TM
Guide de l’utilisateur M60
(Modèle réglementaire M6)
Appareil photo avant
Bouton latéral
personnalisé
Écouteu
Bouton de l’écran d’accueil
Capteur de luminosité
ambiante
Augmenter le volume
Réduire le volume
Bouton Menu
Microphone
Bouton personnalisé
Bouton de fonction
étendue 1
Bouton de fonction
étendue 2
Bouton de
Haut-parleur
Bouton d’alimentation
Appareil photo
arrière
Station d’accueil d’appareil
externe
Port d’antenne extérieure
Verrou de sécurité de la
batterie
TYPE-C
Orifice pour cordon
Figure 1
1. Chargement de la batterie
• Chargement avec un ch a r geur de voyage
Insérez la petite extrémité de la prise du câble USB pour le transfert de données dans le
port TYPE-C de l’appareil, insérez la grande extrémité de la prise du câble USB dans la
prise du chargeur de voyage, pui s insérez la prise du chargeur de voyage dans une prise
d’alimentation pour recharger.
• Chargement avec le câble USB de tr ansf ert de données
Insérez la petite extrémité de la prise du câble USB pour le transfert de données dans le
port TYPE-C de l’appareil, insérez la grande extrémité de la prise dans le port USB de
l’ordinateur pour recharger.
Remarque: Lors du chargement normal, la barre d'état de la page d’accuei l a ff ichera
une icône de chargement lorsque l’écran est allumé.
Lorsque le chargement es t t er miné, la barr e d'état de la page d’accueil affic hera
une icône de batterie pleine lorsque l’écran est allumé.
2. Installation de la carte SIM, de la carte mémoire, de la batter i e
Éteignez l’appareil avant d’installer ou de retirer la carte SIM, la carte MicroSD
ou la batterie.
Retournez l’appareil, suivez les indications de la Figure 1 et poussez le système de verrouillage
du couvercle arrière en po sit io n ouverte, puis retirez le couv er cle de la batterie. Inst allez la carte
SIM et la carte MicroSD selo n les inst r uctions sur le compartiment de la batterie, comme indiqué
à la Figure 2.
SIM2 SIM1 Micro SD
• Placez la carte SI M avec les contacts métalli ques vers le bas et poussez-la dans la fente.
Faites attention à la positi on du c oin biseauté.
• Placez la carte M icroSD avec les contacts m étalliques vers le bas et poussez-la dans la
fente. Faites attention à la posit i on du coin biseauté.
Figure 2
• Alignez les cont acts de la batterie avec les bornes du compartiment de la batterie et insérez
la batterie avec précautio n.
• Une fois la batterie installée, r epla c ez le couvercle du compart iment de la batterie et mett ez
le système de verrouillage du couvercle arrière en position fermée pour fixer le couvercle.
3. Allumer et éteindre l’appar ei l
Pour allumer l’appareil, m aint enez fermement enfoncé le【Bouton d’alimentat ion】en bas
à droite jusqu’à ce que l’écr an de démarrage s’affiche.
Pour éteindre l’appareil, maintenez fermement enfoncé le【Bouton d’ali m ent at ion】pour
afficher le menu d’options. Sélectionnez l’option Éteindre pour arrêter l’appareil.
Lorsque l’appareil est allumé, appuyez sur le【Bouton d’alimentation】p our ét eindre
l’écran et passer en mode veille. Appuyez de nouveau sur le【Bouton d’alimentation】
pour allumer l’appareil et fait es glisser l'écran vers le haut pour le déverrouiller. Si
l’appareil a été inactif pen dant une certaine durée, l’écr an s’éteint automatiquement et
l’appareil passe en mode veille.
4. Fonctionnement de la page d’accue i l
Sur la page d’accueil, v ous pouvez voir le statut de l’appare il et accéder aux
applications. La page d’ac c uei l pe ut avoir plusieurs panneaux.
Faites glisser l’écran vers la gauche ou la droite pour aff ich er chaque panneau.
En haut de la page d’accueil se t r ouve la barre d’état, qui contient la zone de
notification, la zone de statut et la zone d’affichage. Le panneau des raccourcis
se trouve en bas.
