ZTE MF18A 2.4 / 5 GHz User guide [pl]

ZTE MF18A

Instrukcja obsługi

Wstęp

Ten dokument zawiera skrócone informację pozwalające na podłączenie
routera MF18A oraz za jego pomocą korzystanie z sieci Internet w domu
w podstawowej konguracji.

1. Podłączenie urządzenia

Podłącz kablem sieciowym port WAN/LAN1 do portu sieci
szerokopasmowej lub portu sieciowego w zasilaczu PoE dla ODU.

1

2. Włączanie urządzenia

Podłącz oryginalny zasilacz z kablem USB-C do urządzenia. Urządzenie
włączy się i automatycznie połączy się z Internetem.

2

Jak podłączyć

3

3. Łączenie z internetem

Wi-Fi: Odczytaj z etykiety, znajdującej się na spodzie urządzenia,
domyślny identyator SSID i hasło. Następnie połącz się z siecią Wi­Fi wykorzystując urządzenie wspierające łączność Wi-Fi. Po udanym
uwierzytelnieniu, urządzenie powinno połączyć się z internetem.

4

Uzyskaj dostęp do internetu, podłączając komputer przy pomocy portu
LAN (Ethernet).

5

4. Zmiana ustawień urządzenia

Aby dokonać zmian ustawień urządzenia, zaloguj się na stronę
konguracji sieci.

1. Sprawdz etykiete na urządzeniu, aby uzyskać domyślny adres IP i
hasło.

2. Uruchom przeglądarkę internetową i wprowadź adres IP w pasku
adresu.

3. Wprowadź hasło, aby zalogować się do strony internetowej.

4. Po otwarciu strony internetowej możesz zmienić domyślne
ustawienia urządzenia.

UWAGA:

Zachowaj etykietę – może przydać się w przyszłości.

6

5. Funkcja sieci Mesh

Twoje urządzenie obsługuje funkcję sieci typu mesh. Możesz go używać
jako głównego węzła i innych urządzeń podrzędnych, aby utworzyć
większy zasięg sieci Wi-Fi w swoim domu i zapewnić płynny roaming Wi­Fi podczas przemieszczania się.

7

Aby utworzyć swoją sieć Mesh:

1. Zaloguj się do strony konguracji routera (IDU).

2. Kliknij ikonę sieci Mesh.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby utworzyć sieć typu Mesh.

4. Ciesz się swoją siecią Mesh.

8

6. Wygląd urządzenia i informacje o stanie

pracy.

9

1. POWER
(zasilanie)

WIFI Niebieski - stały: Sieć Wi-Fi działa normalnie.

INTERNET Niebieski: Twoje urządzenie jest połączone z

2. WPS Naciśnij przycisk i przytrzymaj przez około 2

3. Port WAN/
LAN1

4. Port LAN2 Połącz się z komputerem lub innymi urządzeniami

5. Port
POWER

Niebieski: Ładowarka jest podłączona i działa
normalnie.
Wyłączone: Ładowarka jest nie podłączona.

Niebieski - miga:

• Funkcja WPS jest aktywna.

• Sieć Mesh jest tworzona.
Purpurowy: Słaby sygnał Wi-Fi.
Dioda nie świeci: Wi-Fi wyłączone

Internetem.
Czerwony: Brak połączenia z Internetem.

sekundy, aby aktywować funkcję WPS.
Podłącz do portu sieciowego zasilacza POE
(RJ45-1 LAN-IN).

sieciowymi.
Gniazdo USB Typ-C: Podłącz do oryginalnej
ładowarki (napięcie: 5V, 2.1A).

10

Rozwiązywanie problemów

Problem Rekomendowane działania

Moje urządze­nie nie działa
normalnie.

W ogóle nie
mam dostępu do
Internetu.

Szybkość pobie­rania lub wysy­łania jest bardzo
niska.

Nie mogę wejść
na stronę kon­guracji.

• Upewnij się, że podłączona ładowarka jest
oryginalna.

