TM
Guía del usuario de M60
(Modelo regulatorio M6)
Auricular
Cámara frontal
Sensor de luz
ambiental
Botón lateral
personalizado
Subir volume
Bajar volume
Botón de Menú
Botón de página de inicio
Botón Atrás
Micrófono
Parlante
Botón personalizado
Botón Función
extendida 1
Botón Función
extendida 2
Botón de alimentación
Cámara trasera
Estación de acoplamiento
de dispositivo externo
Puerto de antena externa
Cierre de tapa de
la batería
Interfaz
tipo C
Agujero para
cordel
Figura 1
1. Carga de la batería
• Carga con cargador de v ia je
Inserte el extremo de con exión pequeño del cable de datos USB en el puerto TIPO C del
dispositivo, inserte el extremo de conexión grande del cable de datos U SB en el conector
del cargador de viaje y, luego, in ser te el conector del cargador de viaje en un
tomacorriente para cargar.
• Carga con cable de dato s US B
Inserte el extremo de con exión pequeño del cable de datos USB en el puerto TIPO C del
dispositivo, inserte el extremo de conexión grande en el puerto USB de l a computadora
para cargar.
Nota: Durante la carga nor ma l, la bar ra de estado de la pantalla de inicio most r ar á el
ícono de carga cuando la pantalla esté encendida.
Cuando la carga se haya completado, la barra de estado de la pantalla de inicio
mostrará el ícono de batería llena cuando la pantalla esté encendida.
2. Instale la tarjeta SIM, la tarj et a de memoria y la batería
Apague el dispositivo ante s de inst alar o quitar la tarjeta SIM, la tarjeta MicroSD
o la batería.
Gire el teléfono y póngalo del lado d e atrás, siga las instrucciones que se mue stran en la
Figura 1, presione y deslice el cierre de la cubierta posterior hacia la posi ción abierta y
retire la cubierta de la bater í a. Instale la tarjeta SIM y la tarjeta MicroS D segú n las
instrucciones que se muestran en la etiqueta ubicada en el compartimento de la batería,
como se muestra en la Figura 2.
SIM2 SIM1 Micro SD
• Posicione los contactos m et áli cos de la tarjeta SIM hacia abajo y empuje dentro de la ranura.
Tenga en cuenta la dirección d e la esquina mellada.
• Posicione los contactos m et áli cos de la tarjeta MicroSD hacia abajo y empu je dent r o de la
ranura. Tenga en cuenta la dirección de la esquina mellada.
• Alinee los contactos de la bater í a con las terminales del compartimento de la bat er í a y
coloque la batería con cui dado.
• Luego de instalar la batería, r eem place la cubierta del compartimento de la ba tería y
presione y deslice el cierr e de la cubierta posterior hacia la posición de c ierr e para asegurar
Figura 2
Figura 3
la cubierta del compartiment o de la batería.
3. Encender y apagar el disposi t ivo
Para encender el dispositi vo, mantenga presionado con firmeza el 【Botón de encendido
】ubicado en la parte infer ior der echa hasta que aparezca la pantalla de arranque.
Para apagar el dispositivo , mantenga presionado con firmeza el【Bot ón de encendido】
para visualizar el menú de opciones. Seleccione la opción de apagado (Power off) para
apagar.
Con el dispositivo encendi do, pr esione el【Botón de encendido】para a pagar la pantalla e
iniciar el modo de suspen sión. Presione el【Botón de encendido】nuev amente para
reactivar el dispositivo, deslice el dedo hacia arriba sobre la pantal la para desbloquearla.
Si el dispositivo estuvo inact ivo por un período, la pantalla se apagará de maner a
automática e iniciará el m odo de suspensión.
4. Operación de la pantalla de i ni ci o
En la pantalla de inicio, puede v er el est ado del dispositivo y acceder a las
aplicaciones. La pantalla de inicio puede tener paneles múltiples;
Deslice el dedo sobre la pantalla hacia la izquierda o
hacia la derecha para ver cada p anel. En la parte
superior de la pantalla de inici o s e encuentra la barra de
estado, que contiene el área de notificaciones, el área
de estado y el área de la pantalla; e l pan el de accesos
directos se encuentra en la par te inferior.
• Uso del panel de notific aci ones
Cuando aparecen nuevos íconos de notificaciones en el
área de notificaciones de la bar r a de estado, mantenga
presionada la barra de estado y arrastre hacia abajo
para abrir el panel de notificac io nes. Para ocultar el
panel, arrastre el borde in f er ior del panel hacia arriba.
• Personalizar el panel de accesos directos
Puede personalizar los accesos directos en la parte
inferior de la pantalla de inicio al agregar o eliminar
“íconos de acceso directo”. Para eliminar el “ícono de
acceso directo”, manténg alo presionado y arrástrelo
hacia el “ícono de eliminar”.
Para agregar un “ícono de acceso directo”, mantenga
presionado el ícono en la pant alla de inicio y arrástrelo
hacia el panel de accesos directos.
• Uso de las aplicaciones
Deslice el dedo sobre la pantalla hacia la izquierda y hacia la derecha para ver t odas la s
aplicaciones incluidas. Toque el [Botón de inicio] abajo de la pantalla para cerrarla y volver
a la página de inicio.
• Expandir la página de ini ci o
Deslice el dedo de manera hor izontal en la pantalla de inicio para expandir hacia la
derecha o hacia la izquierda en la pantalla de inicio.
- Añadir un ícono en la pantall a de i nicio
Mantenga presionado un í cono de aplicación o widget y arrástrelo haci a un área vacía en
la pantalla de inicio.