• Fonctionnement du panneau de notifi ca t ion
Lorsque de nouvelles icôn es de notification s’affichent dans la zone de
notification de la barre d’é t at , maintenez la barre d’état et faites -la glisser vers le
bas pour ouvrir le pannea u de not i fication. Pour masquer le panneau, faites
glisser la bordure inférieur e du panneau vers le haut.
Figure 3
• Personnalisation du panneau de raccourcis
Vous pouvez personnalis er les rac courcis en bas de la
page d’accueil en ajoutant ou en s upprimant des
« Icônes de raccourci ». Pour supprimer une icône de
raccourci, appuyez et mai nt enez enfoncée l’icône de
raccourci,
puis faites-la glisser vers « Supprimer l’icône ».
Pour ajouter une icône de r ac cour ci, appuyez et
maintenez enfoncée l’icône
sur la page d’accueil, puis faites-la glisser vers le
panneau de raccourcis.
• Utilisation des applications
Faites glisser l’écran vers la gauche et la droite pour
afficher toutes les applications incluses. Appuyez sur le
[bouton d’accueil] en bas de l’ écr an pour les fermer et
revenir à la page d’accueil.
• Développement de l’écran d’accu ei l
Faites glisser votre doigt horizontalement sur l’éc ran d’accueil pour développ er la gau che
ou la droite de l’écran d’accueil.
- Ajout d’une icône sur l’écran d’ ac cueil
Maintenez enfoncée n’imp or t e quelle icône d’application ou d e widget et faites-la glisser
vers un emplacement libre de l’ écr an d’accueil.
- Déplacement des icônes s ur l’é cr an d’accueil
Maintenez l’icône enfoncée sur l’écran d’accueil et faites g li sser l ’i cône vers l’emplacement
souhaité sur l’écran.
- Suppression d’icônes sur l’écran d’accueil
Maintenez l’icône de l’écran d’ acc ueil enfoncée et f ait es glisser l’icône vers « Supprimer »
jusqu’à ce que l’icône devienne rouge.
• Création d’un dossier
- Sur l’écran d’accueil, les dossiers sont automat iqu ement créés lorsque vous f ait es glisser
une icône vers une autre icône.
- Appuyez sur le nouveau dossier à l’écran pour l’ouv r ir.
Cliquez sur le nom du dossier po ur le renommer.
• Modification du fond d’écran de l’écr an d’accueil
Maintenez enfoncé un em plac ement libre sur l’écran d’accueil ou appuyez sur le [bouton
Menu] → « Fond d’écran » pour modi fier le f ond d’écran de l’écran d’accueil en
sélectionnant une des opti ons : fond d’écran, fond d’écran animé, galerie, etc.
5. Connexion à un ordinateur
Utilisez le câble USB de trans fert de données pour connecter l’appareil à l’ordinateur,
balayez la barre d’état su périeure vers le bas et vous verr ez le message « Connecté
comme appareil multimédia » dans la zone de notificat ion. C liquez sur cette barre de
notification pour afficher l es 3 options « Appareil multimédia », « Appareil photo » et
« Mode de chargement » que vous pouvez choisir e n fon c t io n de vos besoins.
Sélectionnez le mode « A ppare il multim édia » pour transférer des fichiers entre l’appareil
et l’ordinateur.
Si vous devez retirer la cart e M icroSD lorsque l’appareil est al lumé, faites glisser l’écran
vers la gauche ou la droite → « Paramètres », ou appuyez sur le [bouton Menu] →
« Paramètres du système », allez dans le panneau Paramètres, faites défiler l ’écr an vers
le bas, puis sélectionnez « Enregistrer »→« Désinstaller la carte SD ».
6. Installation et gestion des applications
Les utilisateurs peuvent ouvrir la boutique d’app lications pour télécharger et in st all er des
programmes applicatifs a ssociés.
Faites glisser l’écran vers la gauche ou la droite → « Paramètres », sélectionnez
« Apps », ou appuyez sur le [bouton Menu]→
« Gérer les applications » pour afficher et gérer les p r ogr ammes applicatifs sur votre
appareil.
7. Utilisation de la fonction de localisation GPS/Beidou
Faites glisser l’écran vers la gauche ou la droite → « Paramètres », sélectionnez
« Information sur l’emp lac em ent » pour aller au pan neau de service d’emplacem ent et
activez le commutateur d’i nformation d’emplacement.
