
document. Utilisez-la si le document Fireworks contient plusieurs pages requérant des repères similaires. Cette extension est disponible sur
http://www.adobe.com/go/learn_fw_copypasteguides_fr.
Extension Inherit Guides Cette extension permet de copier des repères depuis le gabarit ou la page active et de les appliquer à toutes les pages
du document. Cette extension est disponible sur http://www.adobe.com/go/learn_fw_inheritguides_fr.
Pour modifier la taille de la grille ou la couleur de la grille et des repères, reportez-vous à la section Préférences de repères et de grilles.
dans le panneau Outils ou choisissez la commande Edition > Recadrer le document.
Haut de la page
Affichage et masquage de règles
Choisissez Affichage > Règles.Les règles horizontale et verticale s’affichent le long des marges de la fenêtre de document. Les règles utilisent
l’unité de mesure pixel.
Création d’un repère horizontal ou vertical
1. Cliquez puis faites glisser à partir de la règle correspondante.
2. Positionnez le repère à l’endroit voulu de la zone de travail, puis relâchez le bouton de la souris.
Remarque : repositionnez le repère en le faisant glisser de nouveau.
Déplacement d’un repère jusqu’à une position précise
1. Cliquez deux fois sur le repère.
2. Entrez la nouvelle position dans la boîte de dialogue Déplacer un repère, puis cliquez sur OK.
Affichage ou masquage des repères ou de la grille
Choisissez la commande Affichage > Repères > Afficher les repères ou Affichage > Grille > Afficher la grille.
La sélection est appliquée à tous les documents ouverts dans Fireworks.
Accrochage d’objets à des repères ou à la grille
Choisissez la commande Affichage > Repères > Accrocher aux repères ou Affichage > Grille > Accrocher à la grille.
La sélection est appliquée à tous les documents ouverts dans Fireworks.
Verrouillage ou déverrouillage de tous les repères
Choisissez Affichage > Repères > Verrouiller les repères.
La sélection est appliquée à tous les documents ouverts dans Fireworks.
Suppression d’un repère
Faites glisser le repère en dehors de la zone de travail.
Affichage de la distance entre les repères
Appuyez sur la touche Maj quand le pointeur est situé entre les repères.
Pour afficher la distance entre les repères, appuyez sur la touche Maj tout en faisant glisser les repères dans la zone de travail.
Repères commentés
Les repères commentés sont temporairement accrochés aux repères pour vous aider à créer, aligner, modifier et transformer des objets par
rapport à d’autres objets. Pour activer des repères commentés et les accrocher, choisissez Affichage > Repères commentés, puis sélectionnez
Afficher les repères commentés et Accrocher aux repères commentés.
Vous pouvez utiliser les repères commentés comme suit :
Lorsque vous créez un objet, utilisez les repères commentés pour le positionner par rapport aux objets existants. Les outils
Ligne, Rectangle, Ellipse, Polygone et Formes automatiques affichent des repères commentés, ainsi que les outils de tranche
rectangulaire et circulaire.
Lorsque vous déplacez un objet, utilisez des repères commentés pour l’aligner par rapport aux autres objets.
Lorsque vous transformez un objet, des repères commentés apparaissent automatiquement pour faciliter la transformation.
Pour modifier l’affichage des repères commentés, définissez leurs préférences (voir Préférences de repères et de grilles).
Informations juridiques | Politique de confidentialité en ligne
Haut de la page
Navigation, affichage et aperçu des documents
Sélectionnez l’outil Zoom, puis cliquez pour spécifier le nouveau point central à l’intérieur de la fenêtre du document. A chaque
Utilisation des onglets pour sélectionner des documents
Zoom et panoramique avant et arrière
Utilisation des modes d’affichage pour gérer l’espace de travail
Affichage de plusieurs vues d’un document
Affichage des documents tels qu’ils apparaissent sur différentes plateformes
Aperçu dans navigateur
Utilisation des onglets pour sélectionner des documents
Lorsque votre document est agrandi, utilisez les onglets figurant en haut de la fenêtre pour alterner entre différents documents ouverts. Le nom de
fichier de chaque document ouvert apparaît dans un onglet situé sous les boutons d’affichage. Lorsque vous déplacez la souris sur l'onglet,
l'emplacement du fichier s'affiche sous forme d'info-bulle.