- Mover íconos en la pantall a de i nicio
Mantenga presionado el ícono en la pantalla de inicio y arrástrelo hacia la ub icación
deseada de la pantalla.
- Remover íconos de la pantal la de inicio
Mantenga presionado el ícono en la pantalla de inicio y arrástrelo hacia el ícono "Eliminar"
hasta que se ponga de color rojo.
• Crear carpetas
En la pantalla de inicio, las c arpetas se crean de manera automática cuando arrastra un
ícono sobre otro ícono.
Toque la carpeta nueva e n la pa nt alla para abrirla.
Haga clic en la etiqueta de la carp et a par a cambiarle el nombre.
• Cambiar el fondo de la pant al l a de i ni cio
Mantenga presionada un área vacía en la pantalla de inicio o toque el [Botón de menú] →
"Fondo" para modificar e l fondo de la pantalla de inicio mediante la selección de opciones
como fondos, fondos con mov imiento, imágenes, etc.
5. Conectar a una computadora
Use el cable de datos USB para conectar el dispositivo a la computadora, despliegue la
barra de estado superior y podrá ver el mensaje "Conectado como disp ositivo de medios"
en el área de notificaciones. Al hac er clic en esa barra, aparecerán 3 opciones:
"Dispositivo de medios", "Cámara" y "Modo de carga", y podrá seleccio nar la que
necesite. Seleccione el m odo " D ispositivo de medios" para transferir archivos entre el
dispositivo y la computador a.
Si necesita retirar la tarjet a M icroSD cuando el dispositivo esté encendi do, deslice el dedo
sobre la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha "→ Configuraciones" o toque el
[Botón de menú] → "Configuraciones del sistema", vaya al panel de configuraciones,
desplácese hacia abajo en la pantalla y seleccione "Guardar"→"Desinstalar tarjeta SD".
6. Instalación y administración de aplicaciones
Los usuarios pueden ingresar a la t i enda de aplicaciones para descargar e in st alar
programas de aplicaciones relacionados.
Deslice el dedo sobre la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha →
"Configuraciones", sele c ci one " Aplicaciones" o toque el [Botón de menú] →
"Administrar aplicaciones" para ver y administrar programas de apl icaciones en su
dispositivo.
7. Uso de la función de posici ona mi ent o Beido u/ GPS
Deslice el dedo sobre la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha →
"Configuraciones", sele c ci one " I nformación de ubicación" para ir al
panel de servicio de ubicación, encienda el conmutador de información d e ubicación.
En la opción "Modo de posic ion amiento satelital", seleccione la opción GPS + BDS o GPS
+ GLONASS o BDS según lo necesite.Sign ificado de las siguientes 2 opciones:
(1) El conmutador NMEA enciende la función de salida de datos NMEA, que
requiere el uso de una línea de datos especializada.
(2) SBAS: para usar posicionamiento diferencial.
El usuario puede ver el estado del satélite BeiDou, los satélites GPS y los satélites
GLONASS en la posición actual mediante una aplicación con las funcio nes
correspondientes. El pro grama puede mostrar información en ti empo real, como el
número de serie, la intensidad de la señal, la posición del satélite, etc., en la posición
actual.
Luego de encender el ser vicio de ubicación, las aplicaciones descargadas e instaladas de
la tienda de aplicaciones podrán obtener la información de la ubicación actual y brindar
servicios relacionados co n la ubicación y las aplicaciones mediante la s interfaces de
servicio correspondientes.
Nota: "Modo de posiciona m ient o satelital" "SBAS" solo se admite en algunos mode los.
8. Cámara y video
Deslice el dedo sobre la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha→ "Cámara"
para encender la cámara, la orientación de la pantalla se modificará según la forma en
que se sostenga el dispositivo.
Use dos dedos para acercar o alejar al sujeto u objeto. Toque el ícono de c onmutación de
la cámara, en la parte superior media de la pantalla, para seleccionar la cám ara frontal o
la posterior.
Toque el botón en la parte inferior derecha de la pantalla para alternar entre to mar fotos y
grabar videos.
Luego de tomar una foto o de grab ar un video, toque el botón de la galería en la parte.
inferior izquierda de la pantall a par a compartir, borrar, editar o realizar otr as operaciones.
9. Conexión de redes móviles (WLAN/Bl uetooth)
• Conexión WLAN
Deslice el dedo sobre la pantalla hacia la izquierda o hacia la der echa →
"Configuraciones" para ir al panel de configuraciones, vaya a las opciones WLAN y active
el conmutador de "encendido" para activar WLAN. Luego de activar WLAN, el ícono
WLAN se mostrará en la bar ra de es t ado. Seleccione la conexión que se usa r á de la l ista
de redes disponibles y siga las i ndicaciones para ingresar la clave de la red y conec t ar se.
• Conexión Bluetoot h
(1) Active el Bluetooth. Deslice el dedo sobre la pantalla hacia la derecha o
hacia la izquierda → "Configuraciones", vaya al panel Configuraciones, vaya
a la opción Bluetooth y active el conmutador de "encendido" para activar el
Bluetooth. Luego de activar el Bluetooth, se mostrará un ícono de Bluetooth
en la barra de estado.
(2) Emparejamiento del Bluetooth. El sistema buscará dispositivos Bluetooth
conectables en la lista de dispositivos disponibles. Haga clic en el dispositivo
Bluetooth al que desee conectarse, ingrese la contraseña del Bluetooth
cuando aparezca la solicitud emergente "Solicitud de emparejamiento de
Bluetooth" y seleccione emparejar. Cuando el propietario del dispositivo
Bluetooth externo acepte la conexión o ingrese la misma contraseña, se
Loading...