Dans l’option « Mode de localisation par sat ellite », sélectionnez les o ptions GPS + BDS
ou GPS + GLONASS ou BDS selon le besoin.
Signification des deux opti ons s uivantes :
(1) Le commutateur NMEA active la fonction de sortie de données NMEA, qui requiert
l’utilisation d’une ligne de données dédiée.
(2) SBAS : pour utiliser la localisation différentielle
L’utilisateur peut voir le statut du satellite BeiDou, des satellites GPS et GLONA SS dans la
position actuelle avec l’aid e d’une application dotée des f onct ions correspondantes. Le
programme peut afficher des informations en temps réel t el les que le numéro de série, la
puissance du signal, la posit io n du s at ellite, etc. dans la position act uelle.
Une fois que le service de loca lisation est activé, les applications téléchargées et
installées à partir de la bout ique d’applications peuv ent obt enir les informations
d’emplacement actuell es et fournir des applicatio ns et des services liés à la localisation
avec l’aide des interfaces de s ervice correspondantes.
Remarque : le mode de localisation par satellite « SBAS » n’est pris en charge que par
certains modèles.
8. Appareil phot o et vidéos
Faites glisser l’écran vers la gauche ou la droite → « Appareil photo », pour allumer
l’appareil photo, l’orientation de l’écran changera en fonction de la manière dont
l’utilisateur tient l’appareil.
Utilisez deux doigts pour ef fectuer un zoom avant ou arrière sur le sujet.
Appuyez sur l’icône de changement d’appareil photo en haut au milieu de l’écran pour
sélectionner l’apparei l pho to avant ou arrière.
Appuyez sur le bouton en bas à droite de l’écran pour basculer ent re les modes photos et
vidéos.
Après avoir pris une photo ou une vidéo, appuyez sur le bouton Galerie en bas à gauche
de l’écran pour partager, supprimer, modifier ou ef fectuer d’autres opératio ns.
9. Connexion au réseau mobile (WLAN/Bluetooth)
• Connection WLAN
Faites glisser l’écran vers la gauche ou la droite → « Paramètres » pour aller au
panneau de paramètres, acc édez aux options WLAN et mettez le commutateur en position
« On » pour activer le WLAN. Une fo is que le WLAN est activé, l’icône WLAN s’afficher a
dans la barre d’état. Sélect ionnez la connexion à utiliser da ns la liste de réseaux
disponibles et suivez les i nstructions pour saisir la clé de réseau et vous connecter.
• Connection Bluetooth
(1) Activation Bluetooth Faites glisser l’écran vers la gauche ou la droite →
« Paramètres », accédez au panneau Paramètres, puis à l’option Bluetooth et
mettez le commutateur en position « On » pour activer le Bluetooth. Une fois
que le Bluetooth est activé, une icône Bluetooth s’affichera dans la barre
d’état.
(2) Couplage Bluetooth Le système recherchera les appareils Bluetooth
accessibles dans la liste d’appareils disponibles. Cliquez sur l’appareil
Bluetooth auquel vous souhaitez vous connecter, saisissez le mot de passe
Bluetooth lorsque l’écran affiche « Demande de couplage Bluetooth », puis
sélectionnez le couplage. Lorsque le propriétaire de l’appareil Bluetooth
externe accepte la connexion ou saisit le même mot de passe, la connexion à
l’appareil externe est effectuée.
(3) Transmission Bluetooth Les photos, vidéos et fichiers audio peuvent être
partagés avec des amis et des membres de la famille via le Bluetooth.
• Connection au réseau mobile
Faites glisser l’écran vers la gauche ou la droite → « Paramètres », « Plus », accédez
au panneau Sans fil et réseau. Sélectionnez « VPN » pour régler les paramètres
appropriés. Précautions de sécurité
Avis
Cet appareil est limité à une ut il is ation intérieure lorsqu’i l est ut il isé dans la Communauté
européenne avec une fréq uence de 5 150-5 250 MHz afin de réd uire les interfér ence s
potentielles. La restriction s’applique à ces pays : BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES,
FR, HR, IT, CY,LV,LT,LU,HU,MT,NL,AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK.
