Zibro PX 643 User Manual [no]

PX 643

2

6

5

3

4

>

1

:

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUGSANVISNING

INSTRUCCIONES DE USO

MANUEL D'UTILISATION

OPERATING MANUAL

ISTRUZIONI D’USO

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUKCJA OBS

ŁUGI

4

20

36

52

68

84

100

116

BELANGRIJKE
O

NDERDELEN

A

Bedieningspaneel

B

1

B

Luchtuitlaat

C

Handgreep

4

Wielen

E

Waterreservoir

F

Luchtfilter

G

Luchtinlaat

H

Luchtafvoer

I

Kabelopslag

J

Waterstop /
aftappunt

K

Verbindingsslang

K

3

8

4

7

6

L

Klep voor behuizing
snelkoppeling

M

Ophangrail

N

Steeksleutels

O

Afstandsbediening

P

ÏQ

oeven

Schr

Beschermkapjes

5

M

1. LEES EERST DE GEBRUIKSAANWIJZING.

9

L

J

N

O

P

(8x)

Q

(2x)

2. RAADPLEEG BIJ TWIJFEL UW DEALER.

1

100

Geachte mevrouw, meneer,

Van harte gefeliciteerd met de aankoop van uw airconditioner. Naast het koelen van de

lucht heeft deze airconditioner nog een drietal functies, namelijk luchtontvochtiging,

-circulatie en luchtfiltratie. De verrijdbare airconditioner is uiterst gemakkelijk te bedienen

en te verplaatsen. U heeft een kwaliteitsproduct aangeschaft waar u nog vele jaren plezier

van zult hebben, mits u de airconditioner verantwoord gebruikt. Lees daarom eerst deze

gebruiksaanwijzing voor een optimale levensduur van uw airconditioner.

Wij wensen u veel koelte en comfort met uw airconditioner.

Met vriendelijke groeten,

PVG International B.V.

Afdeling klantenservice

1

101

A VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

De installatie moet volledig in overeenstemming zijn met de ter plaatse geldende
voorschriften, bepalingen en normen. Het apparaat is uitsluitend geschikt voor
gebruik, op droge plaatsen, binnenshuis. Controleer de netspanning. Dit
a

pparaat is uitsluitend geschikt voor een geaard stopcontact, aansluitspanning

220-240 V./ 50 Hz.

BELANGRIJK

Het apparaat MOET altijd geaard worden aangesloten. Als de

G

Controleer voor het aansluiten van het apparaat of:

• de aansluitspanning overeenkomt met die op het typeplaatje;

• stopcontact en stroomvoorziening geschikt zijn voor het apparaat;

• de stekker van het snoer in het stopcontact past;

• het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond staat.

stroomvoorziening niet geaard is, mag u het apparaat absoluut niet
aansluiten. De stekker moet altijd makkelijk toegankelijk zijn als het
apparaat is aangesloten. Lees deze gebruiksinstructie zorgvuldig en volg
de aanwijzingen.

Laat de elektrische installatie controleren door een erkend vakman als u er niet
zeker van bent dat alles in orde is.

• Dit apparaat is volgens de CE veiligheidsnormen gefabriceerd. Toch dient u,
zoals bij ieder elektrisch apparaat, voorzichtig te zijn.

• Het luchtinlaat- en uitblaasrooster nooit afdekken.

• Leeg het waterreservoir voordat u het apparaat verplaatst.

• Breng het apparaat nooit in contact met chemicaliën.

• Het apparaat nooit in contact brengen met water, met water besproeien of in
water onderdompelen.

• Steek geen voorwerpen in de openingen van het apparaat.

• Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat het apparaat of een
onderdeel ervan moet worden schoongemaakt of vervangen.

• Sluit het apparaat NOOIT aan met behulp van een verlengsnoer. Is een
geschikt geaard stopcontact niet voorhanden, laat dit dan installeren door
een erkend elektricien.

• Wees uit veiligheidsoverwegingen altijd voorzichtig met kinderen in de buurt
van dit apparaat, zoals met ieder elektrisch apparaat.

•

Laat eventuele reparaties altijd uitvoeren door een erkend servicemonteur of
uw leverancier. Volg de onderhoudsinstructies

• Haal altijd de stekker van het apparaat uit het stopcontact als het niet wordt
gebr

uikt.

• Een beschadigd elektriciteitssnoer alleen laten vervangen door de leverancier
of een bevoegd persoon/servicepunt

1

102

321

LET OP!

