MC319Z RFID
Leitfaden zu Rechtsvorschriften
Microsoft® Mobile® 6.5
2 MC319Z RFID
Zebra behält sich das Recht vor, Änderungen an Produkten vorzunehmen,
um Zuverlässigkeit, Funktion oder Design zu verbessern.
Zebra übernimmt keine Produkthaftung, die sich aus oder in Verbindung mit der
Anwendung oder Benutzung jeglicher hier beschriebener Produkte, Schaltkreise
oder Anwendungen ergibt.
Es wird keine Lizenz gewährt, sei es ausdrücklich oder stillschweigend, durch
Rechtsverwirkung oder auf andere Weise unter jeglichem Patentrecht oder
Patent, das jegliche Kombination, Systeme, Apparate, Maschinen, Materialien,
Methoden oder Vorgänge, in denen Zebra-Produkte verwendet werden können,
abdeckt oder sich auf diese bezieht. Eine implizierte Lizenz besteht ausschließlich
für Geräte, Schaltkreise und Subsysteme, die in Zebra-Produkten enthalten sind.
Zebra und die Zebrakopf-Grafik sind eingetragene Marken von ZIH Corp. Das
Symbol-Logo ist eine eingetragene Marke von Symbol Technologies, Inc., einem
Unternehmen von Zebra Technologies.
Zebra Technologies Corporation
Lincolnshire, IL U.S.A.
http://www.zebra.com
Garantie
Die vollständige Hardware-Produktgarantie von Zebra finden Sie unter:
http://www.zebra.com/warranty
Leitfaden zu Rechtsvorschriften 3
Arbeitsschutzempfehlungen
Ergonomische Empfehlungen
Vor sich t: Die folgenden Empfehlungen sollten beachtet werden, um potenzielle
Gesundheitsbeschwerden am Arbeitsplatz zu vermeiden oder zu minimieren.
Wenden Sie sich an Ihren Gesundheits- und Sicherheitsbeauftragten vor Ort, um
sicherzustellen, dass Sie die erforderlichen Sicherheitsvorschriften zum Schutz
von Mitarbeitern am Arbeitsplatz einhalten.
• Vermeiden Sie einseitige, sich ständig wiederholende Bewegungen
• Achten Sie auf eine geeignete Körperhaltung
• Vermeiden Sie die Ausübung großer Kräfte
• Halten Sie Gegenstände, die häufig verwendet werden, in greifbarer Nähe
• Passen Sie die Arbeitshöhe der Körpergröße und der Art der Arbeit an
• Stellen Sie Gegenstände schwingungsfrei auf
• Vermeiden Sie die Ausübung von direktem Druck
• Achten Sie auf verstellbare Tische und Sitze
• Für Körperbewegungen muss ausreichend Raum vorgesehen sein
• Achten Sie auf ein geeignetes Arbeitsumfeld
• Arbeitsabläufe sollten optimiert werden
Rechtliche Informationen
Dieser Leitfaden gilt für die Modellnummern: MC319Z
Außerdem werden alle Zebra-Geräte je nach Land mit den erforderlichen
Prüfzeichen versehen und entsprechend den Bestimmungen des Landes
beschriftet.
Übersetzungen in die jeweilige Landessprache sind auf der folgenden
Website erhältlich: http://www.zebra.com/support
Jegliche Änderungen an Geräten von Zebra, die nicht ausdrücklich von Zebra
genehmigt wurden, könnten dazu führen, dass dem Benutzer die Erlaubnis für
den Gebrauch des Geräts entzogen wird.
Verwenden Sie nur von Zebra genehmigte und nach UL-Liste zertifizierte
Zubehörteile, Akkus und Akku-Ladegeräte.
UNTERLASSEN Sie das Aufladen von feuchten oder nassen mobilen Computern
oder Akkus. Sämtliche Komponenten müssen trocken sein, bevor sie an eine
externe Stromquelle angeschlossen werden.
Ausgewiesene maximale Betriebstemperatur: 50 °C
4 MC319Z RFID
Funkgeräte
Dieses Gerät ist unter der Marke Zebra zugelassen.
