TM
Guida per l'utente M60
(modello regolamentare M6)
Auricolare
Fotocamera frontale
Sensore di luce
ambientale
Pulsante laterale
personalizzabile
Aumenta volume
Riduci volume
Pulsante
Pulsante Menu
Microfono
Pulsante
personalizzabile
Pulsante Funzioni
avanzate 1
Pulsante Indietro
Altoparlante
Pulsante di accensione
Pulsante Funzioni
avanzate 2
Base per dispositivo
esterno
Fotocamera
posterior
Porta per antenna esterna
Blocco della calotta
della batteria
Interfaccia di
Tipo C
Foro per il
cordino
1. Carica della batteria
• Caricare co n car i cabatteria da viaggio
Inserire l'estremità piccola della presa del cavo USB per il trasferimento dei dati nella porta
di Tipo C del dispositivo, inser ire l'estremità grande del la presa del cavo USB nella pres a
del caricabatteria da viagg io, quindi inserire la presa del caricabatterie in una pr esa
elettrica per eseguire la carica.
• Caricare co n cavo USB per il trasferi m ento dei dati
Inserire l'estremità piccola della presa del cavo USB per il trasferimento dei dati nella porta
di Tipo C del dispositivo, q uin di i nserire l'estremità grande d el la presa nella porta USB del
computer per eseguire la carica.
Nota: durante la normale car ica, sulla barra di stato della schermata Home viene
visualizzata l'icona di cari ca quando la schermata è att iva.
Quando la carica è completa, sulla barra di stato della schermata Home viene
visualizzata l'icona di batt er ia con carica completa quando la schermata è attiva.
2. Installazione di scheda SIM, scheda di memoria e batt er i a
Spegnere il dispositivo pr i ma d i i nst al lare o rimuovere la scheda SIM , la scheda
MicroSD o la batteria.
Girare il dispositivo in mo do da mostrare il retro, seguire le i ndi c azioni mostrate in Figura 1 e
spingere il blocco della ca l ot t a pos t er iore in posizione di apertur a, qui ndi rimuovere la calotta
della batteria. Installare la scheda SIM e la scheda M icroSD seguendo le istruz ioni pr es enti
sull'etichetta nel vano batteria, come mostrato ne ll a Fig ur a 2.
Figura 1
SIM2 SIM1 Micro SD
Figura 2
• Posizionare la scheda SIM con i contat t i metallici rivolti verso il basso e sp ingerla nello slot.
Prestare attenzione alla di r ezione dell'angolo smuss ato della scheda.
• Posizionar e la scheda MicroSD con i contatt i metallici rivolti verso il bas so e spingerla nello slot.
Prestare attenzione alla di r ezione dell'angolo smuss ato della scheda.
• Inserire del icat amente la batteria allineando i contatti con i terminali posti nel vano batteria.
• Una volta installata la batteria, riposiz io nar e la calotta del vano batteria e spingere il blocco della
calotta posteriore in posizi one di chiusura per fissarla.
3. Accensione e spegnimento del dispositivo
Per accendere il dispositiv o, t ener e pr emuto con decisione il【P ulsante di accensione 】in
basso a destra finché non viene visualizzata la schermata di avvio.
Per spegnere il dispositiv o, tenere premuto con decisione il【Pulsante di ac censione】per
visualizzare il menu delle opzioni e selezionare l'opzione Spegni.
Con il dispositivo accesso , premere il【Pulsante di accensi one】per chiudere la schermata
e attivare la modalità di sospens ione; premere di nuov o il【Pulsante di accensione】per
riattivare il dispositivo e sbloccarlo scorrendo il dito s ull o schermo verso l'alto; se il
dispositivo è stato inattivo per un certo periodo di tempo, lo schermo si spegne
automaticamente e viene attivata la modalità di sospens ione.
4. Funzionamento della scher mata Home
Dalla schermata Home è pos sibile visualizzare lo stat o del dispositivo e accedere alle
applicazioni.
