3M MPro 120 Operator's Guide [nl]
3M™ MPro120
Pocketprojector
Gebruikersgids
3
3M™ Pocketprojector MPro120
Nederlands
2 © 2009 3M. Alle rechten voorbehouden.
3M™ Pocketprojector MPro120
Inhoud
Verklaring bedoeld gebruik ..................................................................................... 4
Handelsmerken en copyrights ................................................................................. 4
Veiligheidsinformatie ..............................................................................................4
Veiligheidslabels ....................................................................................................7
Inhoud verpakking ................................................................................................ 10
Onderdelen .......................................................................................................... 11
Voorbereiding ......................................................................................................12
Aansluiten ........................................................................................................... 15
Bedieningsinstructies ........................................................................................... 19
Fouten opsporen .................................................................................................. 24
Specificaties ........................................................................................................ 26
Beperkte garantie ................................................................................................28
Nederlands
© 2009 3M. Alle rechten voorbehouden. 3
3M™ Pocketprojector MPro120
Nederlands
Verklaring bedoeld gebruik
De pocketprojector 3M™ Micro Professional MPro120 moet worden gebruikt met de
speciale 3M-accu en 3M-acculader en is bedoeld voor gebruik in een normale kantoor- en
huisomgeving.
• 10-35 °C
• 10–80% RH (zonder condens)
• 0–1829 m boven zeeniveau
De werkomgeving moet vrij zijn van vluchtige rook, vetten, olie en andere verontreinigende
stoffen die van invloed kunnen zijn op de werking en prestaties van de projector.
Bij gebruik van dit product in ongunstige omstandigheden vervalt de garantie.
Handelsmerken en copyrights
3M is een handelsmerk van 3M Company.
VGA en XGA zijn handelsmerken van International Business Machines Corporation.
S-VGA is een geregistreerd handelsmerk van Video Electronics Standards Association.
Dit materiaal mag niet worden gepubliceerd of commercieel worden gebruikt zonder de
expliciete, schriftelijke toelating van 3M.
Veiligheidsinformatie
Lees alle veiligheidsinformatie in deze instructies voor u deze projector begint te gebruiken en
zorg ervoor dat u de instructies begrijpt en opvolgt. Bewaar deze instructies zodat u deze later
opnieuw kunt raadplegen.
Informatie over de signaalwoorden
m Waarschuwing:
m Opgelet:
4 © 2009 3M. Alle rechten voorbehouden.
Geeft een potentieel gevaarlijke toestand aan. Indien deze toestand niet wordt
voorkomen kan dit de dood of ernstig letsel en/of materiële schade tot gevolg
hebben.
Geeft een potentieel gevaarlijke toestand aan. Indien deze toestand niet wordt
voorkomen kan dit licht tot matig letsel en/of materiële schade tot gevolg
hebben.
3M™ Pocketprojector MPro120
m Waarschuwing
Om het elektrische risico te verminderen:
• Wijzig dit product niet. Gebruik alleen originele of door 3M goedgekeurde wisselstukken.
• Probeer geen onderhoudsactiviteiten uit te voeren aan de project, tenzij het vervangen
van de accu. Er zijn geen andere onderhoudsgevoelige onderdelen dan de accu.
Onderhoud en herstellingen mogen alleen worden uitgevoerd door 3M-erkende dealers
die gebruikmaken van 3M-goedgekeurde systeemcomponenten.
• Gebruik het product nooit met netstroom in een vochtige omgeving.
• Gebruik het toestel nooit met een beschadigde netvoeding. Vervang elk beschadigd
onderdeel voor u het product gebruikt.
Om het risico in verband met brand en explosies te verminderen:
• Dompel de projector of de accu niet onder in een vloeistof en zorg dat ze goed droog
blijven.
• Gebruik alleen een door 3M-goedgekeurde netvoeding en de meegeleverde Li-Ion
polymeeraccu.
• De accu niet demonteren of kortsluiten.
• Gooi de accu niet weg in vuur of laat deze niet als afval verbranden.
• Gebruik deze projector niet bij een omgevingstemperatuur van meer dan 35 °C.
• Leg de projector of de accu niet in het directe zonlicht in een afgesloten ruimte zoals een
auto.
• Draag de accu niet in zakken, tassen of handtassen waar deze in contact met metalen
voorwerpen kan komen.
• Breng de accu niet in contact met metalen voorwerpen.
• Stel de accu niet bloot aan direct zonlicht of overmatige warme (>60 °C), vochtige of
bijtende omgevingen en bewaar de accu evenmin in deze omstandigheden.
Om het afleidingsgevaar van de bestuurder te verminderen:
• Gebruik deze projector niet terwijl het voertuig in beweging is.
Nederlands
© 2009 3M. Alle rechten voorbehouden. 5
3M™ Pocketprojector MPro120
Nederlands
m Waarschuwing
Om het risico in verband met brand en explosies, lekkage van de accu of
oververhitting te verminderen:
• Dompel de accu niet onder in een water en zorg dat deze goed droog blijft.
• Draai de positieve(+) en negatieve(-) polen niet om.
• Sluit de accu niet rechtstreeks op een stopcontact aan. Gebruik alleen de door 3M
gespecificeerde oplader of auto-oplader.
• Sla niet op de accu, gooi er niet mee en onderwerp de accu niet aan fysieke schokken.
• Doorboor de accu niet en breek deze niet open.
• Houd accu’s uit de buurt van kinderen.
• Laad de accu niet op in de buurt van een hittebron of in extreem hete omstandigheden.
• Gebruik de accu niet als deze een geur afgeeft, hitte genereert of verkleurd of vervormd
raakt.
