3m MPRO110 TECHNICAL SPECIFICATIONS [ru]
Профессиональный микропроектор MРro 110 3M™
Руководство пользователя
Профессиональный микропроектор MPro110 3M™
пользователя
Содержание
Надлежащее использование................................................................................................. 3
Руководство
Торговые марки и авторские права ...................................................................................... 3
Правила техники безопасности ............................................................................................ 3
Предупреждающие таблички ................................................................................................ 5
Комплект поставки ................................................................................................................. 7
Элементы проектора ............................................................................................................. 7
Подготовка к эксплуатации ...................................................................................................8
Инструкции по эксплуатации............................................................................................... 10
Устранение неисправностей ............................................................................................... 13
Технические требования ..................................................................................................... 14
Ограниченная гарантия ....................................................................................................... 16
2 © 2008 3M. Все права защищены.
Профессиональный микропроектор MPro110 3M™
Надлежащее использование
Профессиональный микропроектор MPro110 компании 3М предназначен для
эксплуатации в обычных офисных и домашних условиях при использовании
аккумулятора и зарядного устройства, предусмотренного компанией 3М.
Допустимые условия окружающей среды:
• 100-30°C (500-86°F)
• 10-80% относительной влажности (без конденсации)
• 0-1828 м (0-6000 футов) над уровнем моря
В зоне эксплуатации оборудования не должно быть дыма, пыли, частиц смазки, масел и
других загрязняющих веществ, которые могут повлиять на эксплуатацию или рабочие
характеристики проектора.
Гарантия на оборудование, используемое в условиях, не оговоренных в настоящем
документе, не распространяется.
Торговые марки и авторские права
пользователя
Руководство
3М является зарегистрированной торговой маркой компании 3М.
VGA и XGA являются зарегистрированными торговыми марками корпорации
«Ай-Би-Эм» (International Business Machines).
S-VGA является зарегистрированной торговой маркой Ассоциации по стандартам в
области видеоэлектроники (Video Electronics Standards Association).
Не допускается публикация или использование материала настоящего документа в
коммерческих целях без письменного разрешения компании 3М.
Правила техники безопасности
Перед использованием проектора необходимо изучить и впоследствии соблюдать все
правила техники безопасности, представленные в настоящем руководстве. Сохраните
данное руководство для последующего использования.
Предупреждение
Внимание!
Пояснения к сигнальным словам
Указывает на потенциально опасные ситуации, возникновение
которых может привести к получению пользователем серьезных
травм, летальным исходам и/или повреждению имущества.
Указывает на потенциально опасные ситуации, возникновение
которых может привести к получению пользователем
незначительных повреждений или травм средней степени
тяжести, летальным исходам и/или повреждению имущества.
© 2008 3M. Все права защищены.
3
Профессиональный микропроектор MPro110 3M™
пользователя
Предупреждение
Для снижения риска воздействия опасного напряжения
Руководство
• Запрещается любая модификация данного проектора. Используйте запасные
элементы, утвержденные компанией 3М.
• Запрещается самостоятельный ремонт проектора за исключением операции по
замене аккумулятора. В проекторе отсутствуют элементы, за исключением
аккумулятора, подлежащие обслуживанию со стороны пользователя.
Техническое обслуживание осуществляется только поставщиком услуг,
утвержденным компанией 3М, с использованием элементов, одобренных к
использованию компанией 3М.
• Запрещается использовать настенную розетку во влажной среде.
• Запрещается подключать проектор к поврежденной настенной розетке. Перед
началом эксплуатации следует устранить неисправность.
Для снижения риска возгорания и взрыва
• Не погружайте проектор или аккумулятор в какую-либо жидкость. Не допускайте
любого их контакта с влагой.
• Используйте только настенную розетку и ионно-литиевый аккумулятор.
• Не разбирайте, не закорачивайте клеммы и не подвергайте аккумулятор
воздействию высоких температур.
• Не допускайте перезарядки или очень быстрой разрядки аккумулятора.
• Не подвергайте аккумулятор сжиганию или воздействию пламени;
• Не допускайте эксплуатации проектора при температуре окружающей среды
более 38°C (100°F);
• Не подвергайте проектор или аккумулятор воздействию прямых солнечных лучей
в таком замкнутом пространстве, как автомобиль.
Для снижения риска, связанного с рассеиванием внимания водителя в
движущемся транспортном средстве
• Не используйте проектор в движущемся транспортном средстве.
