3M MPro 120 Operator's Guide [ja]
3M™ MPro12 0
ポケットプロジェクター
オペレーターズ ガイド
3
日本語
3M™ ポケットプロジェクターMPro120
2 © 2009 3M. 無断複写・転載を禁じます。
3M™ ポケットプロジェクターMPro120
目次
使用目的の説明 ....................................................................................................................4
商標および著作権 ...............................................................................................................4
安全情報 ..................................................................................................................................4
安全ラベル ..............................................................................................................................7
パッケージの内容 .............................................................................................................10
部品 .........................................................................................................................................11
開始 .........................................................................................................................................12
接続 .........................................................................................................................................15
取扱説明書 ..........................................................................................................................19
トラブルシューティグ .......................................................................................................24
仕様 .........................................................................................................................................26
保証書 ....................................................................................................................................28
日本語
© 2009 3M. 無断複写・転載を禁じます。
3
3M™ ポケットプロジェクターMPro120
日本語
使用目的の説明
3M™ ポケットプロジェクターMPro120は、3Mが指定した電池および3M製充電器
を使用し、通常のオフィスまた家庭の環境において作動するように設計されて
います。
• 10˚～35˚C (50˚～95˚F)
• 相対湿度10%～80%(結露無し)
• 海抜0～1829 m (0～6000フィート)
周囲動作環境は、プロジェクターの動作または性能に影響を及ぼす可能性のあ
る、空中に浮遊する煤煙、グリース、油およびその他の汚染物質がないものにし
てください。
本製品を前述の使用条件外で使用すると、本製品の保証は、無効になります。
商標および著作権
3M は 3M Companyの商標です。
VGA および XGA はIBM社の商標です。
S-VGA はビデオエレクトロニクス標準協会の登録商標です。
3Mの書面による明確な許可無しにこの製品の公表または商業的使用はできま
せん。
安全情報
このプロジェクターをご使用になる前に、これらの取扱説明書に記載されている
全ての安全情報をお読みになり、ご理解の上、従ってください。 これらの説明書
は、後でお使いになる方がいつでも見られるように保管してください。
注意事項の説明
m 警告:
m 注意:
4 © 2009 3M. 無断複写・転載を禁じます。
回避できない場合、死亡または重傷および物的損害が生じる可能性
のある状況を表示します。
回避できない場合、軽微または中程度の傷害または物的損害が生じ
る可能性がある状況を表示します。
3M™ ポケットプロジェクターMPro120
m 警告
危険電圧に伴う危険の回避:
• 本体を改造しないでください。 3M指定の交換部品を使用してください。
• 電池の交換を除いて、本体内部を開けないでください。 電池以外にユーザ
ーが修理や交換できる部品はありません。 修理の際は3M指定の部品を
使用してください。また3M指定の業者以外の方は修理しないでください。
• 濡れた手でACアダプタやコンセントを触らないでください。
• ACアダプタやコンセントに異常があるときは、使用しないでください。
異常や破損した部品がありましたら、使用前に交換してください。
火気および爆発に関係するリスクの軽減：
• プロジェクター本体や電池を濡らさないでください。
• 3M指定のACアダプタおよび電池を使用してください。
• 電池を分解したり短絡させたりしないでください。
• 電池を火の中に入れないでください。
• プロジェクターを35℃ を超える環境下で使用しないでください。