Modellnummern für Zertifizierungen:
• MC319ZUS - Frequenz 902 - 928 MHz (maximal)
• MC319ZEU - Frequenz 865 - 868 MHz
Bluetooth® Drahtlos-Technologie
Dieses Produkt ist ein zugelassenes Bluetooth®-Produkt. Weitere Informationen
und eine Liste der Endprodukte finden Sie unter
https://www.bluetooth.org/tpg/listings.cfm.
Ländergenehmigungen für drahtlose Geräte
Auf dem Gerät sind Zertifizierungsprüfzeichen angebracht, die anzeigen, dass
die Funkmodule für die Verwendung in den folgenden Ländern und Regionen
zugelassen sind: USA, Kanada, China sowie Südkorea, Australien und Europa
Detailinformationen zu den Prüfkennzeichen für andere Länder finden Sie in der
Konformitätserklärung (Declaration of Conformity, DoC) von Zebra. Diese ist
verfügbar unter http://www.zebra.com/doc.
1
Hinweis
Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien,
Irland, Island, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande,
Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz,
Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn und Zypern.
: Für 2,4-GHz- oder 5-GHz-Produkte: Europa umfasst Belgien, Bulgarien,
Der Betrieb des Geräts ohne rechtliche Zulassung ist nicht erlaubt.
1
.
Länderauswahl – nur für globale Version
Wählen Sie nur das Land, in dem Sie das Gerät einsetzen. Jede andere Auswahl
macht den Betrieb dieses Geräts unzulässig.
Betriebsfrequenz – FCC
Die Kanalauswahl wird durch die Firmware beschränkt.
Auslandsroaming – nur für globale Auswahl
Dieses Gerät erlaubt länderübergreifenden Betrieb aufgrund der International
Roaming-Funktion (IEEE802.11d), die sicherstellt, dass das Gerät nur die für das
jeweilige Land vorgeschriebenen Kanäle verwendet.
Leitfaden zu Rechtsvorschriften 5
Ad-hoc-Betrieb
Der Ad-hoc-Betrieb ist auf die Kanäle 36 – 48 (5150 – 5250 MHz) beschränkt. Die
Verwendung dieses Bandes ist auf Innenbereiche beschränkt; eine Verwendung
in Außenbereichen ist unzulässig.
Betriebsfrequenz – FCC und IC
Nur 5 GHz
Die Verwendung des UNII-Frequenzbandes 1 5150–5250 MHz (Unlicensed
National Information Infrastructure) ist auf Innenbereiche beschränkt; eine
Verwendung in Außenbereichen ist unzulässig.
Nur 2,4 GHz
Die verfügbaren Kanäle für den Betrieb mit 802.11 b/g in den USA sind die Kanäle
1 bis 11. Die Kanalauswahl wird durch die Firmware beschränkt.
Erklärung von Industry Canada:
Vorsicht:
Im Bereich 5150 bis 5250 MHz darf das Gerät nur im Innenbereich verwendet
werden, um mögliche Störungen von Mobilfunksatelliten auf gleicher Frequenz
zu reduzieren.
Hochleistungsradar ist als Hauptnutzer (priorisiert) mit 5250 bis 5350 MHz und
5650 bis 5850 MHz zugewiesen. Diese Radaranlagen könnten Störungen
und/oder Schäden an LE-LAN-Geräten verursachen.
Avertissement:
Le dispositif fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz est réservé uniquement
pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage
préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.
Les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs
principaux (c.-à-d., qu'ils ont la priorité) pour les bandes 5250-5350 MHz et
5650-5850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des
dommages aux dispositifs LAN-EL.
6 MC319Z RFID
Warnungen für den Einsatz von drahtlosen Geräten
Beachten Sie bitte alle Warnhinweise zum Einsatz von drahtlosen Geräten.
Mögliche Gefahrenbereiche
Denken Sie daran, die Einschränkungen beim Einsatz von Funkgeräten in
Brennstofflagern, chemischen Anlagen usw. einzuhalten sowie in Bereichen, in
denen die Luft Chemikalien oder Partikel (z. B. Getreide, Staub oder Metallpulver)
enthält und in allen weiteren Bereichen, in denen Sie normalerweise dazu
aufgefordert werden, den Motor eines Fahrzeugs auszuschalten.