Tale schermata può avere diversi pannelli;
Scorrere il dito verso sinistra o destra sulla schermat a
per visualizzare ciascun p annello. Nella parte superior e
della schermata Home si trova la barra di stato, che
contiene l'area delle noti fiche, l'area di stato e l'area del
display; il pannello delle s c elte r apide si trova in basso.
• Utilizzo del pannello delle notifiche
Quando vengono visualiz zate le icone di nuove
notifiche nell'area delle notifiche della barra di stato,
tenere premuta la barra di st ato e trascinare verso il
basso per aprire il pannello delle notifiche; Per
nascondere il pannello, tr ascinare il bordo inferiore del
pannello verso l'alto.
• Personal i zzazione del pannello dell e scelte rapide
È possibile personalizz ar e le scelte rapide visualizz ate
nella parte inferiore della schermata Home
aggiungendo o rimuovendo le icone delle scelte
rapide. A tal fine, tenere pr em ut a l' icona e trascinarla
sull'icona "Elimina".
Figura 3
Per aggiungere una scelta r apida, t enere premuta l'icona s ulla scher mata Home e trascinarla
sul pannello delle scelte rapi de.
• Utilizzo delle applicazioni
Far scorrere la schermata verso sinistra e destra per visualizzare tutte le applicaz ion i inc lu s e.
Toccare il [Pulsante Home] nella parte inferiore della scher mata per chiuderla e tornar e alla
schermata Home.
• Espansione della schermata Home
Scorrere il dito in direzion e or izzontale sulla schermat a Ho m e per espanderla verso destra o
sinistra.
- Aggiunta di un'icona alla schermata Home
Tenere premuta qualsiasi icona di applicazioni o widget e trascinarla in un'are a vuota
della schermata Home.
- Spostamento delle icone sulla schermata Home
Tenere premuta l'icona sulla schermata Home e trascinarla nella posizione de siderata.
- Rimozione delle icone sulla schermata Ho me
Tenere premuta l'icona della schermata Home e trascinarla sull'icona "E lim ina" finché
non diventa rossa.
• Creazione di un cartella
- Sulla schermata Home, le cartelle vengono create aut omaticamente quando l'utente
trascina un'icona su un'altra icona.
- Toccare la nuova cartella sulla schermata per aprir la.
Fare clic sull'etichetta della cartella per rideno minar la.
• Cambiare lo sfondo della schermata Home
Tenere premuto il dito in un'area vuota della schermat a Ho m e o toccare il [Pulsante menu] →
"Sfondo" per modificare lo sfondo selezionando le opzioni quali sfondo, sfondo liv e, r accolta,
ecc.
5. Collegamento a un computer
Utilizzare il cavo USB per il trasferimento dei dati per c ollegar e il dispositivo al computer ,
trascinare giù la barra di stato superiore e verrà visualizz ato il messaggio "Collegato co m e
dispositivo multimedia le" nell'area delle notifiche. Facendo clic su tale barra verr anno
visualizzate 3 opzioni "Dis positivo multimediale", " Fotocamera" e "Modalità d i c ar ic amento",
che l'utente può scegliere in base alle proprie esigen ze. Per trasferire i file tra il dispo sitivo e
il computer, selezionare la mod al it à "Dispositivo multimed ia le".
Se è necessario rimuover e la scheda MicroSD quando il dis positivo è acceso, far scorrer e
la schermata verso destro o sinistra "→ Impostazioni o toccare il [Pulsante menu] →
"Impostazioni di sistema", accedere al pannello I mp ostazioni, scorrere verso i l basso,
quindi selezionare "Salva"→"Disinstalla scheda SD".
6. Installazione e gestione delle applicazioni
Gli utenti possono accede r e all o st or e delle applicazioni per scar ic ar e e installare i relativi
programmi applicativi.
Far scorrere la schermata verso sinistra o destra → "Impostazioni", selezionare "App" o
toccare il [
Pulsante menu] → "Gestisci app" per visualizzare e gestire i programmi applicativi
sul dispositivo.