• プロジェクターおよび電池を、車の中など、直射日光が当たったり高温にな
るところには置かないでください。
• 電池を、金属性の物体と接触する恐れのある、ポケット、財布またはハンド
バッグに入れないでください。
• 電池を金属性の物体と接触する場所に置かないでください。
• 電池を直射日光に当たるところや高温 (60℃)になるところ、 水に濡れる恐
れのあるところ置いたり保管しないでください。
ドライバーの注意散漫に関連するリスクの回避方法:
• 動いている自動車の中でこのプロジェクターを使用しないでください。
日本語
© 2009 3M. 無断複写・転載を禁じます。
5
3M™ ポケットプロジェクターMPro120
日本語
m 警告
火気および爆発、電池の液漏れまたは過熱に関係するリスクを軽減するに
は、
• 電池を水に浸したり、湿らせないでください。
• 正極(+) および負極(-) の端子を逆向きにして入れないでください。
• 電池を壁のコンセントに直接接続しないでください。 3M指定の充電器を
使用してください。
• 電池を叩いたり、投げたりまたは物理的衝撃を与えたりしないでくださ
い。
• 電池に穴を開けたり、分解しないでください。
• 電池を子供の手の届かないところに保管してください。
• 電池を熱源の近くや高温のところで充電しないでください。
• 電池から異臭が出たり、発熱、変色、変形しているときは、使用しないでく
ださい。
• 電池から液漏れしたり異臭が出たりした場合、火炎から離してください。
• 電池が液漏れして電解液が目に入った場合、目を水で洗浄して医者に見せ
てください。
m 警告
環境汚染に伴う危険の回避:
• 使い切った電池および製品構成部品は、地方自治体および地域の規制に
従って廃棄してください。
光源で目を傷める危険の回避:
• プロジェクターのレンズを直接覗き込まないでください。
転倒および衝撃に伴う危険の回避：
• 電源コードおよびデータケーブルは、人がつまずかないような位置に置い
てください。
これらの取扱説明書を保存してください。
6 © 2009 3M. 無断複写・転載を禁じます。
3M™ ポケットプロジェクターMPro120
安全ラベル
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
リチウムイオン ポリマー電池
モデル番号BLP508-001
3.7V 2200mAh 8.1Wh
P/N 78-6972-0004-2
m 警告
• 指定の充電器を使用してください。
• 電池を火の中に入れたり加熱したりしないでください。
• 電池の端子間を短絡させないでください。
• 電池を分解しないでください。
日本語
充電仕様
標準充電 0.44A/4.2V
電流遮断 44mA
最大充電 2.2A/4.2V
電流遮断 44mA
LEDの光出力
クラス1LED の製品
© 2009 3M. 無断複写・転載を禁じます。
IEC60825-1 :1993+A1
:1997+A2:2001
7
最大放射強度：
0.59 mW
3M™ ポケットプロジェクターMPro120
日本語
FCC 声明 - クラスB
本製品は、電波エネルギーを発生、使用、発散するため、取扱説明書に従って設
置、利用されませんと、無線通信に電波干渉を引き起こすことがあります。 本
製品は、FCC(連邦通信委員会)規制15章のクラスBに準拠しており、住宅環境で
お使いいただけます。 しかし使用に当たって無線通信に電波干渉を起こさない
ことを保証するものではありません。 なお、ラジオやテレビに有害な電波干渉
を起こした場合、次のように対応してください。
• アンテナの向きを変える。
• 本製品とラジオやテレビの間を離す。
• 使用しているコンセントを別のコンセントに換える。
• 販売店、または電気エンジニアに相談する。
注意： このクラスB デジタル装置はカナダのICES-003に適合します。
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
ユーザーへの説明： この機器は、以下の条件が満たされた場合、FCC機器の要
件に従います。 ケーブルにEMIフェライトコアが含まれている場合、ケーブルのフ
ェライトコアのある方の端をプロジェクターに取り付けます。 プロジェクターに
付属するケーブルまたは指定されたケーブルを使用します。
メモ: 法令遵守の責任がある団体によって明確に承認されていない変更または
改造を行った場合、その機器を使用するユーザーの権限が無効になる場合があ
ります。
CE 声明
電磁両立性声明： 2004/108/EC指令を満たします。
低電圧指令： 2006/-95/EC指令を満たします。
8 © 2009 3M. 無断複写・転載を禁じます。
3M™ ポケットプロジェクターMPro120
WEEE声明
以下の情報は、EUメンバーの国のみを対象にしています。
右側に表示されているマークは廃電気電子機器指令
2002/96/EC (WEEE) に従います。 マークは、機器を、分
別されていない自治体の廃棄物として廃棄せずに地域の
法律に従って、返却および回収システムを使用することを
示しています。
RoHS声明
3Mプロジェクションシステムは、RoHS指令1を満たす製品に対してRoHS証明書
を提供できます。
1
ヨーロッパ (EU) の2002/95/EC有害物の制限 (RoHS) 指令。
1
RoHSに適合することは、物質がRoHS {a) 鉛、水銀、六価クロム、多臭素化ビフェニルま
たは多臭化ジフェニルエーテルに対しては0.1% (重量で)、または (b) カドミウムに対しては
0.01% (重量で) に改正) に基づいて免除された用途にない限り、製品またはその一部は、
どのような均一物質においても以下の最大濃度を超えるどのような物質も含まないこと
を意味します。 この情報は、3Mの知識および信念を表し、3Mへの第三者の供給者によ
って提供される情報に基づく場合があります。
日本語
© 2009 3M. 無断複写・転載を禁じます。
9
日本語
パッケージの内容
1 3M ポケットプロジェクター
MPro120
2 三脚
3 リチウムイオン電池（充電式）
4 携帯用ポーチ
5 コンセントプラグアダプタ
(4種類)
6 ACアダプタ
7 RCAアダプタ
8 製品保証および安全ガイド
9 クイックスタート ガイド
10 AV ケーブル
11 VGA-オーディオケーブル
3M™ ポケットプロジェクターMPro120
1
3
6
5
8
7
2
4
9
10
10 © 2009 3M. 無断複写・転載を禁じます。
11
Loading...