3M MPro 120 Operator's Guide [sv]
3M™ MPro120
Pocket-projektor
Användarmanual
3
3M™ Pocket-projektor MPro120
Svenska
2 © 2009 3M. Alla rättigheter förbehålls.
3M™ Pocket-projektor MPro120
Innehåll
Avsedd användning ................................................................................................4
Varumärken och upphovsrätt ..................................................................................4
Säkerhetsinformation .............................................................................................4
Säkerhetsmärkning ................................................................................................7
Förpackningens innehåll .......................................................................................10
Delar ...................................................................................................................11
Komma igång ......................................................................................................12
Anslutningar ........................................................................................................15
Bruksanvisning ....................................................................................................19
Felsökning ...........................................................................................................24
Specifikationer ..................................................................................................... 26
Begränsad garanti ................................................................................................ 28
Svenska
© 2009 3M. Alla rättigheter förbehålls. 3
3M™ Pocket-projektor MPro120
Svenska
Avsedd användning
3M™ Pocket-projektor MPro120 är avsedd att användas med 3Ms batteri och 3Ms
batteriladdare i vanliga kontors- och hemmiljöer.
• 10˚–35˚C (50˚–95˚F)
• 10–80 % relativ luftfuktighet (utan kondens)
• 0–1829 m (0–6000 fot) över havet
Den omgivande arbetsmiljön skall vara rökfri och fri från fett, olja eller andra föroreningar som
kan påverka projektorns funktion.
Om produkten används under olämpliga förhållanden gäller inte produktgarantin.
Varumärken och upphovsrätt
3M är ett varumärke som tillhör 3M.
VGA och XGA är varumärken som tillhör International Business Machines Corporation.
S-VGA är ett registrerat varumärke som tillhör Video Electronics Standards Association.
Detta material får ej publiceras eller användas för kommersiellt bruk utan 3Ms uttryckliga
skriftliga tillstånd.
Säkerhetsinformation
Var god läs, sätt er in i och följ all säkerhetsinformation som ingår i denna manual innan
projektorn tas i bruk. Spara manualen för framtida bruk.
Förklaring av signalord
m Varning:
m Var försiktig:
4 © 2009 3M. Alla rättigheter förbehålls.
Anger riskabel situation som, om den inte undviks, kan innebära livsfara eller
allvarlig personskada och/eller skada på egendom.
Anger riskabel situation som, om den inte undviks, kan innebära lättare personskada
och/eller skada på egendom.
3M™ Pocket-projektor MPro120
m Varning
För att minska risk i samband med farlig spänning:
• Gör inga ändringar av produkten på något som helst sätt. Använd endast reservdelar
godkända av 3M.
• Försök inte utföra någon annan service på projektorn utom att byta batteri. Det finns
inga andra servicedelar tillgängliga för användaren än batteriet. Service får bara utföras
av serviceställe med 3M-auktorisation och som använder komponenter godkända
av 3M.
• Anslut inte till eluttag i fuktiga miljöer.
• Använd inte skadade el-sladdar eller vägguttag. Ersätt skadade delar innan projektorn
används.
För att minska risk för brand eller explosion:
• Sänk inte ner projektorn eller batteriet i vätska och låt dem inte bli våta.
• Använd enbart 3M-godkända strömkällor och Li-jon-batteriet som medföljer.
• Ta inte isär batteriet.
• Gör er inte av med batteriet genom förbränning eller genom att slänga det på öppen eld.
• Använd inte projektorn om temperaturen överstiger 35°C (95°F).
• Utsätt inte projektorn eller batteriet för direkt solljus i små, slutna utrymmen som
exempelvis i en bil.
• Bär inte batteriet i fickor, väskor eller handväskor där det kan komma i kontakt med
andra metallföremål.
• Se till att batteriet inte kommer i kontakt med metallföremål.
• Exponera eller förvara inte batteriet i direkt solljus eller överdriven värme (>60 C eller
140 F), fuktig eller frätande omgivning.
För att minska risk i samband med körning:
• Använd inte projektorn i fordon under körning.
Svenska
© 2009 3M. Alla rättigheter förbehålls. 5
3M™ Pocket-projektor MPro120
Svenska
m Varning
För att minska risk för brand eller explosion, batteriläckage eller överhettning:
• Sänk inte ner batteriet i vätska och låt det inte bli vått.
• Skifta inte inte de positiva (+) och negativa (-) terminalerna.
• Anslut inte batteriet direkt till ett eluttag. Använd endast batteriladdare för vägguttag och
biluttag enligt 3Ms specifikation.
• Slå inte på, kasta inte och utsätt inte batteriet för överdrivet våld.
• Gör inga hål i eller försök att bryta upp batteriet.
• Förvara batterier utom räckhåll för barn.
• Ladda inte batteriet i närheten av värmekälla eller under extremt varma förhållanden.
• Använd inte batteriet om det ger ifrån sig lukt, genererar värme eller är missfärgat eller
deformerat.
• Håll batteriet borta från öppen eld om batteriet läcker eller ger ifrån sig lukt.