Zoom et panoramique avant et arrière
Haut de la page
Haut de la page
A. Outil Main B. Outil Zoom C. Menu contextuel
Définir le zoom
Zoom avant par incréments prédéfinis
Procédez de l’une des manières suivantes :
clic, l’image s’agrandit, passant ainsi au prochain facteur de zoom prédéfini.
Sélectionnez un paramètre de zoom dans le menu contextuel Définir le zoom, situé en bas de la fenêtre du document.
Dans le menu Affichage, sélectionnez Zoom avant ou choisissez un facteur de zoom prédéfini.
Zoom arrière par incréments prédéfinis
Procédez de l’une des manières suivantes :
Sélectionnez l’outil Zoom, maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée, puis cliquez à l’intérieur de la
fenêtre du document. Chaque clic réduit l’affichage au prochain pourcentage prédéfini.
Sélectionnez un paramètre de zoom dans le menu contextuel Définir le zoom, situé en bas de la fenêtre du document.
Dans le menu Affichage, sélectionnez Zoom arrière ou choisissez un facteur de zoom prédéfini.
Zoom avant dans une zone spécifique
1. Sélectionnez l’outil Zoom.
2. Cliquez puis faites glisser le pointeur de l’outil sur la partie de l’image à agrandir.
La taille du cadre de sélection du zoom détermine le pourcentage exact de zoom, qui est visible dans la zone Définir le zoom.
Remarque : vous ne pouvez pas entrer de pourcentage de zoom dans la zone Définir le zoom.
Zoom arrière à partir d’une zone spécifique
Tout en maintenant la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée, faites glisser le pointeur de l’outil Zoom pour délimiter une zone de
sélection.
Retour à un facteur de zoom de 100 %
Dans le panneau Outils, cliquez deux fois sur l’outil Zoom.
Application d’un panoramique autour du document
1. Sélectionnez l’outil Main.
2. Faites glisser le pointeur Main.
Si votre translation s’étend au-delà des bords de la zone de travail, l’affichage continue de glisser de sorte que vous pouvez
travailler avec des pixels le long du bord de la zone de travail.
Adaptation du document à la fenêtre active
Dans le panneau Outils, cliquez deux fois sur l’outil Main.
Utilisation des modes d’affichage pour gérer l’espace de travail
Dans le panneau Outils, sélectionnez l’un des trois modes d’affichage permettant de contrôler la disposition de votre espace de travail.
Mode Normal Affichage par défaut de la fenêtre du document.
Mode Plein écran avec affichage des menus Affichage agrandi de la fenêtre de document sur un arrière-plan gris. Les menus, les barres
d’outils, les barres de défilement et les panneaux sont visibles.
Mode Plein écran Affichage agrandi de la fenêtre de document sur un arrière-plan noir. Aucun menu, aucune barre d’outils ou barre de titre
n’est visible.
Pour plus d’informations, voir l’article sur le site Web Fireworkszone.
Haut de la page
Affichage de plusieurs vues d’un document
Vous pouvez afficher simultanément un document à différents niveaux de zoom dans plusieurs vues. Les modifications que vous apportez dans
un affichage sont automatiquement appliquées à tous les autres affichages du même document.
1. Choisissez Fenêtre > Dupliquer la fenêtre.
2. Sélectionnez un paramètre de zoom pour la nouvelle fenêtre.
Affichage des documents tels qu’ils apparaissent sur différentes plateformes
Windows et Mac OSX Snow Leopard version 10.6 appliquent une valeur gamma de 2,2, par défaut, aux écrans. Macintosh (version précédant
Haut de la page
Haut de la page
Snow Leopard) applique une valeur gamma de 1,8.