10. Réglage des touche s de raccourci
11. Réglage de la touche l at ér al e
Faites glisser l’écran vers la gauche ou la droite → « Paramètres » pour accéder
au panneau de paramètre s, allez dans « Réglage de touches PTT » et sélectionnez
l’APK que vous souhaitez démarrer lorsque vous appuyez sur la touche latérale.
12. Réglage des t ouches de fonct ion avant
Faites glisser l’écran vers la gauche ou la droite → « Paramètres » pour accéder
au panneau de paramètres > système, naviguez jusqu’à « Réglage de la touche
PTT » et sélectionnez le raccourci à définir pour la touche F1, puis sélectionnez
l’APK que vous souhaitez démarrer lorsque vous appuyez sur la touche F1.
Vous pouvez choisir le raccourci de la touche F2/FN de la mê me m anière.
Figure 4 Figure 5
Avis
1. Certains endroits spéciaux, tels que les aéroports, les hôpit aux, les stations-
service et autres, n’autori sent pas l’utilisation d’ap pareils électroniques.
Conformez-vous à la réglem ent at i on et n’utilisez pas ce produit dans ces
endroits.
2. Pour votre propre sécurité et celle des autr es, n’utilisez pas ce produit lorsque
vous conduisez.
3. Pour éviter d’éventuels problè mes d e s écurité, ne placez pas ce pro duit à
proximité de l’airbag du véhicule.
4. Pour votre sécurité, n’utilisez pas ce pr oduit durant les orages.
5. Bien que ce produit soit étanche, ne la issez pas ce produit durant de lon gues
périodes dans des zones ex posées à l’eau et à l’humidité.
6. Ce produit dispose d’une plage de te mp ér at ur e de fonctionnement de -20 à
+45 °C et d’une plage de température de stockage de -30 à +70 °C. Les
températures extrêmes p euvent affecter les performances de l’appareil et sa
durée de vie.
7. Utilisez une batterie lithium rechargeable d’origine. Les batteries de qualité
inférieure sont susceptib le s de compromettre les performances et la durée de vie
de l’appareil, et peuvent même pr ésenter un danger d’explosion.
8. Bien que le produit a été testé afin de résister à des environnements de
fonctionnement diffici les, ne l’utilisez pas d’une manière ina ppr opriée.
9. Ne désassemblez pas ce produit. En cas de défaillance, env oyez-le à l’un de nos
centres de service autorisés pour la réparation.
10. Lorsque l’appareil arrive à la fin de sa durée de v ie, éli m in ez-le de manière à
éviter de polluer l’environ nement.
11. Lors du remplacement de la batterie ou de l’util isation d’une alimentation
externe, arrêtez complèt ement l’appareil avant de retirer la batterie ou de
débrancher l’alimentat ion externe afin d’éviter des dommages.
12. Ce produit est de C lass e B et peut donc causer des inter férences radio.
L’utilisateur sera tenu d e pr endr e des mesures préventives nécessaires.
Instructions relatives à la batterie
1. Ce produit utilise une batterie au lithium recharg eable comme source d’ali mentation.
Rechargez la batterie lorsque le niveau de charge est fai ble. Pour maintenir la durée
de vie de la batterie, il est recom ma ndé de décharger la batterie avant de la charger.
2. Lorsque le chargeur de batterie n’est pas utilisé, déb r anchez-le de l’alimentation. Ne
branchez pas le chargeur à la batt er ie pendant plus d’une sem aine. Une charge
excessive raccourcit la du r ée de vie de la batterie.
3. La température affecte la limite de charge de la batterie. Par conséquent, il peut être
nécessaire de refroidir ou de r échauffer la batterie avant de la charger.
4. Utilisez la batterie aux fins prévues initiales afin d’ éviter tout court-circuit de la
batterie. Un court-circuit se produit lorsqu’un matériau conducteur connecte les
bornes positive et négative de la batterie.
5. N’utilisez pas une batterie endommagée.
6. Placer la batterie dans des endroits extrêmement chauds ou froids rédu ira l a dur ée
de vie de la batterie. Exposer la bat t er i e à des températures extrêmes peut entraîner
un dysfonctionnement du téléphone, même si la bat t er ie est complètement chargée.