50 cm

50 cm

• Gebruik het apparaat nooit met een beschadigd snoer of stekker.

G

G

Klem het snoer nooit af en voorkom contact met scherpe kanten.

• Niet volgen van de aanwijzingen kan leiden tot het vervallen van de
garantie op het apparaat.

WAARSCHUWING!

• Til de airconditioner nooit aan de achterkant op en verplaats hem niet
door er aan de achterkant tegen te duwen, maar til of verduw hem
altijd aan de voorkant (zie afbeeldingen).

B DE INSTALLATIE

LET OP!

Vóór de ingebr

G

De binnen- en buitenunit zijn verplaatsbaar en kunnen eenvoudig van de ene
naar de andere ruimte verplaatst worden. De units zijn verbonden via een een
flexibele slang van 2,5 meter. Zorg ervoor dat de units rechtop op een vlakke
ondergrond staan.

uur rechtop hebben gestaan.

uikname van uw airconditioner moet deze minimaal 2

Bij het installeren van de units het volgende in acht nemen:

INSTALLATIE VAN DE BINNENUNIT

Plaats de losse filters in de filterhouder van de binnenunit.

• Haal de filterhouder uit de airconditioner

• Open de filterhouder en plaats de actieve koolstof filter (zwart) en de
3M™ Filtrete™ filter (wit) in de filterhouder.

• Plaats het filterbevestigingsdeel terug in de houder.

• Plaats de filterhouder terug in de airconditioner.

Minstens 50 cm ruimte laten tussen de binnenunit en de muur of andere
objecten, zodat de lucht goed kan circuleren.

De unit niet gebruiken in badkamer, douche of andere vochtige ruimten.

WAARSCHUWING!

d door de binnenunit kunnen stromen. Blok-

G

De lucht moet ongehinder
kades kunnen de airconditioner beschadigen of storingen veroorzaken.

1

103

6

54321

50 cm

1
(max.)

20 cm (min.)

1

cm (min.)

5

I

NSTALLATIE VAN DE BUITENUNIT

De buitenunit kan op een vaste ondergrond geplaatst worden (van een balkon) of
aan de muur opgehangen worden. De buitenunit op een van binnenuit
bereikbare, goed geventileerde plek installeren (warmteafvoer); bijvoorbeeld
onder een raam, op veranda of balkon. De buitenunit hoeft niet per se aan de
o

phangbeugel gemonteerd te worden. De afstand gemeten vanaf de bovenkant

van de unit tot de ondergrond mag niet meer dan 150 cm bedragen.

Minstens 5 cm ruimte aanhouden tussen de luchtinlaat van de buitenunit en de
muur of andere objecten, de afstand tussen het uitblaasrooster en de muur of
andere objecten moet voor een goede luchtcirculatie minstens 120 cm zijn. De
buitenunit bij voorkeur in de schaduw plaatsen.

Condenswater verdampt via de buitenunit. Door extreme vochtigheid kan het
water doorstromen naar de buitenunit. Zorg voor een goede waterafvoer om
ongewenste lekkages te voorkomen.

A. De buitenunit gewoon buiten neerzetten.

De buitenunit is op iedere vlakke ondergrond te plaatsen. Zorg er wel voor dat
het water afgevoerd kan worden.

120 cm (min.)

5 cm (min.)

B. Bevestiging van de buitenunit aan de muur.

Boor acht gaten in de muur (Let op: maximale afstand tussen de bovenkant
van de buitenunit en de ondergrond: 150 cm).

Installatiebeugel

De twee afstandsblokjes op het onderste gedeelte (achterkant) van de
buitenunit monteren om te voorkomen dat de unit scheef hangt.

Hang de buitenunit op.

Houd het raam op een kier om te voorkomen dat de verbindingsslang
beschadigt.

Ramen en deur zover mogelijk sluiten om te voorkomen dat er teveel
buitenlucht binnenstroomt.

M stevig in de muur schroeven.

WAARSCHUWING!

• De lucht moet ongehinderd door de buitenunit kunnen stromen.

G

Blokkades kunnen tot beschadiging of verminderde werking leiden.
Let op dat de verbindingsslang niet gebogen is of bekneld zit.

•

• Het condenswater moet ongehinderd kunnen wegstromen.
Blokkades kunnen lekkages of storingen veroorzaken. Vermijd
lekkages of waterafvoer naar ongewenste plaatsen.

• Als de buitenunit van de muur valt kan dat gevaar opleveren.

1

104