7. Utilizzo della funzione di posizionamento GPS/Beidou
Far scorrere la schermata verso sinistra o destra
"Informazioni sulla posiz io ne" , ac cedere al pannello del servizio locale, attivare il commutatore
di informazioni di posizionamento.
Nell'opzione "Modalità di posizionamento satellitare", selezionare le opzion i G PS + B DS o GPS
+ GLONASS o BDS in base alle necessità.
Significato delle 2 opzioni seguenti:
(1) Il commutatore NMEA atti va la funzione NMEA di output dei d at i, c he r i chiede l'uso di una
linea dati dedicata.
(2) SBAS: per utilizzare il posizionamento differenzia le
L'utente può visualizzare lo stato del satellite BeiDou, dei satelliti GPS e dei satelliti
GLONASS nella posizion e cor r ent e attraverso un'applicazione con le funzioni
corrispondenti. Il programma può visualizz ar e le informazioni in tempo reale quali il
numero di serie, la forza del segnale, la posizione del satell ite, ecc . nella posizione
corrente.
→ "Impostazioni", selezionare
Una volta attivato il servizio di posizionamento, le applicazioni scaricate e installate dallo
store possono ottenere le informazioni relative alla posizione corrente e fornire
applicazioni e servizi relativi alla posizione attraverso le interfacce di servizio
corrispondenti.
Nota: la "modalità Posizionamento satellitare" "SBAS" è supportata solo in alc uni modelli.
8. Fotocamera e video
Far scorrere la schermata verso sinistra o destra → "Fotocamera", per attivare la
fotocamera, l'orienta me nt o del lo schermo cambierà a seconda di come viene tenuto il
dispositivo.
Utilizzare due dita per ingrandire o ridurre la visualizzazione. Toccare l'icona di cambio della
fotocamera in alto al centro della schermata per selez ionare la fotocamera anteriore o
posteriore.
Toccare il pulsante in bas so a destra della schermata per pass are dalla modalità video a
quella foto e viceversa.
Dopo aver fatto una foto o un video, toccare il pulsante del la raccolta in basso a sinist ra della
schermata per eseguire la condivisione, l'eliminazio ne, la modifica o altre operaz ioni.
9. Connessione di r et e m obile (WLAN/Bluetooth)
• Connessi one di rete WLAN
Far scorrere la schermata verso sinistra o destra → "Impostazioni" per accedere al
pannello delle impostazio ni. Accedere alle opzioni di rete WLAN e mettere il commutatore in
posizione "Attiva" per at t ivare la WLAN. Una volta attivat a quest a r ete, la relativa icona
verrà visualizzata nella ba r r a dello stato. Selezionare la connessione da utilizzar e
nell'elenco delle reti disponibili e seguire le istruz ioni per immettere la chiav e di ret e ed
eseguire la connessione.
• Connessione Bluetooth
(1) Attivazione del Bluetooth Far scorrere la schermata a sinistra o destra →
"Impostazioni", accedere al pannello Im post azioni, accedere all'opzione Bluetooth e
mettere il commutatore in posiz ione "Attivo" per attivare il Bl uet oot h. Una volta attivato il
Bluetooth, la relativa icon a viene visualizzata nella bar r a dello stato.
(2) Associazione Bluet oot h I l sistema ricercherà i dis positivi Bluetooth disponib ili nelle
vicinanze. Fare clic sul dispositivo Bluetooth al qua le si desidera connettersi, imm et tere
la password Bluetooth quando viene visualizzata la "Richiesta di associazione
Bluetooth" e selezionare l' associazione. Quando il p r opr ietario del dispositivo Bluet ooth
esterno accetta la connessione o immette la stessa passw or d, la connessione al
dispositivo esterno è co m pleta.
(3) Trasferimento con Bluetooth Tramite connessione Bluetooth è possibile c ondividere
foto, video e file musicali c on par enti e amici.
• Connessi one alla rete mobile
Far scorrere la schermata verso sinistra o destra → "Impostazioni", "Altro", andare al
pannello Wireless e Reti. Selezionare "VPN" per scegliere le impostazioni p ertinenti.
Precauzioni
Loading...