• Sprawdź oprogramowanie i zaktualizuj je do
najnowszej wersji.

• Sprawdź ustawienia konguracyjne.

• Zaczekaj około 2 minut na zainicjowanie
urządzenia.

• Sprawdź wskaźniki serwisowe.

• Prędkość zależy od siły sygnału. Sprawdź siłę

sygnału Wi-Fi.

• Skontaktuj się z serwisem, aby uzyskać pomoc.

• Wprowadź prawidłowy adres. Domyślny adres
IP można znaleźć na etykiecie.

• Używaj tylko jednej karty sieciowej w
komputerze.

• Nie używaj żadnego serwera proxy.

11

Problem Rekomendowane działania

Nie mogę nawią­zać połączenia
Wi-Fi między
moim urządze­niem a klientem.

Nie mogę utwo­rzyć sieci Wi-Fi
typu Mesh.

• Upewnij się, że funkcja Wi-Fi jest aktywna.

• Odśwież listę sieci i wybierz poprawny
identykator SSID.

• Sprawdź adres IP, aby upewnić się, że klient
może automatycznie uzyskać adres IP we
właściwościach protokołu internetowego (TCP /
IP).

• Podczas łączenia się z urządzeniem wprowadź
prawidłowy klucz sieciowy (hasło Wi-Fi).

• Sprawdź typ węzła sieci Mesh. Tylko jedno
urządzenie węzłowe można ustawić jako
główne.

• Sprawdź oprogramowanie na każdym
urządzeniu i zaktualizuj je do najnowszej wersji.

• Naciśnij klawisz WPS na dowolnym urządzeniu
w sieci Mesh, a następnie naciśnij klawisz WPS
na nowym urządzeniu w ciągu 2 minut.

• Umieść oba urządzenia bliżej podczas
parowania.

• Podczas parowania nie naciskaj klawisza WPS
na innych urządzeniach.

12

Problem Rekomendowane działania

Moje urządzenie
węzła podrzęd­nego nie może
połączyć się z
urządzeniem
węzła głównego.
Wskaźnik Wi-Fi
na tym urządze­niu świeci na
czerwono.

Informacje na
temat hasła

• Upewnij się, że główne urządzenie węzłowe
jest normalnie włączone.

• Odległość między urządzeniem węzła głównego
a urządzeniem węzła podrzędnego jest zbyt
duża, aby mogły się ze sobą sparować. Umieść
oba urządzenia bliżej siebie.

• Przywróć urządzenie węzła podrzędnego
do ustawień fabrycznych, naciskając i
przytrzymując klawisz RESET na dole
urządzenia przez około 2 sekundy, a następnie
ponownie dodaj to urządzenie do sieci Mesh.

• Aby uzyskać hasło połączenia Wi-Fi, sprawdź
etykietę na urządzeniu.

• Aby znaleźć domyślne hasło do strony
konguracyjnej MF18A, sprawdź etykietę na
urządzeniu.

• Po ustawieniu własnych parametrów Wi-Fi
należy je zapamiętać.

13

INFORMACJE PRAWNE

Copyright © 2023 ZTE CORPORATION.
Wszystkie prawa zastrzeżone.

Żadna część tej publikacji nie może być cytowana, reprodukowana,
tłumaczona lub wykorzystywana w jakiejkolwiek formie lub za
pomocą jakichkolwiek środków, elektronicznych lub mechanicznych,
w tym kserokopii i mikrolmów, bez uprzedniej pisemnej zgody ZTE
Corporation.

Uwaga

ZTE Corporation zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w
błędach drukowania lub aktualizacji specykacji w tej instrukcji bez
wcześniejszego powiadomienia.

Zrzeczenie się odpowiedzialności

Obrazy i zrzuty ekranu użyte w tej instrukcji mogą różnić się od
rzeczywistego produktu. Treść tego podręcznika może różnić się od
rzeczywistego produktu lub oprogramowania.

