Zibro DX118, D116 User Manual [it]
D 112 - D 116 - DX 118
2
6
5
3
FIN
4
>
u
1
9
:
=
y
TR
GEBRAUCHSANWEISUNG
BRUGSANVISNING
INSTRUCCIONES DE USO
MANUEL D'UTILISATION
KÄYTTÖOHJE
OPERATING MANUAL
ISTRUZIONI D’USO
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BRUKSANVISNING
NAVODILA ZA UPORABO
KULLANIM KILAVUZU
2
12
22
32
42
52
62
72
82
92
102
112
122
132
Kjære kunde,
Gratulerer med anskaffelsen av din avfukter. Du har anskaffet et kvalitetsprodukt som du
vil ha glede av i mange år fremover, så fremt du bruker apparatet på en ansvarlig måte. Les
derfor først denne bruksanvisningen for en optimal levetid av din avfukter.
Vi gir deg på vegne av fabrikanten to års garanti på mulige materiale- eller produksjonsfeil.
Vi ønsker deg mye komfort med din avfukter.
Med vennlig hilsen,
PVG International B.V.
Avdeling Kundeservice
1 LES FØRST BRUKSANVISNINGEN.
2 RÅDFØR DEG MED FORHANDLEREN DIN DERSOM DU ER I TVIL.
u
72
A
2
3
9
8
VIKTIGE DELER
Betjeningspanel
A
Utslipp av tørr luft
B
Utagbar
C
vannbeholder
Inntak av fuktig luft
4
Luftfilter
E
Utløpstut
F
(ø 13 mm) med kork
Svingbart hjul
G
4
5
6
Støpsel og ledning
H
Håndtak
I
7
u
73
SIKKERHETSFORSKRIFTER
Installasjonen må gjøres fullstendig i henhold til de forskrifter, bestemmelser og normer
som gjelder der installasjonen finner sted. Apparatet er utelukkende egnet for bruk på
tørre steder innendørs. Kontroller nettspenningen. Dette apparatet er utelukkende egnet
for en jordet stikkontakt, med tilkoblingsspenning 230 V./ ~50 Hz. Dette produktet er kun
egnet som avfukter for normale husholdninger.
ALLMENN INFORMASJON
• For å oppnå et optimalt resultat skal apparatet ikke plasseres for nærme en radiator
eller en annen varmekilde.
• Sørg for at alle vinduer er lukket for å oppnå maksimal effekt.
• Avfuktingskapasiteten er avhengig av temperaturen og luftfuktigheten i rommet.
Det er normalt at det trekkes ut mindre fuktighet ved en lav temperatur.
• Sørg for at luftfilteret holdes rent. Dette sørger for unødig energitap og et optimalt
resultat.
• Dersom støpselet har vært ute av stikkontakten, starter ikke apparatet igjen før etter
tre minutter. Den automatiske forsinkelsen beskytter kompressoren.
VIKTIG
G
Apparatet MÅ alltid tilkobles jordet. Dersom strømforsyningen ikke er jordet,
skal du absolutt ikke tilkoble apparatet. Støpselet må alltid være lett tilgjengelig
når apparatet er tilkoblet. Les denne bruksanvisningen grundig og følg
anvisningene.
u
Kontroller før tilkoblingen av apparatet om:
• tilkoblingsspenningen stemmer overens med det som er angitt på typemerket;
• stikkontakt og strømforsyning er egnet for apparatet;
• støpselet på ledningen passer i stikkontakten;
• apparatet står på en stabil og flat flate.
La den elektriske installasjonen kontrolleres av en autorisert fagmann dersom du ikke er
sikker på at alt er i orden.
• Dette apparatet bør ikke brukes av personer (inklusive barn) som har redusert fysisk,
sensorisk eller mental funksjonsevne, eller som er uten erfaring med eller kunnskap
om apparatet, hvis de ikke har fått tilsyn eller veiledning i bruken av dette apparatet
av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
• Dette apparatet er produsert i følge CE sikkerhetsnormene. Likevel skal du, som ved
alle elektriske apparater, være forsiktig.
• Luftinntaket og utblåsningsgitteret skal aldri tildekkes.
• Tøm vannbeholderen før du forflytter apparatet.
• Bring apparatet aldri i kontakt med kjemikalier.
• Apparatet skal aldri bringes i kontakt med vann, dusjes med vann eller puttes under
vann.
• Ikke stikk gjenstander inn i apparatets åpninger.
• Ta alltid først ut støpselet av stikkontakten før apparatet eller deler av det rengjøres
eller byttes ut.
• Tilkoble ALDRI apparatet ved hjelp av en forlengelseskabel. Dersom det ikke er et
egnet jordet støpsel tilgjengelig, la dette da installeres av en autorisert elektriker.
74
Loading...