• Skölj ögonen med vatten och uppsök läkarvård om batteriet läcker och elektrolyt
kommer i ögonen.
m Var försiktig
För att minska risken för miljöförorening:
• Följ lokala bestämmelser för avfallshantering för alla ingående delar.
För att minska riskerna med starkt lysdiodljus:
• Titta inte direkt in i projektorns lins.
För att minska risken att snubbla eller falla:
• Placera sladdar och kablar så att man inte kan snubbla över dem.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
6 © 2009 3M. Alla rättigheter förbehålls.
3M™ Pocket-projektor MPro120
Säkerhetsmärkning
Litium-jon polymerbatteri
Modell nr BLP508-001
3,7V 2200mAh 8,1Wh
P/N 78-6972-0004-2
m Varning
• Använd korrekt laddare.
• Släng inte batteriet på öppen eld.
• Kortslut inte batteriterminalerna.
• Ta inte isär batteriet.
Svenska
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Laddningsspecifikationer
Standardladdning 0,44A/4,2V
Stäng av strömmen 44mA
Max laddning 2,2A/4,2V
Stäng av strömmen 44mA
Lysdiodens uteffekt
KLASS 1 LED-PRODUKT IEC60825-1 :1993+A1 :1997+A2:2001
© 2009 3M. Alla rättigheter förbehålls. 7
Max strålningseffekt:
0,59 mW
3M™ Pocket-projektor MPro120
Svenska
FCC-klass B (FCC=Federal Communications Commission)
Denna utrusning alstrar, använder och kan avge radiofrekvent energi, och om utrustningen
inte installeras eller används i enlighet med instruktionerna kan radiokommunikation störas.
Utrustningen har testats och befunnits uppfylla gränserna för en klass “B”-dator (sektion B,
kapitel 15 i FFC Rules). Gränserna är utformade för att ge rimligt skydd mot sådan störning
när utrustningen används i hemmiljö. Det ges dock ingen garanti att radiostörningen inte kan
uppträda i en enskild installation. Om utrustningen skulle orsaka störning av radio- eller TVmottagning, bekräftat genom att projektorn stängs av och sätts på, uppmanas användaren att
försöka korrigera störningen genom att utföra en eller flera av följande åtgärder:
• Rikta antennen åt ett annat håll eller flytta den.
• Placera utrustningen längre bort från radio/TV-mottagaren.
• Anslut utrustningen till ett annat strömuttag än det som radio/TV-mottagaren är
ansluten till.
• Rådfråga försäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker.
OBS: Denna klass B digitala enhet överensstämmer med kanadensiska ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
ANVÄNDARINSTRUKTIONER: Denna utrustning motsvarar FFC-villkoren under förutsättning
att nedanstående följs. Om kablarna har en EMI ferrit-kärna, anslut ferritkärnans ände till
projektorn. Använd de kablar som medföljer eller specificeras.
OBS: Ändringar eller kompletteringar gjorda på utrustningen och som inte är uttryckligen
godkända av part ansvarig för att utrustningen används på rätt sätt kan avhända användaren
rätten att använda denna.
CE-märkning
Elektromagnetisk kompatibilitet: Uppfyller 2004/108/EC-direktivet
Lågspänningsdirektiv: Uppfyller 2006-95-EC-direktivet.
8 © 2009 3M. Alla rättigheter förbehålls.
3M™ Pocket-projektor MPro120
WEEE-märkning
Följande information gäller endast länder som är medlemmar i EU:
Symbolen som syns till höger är i enlighet med Waste, Electrical and
Electronic Equipment-direktivet 2002/96/EC (WEEE). Symbolen
anger att utrustningen inte får lämnas bland osorterat avfall utan
skall hanteras i enlighet med lokala regler för återvinning och
sophantering.
RoHS
3M Projection Systems kan förse produkter som uppfyller RoHs-direktiv 1 med
RoHS-certifikat.
1
EUs direktiv avseende begränsning av farliga ämnen (RoHS), 2002/95/EC,
1
en produkt som uppfyller RoHS innehåller inte nedanstående ämnen i över angivna maxkoncentrationer i
homogent material, om inte substansens användning är undantagen enligt RoHS, enligt ändring: (a) 0,1 %
(vikt) för bly, kvicksilver, hexavalent krom, polybromerade bifenyler eller polybromerade bifenyletrar, eller
(b) 0,01 % (av vikten) kadmium. Denna information är i enlighet med vad 3M har vetskap om och håller
för sant, och kan grunda sig på information från 3Ms tredje-parts leverantörer.
Svenska
© 2009 3M. Alla rättigheter förbehålls. 9
Svenska
Förpackningens
innehåll
1 3M Pocket-projektor MPro120
2 Bordsstativ
3 Laddningsbart batteri
4 Projektorväska
5 Adapters (4)
6 Strömadapter
7 AV-adapters
8 Produktgaranti och säkerhetsguide
9 Snabbguide
10 AV-kabel
11 VGA-kabel
3M™ Pocket-projektor MPro120
2
1
3
6
5
8
4
7
10
10 © 2009 3M. Alla rättigheter förbehålls.
9
11
Loading...