7. Ne jetez pas la batterie au feu. Éliminez la batterie d’un e m anière appropriée ou
amenez la batterie dans une st ation de recyclage de batter ies. Éliminez les batteries
usagées en conformité av ec les lois et réglementations loc ales.
Google, Google Play, le logo G oogle Play et les autres marqu es sont les marques commerciales
de Google LLC.
AVIS :
La limite DAS en Europe est de 2,0 W/kg. L’appareil de type M 6 a également été testé
conformément à la limite DAS. La plus haute valeur DAS rappor t ée dans le cadre de cette
norme lors de la certificati on du pr oduit pour une utilisation contre l’oreille est de 0,19 W/kg
et de 1,4 W/kg lorsque l’a ppar eil est porté correctement sur soi. Cet appareil a été testé
pour une utilisation typique portée sur le corps, avec l’arrière de l’appareil à 0,5 cm du
corps. Pour conserver la conformité aux exigences d’exposition aux fréquences radio,
utilisez des accessoires qui maintiennent une distance de séparation de 0,5 c m entre le
corps et l’arrière de l’appar eil p or t abl e. Utilisez des clips de ceintur e, des étuis ou des
accessoires semblables qui ne contiennent pas de com posant métallique dans leur
assemblage. L’utilisation d’accessoires qui ne sat isfont pas à ces exigences p eut ne pas
être conforme aux normes d’exposition aux fréquences radio et doit être évitée.
Température de fonctionnement : -20 à +45 °C
Température de stockage : -40 °C à +70 °C
Le mode de charge doit être ut ilisé en intérieur,
faites attention à la température ambiante qui
doit être comprise entre
-20 à +35 °C
AVERTISSEMENT DANGER D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE
PAR UN MAUVAIS TYPE DE BATTERIE. ÉLIMINER LES BATTERIES USAGÉES
EN CONFORMI T É AV EC LE S INS T RUC TI ON S
Par la présente, [ Xplore Technologies Corp ] déclare que l ’éq u ipe ment r a dio de ty pe [M 6]
est conforme à la directiv e 2014/ 53/U E.
Le texte complet de la déc larat ion de con formit é UE est dispo nibl e à l’adres se Inter net
suivante :https://support.xploretech.com/us/support/userdocs/
L’appareil est conforme aux Ar t icles 22 et 24 et à l’Article 27 des Règlements de la F
INFORMATION DAS
La limite DAS de la FCC et de l’IS ED est d’environ 1,6 W/kg sur un gramme de tissu.
L’appareil de type M6 (FCC ID: Q 2G iX 006M1 et IC:4596A-iX006M1) a également été
testé conformément à cett e li m ite D AS. La plus haute valeur DAS ra ppor t ée dans le
cadre de cette norme lors de la cer t ification du produit pour une utilisation contre l’oreille
est de 0,702 W/kg et de 1,305 W/kg lorsque l’appareil est corr ectement porté sur soi. Cet
appareil a été testé pour une util is at ion typique portée sur le corps, avec l’arrière de
l’appareil à 1 cm du corps. Pour maintenir la confor m it é aux normes d’exposition aux
fréquences radio de la FCC et de l ’I S ED, utilisez des accessoir es qui maintiennent une
distance de séparation de 1 cm entre le corps et l’arrière de l’appareil portable. Ut ilisez
des clips de ceinture, des étuis ou des accessoires semblables qui ne contiennent pas d e
composant métallique dans leur asse mb lage. L’utilisation d’accessoires qui ne satisfont
pas à ces exigences peut ne pas êtr e conforme aux normes d’exposition aux fréquences
radio de la FCC et de l’ISED et doit êt r e évitée.
AVIS :
Cet appareil est conforme à l’Article 15 de s Rè glements de la FCC et à la nor me R SS210 d’ISDE.
Le fonctionnement est soum is aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit cause r aucune interférence nuisible, et
(2) cet appareil doit accepter t out e int erférence reçue, y compris d es interférences
pouvant causer un fonctionnement indésirable.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appare ils
radio exempts de licence. L’ex ploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1)
l’appareil ne doit pas prod uire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter
tout brouillage radioélect r i que subi, même si le brouillage est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement.
