Aastra M622 Installation Instructions

Module complémentaire M622

Directives d’installation

M622 Add-On Module

Installation Instructions

The M622 Add-On Module can be

attached to the M6310 or M6320

Meridian®Business Set to provide

extra feature/line keys. When one

M622 is connected, 22 additional

feature/line keys are available to

the Meridian®Business Set. If

required, you can also connect

another M622 Add-On Module to

increase the number of additional

feature/line keys to 44.

To install your M622 Add-On Module,

follow the instructions presented

below.

Le module complémentaire M622

peut être raccordé à un poste d’af-

faires Meridian®pour offrir des fonc-

tions ou des lignes supplémentaires.

Un seul module permet d’ajouter 22

nouvelles touches de fonction ou de

ligne au poste d’affaires Meridian®.

Un deuxième module M622 peut

aussi être utilisé pour porter le nom-

bre de nouvelles touches à 44, si

cela est nécessaire.

Pour installer le module M622, sui-

vre les directives présentées dans

les pages qui suivent.

1

Before you start...

Ensure that you have the following

items before you start the M622

installation:

• one M622 Add-On Module (two if

connecting two M622 modules)

• an extended wedge-shaped base

to join the M6310/M6320 to the

M622 (use part P08360XX to join

one M622 module to the

M6310/M6320; use part P08361XX

to join two M622 modules).

• one 320mm ribbon cable

• one 172mm ribbon cable (only

required for connecting two M622

modules)

• one screw (Phillips)

• key labels

Avant de commencer

S’assurer d’avoir le matériel suivant:

• un module complémentaire M622

(ou deux modules, le cas échéant)

• un support incliné pour fixer le

M6310 ou le M6320 au M622 (sup-

port P08360 XX si un seul module

est installé ou support P08361XX

si deux modules sont installés)

• un câble plat de 320 mm

• un câble plat de 172 mm (requis

seulement pour le raccordement

d’un deuxième module)

• une vis (Phillips)

• étiquettes de touche

2

Remove the existing
telephone base

1. Turn the telephone set upside

down on a soft surface, as shown

in Figure 1. If the line cord is

plugged into the line receptacle

(A), disconnect it from the tele-

phone set and set it aside.

2. Locate the two screws (B) (if

installed) in the wedge-shaped

base. Remove the screws from

the base and set them aside.

3. Pull off the base from the tele-

phone set.

Retrait du support du poste
téléphonique

1. Retourner le poste et le poser une

surface lisse, tel qu'il est illustré à

la figure 1. Si le cordon de rac-

cordement est branché au poste

(A), le débrancher et le mettre de

côté.

2. Repérer les deux vis (B) (si instal-

lé) dans le support incliné. Les

dévisser et les mettre de côté.

3. Dégager le support du poste.

3