Znaki towarowe

ZTE oraz logo ZTE są znakami towarowymi, należącymi do ZTE
Corporation.
Inne znaki towarowe oraz nazwy handlowe są własnością innych
podmiotów.

Wersja:

R1.0

14

Ostrzeżenia i uwagi

Środki ostrożności

• Niektóre urządzenia elektroniczne mogą być podatne na
zakłócenia elektromagnetyczne. Umieść urządzenie z dala od
telewizora, radia i innych urządzeń elektronicznych, aby uniknąć
zakłóceń elektromagnetycznych.

• Należy zachować dystans co najmniej 20 centymetrów od
urządzenia.

• Nie używaj urządzenia w niebezpiecznych środowiskach, takich
jak terminale naftowe lub fabryki chemiczne, w których znajdują
się gazy wybuchowe lub przetwarzane są produkty wybuchowe.

• Prosimy o używanie oryginalnych akcesoriów lub akcesoriów
autoryzowanych przez ZTE. Niezatwierdzone akcesoria mogą
wpłynąć na działanie urządzenia, uszkodzić je lub spowodować
zagrożenie.

• Nie próbuj rozmontowywać urządzenia. Brak jest części, które
mogłyby być naprawiane przez użytkownika.

• Nigdy nie dopuszczaj do kontaktu urządzenia lub akcesoriów z
płynami lub wilgocią. Nie zanurzaj urządzenia w żadnej cieczy.

• Urządzenie musi być umieszczone do użytku w dobrze

15

wentylowanym pomieszczeniu.

• Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych, ani nie przechowuj go w gorących miejscach.
Wysoka temperatura może skrócić żywotność urządzeń
elektronicznych.

• Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem lub zasilaczem.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz. Nie
używaj urządzenia na zewnątrz.

• Nie kładź żadnych przedmiotów na urządzeniu. Może to
doprowadzić do przegrzania urządzenia.

• W przypadku urządzeń podłączanych gniazdko elektryczne
powinno znajdować się w pobliżu sprzętu i być łatwo dostępne.

• Urządzenie może zakłócać działanie urządzeń medycznych, takich
jak aparaty słuchowe i rozruszniki serca. Przed użyciem skonsultuj
się z lekarzem lub producentem urządzenia medycznego.

16

Czyszczenie i konserwacja

• Do czyszczenia urządzenia używaj antystatycznej szmatki.
Nie używaj chemicznych ani ściernych środków czyszczących,
ponieważ mogą one uszkodzić plastikową obudowę. Wyłącz
urządzenie, zanim je zaczniesz czyścić.

• Używaj urządzenia w zakresie temperatur od -40°C do + 55°C,
a zakres temperatur przechowywania to -40°C ~ + 70°C. Zakres
wilgotności wynosi 5% ~ 95%.

Ograniczenie odpowiedzialności

ZTE nie ponosi odpowiedzialności za jakąkolwiek utratę zysków lub
szkody pośrednie, szczególne, przypadkowe lub wtórne wynikające
z lub powstałe z powodu lub w związku z używaniem tego produktu,
bez względu na to, czy rma ZTE została powiadomiona, wiedziała
lub powinna była wiedzieć o możliwości wystąpienia takich szkód, w
tym między innymi utraconych zysków, przerw w działalności, kosztu
kapitału, kosztów urządzeń zastępczych lub produktów lub kosztów
przestojów.

17

Narażenie na promieniowanie

To urządzenie jest zgodne z limitami narażenia na promieniowanie CE
określonymi dla niekontrolowanego środowiska. To urządzenie powinno
być instalowane i obsługiwane w minimalnej odległości 20 cm między
nadajnikiem radiowym a ciałem.

Specykacja

To urządzenie radiowe działa w następujących pasmach częstotliwości i
przy maksymalnej mocy częstotliwości radiowej.

UWAGA:

Wszystkie produkty ZTE są zgodne z ograniczeniami mocy
wymaganymi przez Unię Europejską. Pasma częstotliwości obsługiwane
przez produkt różnią się w zależności od modelu.

