Zeiss Superflux 300 User manual

Superlux

300

High-intensity

Light

Source

Instructions

G30-1109-e

1993-12-16

for

use

Contents

Page

Notes

Notes

Warning

Control

Lamp

Power

Xenon

Halogen

Triggering

Pre-surgery
Using
Xenon

Maintenance

Exchanging

Exchanging

Setting

Changing

Troubleshooting

on

safety

on

installation

signs

elements,

house

supply

illumination

and

and

notes...

connections

unit

.

illumination

the

camera

checklist

the

instrument

lamp

backup

the

the

the

instrument

fuses

during

procedure

.

xenon

halogen

lamp

to

..

table

usage

and

displays

an

operatio

module

lamp

the

available

Li

.

line

voltage

4

4

6

ee

............

7

9

9

n
12

13
13

18

14

14
15
15

16

16

7

/

7

18

|

es

Inetalatión

Retrofit
Control
Spare

Specifications

Important
Notes

Pre-surgery

Troubleshooting

possmamien

kts

for

stands / mounts

units

for

photography

parts

for

safety

on

safety

checklist

table

..

on

tanda y tro

Ks

and

porto

20

εμας,

198
21
21

22

Page

4

14

18

Notes

on

safety

CAUTION:
Safety

is

only

ensured
erated
carefully
obtain

tion

Notes

Regulations
*

©

©

properly.

before

turning

further

information

or

authorized

on

installation

The

Superlux
developed
regulations.
and
and
Practice),

Its
ble

accident

The
gency
regulations
ty

in

Manufacturing,

service

international

the

instrument

are

duty

of

prevention

backup

or

when

this

Please

read

the

instrument

from

instrument

through

on.

our

service

is

this

manual
You
organiza-

representatives.

and

usage

300

high-intensity

accordance

done

in

accordance

regulations

the

operator

regulations

must

be

connected

line

supply

guidelines

which

light

source

with

the

applicable

inspection,

(Good

to

ensure

in

accordance

apply

installation

with

Manufacturing

that

are

observed
to

an

with

in

your

German

applica

op-

may

was

IEC

emer-

the

coun-

Only

use

this

instrument

specified

Itis

staff

The

user's
the
where

The

notes
special

Never
cord

The
which - if
damage
ilumination
provide
when

-
=

=

-

in

this

user's

the

duty

of

the

using

the

equipment.

operator

other

they

framed

or

Superlux

the
during
on

and/or
on
ator

must

manual

together
equipment.
are

easily

passages

and

special

care

and

attention,

pull

at

the

light

at

other

cable

300

used

improperly

to

skin

or

tissue.

closely,

copious

Superlux

skin

lissues

near

irrigation

300

prolonged

andior

in

close

with

maximum

carefully

proximity
compromised

with

the

accessories

manual.

operator

accessible

information.

is a high-intensity

maintain

proceduresiexposure

tissues

to

train

and

read

the

Superiux

with

the

user's

manuals

Keep

the

users

at

all

times.

in

this

manual

guide

cable,

connections.

-

can

Monitor

moist

of

all

is

used:

at

short

to

the

circulation

brightness

are

Read

these

at

the

light

cause

the effects

surfaces

iluminated

focal

focal

lens

settings

instruct

all

300

of

manuals

safety

with

power

source

thermal

of

the

and

areas

distances

General

©

Do

not

operate

areas.

Its

use

ics,

alcohol

e

Do

not

expose
water

©

Modifications
instruments
intensity
our

service

sons.

The

manufacturer

‘age

caused

the

instrument;

rights

to

03011000

Suprt

or

station

the

instrument

or

sprayed

used

light

technicians

by

unauthorized

such

claim

under

300

similar

and

will

1008-1216

the

instrument

in

the

presence

chemicals

instruments

to

water.

repairs

with

source

may

or

not

accept

tampering

warranty.

of

is

in

damp

water

on

this

the

Superlux

only

by

other

any

persons

will

in

explosion-risk

volatile

prohibited.

splashes,

instrument

be

liability

anesthet-

rooms.

authorized

tampering

also

Do

not

dripping

and

on

300

high-

performed

forfeit

por-

for

dam-

with

any

by

This

instrument

uct.

in

order

dor

of

the

inspect

Important

Our

high-intensity

will

check

sure

Ensure
ple,
the
ing
tighten

properly.

it

before

service

the

that

these

that

screws,
safety
function

any

is a high-grade

to

ensure

instrument,

at

least

once

turning

technician

light

following

points

of

parts

on

source

points.

are

all

mechanical

nuts,

etc.)

the

instrument

are

correctly

which

technological

perfect
our
every

instrument

on

observed

and

safe

service

install

the

which

fitted

are

technicians

12

months.

for

the

microscope

The

operator

in

future,

connections

serve

or

perform a support-

and

loose

or

proc-

working

or-

must

first

time

Superlux

to

secure.

not

300

stand.

He

must

on-

(for

exam-

guarantee

Firmly

tightened

Lu

Lu

we we

m

E

©

Make

responds

©

Only

use

ment.