AVIS :
Les modifications apport ées à cet appareil sans le conse ntement exprès de
Shenzhen UniS-trong Science & Technology Co.,Ltd. peuvent annuler l’autorisat ion pour
l’utilisation de cet équipement de la FCC.
REMARQUE : Cet équipement a été test é et r especte les limites pour un appareil
numérique de Classe B, e n vertu de l’Article 15 des Règle m ent s de la FCC. Ces limites
sont conçues pour offrir u ne pr ot ec t i on r aisonnable contre les interférences nuisibles dans
les installations résidentielles. Cet équipement gén ère, utilise et peut émettre de l’énergie
de fréquence radio et, s’il n’est pas installé ou utilisé en con formité avec ces instructions,
peut causer des interféren ces nuisibles aux communicat ions radio. En revanche, il n’y a
aucune garantie que de telles interférences ne se produiront pas dans une installation
particulière. Si cet équipe ment cause des interférences nuisibles à la réception de la rad io
ou télévision, ce qui peut être dét erminé en arrêtant et en allu mant l ’équipement,
l’utilisateur peut essayer de c orr iger ces interférence s en pr enant une ou plusieurs des
mesures suivantes :
Réorientez ou déplacez l’ant enne de réception.
Augmentez la distance de sépar ation entre l’équipement et le récepteur.
Branchez l’équipement sur un circuit différent de cel ui du récepteur.
Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’a ide.
AVIS :
Cet appareil numérique de Clas se [B] est conforme à la nor me IC ES-003 du Canada.
Cet appareil numérique de la cl asse [B] est conforme à la norme NMB - 003 du Canada. Pour
le réglage du mode de fréquence radio et de l’aliment at ion, c onsultez l’annexe A
Annexe A
Mode
Plage(dBm)
GSM900
31,00-33,00
GPRS900(1 intervalle)
31,00- 33,00
GPRS900(2 intervalles)
30,00- 32,00
GPRS900(3 intervalles)
28,50-30,50
GPRS900(4 intervalles)
26,00-28,00
EGPRS (8PSK, 1 intervalle)
24,50-26,50
EGPRS (8PSK, 2 intervalles)
23,00-25,00
EGPRS (8PSK, 3 intervalles)
22,00-24,00
EGPRS (8PSK, 4 intervalles)
21,00-23,00
GSM1800
28,50-30,50
GPRS1800(1 intervalle)
28,50-30,50
GPRS1800(2 intervalles)
28,00-30,00
GPRS1800(3 intervalles)
27,00-29,00
GPRS1800(4 intervalles)
25,50-27,50
EGPRS (8PSK, 1 intervalle)
24,00-26,00
EGPRS (8PSK, 2 intervalles)
22,50-24,50
EGPRS (8PSK, 3 intervalles)
21,50-23,50
EGPRS (8PSK, 4 intervalles)
20,50-22,50
WCDMA Bande 1 RMC
21,50-23,50
HSDPA Bande 1
20,50-22,50
HSUPA Bande 1
19,50-22,50
WCDMA Bande 8 RMC
21,50-23,50
HSDPA Bande 8
20,50-22,50
HSUPA Bande 8
19,50-22,50
Plage de puissance radioélectrique en mode normal (GSM, WCDMA)
