
DC in
Charge • Charger • Cargar • Carica • Laden • 充電 • 充电 • 充電

Open Cover • Retirer le capuchon •
DC in
Abrir cubierta • Apri il coperchio •
Abdeckung öffnen • 開啟蓋 •
打开盖 • カバーを開ける
Insert Cable • Introduire le câble •
DC in
Inserte el cable • Inserire il cavo •
Kabel einlegen • 插入電纜 •
插入电缆 • ケーブルを接続する

Route Cable and Close Cover
•
Positionner correctement le câble
DC in
et fermer le capot • Instale el cable
y cierre la cubierta • Disporre il cavo
e chiudere il coperchio • Kabel
verlegen und Abdeckung schließen •
佈設電纜並關閉蓋 •
布设电缆并关闭盖 •
ケーブルの配線およびカバーを閉じる
Note: This product includes one HDMI cable. All other cables and adapters shown are not included
Remarques: Ce produit inclut un câble HDMI.Tous les autres câbles et adaptateurs présentés ne sont pas fournis •
Notas: Este producto incluye un cable HDMI. Los demás cables y adaptadores que se muestran no están incluidos •
Note: Questo prodotto include un cavo HDMI. Tutti gli altri cavi e adattatori mostrati non sono inclusi •
Hinweise: Diesem Produkt liegt ein HDMI-Kabel bei. Alle weiteren dargestellten Kabel und Adapter liegen nicht bei •
要點:此產品包含一根 HDMI 電纜。給出的所有其他電纜和適配器均未包含。•
注意:: 该产品包含一根 HDMI 电缆。给出的所有其他电缆和适配器均未包含。•
備考:: 本製品にはHDMIケーブル(x 1)が付属しています。
図内のその他のケーブルおよびアダプタは付属していません。
•

Press Power • Appuyer sur Marche • Presionar Encendido • Premi Accensione •
Einschalt-Taste drücken • 按電源按鈕 • 按电源按钮 • 電源ボタンを押す

Focus
Focus • Mise au point • Foco • Messa a fuoco • Schärfe • 焦距 • 焦距
•
焦点調整

3MMobileProductivity.com
Mobile Interactive
Solutions Division
3M Austin Center
6801 River Place Blvd.
Austin, TX 78726-9000
For additional support:
866-631-1656
Patents Pending