General
Maintenance
Requirements
for
Surgical
Microscopes
About
This
Manual
Regular
inspection
performance
tenance
formance
If
you
authorized
intervals
of
have
any
ZEISS
and
of
the
system
specified
your
surgical
questions,
dealer.
maintenance
on
an
ongoing
in
this
manual
microscope.
please
contact
is
required
General
basis.
ensures
your
local
Maintenance
to
ensure
high
Compliance
consistent
ZEISS
Service
Requirements
quality
with
and
reliable
team
the
and
main-
per-
or
an
Manufacturer
Copyright
Carl
Zeiss
Meditec
Goeschwitzer
07745
Germany
Subject
technical
©
All
permissible.
use.
vented.
Jena
to
Carl
Zeiss
rights
Access
changes
development.
Meditec
reserved.
However,
to
AG
Strasse
in
AG
Reprints
this
data
51-52
design
Printed
2013
this
manual
by
third
Fax: + 49
E-Mail:
Internet:
and
scope
of
Germany.
in
and
reproductions,
may
be
parties
is
(0)
7364 - 20
surgical@meditec.zeiss.com
www.meditec.zeiss.com
delivery
and
as
including
digitized
not
and
permissible
4823
a
result
excerpts,
archived
and
for
must
of
ongoing
are
not
internal
be
pre-
Page
2
Version
G-30-1854-en
2.2
General
Maintenance
Requirements
Maintenance
intervals
Regular
operation
following
The
which
This
able
formance
intervals
only
is
on
maintenance
Much
know-how.
only
may
Please
notice
you
If
use
for
no
must
ZEISS
local
Regardless
are
ment
preventive
of
the
table
they
general
a
system,
your
is
It
performed
be
contact
that
your
these
of
during
the
longer
service
the
of
use
obligated
maintenance
system.
the
lists
be
must
overview.
maintenance
the
not
work
frequently
local
maintenance
your
system
the
partner.
maintenance
to
necessary
authorized
by
ZEISS
own
does
system.
perform
required
is
relevant
maintenance
performed.
components
If
detailed
here
to
service
service
activities.
according
tests
correspond
not
shut
Please
listed,
work
recurrent
ensure
to
reliable
activities
listed
are
applicable.
not
described
open
is
requires
system
the
system-specific
staff.
representative
to
to
system
the
users
in
tests
in
microscope's
the
acceptance
the
down
medical
of
accordance
and
which
this
for
time
due
and
electrical
with
consistent
and
shows
not
are
expert
which
work
the
for
instructions
criteria,
contact
equip-
62353.
IEC
at
avail-
per-
you
your
Version
G-30-1854-en
2.2
Page
3
General
Maintenance
Requirements
Prior
Brakes
to
each
Illumination
use
;
・
Electrical
—
—
The
without
=
The
—
The
*
Visual
—
The
—
Backup
*
Exchange
have
+
Exchange
.
and
Brakes
unlock
braking
any
friction
locking
inspection
service
lamp
the
been
exceeded.
the
mechanical
completely
force
holds
change
brakes
tabs
and
hours
is
lamp
xenon
of
can
of
the
function
of
the
available
if
it
is
bulb
function
when
the
microscope
position.
be
set
to
casters
prevent
test
lamp
are
and
ready
defective
after
max.
test
release
move
within
for
or
when
500 h or
buttons
securely
smoothly
the
the
use.
the
are
in
and
system
permissible
maximum
max. 6 months.
pressed.
balanced
without
from
rolling
range.
service
state
play.
away.
hours
Every
E
12
months
Documentation
cation
Controls
labels
and
identifi- ・ Visual
・
inspection
—
Manuals
plete
Visual
inspection
—
Optical
in
the
—
Emergency
—
The
—
Electrical
. , ;
and
identification
and
legible.
and
and acoustic
respective
backup
buttons
are
connections
function
signals
operating
systems
smooth
and
and
labels
are
available,
test
are
functional
mode.