Sicherheit in Flugzeugen
Schalten Sie das drahtlose Gerät aus, wenn Sie vom Bodenpersonal und von
Mitarbeitern der Fluggesellschaften darum gebeten werden. Besitzt Ihr Gerät
einen Flugmodus oder eine ähnliche Funktion, informieren Sie sich beim
Flugpersonal über dessen ordnungsgemäßen Einsatz.
Sicherheit in Krankenhäusern
Dieses Gerät gehört nicht zu einem lebenserhaltenden System.
Drahtlose Geräte strahlen Funkfrequenzen ab und können Störungen bei
medizintechnischen elektrischen Geräten verursachen.
Drahtlose Geräte sollten auf Anfrage auch abgeschaltet werden, wenn Sie sich
in Krankenhäusern, Kliniken oder Gesundheitseinrichtungen befinden. Dadurch
sollen mögliche Interferenzen mit empfindlicher medizinischer Ausstattung
vermieden werden.
Herzschrittmacher
Die Herstellerempfehlung gibt vor, einen Mindestabstand von 15 cm zwischen
einem drahtlosen Handheld-Gerät und einem Herzschrittmacher einzuhalten, um
potenzielle Interferenzen zu vermeiden. Diese Richtlinie entspricht unabhängigen
Forschungsergebnissen und Empfehlungen von Wireless Technology Research.
Träger von Herzschrittmachern:
• Personen mit Herzschrittmachern sollten das eingeschaltete Gerät IMMER
mindestens in einem Abstand von 15 cm von sich entfernt halten.
• Das Gerät darf von diesen Personen nicht in der Brusttasche getragen werden.
• Das Gerät sollte an das am weitesten vom Herzschrittmacher entfernte Ohr
gehalten werden.
• Falls Sie Grund zur Annahme haben, dass Interferenzen auftreten, sollten Sie
Ihr Gerät unverzüglich AUSSCHALTEN.
Leitfaden zu Rechtsvorschriften 7
Andere medizinische Geräte
Konsultieren Sie Ihren Arzt oder den Hersteller des medizinischen Geräts, um
festzustellen, ob die Inbetriebnahme des drahtlosen Produkts das medizinische
Gerät beeinträchtigt.
Hinweis: Unter besonderen Bedingungen können Interferenzen bei der
Verwendung von ActiveSync auftreten. In einem solchen Fall sollten Sie das
Terminal ausschalten und ActiveSync neu starten.
Richtlinien für Hochfrequenz-Einwirkung
Sicherheitshinweise
Verringern der HF-Einwirkung – ordnungsgemäße Verwendung
Verwenden Sie das Gerät nur gemäß der Bedienungsanleitung.
International
Das Gerät erfüllt international anerkannte Standards für die Aussetzung von
Personen gegenüber von Funkgeräten erzeugten elektromagnetischen Feldern.
Internationale Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder auf
Personen finden Sie in der Konformitätserklärung (Declaration of Conformity,
DoC) von Zebra unter: http://www.zebra.com/doc.
Europa
Laut den EU-Richtlinien für HF-Einwirkungen muss dieses Gerät im RFID-Betrieb
in der Hand und mindestens 23 cm oder mehr vom Körper entfernt gehalten
werden. Andere Konfigurationen sollten vermieden werden.
USA und Kanada
Laut den FCC-Richtlinien für RF-Einwirkungen müssen mobile Datenfunkgeräte
im RFID-Betrieb mindestens 23 cm vom Körper entfernt gehalten werden.
Zusätzliche Erklärung
Um den FCC-Richtlinien für RF-Einwirkung genüge zu tun, darf die Antenne
des Senders nicht in unmittelbarer Nähe oder in Betriebseinheit mit anderen
Sendern/Antennen eingesetzt werden, ausgenommen den in diesem Dokument
genehmigten.
Loading...