Внимание!
Для снижения риска загрязнения окружающей среды
• Утилизируйте все элементы системы в соответствии с установленными нормами.
Для снижения риска, связанного с воздействием яркого света
• Не смотрите непосредственно в объектив работающего прибора.
Для снижения риска, связанного с опрокидыванием и падением оборудования
• Располагайте сетевой кабель и кабель передачи данных таким образом, чтобы о
них нельзя было споткнуться.
СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
4 © 2008 3M. Все права защищены.
Профессиональный микропроектор MPro110 3M™
Предупреждающие таблички
КЛАСС 1 СВЕТОДИОДНОЕ
УСТРОЙСТВО
Уведомление FCC (Федеральной комиссии по связи США) — КЛАСС B
пользователя
Руководство
Данное оборудование генерирует, использует и может излучать РЧ энергию и, в случае
монтажа и эксплуатации с отступлением от требований настоящего руководства, может
создавать помехи радиосвязи. Данное оборудование прошло испытания и признано
соответствующим установленным нормам для цифровых устройств класса А согласно
пункту В части 15 правил FCC. Эти нормы обеспечивают целесообразный уровень
защиты от помех при эксплуатации оборудования в жилых помещениях. Однако не
существует гарантий, что в данном конкретном случае помехи будут отсутствовать. Если
данное оборудование вызывает помехи при приеме радио- и телевизионных сигналов,
что может быть обнаружено путем включения и отключения устройства, пользователю
рекомендуется попытаться устранить помехи с помощью одного или нескольких
описанных ниже методов:
• изменить ориентацию или местоположение приемной антенны;
• увеличить расстояние между устройством и приемником;
• подключить оборудование к сетевой розетке, отличной от той, к которой подключен
приемник;
• обратиться за помощью к дилеру или квалифицированному специалисту по теле- и
радиоаппаратуре.
ПРИМЕЧАНИЕ. Представленное оборудование Класса В соответствует всем
требованиям Канадского стандарта на оборудование, вызывающее помехи.
© 2008 3M. Все права защищены.
5
Профессиональный микропроектор MPro110 3M™
пользователя
ИНСТРУКЦИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ Настоящее оборудование соответствует
требованиям Федеральной комиссии по связи США, предъявляемым в отношении
оборудования при условии соблюдения следующих требований. Допускается
подключать к проектору кабели с сердечником. Используйте кабели, входящие в
Руководство
комплект поставки проектора, либо рекомендованные к использованию.
Примечание. Изменения или модификации, не утвержденные явно выраженным
образом стороной, ответственной за соблюдение требований, могут лишить
пользователя права на эксплуатацию оборудования.
Правила СЕ (Европейское Соглашение)
Положения Европейского стандарта на электромагнитную совместимость:
Соответствует Директиве 2004/108/EC
Директива по низковольтным устройствам: Соответствует Директиве 2006-95-EC
Директива WEEE
Следующие сведения применимы только в отношении стран, входящим в состав
Европейского союза:
Знак, приведенный справа, означает соответствие Директиве по
утилизации отходов электрического и электронного оборудования
2002/96/EC (WEEE). Наличие такого знака обязывает соблюдать
требование, которое заключается в том, что оборудование НЕ подлежит
утилизации совместно с бытовыми отходами, а должно утилизироваться
только в специальных пунктах сбора в соответствии с местным
законодательством.
Директива RoHS
Проекционные системы 3М могут обеспечить требования сертификационного стандарта
RoHS в отношении продукции, соответствующей Директиве RoHS1.
Директива Евросоюза на ограничение использования опасных веществ (RoHS),
2002/95/EC
1
«Соответствие RoHS» означает, что продукт или часть продукта не содержит ни одного
из нижеуказанных веществ в концентрации, превышающей нижеследующую предельно
допустимую концентрацию в любом однородном материале, кроме случаев, когда
вещество применяется для таких целей, на которые действие RoHS не
распространяется: (a) 0,1 % (по весу) для свинца, ртути, шестивалентного хрома,
полибромированных бифениловых соединений или полибромированных дифениловых
эфиров; или (б) 0,01 % (по весу) для кадмия. Представленная информация отражает
знания и принципы, выработанные компанией 3M на основании данных,
представленных нашей компании сторонними поставщиками.
6 © 2008 3M. Все права защищены.
Loading...