• Uit de buurt van open vlammen houden als de accu lekt of een geur verspreidt.
• Spoel de ogen met water uit en zoek medische hulp als de accu lekt en er elektrolyt in
de ogen komt.
m Opgelet
Om het risico op milieuvervuiling te verminderen:
• Gooi alle systeemcomponenten weg overeenkomstig de geldende
overheidsreglementeringen.
Om het risico in verband met verblinding door helder LED-licht te verminderen:
• Kijk niet rechtstreeks in de projectorlens.
Om het val- en struikelrisico te verminderen :
• Zorg ervoor dat het laadsnoer en de datakabels zo lopen dat men er niet kan over
struikelen.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
6 © 2009 3M. Alle rechten voorbehouden.
3M™ Pocketprojector MPro120
Veiligheidslabels
LITHIUM ION POLYMEERACCU
Model nr. BLP508-001
3,7V 2200mAh 8,1Wh
P/N 78-6972-0004-2
m Waarschuwing
• Gebruik een aanbevolen oplader.
• Gooi de accu niet in vuur of een hittebron.
• Sluit de polen van de accu niet kort.
• Demonteer de accu niet.
Nederlands
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Oplaadspecificatie
Standaardlading 0,44A/4,2V
Kapstroom 44mA
Max. lading 2,2A/4,2V
Kapstroom 44mA
LED-lichtuitvoer
KLASSE 1 LED-PRODUCT IEC60825-1 :1993+A1 :1997+A2:2001
© 2009 3M. Alle rechten voorbehouden. 7
Maximum lichtintensiteit:
0,59 mW
3M™ Pocketprojector MPro120
FCC-VERKLARING - KLASSE B
Nederlands
Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, als
deze niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructiehandleiding, schadelijke storing
aan radiocommunicatie veroorzaken. Het toestel werd getest en conform verklaard met de
vastgelegde grenzen voor een “Klasse B” computerapparaat overeenkomstig subparagraaf
B van Deel 15 van de FCC-regels die zijn bedoeld om een redelijke bescherming te voorzien
tegen een dergelijke interferentie bij gebruik in een residentiële installatie. Dit is echter geen
garantie dat er in bepaalde omstandigheden geen interferentie kan ontstaan. Indien deze
apparatuur schadelijke interferenties veroorzaakt aan de radio- of tv-ontvangst, die kan
worden vastgesteld door het apparaat in of uit te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd
te proberen deze interferentie te herstellen door een of meer van onderstaande maatregelen te
nemen:
• Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.
• Verhoog de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.
• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een andere kring dan deze waarop de
ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/tv-technicus als u hulp nodig hebt.
OPMERKING: Dit Klasse B digitale apparaat voldoet aan de Canadese ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIKERS: Dit toestel is voldoet aan de richtlijnen van FCCuitrustingen mits aan onderstaande voorwaarden is voldaan. Als de kabels een EMI-ferrietkern
bevatten, bevestigt u het uiteinde van de kabel met de ferrietkern aan de projector. Gebruik
altijd meegeleverde kabels of gebruikt de aangegeven en kabels.
Opmerking: Wijzigingen of aanpassingen die niet expliciet door de partij verantwoordelijk voor
de conformiteit zijn goedgekeurd kunnen tot gevolg hebben dat de gebruiker de installatie niet
langer meer mag gebruiken.
CE-verklaring
Verklaring met betrekking tot de elektromagnetische compatibiliteit: Conform de
EG-richtlijn 2004/108/EG
Laagspanningsrichtlijn: Conform de EG-richtlijn 2006-95-EG.
8 © 2009 3M. Alle rechten voorbehouden.
3M™ Pocketprojector MPro120
WEEE-verklaring
Onderstaande informatie is alleen van toepassing voor EG-lidstaten:
Het merkteken rechts wordt vermeld overeenkomstig de richtlijn
2002/96/EG inzake de verwerking van afgedankte elektrische
en elektronische toestellen (WEEE). Het merkteken geeft aan dat
de apparatuur niet mag worden weggegooid als ongesorteerd
huishoudelijk afval, maar overeenkomstig de lokale wetgeving moet
worden teruggestuurd naar een verzamelpunt.
RoHS-verklaring
3M Projection Systems kan een RoHS-certificering afgeven voor producten die beantwoorden
aan de RoHS-richtlijn.
European (EU) Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Europese richtlijn 2002/95/EG,
1
RoHS-conformiteit betekent dat het product of onderdeel geen stoffen bevatten boven onderstaande
maximumconcentraties in homogeen materiaal tenzij de stof is opgenomen in een toepassing buiten
RoHS, zoals aangepast: (a) 0,1% (in gewicht) voor lood, kwik, hexavalent chroom, gepolybromeerde
bifenyls of gepolybromeerde bifenylethers, of (b) 0,01% (in gewicht) voor cadmium. Deze informatie wordt
verstrekt voorzover de kennis van 3M geldt. Informatie kan gebaseerd zijn op informatie komende van
derden buiten 3M.
1
Nederlands
© 2009 3M. Alle rechten voorbehouden. 9
Nederlands
Inhoud verpakking
1 3M Pocketprojector MPro120
2 Tafelvoet
3 Herlaadbare accu
4 Draagzak
5 Multistekkers (4)
6 Stroomadapter
7 AV-adapters
8 Garantie op het product en
veiligheidsvoorschriften
9 Snelstartgids
10 AV-kabel
11 VGA-audiokabel
3M™ Pocketprojector MPro120
2
1
3
6
5
8
4
7
10 © 2009 3M. Alle rechten voorbehouden.
10
9
11
Loading...