Plage de puissance radioélect rique en mode normal (LTE)
Mode
Bande passante
RB
Modulation
Plage(dBm)
1
19,80-21,80
QPSK
50
19,00-21,00
20 MHz
100 19,00-21,00
1
19,00-21,00
50
16QAM
18,00-20,00
100 18,00-20,00
1
19,80-21,80
36
QPSK
19,00-21,00
15 MHz
75 19,00-21,00
1
19,00-21,00
36
16QAM
18,00-20,00
LTE Bande 1
75 18,00-20,00
,
1
19,80-21,80
QPSK
25
19,00-21,00
10 MHz
50 19,00-21,00
1
19,00-21,00
25
16QAM
18,00-20,00
50 18,00-20,00
1
19,80-21,80
12
QPSK
19,00-21,00
5 MHz
25 19,00-21,00
1
19,00-21,00
12
16QAM
18,00-20,00
25 18,00-20,00
,
Mode
Bande passante
RB
Modulation
Plage (dBm)
1
20,80-22,80
QPSK
50
20,00-22,00
20 MHz
100 20,00-22,00
1
20,00-22,00
50
16QAM
19,00-21,00
100 19,00-21,00
1
20,80-22,80
36
QPSK
20,00-22,00
15 MHz
75 20,00-22,00
1
20,00-22,00
16QAM
36
19,00-21,00
LTE Bande 3
75 19,00-21,00
1
20,80-22,80
25
QPSK
20,00-22,00
10 MHz
50 20,00-22,00
1
20,00-22,00
25
16QAM
19,00-21,00
50 19,00-21,00
1
20,80-22,80
12
QPSK
20,00-22,00
5 MHz
25 20,00-22,00
1
20,00-22,00
12
16QAM
19,00-21,00
25 19,00-21,00
1
20,80-22,80
8
QPSK
20,00-22,00
3 MHz
15 20,00-22,00
1
20,00-22,00
8
16QAM
19,00-21,00
LTE Bande 3
15 19,00-21,00
1
20,80-22,80
1,4 MHz
3
QPSK
20,00-22,00
6
20,00-22,00
1
20,00-22,00
16QAM
3
19,00-21,00
6
19,00-21,00
Mode
Bande passante
RB
Modulation
Plage (dBm)
1
19,80-21,80
QPSK
50
19,00-21,00
20 MHz
100 19,00-21,00
1
19,00-21,00
50
16QAM
18,00-20,00
100 18,00-20,00
1
19,80-21,80
36
QPSK
19,00-21,00
15 MHz
75 19,00-21,00
1
19,00-21,00
16QAM
36
18,00-20,00
LTE Bande 7
75 18,00-20,00
1
19,80-21,80
QPSK
25
19,00-21,00
10 MHz
50 19,00-21,00
1
19,00-21,00
25
16QAM
18,00-20,00
50 18,00-20,00
1
19,80-21,80
12
QPSK
19,00-21,00
5 MHz
25 19,00-21,00
,
1
19,00-21,00
16QAM
12
18,00-20,00
25 18,00-20,00
,
Mode
Bande passante
RB
Modulation
Plage (dBm)
1
21,00-23,00
25
QPSK
20,00-22,00
10 MHz
50 20,00-22,00
1
20,00-22,00
25
16QAM
19,00-21,00
50 19,00-21,00
1
21,00-23,00
12
QPSK
20,00-22,00
5 MHz
25 20,00-22,00
1
20,00-22,00
16QAM
12
19,00-21,00
LTE Bande 8
25 19,00-21,00
1
21,00-23,00
8
QPSK
20,00-22,00
3 MHz
15 20,00-22,00
1
20,00-22,00
8
16QAM
19,00-21,00
15 19,00-21,00
1
21,00-23,00
3
QPSK
21,00-23,00
1,4 MHz
6 21,00-23,00
1
20,00-22,00
3
16QAM
19,00-21,00
6
19,00-21,00
Mode
Bande passante
RB
Modulation
Plage(dBm)
1
21,00-23,00
QPSK
50
20,50-22,50
20 MHz
100 20,50-22,50
1
20,50-22,50
50
16QAM
19,00-21,00
100 19,00-21,00
1
21,00-23,00
36
QPSK
20,50-22,50
15 MHz
75 20,50-22,50
1
20,50-22,50
16QAM
36
19,00-21,00
LTE Bande 20
75 19,00-21,00
1
21,00-23,00
25
QPSK
20,50-22,50
10 MHz
50 20,50-22,50
1
20,50-22,50
25
16QAM
19,00-21,00
50 19,00-21,00
1
21,00-23,00
12
QPSK