Procédez de l’une des manières suivantes :
Sous Windows, sélectionnez Affichage > Gamma 1,8 pour obtenir un aperçu du document tel qu'il sera affiché sur le
Macintosh (version précédant Snow Leopard).
Sur le Macintosh®, sélectionnez Affichage > Gamma 1,8 pour obtenir un aperçu du document tel qu'il sera affiché sur un Mac
dont la version est antérieure à Snow Leopard.
Aperçu dans navigateur
Sélectionnez Fichier > Aperçu dans le navigateur, puis sélectionnez l'une des options.
Aperçu de toutes les pages dans <navigateur principal> Ctrl+F12/Cmd+Maj+F12 Vous pouvez obtenir un aperçu de l'interaction entre les
pages si ces dernières sont liées entre elles.
Aperçu dans <navigateur principal> F12 Offre un aperçu du document Fireworks dans votre navigateur principal. Si un seul navigateur est
installé sur votre ordinateur, Fireworks l'utilise en tant que navigateur principal. Par contre, lorsque plusieurs navigateurs sont disponibles, vous
pouvez sélectionner un navigateur principal pour afficher les documents Fireworks en cliquant sur Fichier > Aperçu dans le navigateur >
Sélectionner le navigateur principal.
Aperçu dans Maj/Cmd+F12 Offre un aperçu du document Fireworks dans votre navigateur secondaire. Avant d'utiliser cette option, définissez
votre navigateur secondaire en cliquant sur Fichier > Aperçu dans le navigateur > Sélectionner le navigateur secondaire. Recherchez et
sélectionnez le fichier EXE de votre navigateur secondaire.
Informations juridiques | Politique de confidentialité en ligne
Haut de la page
Annulation et répétition de plusieurs actions
Annulation et rétablissement d’actions
Répétition d’actions
Enregistrement d’actions en vue de leur réutilisation
Utilisation de la commande personnalisée enregistrée
Restauration des fichiers non enregistrés (Mac seulement)
Le panneau Historique répertorie les dernières opérations effectuées dans Fireworks. Vous pouvez spécifier le nombre d’étapes dans le champ
Nombre maximum d’actions annulées de la boîte de dialogue Préférences de Fireworks.
Annulation et rétablissement d’actions
1. Choisissez Fenêtre > Historique pour ouvrir le panneau Historique.
2. Faites glisser le marqueur d’annulation vers le haut ou vers le bas.
Répétition d’actions
1. Effectuez les actions.
2. Pour sélectionner les actions à répéter dans le panneau Historique, utilisez l’une des méthodes suivantes :
Cliquez sur une action pour la sélectionner (mettre en surbrillance).
Tout en maintenant la touche Ctrl (Windows) ou Cmde (Mac OS) enfoncée, cliquez pour sélectionner des actions
individuelles.
Tout en maintenant la touche Maj enfoncée, cliquez sur des actions pour sélectionner une série continue d’actions.
3. Cliquez sur le bouton Réexécuter, en bas du panneau Historique.
Enregistrement d’actions en vue de leur réutilisation
1. Sélectionnez les actions à enregistrer dans le panneau Historique.
2. Cliquez sur le bouton Enregistrer situé en bas du panneau.
3. Entrez un nom de commande.
Haut de la page
Haut de la page
Haut de la page
Utilisation de la commande personnalisée enregistrée
Dans le menu Commandes, sélectionnez le nom de la commande.
Restauration des fichiers non enregistrés (Mac seulement)
Lorsqu’une session Fireworks prend fin à la suite d’une anomalie, les fichiers non enregistrés sont placés sur le bureau. Lorsque vous relancez
Fireworks, un message vous informe de la présence du dossier contenant les fichiers non enregistrés sur le bureau. Les fichiers sont enregistrés
par défaut à l’emplacement suivant : Bureau\Fireworks restauré\<horodatage>.