802.11 a/b/g/n/ac: 2.4GHz Band < 20 dBm

5 GHz Band I/II/III/IV < 20 dBm

Ostrzeżenie CE (Właściwe użytkowanie)

Jak opisano w tej instrukcji, urządzenie może być używane tylko w
odpowiednim miejscu. Jeśli to możliwe, nie dotykaj obszaru anteny w
urządzeniu.

18

Utylizacja starego urządzenia

1. Dołączony do produktu symbol przekreślonego kosza na
śmieci oznacza, że produkt jest objęty Dyrektywą Europejską
2012/19 / UE.

2. Wszystkie produkty elektryczne i elektroniczne należy
utylizować oddzielnie od odpadów komunalnych w
wyznaczonych punktach zbiórki określonych przez władze
państwowe lub lokalne.

3. Prawidłowa utylizacja starego urządzenia pomoże zapobiec
potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i
zdrowia ludzkiego.

Niniejszym informujemy, iż głównym celem ustawy z dnia 11 września
2015 r. o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym jest
ograniczenie ilości odpadów powstałych ze sprzętu oraz zapewnienie
odpowiedniego poziomu.
zbierania, odzysku i recyklingu zużytego sprzętu oraz zwiększenie
świadomości społecznej o jego szkodliwości dla środowiska
naturalnego, na każdym etapie użytkowania sprzętu elektrycznego
i elektronicznego. Mając na uwadze powyższe należy wskazać, iż
w powyższym procesie gospodarstwa domowe spełniają bardzo
ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w
tym recyklingu, zużytego sprzętu. Stosownie do art. 36 ww. ustawy

19

użytkownik sprzętu przeznaczonego dla gospodarstw domowych jest
obowiązany do oddania zużytego sprzętu zbierającemu zużyty sprzęt.
Tym samym użytkownik powinien:
a) Przekazać sprzęt jednostkom prowadzącym zbiórkę zużytego
sprzętu. Szczegółowe informacje o tych jednostkach można uzyskać na
stronie internetowej gminy właściwej dla użytkownika lub
b) Kupując nowy sprzęt może pozostawić stary sprzęt w punkcie
sprzedaży.
Sprzedawcy detaliczni i sprzedawcy hurtowi są zobowiązani są
nieodpłatnego przyjęcia zużytego sprzętu w ilości nie większej niż
sprzedawany nowy sprzęt, jeżeli zużyty sprzęt jest tego samego
rodzaju.
Pamiętać należy, iż prawidłowa utylizacja sprzętu umożliwia
zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na
zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie
postępowanie z odpadami i składnikami niebezpiecznymi.
Aby uzyskać informacje w sprawie recyklingu tego urządzenia zgodnie
z dyrektywą WEEE, wyślij wiadomość e-mail na adres [e-mail].
cn.

20

Deklaracja zgodności WE

ZTE Corporation niniejszym deklaruje że urządzenie radiowe typu router
ZTE MF18A spełniają wymogi Dyrektywy 2014/53/EU.
Pełne brzmienie aktualnej deklaracji zgodności WE jest dostępne pod
następującym adresem internetowym: https://certication.ztedevices.

com

Zgodność z Dyrektywą 2009/125/EC

Ten produkt spełnia wymagania określone w Dyrektywie 2009/125/EC
i jest zgodny z regulacjami Komisji Europejskiej (EC) No 1275/2008
oraz (EU) No 801/2013. Więcej informacji można pozyskać na stronie:
https://certication.ztedevices.com
Urządzenie jest ograniczone do użytku w pomieszczeniach tylko w
przypadku pracy w zakresie częstotliwości od 5150 do 5350 MHz.

AT BE BG HR CY CZ DK

EE FI FR DE EL HU IE

IT LV LT LU MT NL PL

PT RO SK SI ES SE UK(NI)

21

ZTE CORPORATION

NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China

Postcode: 518057