20,50-22,50
5 MHz
25 20,50-22,50
1
20,50-22,50
12
16QAM
19,00-21,00
25 19,00-21,00
Mode
Bande passante
RB
Modulation
Plage(dBm)
1
21,50-23,50
QPSK
50
20,50-22,50
20 MHz
100 20,50-22,50
1
20,50-22,50
50
16QAM
19,50-21,50
100 19,50-21,50
1
21,50-23,50
36
QPSK
20,50-22,50
15 MHz
75 20,50-22,50
1
20,50-22,50
16QAM
36
19,50-21,50
75 19,50-21,50
1
21,50-23,50
QPSK
25
20,50-22,50
LTE Bande 28
10 MHz
50 20,50-22,50
1 20,50-22,50
25
16QAM
19,50-21,50
50 19,50-21,50
1
21,50-23,50
12
QPSK
20,50-22,50
5 MHz
25 20,50-22,50
1
20,50-22,50
16QAM
12
20,00-22,00
25 20,00-22,00
1
21,50-23,50
QPSK
8
20,50-22,50
3 MHz
15 20,50-22,50
1
20,50-22,50
8
16QAM
20,00-22,00
15 20,00-22,00
Mode
Bande passante
RB
Modulation
Plage(dBm)
1
20,00-22,00
QPSK
50
19,00-21,00
20 MHz
100 19,00-21,00
1
19,50-21,50
50
16QAM
18,00-20,00
100 18,00-20,00
1
20,00-22,00
36
QPSK
19,00-21,00
15 MHz
75 19,00-21,00
1
19,50-21,50
36
16QAM
18,00-20,00
LTE Bande 38
75 18,00-20,00
1
20,00-22,00
QPSK
25
19,00-21,00
10 MHz
50 19,00-21,00
1
19,50-21,50
25
16QAM
18,00-20,00
50 18,00-20,00
1
20,00-22,00
12
QPSK
19,00-21,00
5 MHz
25 19,00-21,00
1
19,50-21,50
12
16QAM
18,00-20,00
25 18,00-20,00
Mode
Bande passante
RB
Modulation
Plage(dBm)
1
20,00-22,00
50
QPSK
19,00-21,00
20 MHz
100 19,00-21,00
1
19,00-21,00
50
16QAM
18,00-20,00
100 18,00-20,00
1
20,00-22,00
36
QPSK
19,00-21,00
15 MHz
75 19,00-21,00
1
19,00-21,00
16QAM
36
18,50-20,50
LTE Bande 40
75 18,50-20,50
1
20,00-22,00
25
QPSK
19,00-21,00
10 MHz
50 19,00-21,00
1
19,00-21,00
25
16QAM
18,00-20,00
50 18,00-20,00
1
20,00-22,00
12
QPSK
19,00-21,00
5 MHz
25 19,00-21,00
1
19,00-21,00
16QAM
12
18,00-20,00
25 18,00-20,00
Normal Mode RF Power Range (WLAN/Bluetooth)
Bande (GHz)
Mode
Canal
Fréq.
(MHz) Plage(dBm)
CH1
2 412 11,50-13,50
802.11b
CH 7
2 442 11,50-13,50
CH 13
2 472 1150-13,50
WIFI 2.4G
CH 1
2 412 11,50-13,50
802.11g
CH 7
2 442 11,50-13,50
(2,4~2,4835)
CH 13
2 472 11,50-13,50
CH 1
2 412 10,50-12,50
802.11n(HT20)
CH 7
2 442 10,50-12,50
CH 13
2 472 10,50-12,50
Bande (GHz)
Mode
Canal
Fréq.
(MHz) Plage(dBm)
36
5 180 10,00-12,00
802.11ac(VHT2
0)
44
5 220 10,00-12,00
WIFI 5.2 G
48
5 240 10,00-12,00
(5,15~5,25)
802.11ac(VHT4
0)
38
5 190 10,00-12,00
46
5 230 10,00-12,00
802.11ac(VHT8
0) 42
5 210 9,00-11,00
149
5 745 12,50-14,50
802.11ac(VHT2
0)
157
5 785 12,50-14,50
WIFI 5.8G
165
5 825 12,50-14,50
(5,725~5,850)
802.11ac(VHT4
0)
151
5 755 12,00-14,00
159
5 795 12,00-14,00
802.11ac(VHT8
0)
155
5 775 12,00-14,00
Bande (GHz)
Mode
Plage(dBm)
GFSK
3,00-5,00
Bluetooth
π/4-DQPSK
1,00-3,00
(2,4~2,4835)
8-DPSK
1,00-3,00
,
BLE
2,00-4,00
www.xploretech.com
Loading...