Les fichiers non enregistrés auxquels aucun nom n’a été attribué sont enregistrés sous le nom Sans titre, Sans titre (1), Sans titre (2), etc. Les
noms de fichier correspondent aux noms par défaut générés par Fireworks lors de la création des fichiers. Les fichiers non enregistrés auxquels
un nom a été attribué sont enregistrés sous ce même nom.
Les fichiers ne sont pas restaurés dans les cas suivants :
L’opération d’enregistrement est à l’origine du problème.
La mémoire disponible est insuffisante pour restaurer les fichiers non enregistrés.
DisableSaveOnCrash dans le fichier Preferences d'Adobe Fireworks CS5 est défini sur True.
Le fichier ouvert n’était pas en cours de modification lorsque le problème s’est produit.
Haut de la page
Haut de la page
Désactivation de la restauration des fichiers
1. Ouvrez le fichier Fireworks CS5 Preferences.txt, qui réside dans \Users\<nom_utilisateur>\Library\Preferences\Adobe
Fireworks CS5\<langue>\.
2. Réglez DisableSaveOnCrash sur True.
Modification de l’emplacement par défaut des fichiers restaurés
1. Ouvrez le fichier Fireworks CS5 Preferences.txt, qui réside dans \Users\<nom_utilisateur>\Library\Preferences\Adobe
Fireworks CS5\<langue>\.
2. Spécifiez l’emplacement par le biais du paramètre SaveOnCrashRecoveredFolderPath. Vous pouvez entrer un chemin relatif
ou absolu.
Informations juridiques | Politique de confidentialité en ligne
Principes de base de l’espace de travail
Espace de travail de Fireworks
Page de démarrage
A propos des panneaux dans Fireworks
Présentation de l’espace de travail
Gestion des fenêtres et des panneaux
Utilisation de ConnectNow
Enregistrement et basculement d’un espace de travail à l’autre
Panneau Outils
Inspecteur des propriétés
Affichage et déplacement des barres d’outils (Windows uniquement)
Verrouillage d’un fichier pour empêcher toute modification lors de son enregistrement
Espace de travail de Fireworks
Lorsque vous ouvrez pour la première fois un document dans Adobe® Fireworks®, l’espace de travail se compose du panneau Outils, de
l’inspecteur des propriétés, des menus et d’autres panneaux. Le panneau Outils, à gauche de l’écran, contient des catégories étiquetées
comprenant les groupes d’outils bitmap, vectoriels et Web. L’inspecteur des propriétés apparaît par défaut en bas du document et affiche
initialement les propriétés du document. Il change ensuite pour afficher les propriétés d’un outil nouvellement sélectionné ou d’un objet
actuellement sélectionné lorsque vous travaillez dans le document. Les panneaux sont initialement ancrés en groupes le long du bord droit de
l’écran. La fenêtre du document apparaît au centre du programme.
Haut de la page
Page de démarrage
Lorsque vous lancez Fireworks sans ouvrir de document, la page de démarrage de Fireworks s’affiche dans l’environnement de travail. Cette page
vous permet d’accéder rapidement aux didacticiels Fireworks, aux fichiers récents et à Fireworks Exchange, d’où vous pouvez améliorer les
fonctions de Fireworks. Pour désactiver la page de démarrage, cliquez sur Ne plus afficher cette fenêtre lorsque la page de démarrage s’ouvre.
A propos des panneaux dans Fireworks
Les panneaux sont des commandes flottantes qui permettent de modifier l’aspect d’un objet sélectionné ou des éléments du document. Ils
permettent, entre autres, de travailler sur des états, des calques, des symboles et des nuanciers. Il est possible de faire glisser les panneaux de
façon à les disposer en fonction de vos préférences.
Haut de la page
Haut de la page
Loading...