(e.g.
second
without
insulation
play.
are
undamaged,
and
react
on
lamp)
are
functional.
undamaged.
com-
activation
or
Page
4
Version
G-30-1854-en
2.2
General
|
Light
Stand
Casters
Maintenance
guide
column
Requirements
Visual
inspection
The
—
—
The
Visual
inspection
The
—
column
—
The
Visual
—
The
The
—
—
Rotary
sheathing
field
of
view
and
column
motion
inspection
casters
running
is
connection.
of
and
are
surface
and
rolling
light
the
of
is
illuminated
function
securely
the
positioned
lifting
function
properly
the
of
motions
without
is
guide
homogeneously.
test
without
column
is
test
mounted
casters
are
on
unblocked.
kink
mechanical
jolt-free.
the
stand.
display
not
does
dents.
or
play
any
the
in
damages.
Fan
of
the
Microscope
Zoom
and
illumination
focus
system
Locking
—
tem
Function
—
The
—
Vacuum
—
The
Clean
the
Function
—
The
Clean
the
Function
—
The
—
The
Function
-
The
tabs
from
rolling
test
fan
runs
capacity
fan
is
free
fan.
test
fan’s
filter
fan’s
filter
test
optical
field
zoom
image
of
test
system
properly
and
brakes
are
away.
inconspicuously.
is
noticeable
from
dust
and
is
free
from
dust
or
exchange
is
clear.
view
is
fully
illuminated.
runs
smoothly
(paper
lint.
and
lint.
it
if
necessary.
and
mounted
and
test).
jolt-free.
prevent
the
sys-
Version
2.2
G-30-1854-en
Zoom
—
smoothly.
and
focus
can
adjusted
be
manually
to
be
jolt-free
and
run
Page
5
Objective
other
the
lens,
accessories
microscope
tube
and
mounted
(camera,
to
*
Visual
—
inspection
Additional
and
parts
function
are
attached
test
properly
General
and
without
Maintenance
play.
Requirements
etc.):
Cables,
Foot
control
Monitor
connectors
panel
*
。
*
—
Knurled
Handgrips
ー
properly
Visual
—
—
—
—
inspection
Insulation
Fuses
the
Cables
Cables
through
—
The
canted.
Visual
—
—
—
inspection and
The
Buttons
properly.
The
plete.
Visual
inspection
screws
attached.
are
specifications
with
with
other
strain
are
other
and
function
and
and
connectors
installed
and
and
and
in
without
without
devices.
relief
device
function
housing
dust
and
and
is
undamaged.
switches
spray
and
function
available,
removable
undamaged
test
on
the
undamaged.
the
user
manual.
ducts
ducts
of
the
cables
test
as
well
as
water
protection
test
microscope
system
The
are
free
from
are
protected
functions
the
joystick
device
and
firmly
components
and
cables
fuse
value
dents
against
properly
move
is
undamaged
tightened.
are
are
undamaged.
corresponds
and
damage.
shearing,
and
freely
and
and
to
e.g.
is
not
function
com-
Gas
Page
pressure
6
spring
—
—
・
Function
—
—
The
housing
Image
Movement
The
quality
test
gas
is
undamaged.
is
OK.
of
the
pressure
No
gas
pressure
spring
noticeable
is
not
color
spring
operated
tinge.
is
homogeneous
in
the
limit
and
range.
G-30-1854-en
jolt-free.
Version
2.2
General
Maintenance
Every 2 years
Requirements
Carrier
microscope
system
mount
including
coupling
Optical
Batteries
board,
filters
(e.g.
in
foot
control
Every 4 years
and
UPS,
panel)
XY
main-
・
Visual
—
—
—
—
—
。
Visual
—
・
Exchange
inspection
No
signs
Smooth
Stops
and
No
noticeable
elements,
No
damage
sating
weights.
and
of
crack
and
play-free
suspensions
cracks,
suspensions
or
wear
inspection
Heat-absorbing
filter
aged.
the
batteries.
function
formation
test
or
bearings.
are
correctly
signs
of
and couplings.
on
the
connection
and
UV
wear
wear
or
filter
are
on
the
supporting
positioned
damage
and
mount
safely
positioned
and
undamaged.
on
connecting
of
the
structure.
compen-
and
undam-
Casters
Gas
pressure
Every 6 years
Light
guide
Version
2.2
G-30-1854-en
spring
‧
Exchange
・
Exchange
。
Exchange
the
casters.
the
gas
the
light
pressure
guide.
spring
Page
7
General
Maintenance
Requirements
Page
Version
2.2
8
G-30-1854-en
General
Maintenance
Requirements
(Blank
page,
for
your
notes...)
Version
2.2
G-30-1854-en
Page
9
Loading...