©

Only

use

ing

condition.

nt

r ing

sure

the

with

the

cables

each

the

voltage

the
power

ins

at

the

available

cord

supplied

and

plugs

mi

t

voltage

line

voltage.

with

which

are

it

selector

in

cor-

this

instru-

good

work-

nt

and

©

Bo

sure

to

instrument

Xenon

short-arc

Improper
lead

+

handling

to

damagos

Because

light
do

of

spectrum,

not

use

turn

off

the

is

not

in

use.

lamp

of

the

oF

injuries.

the

high

which

the

lamp

in

main

power

switch

Xenon

Note

luminance

is
ophthalmic

shortare

the

following

of

the

similar

to

natural

applications.

when

the

lamp

may

points

lamp

and

its

daylight,

E

Mod
id

ad

SS

SS

SS

© | Go

©
©

@
©

‧
©

Important
*

through

Make

sure

9004

working

Make

sure

clamps
secure.

and

Rerattach
which

have been

Pay

special

strument
marks)

painted

Do

Make

Always

ment
the
ample,

(triangular

labels

in

red

not

cover

sure

the

when

use

to

turn

power

the

the

checklist

the

instrument

on

and

condition.

all

securing

rings

or

close

attention

and

(see

any

power

you

are

the
it

off.
switch
NC 2 floor

elements

are

properly

any

covers,

opened

ventilation

main

or

to

warning

warning

parts

figure

1).

grids

cable

is

finished

In

of

using

power

some

cases,

the

microscope

stand.

page

14.

all

equipment

such

as

installed

and

panels

removed.

symbols

signs

with

exclamation

(screws

properly

and

or

slits.

plugged

the

instrument

switch

of

this

may

stand,

the

is

in

screws,

firmly

or

caps

on

the

in-

surfaces)

in.

instru

also

be

for

ex-

+

Never

look

the

microscope

e

Ha light

guide

receptacies,

injuries

©

Do

RISK

As

for

sion

HIGH
The
ignition

HOT

‘Some

touched.

Safety

+

The
tem
the

when

not

cover

OF

EXPLOSION:

all

pressurized

due

to

the

VOLTAGE:

lamp

is

unit.

SURFACES:

parts

of

system

instrument

as a backup

xenon

directly

guide

into

objective

is

not

installed

there

the

illumination

any

ventilation

vessels,

high

pressure

ignited

the

lamp

by

high

may

contains

light

bulb

goes

out.

the

light

source,

or a light

is a danger

within

voltage

cause

a

source,

guide.

in

one

is

on.

grids

or

there

is a tisk

the

xenon

generated

bum

halogen

ilumination

which

e.g.

into

of

the

light-

of

fire

or

bum

sits.

of

explo-

bulb,

by

the

injuries

when

sys-

can

be

used

if

CE

3011054

Super

300

1088-12-16

Warning

CAUTION:

You

signs

must

observe

=

CAUTION

Keep

Do

pas

veto o ps

Lemon

iz

NE

-

ah

vents

bee.

ot

cover

we

‘ATTENTION

eme

nt

de

ne

vr
mr

ler

and

all

notes

warning

signs

and

notes!

WARNING:
ol

fire.

fuse

Risk

Replace

as

marked

caumow

Hot

Surfaces!

For

details,

oo chapter

"se

ot

nsrument,

p.

19

CAUTION.

ns

tray

“pay

~

caso

Cau

し

ures

Due o μα

ero”

foe]

ATTENTION

Fan

‘Assurer
par

un

EE
Fatman

explosion.

employer

g'anesihésiques

y

Ао

la

maintenance

personnel

qualifié._||

avant

us

No

pas

on

présence

Read

users

manual!

For

details,

see

chapter

“Operation

instrument,

CAUTION - Risk

||

САО

seco

‘servicing

Service

TANG

||

supply

‘hazard.

||

brasede

flammable

ofthe

p.

13

of

meee

to

personnel.

before

Do

not

ας.

quellied

Dc

-

Explosion

not

οἱ,

anesthetics.

63011064

Suprtx

300,

1008-1218

General

The

Supertux

the

lamp

light

travels

‘endoscope

The

xenon
whose
color

temperature

less

of

light

film

tional

conversion

The

brightness

300

high-intensity

house

(1)

and

from

the

lamp

over a light

lamp

spectrum

the

brightness

in

photographic

can

guide.

of

the

is

near

of

the

setting.

fiers.

be

adjusted

light

source

the

power

supply

house

to

the

Suporlux

that

light

documentation

300

of

natural

remains

You

may

at

the

lamp

consists

unit

microscope

generates

daylight.

constant

thus

without

house.

of

(2).

The

or

light

The

regard-

use day-

addi-

The

xenon

tensity

ог

and

lamp

when

The

lamp

lamp

as a backup

lamp

ever

delay.

All

that

of

the

light-guide

lamp

house

the

halogen

from

an

the

brightness

is

located

termal

power

lamp

can

be made

making a photographic

house

also

contains a 12

ilumination

goes

out,

you

you

have

and

switch

to

"HALOGEN".

lamp

is

provided

extemal

power

adjustment

on

the

microscope

supply

unit

to

“flash”

can

continue

to

do

is

change

the

The

on

supply

element

exposure.

V,

system.

selector

electrical

the

microscope

unit.

The

for the

stand

to a higher
100 W halogen

Il

the

surgery

the

connection

(1.2)

supply

on/off

or

on

in-

xenon

without

on

the

for

stand

switch

halogen

the

ex-

CAUTION:

High

intensity

improper,

Used

1

may

causo

Seo

nstruetons

light

souce.

emitted

Burns

to

skin

fr

Use

ight

or

16946.

(30.106

Super

00.

1099-1216