Zibro DX118, D116 User Manual [no]

D 112 - D 116 - DX 118

FIN

GEBRAUCHSANWEISUNG

BRUGSANVISNING

INSTRUCCIONES DE USO

MANUEL D'UTILISATION

KÄYTTÖOHJE

OPERATING MANUAL

ISTRUZIONI D’USO

BRUKSANVISNING

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUKCJA OBSŁUGI

BRUKSANVISNING

NAVODILA ZA UPORABO

KULLANIM KILAVUZU

102

112

122

132

Say›n Bay/Bayan,

Bir rutubet giderici aleti ald›¤›n›z için sizi tebrik ederiz! Çok de¤erli bir ürün sahibi oldunuz, bu

ürün sizi uzun y›llar mutlu edecektir, fakat bunun için aleti kurallara uygun kullanman›z gerekiyor.

Rutubet giderici aletinizi do¤ru kullanabilmeniz için öncellikle kullanma talimat›n› okuyunuz,

böylelikle rutubet giderici aletinizin daha uzun süre kal›c›l›¤›n› sa¤lam›ﬂ olursunuz. .

Biz size üreticinin ad›na muhtemelen ortaya ç›kacak olan malzeme ve üretim hatalar› için iki y›l

garanti süresi veriyoruz. Size rutubet gidericinizle bol konforlu günler temenni ederiz.

Sayg›lar›m›z› sunar›z

PVG uluslar aras› B.V.

Müﬂteri servisi bölümü

1 LÜTFEN ÖNCEL‹KLE KULLANMA TAL‹MATINI OKUYUNUZ.

2 EM‹N OLMADI⁄INIZ DURUMLARDA UZMAN SATICINIZA BAﬁVURUNUZ.

132

TEMEL YAPI PARÇALARI

Kumanda klavyesi

Kuru hava için ç›k›ﬂ

yeri

Ç›kart›labilen su deposu

Nemli hava için giriﬂ yeri

Hava filtresi

Kapakl› ç›k›ﬂ (ø 13 mm)

Hareket edebilen tekerlek

Fiﬂ ve kablo

Sap (kol)

133

ÖNCEDEN B‹LMEN‹Z GEREKENLER

Cihaz›n›z› kullanmadan önce kullanma k›lavuzunu dikkatlice okuyunuz ve gelecekte gerekli olabilece¤i durumlar için saklay›n›z. Cihaz›n sadece ulusal ve yerel standartlara, kurallara uygun olmas› durumunda kurulumunu yap›n›z. Bu ürün ›s›t›c› / klima / nem alma / nem verme / hava temizleme cihaz› olarak ikamet etti¤iniz evlerde ve sadece kuru mekanlarda, normal ev ﬂartlar› alt›nda, oturma odas›, mutfak vb. yerlerde kullan›m için uygundur. Alet kesinlikle toprak hatl› 230 Volt/~50 Herz aras›nda ﬂebeke gerilimi olan prize ba¤lanmal›d›r.

GENEL

• Mükemmel bir sonuç elde etmek için aletinizi kalorifer peteklerinden veya baﬂka ›s› kaynaklar›ndan uzak tutunuz.

• Bütün pencerelerin kapal› oldu¤una dikkat ediniz, çünkü ancak bu ﬂekilde en yüksek verimin elde edilmesi mümkündür.

• Rutubet gidericinizin verimlili¤i mekandaki oda s›cakl›¤›na ve hava rutubetine ba¤l›d›r. Daha düﬂük oda s›cakl›klar›nda, daha az rutubetin giderilmesi normaldir.

• Hava filtresinin temiz kalmas›na dikkat ediniz. Böylelikle gereksiz enerji tüketimi önlenir ve mükemmel bir sonuç elde edilir.

• E¤er fiﬂ bir kez prizden çekilirse, alet kompresörün korunmas› için otomatik geçikmeden dolay› üç dakika sonra tekrar çal›ﬂmaya baﬂlar.

ÖNEML‹

Alet elekti¤e ba¤l› oldu¤u sürece, fiﬂinin her zaman kolay ulaﬂ›labilir olmas› gerekir.

Alet ba¤lant›s›n› yapmadan önce ﬂunlar› kontrol ediniz:

• ﬁebeke geriliminin tip levhas› üzerindeki bilgilerle uygun olup olmad›¤›n›;

• Prizin ve elektrik ba¤lant›s›n›n bu alet için uygun olup olmad›¤›n›;

• Aletin fiﬂinin prize uyup uymad›¤›n›;

• Aletin sa¤lam ve düz zemin üzerinde durdu¤unu.

E¤er her ﬂeyin yolunda oldu¤undan emin de¤ilseniz, elektrikli aletinizi bir uzman taraf›ndan kontrol ettiriniz.

• Güvenliklerinden sorumlu olan bir yetiﬂkinin gözetiminde olmadan veya talimat almadan, bu

• Bu alet CE-emniyet normlar› gere¤ince üretilmiﬂtir. Yinede – her elektrikli alette oldu¤u gibi –

• Hava giriﬂ ve hava ç›k›ﬂ kafesini hiç bir zaman örtmeyiniz (kapatmay›n›z).

• Aleti baﬂka bir yere koymadan önce su deposunu boﬂalt›n›z.

• Aleti hiç bir zaman kimyasal maddelerle temas ettirmeyiniz.

• Aleti kesinlikle suyla temas ettirmeyin, suya bat›rmay›n ve alete su püskürtmeyiniz.

• Aletin aral›k yerlerine nesneler sokmay›n›z.

• Aleti veya aletin parçalar›n› temizlemek veya yenilemek istiyorsan›z, her zaman önce fiﬂini

• Aleti hiç bir zaman bir uzatmal› kablo kullanarak prize takmay›n›z. E¤er fiﬂi takmak için

Lütfen kullanma talimat›n› özenle okuyunuz ve talimatlara uyunuz.

cihaz fiziksel, duyusal veya akli aç›dan özürlü veya deneyim ve bilgi eksikli¤i olan kiﬂiler (çocuklar dahil) taraf›ndan kullan›lmamal›d›r.

dikkatli davran›n›z.

prizden çekiniz..

134

+ 8 hidden pages